0 A.D. - en to eu translation catalogue (26713 entries)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
eu: Hautatu hurrengo orrialdearen amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialdearen hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialdearen amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
eu: Hautatu orrialde-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
eu: Eskema ~aurkezpenera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
eu: Hautatu orrialde-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
eu: Eskema ~arbelera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
eu: Biratu 90° e~zkerrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
eu: Biratu 90° e~skuinera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
eu: Biratu 1~80º

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
eu: Berrezarri bir~aketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
eu: Sortu ~HTML dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
eu: Hautatu paragrafo-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
eu: Hautatu paragrafo-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
eu: Hautatu hitzaren amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
eu: Hautatu hitz-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
eu: Hautatu hurrengo esaldiraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
eu: Hautatu aurreko esaldiraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialderaino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
eu: Hautatu hurrengo orrialderaino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
eu: Hurrengo sekziora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
eu: Aurreko sekziora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
eu: Zenbaki-formatua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: FmkiQ
en: ~Load Styles from Template
eu: ~Kargatu estiloak txantiloitik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
eu: Sortu A~utolaburpena...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
eu: Autolabur~pena aurkezpenera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
eu: Orrialde-zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
eu: Orrialde-zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
eu: ~Orrialde-estiloa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
eu: Titulu-orrialdea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
eu: Zu~tabeak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
eu: Marko edo objektuaren propietateak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
eu: Irudiaren propietateak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
eu: Ta~ularen propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
eu: ~Taularen propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
eu: ~Oin-oharrak eta amaiera-oharrak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
eu: ~Oin-oharrak eta amaiera-oharrak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
eu: ~Garbitu formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
eu: Garbitu zuzeneko formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
eu: ~Paraleloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
eu: Bi orrialdeko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
eu: Orrialde bakarreko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
eu: ~Zeharka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
eu: Orrialde anitzeko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
eu: Inprimatu dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
eu: Itxi aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
eu: Zentratu horizontalean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
eu: Lerrokatu goia ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
eu: Lerrokatu behea ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
eu: Lerrokatu erdia ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
eu: Aplikatu orrialde-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
eu: ~Eremuak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
eu: Editatu e~remuak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
eu: Es~tekak kanpoko fitxategietara...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
eu: Te~stua <-> Taula...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
eu: ~Taulatik testura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
eu: T~estutik taulara...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
eu: Izenburu-errenkadak orrialdez orrialde errepikatzen dira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
eu: E~rrenkadak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
eu: Txertatu errenkadak gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
eu: Errenkadak g~ainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
eu: Txertatu errenkadak azpian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
eu: Errenkadak ~azpian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
eu: ~Zutabeak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
eu: Txertatu zutabeak aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
eu: Zutabeak ~aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
eu: Txertatu zutabeak atzean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
eu: Zutabeak a~tzean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
eu: ~Aukera gehiago...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
eu: Itsatsi habiaratutako taula gisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
eu: ~Habiaratutako taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
eu: Itsatsi errenkada gisa gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
eu: Errenkadak ~gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
eu: Itsatsi zutabe gisa aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
eu: Zutabeak ~aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
eu: ~Errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
eu: Ezabatu hautatutako errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
eu: Ezabatu zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
eu: Z~utabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
eu: Ezabatu hautatutako zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
eu: Ezabatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
eu: Ezabatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
eu: Errenkada-altuera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
eu: Zutabe-za~balera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
eu: ~Buletak eta zenbakitzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
eu: Ezkerreko karakterera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
eu: Indize-sarre~ra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
eu: Eskuineko karakterea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
eu: Hautatu errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
eu: E~rrenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
eu: Hautatu gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
eu: ~Gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
eu: Hautatu gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
eu: Goiko lerrora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
eu: Hautatu zutabea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
eu: ~Zutabea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
eu: ~Eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields PopupLabel value.text]
note: SfG3D
en: Update ~Fields
eu: Eguneratu e~remuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
eu: Beheko lerrora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
eu: Lerro-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
eu: Exekutatu makro-eremua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
eu: Babestu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
eu: Lerro-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: GaniV
en: Text Fo~rmula
eu: Testu-fo~rmula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula TooltipLabel value.text]
note: DAJui
en: Insert Text Formula
eu: Txertatu testu-formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
eu: Dokumentu-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
eu: Kalkulatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
eu: Kendu babesa gelaxkei

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
eu: Dokumentu-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
eu: Jaitsi maila bat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
eu: Joan hurrengo orrialdearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
eu: Jaso maila bat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
eu: Maila bereko aurreko paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
eu: Joan hurrengo orrialdearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
eu: Joan aurreko orrialdearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
eu: Maila bereko hurrengo paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
eu: Joan aurreko orrialdearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
eu: Orrialde-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
eu: Orrialde-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
eu: Txertatu zenbaki gabeko sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: iDerQ
en: No List
eu: Zerrendarik ez

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
eu: Zutabe-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
eu: Jaitsi maila bat azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
eu: Zutabe-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
eu: Jaso maila bat azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
eu: Eraman gora azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
eu: Paragrafo-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
eu: Eraman behera azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
eu: Paragrafo-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
eu: Eguneratu sarrera-eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
eu: Eskuineko hitzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
eu: Ezkerreko hitzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
eu: Hurrengo esaldira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
eu: Aurreko esaldira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
eu: Hurrengo sarrera-eremura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
eu: Atzerako tekla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
eu: Aurreko sarrera-eremura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
eu: Ezabatu esaldi-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
eu: Ezabatu esaldi-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
eu: Ezabatu hitz-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
eu: Ezabatu hitz-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
eu: Ezabatu lerro-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
eu: Ezabatu lerro-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
eu: Ezabatu paragrafo-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
eu: Ezabatu paragrafo-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
eu: Ezabatu errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
eu: Saltatu orri zehatz batetara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
eu: Aurreko orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
eu: Aurreko orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
eu: Hurrengo orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
eu: Hurrengo orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
eu: Hautapen anizkoitza aktibatuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
eu: Orrialde-formateatzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate PopupLabel value.text]
note: neAhV
en: Update Page Formatting
eu: Eguneratu orrialde-formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
eu: Hautapen hedatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
eu: Oin-o~harra edo amaiera-oharra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
eu: ⇧+atzerako tekla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
eu: Hautatu hitza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
eu: Hautatu esaldia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
eu: Zenbaki-formatua: estandarra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
eu: ~Sekzioak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
eu: Editatu sekzioa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
eu: Erreferentziara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
eu: Hurrengo objektura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
eu: Zenbaki-formatua: dezimala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
eu: Aurreko objektura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
eu: Zenbaki-formatua: esponentziala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
eu: Hurrengo laster-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
eu: Zenbaki-formatua: data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
eu: Aurreko laster-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
eu: Taula-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
eu: Kendu babesa orriari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
eu: Zenbaki-formatua: ordua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
eu: Taula-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
eu: Zenbaki-formatua: moneta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
eu: Hurrengo taulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
eu: Zenbaki-formatua: ehunekoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
eu: Aurreko taulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
eu: Joan hurrengo zutabearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
eu: ~Optimoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
eu: Joan hurrengo zutabearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
eu: ~Atzeko planoan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
eu: ~Atzeko planoan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
eu: Joan aurreko zutabearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
eu: Aurreko zutabera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
eu: Lerrokatu lerroaren goialdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
eu: Oin-oharraren aingurara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
eu: Lerrokatu lerroaren behealdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
eu: Hurrengo oin-oharrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
eu: Lerrokatu lerroa bertikalean zentratuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
eu: Aurreko oin-oharrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
eu: Lerrokatu karakterearen goialdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
eu: Hurrengo markora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
eu: Estekatu markoak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
eu: Lerrokatu karakterearen behealdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
eu: Desestekatu markoak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
eu: Ezarri kurtsorea ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
eu: Lerrokatu karakterea bertikalean zentratuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
eu: Hasi berriro zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart TooltipLabel value.text]
note: htXQ9
en: Toggle Restart Numbering
eu: Txandakatu zenbakitzea berriro hastea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
eu: Goiburukora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
eu: Orri-oinera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
eu: Ondoren

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
eu: Ispilatu objektua orrialde bikoitietan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
eu: Indize-marka indizera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
eu: Editatu oin-oharra/amaiera-oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
eu: Irauli irudiak orrialde bikoitietan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
eu: Zatitu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
eu: Egokitu lehen paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
eu: ~Lehen paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
eu: Minimizatu zutabe-zabalera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
eu: ~Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
eu: Handitu koskaren balioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
eu: Minimizatu errenkada-altuera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
eu: Inguruan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
eu: ~Ingerada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
eu: Koskaren balioa txikitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
eu: Batu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
eu: Aurreko paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
eu: Orrialdeak ~zatitzeko errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
eu: Hautatu paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle Label value.text]
note: GkfWK
en: Select Cycle
eu: Hautatu zikloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
eu: Hurrengo paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
eu: Hurrengo leku-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
eu: Aurreko leku-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
eu: Taula: finkoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
eu: Zuzenean dokumentu-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
eu: Taula: finkoa, proportzionala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
eu: Zuzenean dokumentu-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
eu: Taula: aldakorra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
eu: Egokitu testua..

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
eu: ~Editatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
eu: Joan hurrengo indize-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
eu: Joan aurreko indize-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
eu: Joan taulako hurrengo formulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
eu: Joan taulako aurreko formulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
eu: Joan taulako hurrengo formula akastunera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
eu: Joan taulako aurreko formula akastunera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
eu: Hautatu testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
eu: E~rregelak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
eu: ~Lerro-zenbakitzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
eu: Erakutsi ebatzitako i~ruzkinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
eu: Ebatzitako iruzkinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
eu: Ikusi irudiak eta diagramak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
eu: ~Irudiak eta diagramak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
eu: Karakterea betetzeko kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
eu: Te~stu-mugak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
eu: ~Sinonimoak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: oB6iJ
en: Character Highlighting Color
eu: Karaktereak nabarmentzeko kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
eu: Erregela bertikala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
eu: ~Hitz-zatiketa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
eu: Gehitu hitz ezezagunak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
eu: Kapitulu-~zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
eu: Ezarri kapitulu-zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
eu: Formatu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
eu: For~matu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
eu: Txandakatu formatu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
eu: ~Ezkutatu zuriuneak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
eu: Erakutsi zuriun~ea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
eu: Eremu-itza~ldurak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
eu: Kalkulat~u

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
eu: Erem~u-izenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
eu: Taula-mugak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
eu: Liburuaren aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
eu: Kendu zuzeneko karaktere-formatuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~Microsoft Word gisa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~OpenDocument testu gisa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
eu: ~Estandarra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
eu: ~Bloke-area

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
eu: ~Ireki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
eu: E~tiketa dinamikoen aukerak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
eu: Klonatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
eu: Klonatu formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
eu: Klonatu formatua (klik bikoitza eta Ctrl edo Cmd portaera aldatzeko)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
eu: ~Karakterea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
eu: ~Paragrafoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: KK3Ab
en: ~List
eu: ~Zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
eu: ~Hautatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
eu: ~Eguneratu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
eu: Aurkibidea eta indi~zea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
eu: Iruzkinak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
eu: ~Formateatu iruzkin guztiak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
eu: ~Hitz kopurua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
eu: ~Irisgarritasun-egiaztatzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
eu: Esti~loak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
eu: E~gokitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
eu: ~Autozuzenketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
eu: Orrialdearen ezarpenak - Paper-formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
eu: Hautapen modua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: fK3Zr
en: ~Add to List
eu: Gehitu ~zerrendari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering TooltipLabel value.text]
note: rbB7v
en: “Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list.
eu: 'Gehitu zerrendari' aukerak justu aurrean dagoen zerrenda bati gehitzen dizkio hautatutako paragrafoak.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
eu: Nabigatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
eu: Aurreko elementua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
eu: Hurrengo elementua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
eu: Atzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
eu: Aurrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
eu: Marra horizonta~la

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
eu: ~Marra horizontala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
eu: ~Paragrafo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
eu: ~Paragrafo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
eu: Paragrafo-estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
eu: 'Titulua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
eu: ~Azpititulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
eu: ~Azpititulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
eu: 'Azpititulua' paragrafo estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
eu: ~1. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
eu: ~1. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
eu: '1. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
eu: ~2. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
eu: ~2. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
eu: '2. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
eu: ~3. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
eu: ~3. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
eu: '3. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
eu: ~4. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
eu: ~4. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
eu: '4. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
eu: ~5. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
eu: ~5. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
eu: '5. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
eu: ~6. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
eu: ~6. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
eu: '6. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
eu: ~Aipamenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
eu: ~Aipamenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
eu: 'Aipamenak' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
eu: Aurre~formatua emandako testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
eu: Aurre~formatua emandako testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
eu: Aurre-formatua emandako testuaren paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
eu: 'Testu-gorputza' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
eu: ~Karaktere lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
eu: ~Karaktere lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
eu: Karaktere-estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
eu: E~nfasia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
eu: E~nfasia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
eu: 'Enfasia' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
eu: Enfa~si bizia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: zdF7o
en: Strong Emphasis Character Style
eu: 'Enfasi bizia' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
eu: Enfasi bi~zia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
eu: 'Enfasi bizia' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
eu: ~Aipamena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: AQvDE
en: Quotation Character Style
eu: 'Aipamena' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
eu: ~Aipamena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
eu: 'Aipamena' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
eu: Jato~rrizko testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
eu: Jato~rrizko testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
eu: 'Jatorrizko testua' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Kmg4d
en: Bullet • List Style
eu: Buleta • zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: VBvBU
en: Bullet • List Style
eu: Buleta • zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: BW4E6
en: Bullet • List Style
eu: Buleta • zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: mqYSC
en: Numbering 123 List Style
eu: Zenbakitzea 123 zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: D5sRy
en: Numbering 123 List Style
eu: Zenbakitzea 123 zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: 5AJuo
en: Numbering 123 List Style
eu: Zenbakitzea 123 zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: xAyDX
en: Numbering ABC List Style
eu: Zenbakitutako ABC zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: uENeD
en: Numbering ABC List Style
eu: Zenbakitutako ABC zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: c6BjB
en: Numbering ABC List Style
eu: Zenbakitutako ABC zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: uxkph
en: Numbering abc List Style
eu: Zenbakitutako abc zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: Lcogs
en: Numbering abc List Style
eu: Zenbakitutako abc zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: fYB5d
en: Numbering abc List Style
eu: Zenbakitutako abc zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: UHSTJ
en: Numbering IVX List Style
eu: Zenbakitutako IVX zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: QwUVJ
en: Numbering IVX List Style
eu: Zenbakitutako IVX zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: jXDLc
en: Numbering IVX List Style
eu: Zenbakitutako IVX zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: Pe4gB
en: Numbering ivx List Style
eu: Zenbakitutako ivx zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: dHZMF
en: Numbering ivx List Style
eu: Zenbakitutako ivx zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ZSf5C
en: Numbering ivx List Style
eu: Zenbakitutako ivx zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: EJceH
en: Default Table Style
eu: Taula-estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
eu: Akademikoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
eu: Dotorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
eu: Finantzarioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
eu: Kutxa-zerrenda urdina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
eu: Kutxa-zerrenda berdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
eu: Kutxa-zerrenda gorria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
eu: Kutxa-zerrenda horia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
eu: Paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
eu: Ezarri paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
eu: Orrialde-tamaina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
eu: Orrialdearen marjinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
eu: Alderantzizko koska

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
eu: Ur-marka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
eu: Taula-gelaxkaren atzeko planoaren kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
eu: ActiveX kontrolak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
eu: Inprimaki-eremu zaharrak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
eu: Eduki-kontrolak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
eu: ~Babestu dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
eu: Babestu eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
eu: Babestu uneko dokumentuko eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
eu: Babestu laster-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
eu: Babestu uneko dokumentuko laster-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: VechA
en: Toggle Outline Folding
eu: Txandakatu eskema-tolestea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
eu: Tolestu edo zabaldu eskemaren edukia dokumentuan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
eu: Formatua (estiloak)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
eu: HTML iturburua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
eu: Koaderno-barra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
eu: Koaderno-barraren lasterbideak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
eu: TSCP sailkapena

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
eu: Logotipoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
eu: Estandarra (barra bakarreko modua)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
eu: Formatua (estiloak)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
eu: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
eu: Irudia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
eu: Taula

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
eu: Testua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
eu: Taula

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
eu: Irudia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
eu: Diagrama-titulua

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
eu: Ardatz-titulua

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
eu: Readme fitxategi honen azken aldaketak ikusteko, joan <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> gunera.

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
eu: Fitxategi honek ${PRODUCTNAME} softwareari buruzko informazio garrantzitsua du. Informazio hau arretaz irakurtzea gomendatzen dizugu instalazioari ekin baino lehen.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
eu: ${PRODUCTNAME} komunitateak du produktu honen garapenaren ardura, eta komunitatearen kide izatera eta parte hartzera gonbidatzen dizu. Erabiltzaile berria bazara, ${PRODUCTNAME} produktuaren webgunea bisita dezakezu ${PRODUCTNAME} proiektuari eta haren inguruan dauden komunitateei buruzko informazio gehiago jasotzeko. Joan <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> helbidera.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
eu: Edozein erabiltzailerentzako benetan doakoa al da ${PRODUCTNAME}?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
eu: Edozeinek erabil dezake ${PRODUCTNAME} askatasun osoarekin. ${PRODUCTNAME} kopia hau hartu eta zuk nahi dituzun ordenagailu guztietan instala dezakezu, eta nahi duzunerako erabili (erabilera komertzialerako, gobernuan, administrazio publikoan edo hezkuntzarako barne). Xehetasun gehiagorako, irakurri ${PRODUCTNAME} deskarga honen paketean dagoen lizentziaren testua.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
eu: Zergatik da edonorentzako doakoa ${PRODUCTNAME}?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
eu: Inongo kargurik gabe erabili dezakezu ${PRODUCTNAME} banako laguntzaileek zein esponsor korporatibo ugarik diseinatu, garatu, probatu, itzuli, dokumentatu, sostengatu, merkaturatu, eta beste hainbat modutan lagundu dutelako gaur egun dena izan dadin ${PRODUCTNAME} - etxerako eta bulegorako munduko kodigo irekiko produktibitate-software nagusia.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
eu: Haien ahaleginak eskertzen badituzu, eta ${PRODUCTNAME} etorkizunean ere erabilgarri egotea nahi baduzu, proiektuari laguntza eman diezaiokezu - ikus <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> xehetasun gehiagorako. Edozeinek egin ditzake edozein motako ekarpenak.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
eu: Instalazioari buruzko oharrak

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
eu: ${PRODUCTNAME} produktuak Java Runtime Environment (JRE) bertsio berria behar du funtzionaltasun osoarekin aritzeko. JRE ez da ${PRODUCTNAME}(e)n instalazio-paketearen atal bat, aparte instalatu behar da.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
eu: Sistemaren eskakizunak

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
eu: macOS 10.10 (Yosemite) edo berriagoa

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
eu: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 eguneraketa (S14) edo 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
eu: Kontuan izan administrazio-eskubideak behar direla instalazio-prozesua egiteko.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
eu: ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea Microsoft Office-ren formatuentzako derrigortu edo ken daiteke instalatzailearen honako komando-lerroko aldatzaileekin:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
eu: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> bidez ${PRODUCTNAME} Microsoft Office formatuetarako aplikazio lehenetsia izateko erregistra dadin behartuko da.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
eu: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> bidez ez da behartuko ${PRODUCTNAME} Microsoft Office formatuetarako aplikazio lehenetsia izateko erregistra dadin.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
eu: Arau orokor gisa, ${PRODUCTNAME} zure Linux banaketak gomendatutako instalazio-metodoaren bidez instalatzea gomendatzen dugu (esaterako, Ubuntu Software Center erabilita Unbuntu Linuxen kasuan). Izan ere, zure sistema modu optimoan integratutako instalazio bat lortzeko modurik sinpleena da gehienetan. Are gehiago, beharbada ${PRODUCTNAME} modu lehenetsian instalatu da zure Linux sistema eragilea instalatu duzunean.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
eu: Aurrebista bat nahi duten, beharrizan bereziak dituzten eta ezohiko kasuren batean dauden erabiltzaileentzako eskaintzen da ${PRODUCTNAME}-instalatzaile "autonomo" hau.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
eu: Linux 3.10 kernel bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
eu: glibc2 2.17 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
eu: FreeType 2.8.0 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
eu: GTK 3.20 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
eu: Gnome 3.18 edo berriagoa, at-spi2 1.32 paketearekin (teknologia-tresna lagungarriak erabili ahal izateko), edo beste erabiltzaile-interfaze bateragarri bat (adibidez KDE, beste batzuen artean).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
eu: Linux banaketa asko daude, eta Linux hornitzaile bakoitzak hainbat instalazio-aukera eman ditzake (KDE vs GNOME etab.) Zenbait banaketak ${PRODUCTNAME} aplikazioaren haien bertsio "natiboa" argitaratzen dute. Bertsio horrek ezaugarri desberdinak eduki ditzake komunitatearen ${PRODUCTNAME}(e)kin alderatuta. Kasu askotan komunitateak argitaratutako ${PRODUCTNAME} bertsioa instala dezakezu bertsio natiboarekin batera. Hala ere, egokiagoa izan daiteke bertsio "natiboa" kentzea komunitateak eskainitako bertsio hau instalatu baino lehen. Hori nola egin jakiteko, kontsultatu zure Linux hornitzaileak erabiltzaileentzat eskainitako laguntza-baliabideak.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
eu: Ohitura gomendagarria da zure sistemaren eta datuen babes-kopia bat egitea softwarerik kendu edu instalatu aurretik.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
eu: Ziurtatu nahiko memoria libre duzula zure sistemaren aldi baterako direktorioan, eta ziurtatu irakurtzeko, idazteko eta exekutatzeko baimenak ongi daudela. Itxi beste programa guztiak instalazio-prozesuari ekin baino lehen.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
eu: ${PRODUCTNAME} Debian/Ubuntu oinarriko Linux-sistemetan instalatzea

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)n ingeleseko bertsioa (US English) instalatu baduzu eta ondoren beste hizkuntza-pakete bat instalatu nahi baduzu, irakurri 'Hizkuntza-pakete bat instalatzea' atala.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
eu: Deskargatutako fitxategia deskonprimatzen duzunean, edukiak azpidirektorio batean deskonprimatu direla ikusiko duzu. Ireki zure fitxategi-arakatzailearen leiho bat eta joan "LibreOffice_" testuarekin hasten den izena duen direktoriora. Izenean bertsio-zenbakia eta plataformari buruzko informazioa ere ikusiko duzu.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
eu: Direktorioak "DEBS" deitzen den azpidirektorio bat du. Joan "DEBS" direktorio horretara.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
eu: Egin klik eskuineko botoiaz direktorio barruan eta hautatu "Ireki terminalean". Terminal-leiho bat irekiko da. Terminal-leihoaren komando-lerrotik, sartu honako komandoa (erro-erabiltzailearen pasahitza sartu beharko duzu komandoa exekutatzeko):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
eu: Honako komandoek LibreOffice eta mahaigain-integrazioko paketeak instalatuko ditu (horiek idazten saiatu baino, kopiatu eta terminalean itsats ditzakezu):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
eu: Burutu da jada instalazio-prozesua, eta ${PRODUCTNAME} aplikazio guztien ikurrak eduki beharko zenituzke zure mahaigainaren Aplikazioak/Bulegoa menuan.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
eu: ${PRODUCTNAME} Fedoran, openSUSEn, Mandrivan eta beste Linux sistema batzuetan instalatzea RPM paketeak erabiliz

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)n ingeleseko bertsioa (US English) instalatu baduzu eta ondoren beste hizkuntza-pakete bat instalatu nahi baduzu, irakurri 'Hizkuntza-pakete bat instalatzea' atala.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
eu: Deskargatutako fitxategia deskonprimatzen duzunean, edukiak azpidirektorio batean deskonprimatu direla ikusiko duzu. Ireki zure fitxategi-arakatzailearen leiho bat eta joan "LibreOffice_" testuarekin hasten den izena duen direktoriora. Izenean bertsio-zenbakia eta plataformari buruzko informazioa ere ikusiko duzu.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
eu: Direktorioak "RPMS" deitzen den azpidirektorio bat du. Joan "RPMS" direktorio horretara.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
eu: Egin klik eskuineko botoiaz direktorio barruan eta hautatu "Ireki terminalean". Terminal-leiho bat irekiko da. Terminal-leihoaren komando-lerrotik, sartu honako komandoa (erro-erabiltzailearen pasahitza sartu beharko duzu komandoa exekutatzeko):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
eu: Fedoran oinarritutako sistemetan: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
eu: Mandriva oinarriko sistemetarako: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
eu: RPM formatuan oinarritutako beste sistema batzuetan (openSUSE, etab.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
eu: Burutu da jada instalazio-prozesua, eta ${PRODUCTNAME} aplikazio guztien ikurrak eduki beharko zenituzke zure mahaigainaren Aplikazioak/Bulegoa menuan.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
eu: Bestela, instalazioa erabiltzaile gisa egin nahi baduzu, fitxategi honetako maila goreneko direktorioan dagoen 'install' scripta erabil dezakezu. Scriptak ${PRODUCTNAME} konfiguratuko du instalazio honetan profil propioa izan dezan, zure ${PRODUCTNAME} profil normaletik aparte. Kontuan izan honek ez duela instalatuko sistema-integraziorako atalak, esaterako menu-elementuak eta mahaigainaren MIME moten erregistroa.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
eu: Goiko instalazio-argibideetan aipatu ez diren Linux banaketen mahaigainetan integratzeko oharrak

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
eu: Erraza izan beharko luke ${PRODUCTNAME} instalazio-argibide hauetan azaltzen ez diren beste Linux banaketa batzuetan instalatzea. Desberdintasun nagusienak mahaigaineko integrazioan egongo dira.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
eu: RPMS (edo DEBS) direktorioan badago libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (edo libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb edo antzeko zerbait) izena duen pakete bat ere. Freedesktop.org espezifikazioak/gomendioak (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) jarraitzen dituzten Linux banaketa guztietarako da pakete hau, eta goian aipatu ez diren beste Linux banaketetan instalatzeko erabil daiteke.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
eu: Hizkuntza-pakete bat instalatzea

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
eu: Deskargatu zure hizkuntzarako eta plataformarako egokia den hizkuntza-paketea. Instalazio-fitxategi nagusia dagoen kokaleku berean dago eskuragarri. Nautilus fitxategi-kudeatzailea erabiliz, erauzi deskargatutako fitxategikoak direktorio batera (adibidez, zure mahaiganera). Ziurtatu ${PRODUCTNAME} aplikazio guztietatn irten zarela (baita abiarazle bizkorretik, abiarazita badago).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
eu: Joan zaitez deskargatu duzun hizkuntza-paketea erauzi duzun direktoriora.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
eu: Orain joan erauzketa-prozesuan sortu den direktoriora. Esaterako, 32 biteko Debian/Ubuntu oinarriko sistema baterako frantsesezko hizkuntza-paketean, direktorioaren izena hau izango da:  LibreOffice_, gehi bertsioaren informazioa, gehi Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
eu: Orain joan instalatuko diren paketeak dituen direktoriora. Debian/Ubuntu oinarriko sistemetan, direktorioaren izena DEBS izango da. Fedoran, openSUSEn edo Madrivan, direktorioa RPMS izango da.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
eu: Nautilus fitxategi-kudeatzailea erabiliz, egin klik eskuineko botoiaz direktorioan eta hautatu "Ireki terminalean" komandoa. Ireki berri duzun terminal-leihoan, exekutatu hizkuntza-paketea instalatzeko komandoa (beheko komando guztiekin, askotan zure erro-erabiltzailearen pasahitza sartzeko eskatuko dizu sistemak):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
eu: Debian/Ubuntu oinarriko sistemetarako: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
eu: Fedoran oinarritutako sistemetan: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
eu: Mandriva oinarriko sistemetarako: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
eu: RPM erabiltzen duten beste sistema batzuetan (openSUSE, eta.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
eu: Orain abiarazi ${PRODUCTNAME} aplikazioetako bat - adibidez, Writer. Joan 'Tresnak' menura eta hautatu 'Aukerak'. Aukeren elkarrizketa-koadroan, egin klik "Hizkuntza-ezarpenak" aukeran eta ondoren "Hizkuntzak" aukeran. Ireki "Erabiltzaile-interfazea" zerrenda eta hautatu instalatu berri duzun hizkuntza. Nahi baduzu, egin gauza bera "Ezarpen lokala", "Moneta lehenetsia" eta "Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak" ataletan.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
eu: Ezarpen horiek doitu ondoren, sakatu Ados. Elkarrizketa-koadroa itxiko da, eta zure aldaketak ${PRODUCTNAME} utzi eta berriro abiarazi ondoren aktibatuko direla dioen mezu bat ikusiko duzu (gogoan izan abiarazle azkarretik ere irtetea, abian badago).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
eu: ${PRODUCTNAME} abiarazten duzun hurrengoan, instalatu-berri duzun hizkuntzan abiaraziko da.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
eu: Arazoak programa abiaraztean

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
eu: ${PRODUCTNAME} abiaraztean egon daitezkeen zailtasunak (adib. aplikazioen blokeoa), bai eta pantaila-bistaratzearen arazoak, txartel grafikoaren kontrolatzailearen ondorioz izan daiteke. Arazo horiek gertatzen badira, eguneratu zure txartel grafikoaren kontrolatzailea edo saiatu zure sistema eragilearekin datorren kontrolatzaile grafikoa erabiltzen. 3D objektuak bistaratzeko zailtasunak saihesteko, sarritan aski da 'Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Bista - 3D bista' atalean dagoen "Erabili OpenGL" aukera desaktibatzea.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
eu: ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak Windows-en

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
eu: Windows-en kontrolatzaile-arazo baten ondorioz, ezin duzu ${PRODUCTNAME} dokumentuetan behatzarekin korritu ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak erabiliz.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
eu: Touchpad bidez korritzea gaitzeko, gehitu honako lerroak <tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt> konfigurazio-fitxategian eta berrabiarazi ordenagailua:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
eu: Baliteke konfigurazio-fitxategiaren kokalekua ezberdina izatea Windows-en bertsioaren arabera.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
eu: Mozilla helbide-liburuaren kontrolatzailea

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
eu: Mozilla helbide-liburuaren kontrolatzaileak <tt>SUNWzlib</tt> paketea behar du. Pakete hau ez dator Solaris sistema eragilearen instalazio minimoan. Mozilla helbide-liburuak erabili behar badituzu, gehitu pakete hori Solaris sistema eragileari instalazioko CDko "<tt>pkgadd</tt>" komandoa erabiliz.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
eu: Sistema eragileak erabiltzen ez dituen laster-teklak (tekla-konbinazioak) besterik ezin ditu erabili ${PRODUCTNAME} aplikazioak. ${PRODUCTNAME} aplikazio bateko tekla-konbinazio batek ez badu funtzionatzen ${PRODUCTNAME} laguntzan deskribatu bezala, egiaztatu sistema eragilea ez dela laster-tekla hori erabiltzen ari. Gatazka horiek saihesteko, zure sistema eragileak esleitutako teklak alda ditzakezu. Bestela, ${PRODUCTNAME} aplikazioko ia edozein tekla-esleipen ere alda dezakezu. Gai horren inguruko informazio gehiago jasotzeko, ikusi ${PRODUCTNAME} laguntza edo zure sistema eragilearen laguntza-dokumentazioa.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
eu: ${PRODUCTNAME} produktuen laguntzako aplikazioak PCko teklatuko laster-teklak erabil ditzake.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
eu: Fitxategien blokeoa

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)k fitxategien blokeoa gaituta dauka modu lehenetsian. Network File System (NFS) protokoloa erabiltzen duen sare batean, NFS bezeroentzako deabruak aktibo egon behar du. Fitxategien blokeoa desgaitzeko, editatu <tt>soffice</tt> scripta eta aldatu "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" lerroa eta jarri "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Fitxategien blokeoa desgaitzen baduzu, dokumentu bat idazteko baimena ez da mugatuko dokumentua lehen ireki duen erabiltzailera.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
eu: Performantzia grafikoa

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
eu: Modu lehenetsian, ${PRODUCTNAME}(e)k itxura politeko grafikoak lehenesten ditu abiaduraren gainetik. Grafikoen moteltasuna sumatzen baduzu, 'Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Bista - Erabili antialiasing-a' desaktibatzea lagungarri izan daiteke.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
eu: Arazoak dokumentuak posta elektroniko gisa bidaltzean ${PRODUCTNAME}(e)tik

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
eu: Dokumentu bat 'Fitxategia - Bidali - Dokumentua posta elektronikoko mezu gisa' edo 'Dokumentua PDF eranskin gisa' aukeren bidez bidaltzean, arazoak gerta daitezke (programa kraskatzea edo blokeatzea). Windows fitxategi-sistemaren "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) izan daiteke arazo horren jatorria, zenbait fitxategi-bertsiotan arazoak eragiten baititu. Zoritxarrez, arazoa ezin izan da osoki mugatu bertsio batera. informazio gehiago jasotzeko, joan <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> webgunera eta bilatu "mapi dll" 'Microsoft Knowledge Base' atalean.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
eu: Erabilerraztasunaren ohar garrantzitsuak

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
eu: ${PRODUCTNAME} aplikazioaren erabilerraztasun-ezaugarrien inguruko informazio gehiago eskuratzeko, irakurri <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
eu: Erabiltzailearentzako laguntza

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
eu: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Laguntzarako webgune nagusiak</a> ${PRODUCTNAME} erabiltzean egon daitezkeen galderetarako erantzuna eduki dezake. Zure galderari beharbada jadanik erantzuna eman diote - begiratu komunitatearen foroa <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> helbidean edo egin bilaketak 'users@libreoffice.org' posta-zerrendako fitxategien artean <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a> helbidean. Bestela, zure galderak <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a> posta-zerrendan ere bota ditzakezu. Zerrendan izena eman nahi baduzu (posta bidezko erantzunak jasotzeko), bidali posta bat hona: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
eu: Begiratu, baita ere, <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOffice webguneko</a> ohiko galderen atala.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
eu: Akatsak &amp; bestelako arazoak jakinaraztea

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
eu: Akatsak jakinarazi eta konpontzeko darabilgun sistema Bugzilla da, <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a> webgunean ostatatuta dagoena. Erabiltzaile guztiak animatzen ditugu bertan parte hartzera eta nork bere plataforman aurki ditzakeen akatsak jakinaraztera. Akatsen jakinarazpen bizia da erabiltzaileen komunitateak ${PRODUCTNAME} hobetzeko abian den etengabeko garapenerako egin dezakeen ekarpenik garrantzitsuenetako bat.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
eu: Parte-hartzea

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
eu: ${PRODUCTNAME} komunitatearentzat oso onuragarria izango litzateke zuk iturburu irekiko proiektu garrantzitsu honen garapenean aktiboki parte hartzea.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
eu: Erabiltzaile gisa, suitearen garapen-prozesuaren atal garrantzitsua zara jadanik, eta zeregin aktiboagoa har dezazun animatzen dizugu, komunitatearen epe luzeko laguntzailea bihur zaitezen. Egin bat gurekin eta begiratu ekarpenen orrian, <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice webgunearen barruan</a>, ea zer egin dezakezun.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
eu: Nola hasi

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
eu: Laguntzen hasteko biderik onena da posta-zerrendetan izena ematea, mezu-trukeak irakurtzen hastea eta pixkanaka posta-artxibatzaileak erabiltzea bertan aztertzen diren hamaika gaiak ezagutzen joateko, ${PRODUCTNAME} lehen aldiz 2000ko urrian argitaratu zenez asko baitira jorratutako gaiak. Eroso zaudenean, egin behar duzun gauza bakarra da zure burua aurkezten duen posta bat bidaltzea eta lanean hastea. Kode irekiko proiektuak ezagutzen badituzu, begiratu egin beharrekoen zerrenda <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOfficen webgunean</a> eta ikusi ea non lagun dezakezun.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
eu: Harpidetzea

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
eu: Hemen dituzu harpidetu zaitezkeen posta-zerrendetako batzuk: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
eu: Notiziak: announce@documentfoundation.org *erabiltzaile guztientzako gomendatua* (trafiko arina)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
eu: Erabiltzaileen zerrenda nagusia: users@global.libreoffice.org *eztabaidetan kuxkuxeatzeko modu erraza* (mezu-truke bizia)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
eu: Marketing proiektua: marketing@global.libreoffice.org *garapenaz haratago* (gero eta mezu gehiago)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
eu: Garatzaile-zerrenda orokorra: libreoffice@lists.freedesktop.org (mezu-truke latza)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
eu: Proiektu bat edo gehiagorekin bat egitea

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
eu: Ekarpen garrantzitsuak egin diezazkiokezu kode irekiko proiektu garrantzitsu honi, berdin dio softwarearen diseinuan edo kodea idaztean eskarmentu asko duzun ala ez. Bai, zuk!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
eu: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}(r)ekin lanean gustura arituko zarela eta linean gurekin bat egingo duzula espero dugu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
eu: LibreOffice komunitatea

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
eu: Erabilitako/aldatutako iturburu-kodea

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
eu: Zati batzuk Copyright 1998, 1999 James Clark. Zati batzuk Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
eu: EGILEA

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
eu: Txostenaren egilea itzultzen du.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
eu: IZENBURUA

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
eu: Txostenaren izenburua itzultzen du.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
eu: Metadatuak

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
eu: Metadatuei buruzko funtzioak ditu

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
eu: Sekzioaren aurretik

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
eu: Sekzioaren ondoren

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
eu: Sekzioaren aurretik eta ondoren

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
eu: Orrialdeko

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
eu: Zutabeko

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
eu: Orri guztiak

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
eu: Txostenaren goiburukorik gabe

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
eu: Txostenaren orri-oinik gabe

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
eu: Txostenaren goiburukorik/orri-oinik gabe

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
eu: Eremua edo formula

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
eu: Kontagailua

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
eu: Erabiltzaileak definitutako funtzioa

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
eu: Ez

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
eu: Bai

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
eu: Ez

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
eu: Talde osoa

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
eu: Lehen xehetasunarekin

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
eu: Goian

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
eu: Erdialdean

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
eu: Blokea

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
eu: Erdian

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
eu: Behartu orrialde berria

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
eu: Errenkada edo zutabe berria

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
eu: Mantendu elkartuta

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
eu: Handiagotu daiteke

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
eu: Txikiagotu daiteke

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
eu: Errepikatu sekzioa

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
eu: Inprimatu balio errepikatuak

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
eu: Baldintzapeko inprimatze-adierazpena

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
eu: Hasi zutabe berria

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
eu: Hasi orrialde berria

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
eu: Berrezarri orrialde-zenbakia

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
eu: Diagrama mota

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
eu: Inprimatu errepikatutako balioa taldea aldatzean

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
eu: Ikusgai

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
eu: Mantendu taldea elkartuta

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
eu: Orrialdearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
eu: Orrialdearen orri-oina

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
eu: Ebaluazio sakona

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
eu: Aurre-ebaluazioa

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
eu: X kokagunea

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
eu: Y kokagunea

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
eu: Hazi automatikoki

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
eu: Hasierako balioa

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
eu: Mantendu esteka gisa

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
eu: Atzeko planoa gardena

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
eu: Atzeko planoa gardena

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
eu: Eragiketa hau ez dago baimenduta. Kontrolak beste batekin gatazka egiten du.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
eu: Kokagune hau ezin da ezarri. Baliogabea da.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
eu: Taldea: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
eu: Datu-eremu mota

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
eu: Estekatu hona:

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
eu: Diagrama

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
eu: Txostena

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
eu: Aurrebistako errenkada(k)

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
eu: Txostenaren irteerako formatua

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
eu: Lerrokatze bertikala

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
eu: Lerrokatze horiz.

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
eu: Kontagailua

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
eu: Pilatuta

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
eu: Marra

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
eu: Forma

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
eu: Txostena

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
eu: Taldea

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
eu: Aldatu objektua

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
eu: Aldatu taldea(k) lekuz

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
eu: Kendu txostenaren goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
eu: Gehitu txostenaren goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
eu: Aldatu '#' propietatea

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
eu: Gehitu taldearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
eu: Kendu taldearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
eu: Gehitu taldearen orri-oina

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
eu: Kendu taldearen orri-oina

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
eu: Gehitu funtzioa

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
eu: Ezabatu taldea

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
eu: Gehitu taldea

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
eu: Ezabatu hautapena

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
eu: Ezabatu funtzioa

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
eu: Aldatu tamaina

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
eu: Txertatu kontrola

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
eu: Ezabatu kontrola

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
eu: Taldearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
eu: Taldearen orri-oina

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
eu: Gehitu eremua:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
eu: Aldatu lerrokatzea

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
eu: # goiburukoa

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
eu: # orri-oina

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
eu: Txertatu grafikoa

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
eu: Errorea gertatu da txostena sortzean.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
eu: $type$ motaren salbuespena jaso da.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
eu: Aldatu letra-tipoa

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
eu: Aldatu orrialdearen atributuak

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
eu: Txertatu orrialdearen goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
eu: Ezabatu orrialdearen goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
eu: Txertatu txostenaren goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
eu: Ezabatu txostenaren goiburukoa/orri-oina

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
eu: Txostena ezin da exekutatu edukira lotzen ez bada.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
eu: Txostena ezin da exekutatu gutxienez objektu bat txertatuta ez badu.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
eu: Txikiagotu sekzioa

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
eu: Xehetasunak

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
eu: Orrialdearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
eu: Orrialdearen orri-oina

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
eu: Txostenaren goiburukoa

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
eu: Txostenaren orri-oina

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
eu: $number$. baldintza

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
eu: Eremua/Adierazpena

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
eu: Aurrizki-karaktereak

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
eu: Urtea

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
eu: Hiruhilekoa

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
eu: Astea

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
eu: Eguna

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
eu: ordua

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
eu: Minutua

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
eu: Bitartea

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
eu: Hautatu eremua edo adierazpen mota ordenatzeko eta elkartzeko.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
eu: Bistaratu taldearen goiburukoa?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
eu: Bistaratu taldearen orri-oina?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
eu: Hautatu balioa edo balio-barrutia talde berria hasteko.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
eu: Karaktere tartea edo kopurua elkartzeko.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
eu: Mantendu taldea elkartuta orrialde batean?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
eu: Hautatu gorantz edo beherantz ordenatzea. Gorantz A-tik Z-ra edo 0-tik 9-ra adierazten du.

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
eu: #PAGENUMBER# & ". " & "orrialdea"

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
eu:  & " / " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
eu: Taldearen goiburukoa

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
eu: Taldearen orri-oina

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
eu: Argumentu ilegala ezartzen saiatu zara. Begiratu baliozko argumentuak '#1'-(e)n.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
eu: Elementua baliogabea da.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
eu: Forma

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
eu: Marra finkoa

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
eu: Sekzioaren konfigurazioa

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
eu: Karaktere-ezarpenak

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
eu: Asiar diseinua

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
eu: Eremu-balioa:

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
eu: Adierazpena:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
eu: bitarte honetan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
eu: ez dago bitarte honetan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
eu: berdin

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
eu: ez da berdina

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
eu: hau baino handiagoa da:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
eu: hau baino txikiagoa da:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
eu: hau baino handiagoa edo berdina da:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
eu: hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
eu: eta

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
eu: Azpimarratua

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
eu: Letra-tipoaren kolorea

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
eu: Karaktere-formatua

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
eu: Data eta ordua

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
eu: Txertatu _data

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
eu: _Formatua:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
eu: Txertatu _ordua

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
eu: Fo_rmatua:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
eu: Ordenatzea eta taldekatzea

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
eu: Kendu ordenatzea

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
eu: Nabarmendu diren eremuak txantiloian hautatutako sekzioan txertatzeko, gero egin klik Txertatu edo sakatu Sartu tekla.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
eu: Txosten-nabigatzailea

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
eu: Ordenatzea eta taldekatzea

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
eu: Talde-ekintzak

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
eu: Mugitu gora

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
eu: Mugitu behera

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
eu: Ordenatzea

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
eu: Taldearen goiburukoa

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
eu: Taldearen orri-oina

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
eu: Taldekatu

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
eu: Taldearen tartea

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
eu: Mantendu elkartuta

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
eu: Badago

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
eu: Ez dago

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
eu: Ez

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
eu: Talde osoa

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
eu: Lehen xehetasunarekin

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
eu: Badago

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
eu: Ez dago

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
eu: Balio bakoitza

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
eu: E_zabatu

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
eu: Ordenatzea eta taldekatzea...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
eu: Orrialdearen goiburukoa/orri-oina...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
eu: Txostenaren goiburukoa/orri-oina...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
eu: Funtzio berria

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
eu: E_zabatu

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
eu: Orriaren konfigurazioa

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
eu: Orrialde-zenbakiak

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
eu: _N. orrialdea

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
eu: _N. orrialdea (M orrialdetik)

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
eu: Formatua

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
eu: Orriaren _goia (goiburukoa)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
eu: Orriaren _behea (orri-oina)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
eu: Erdian

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
eu: _Lerrokatzea:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
eu: Erakutsi zenbakia aurreneko orrialdean

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
eu: Orokorra

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
eu: Data eta ordua

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
eu: Finantzarioak

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
eu: Logikoa

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
eu: Matematikoak

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
eu: Estatistikoak

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
eu: Testua

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
eu: Osagarria

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
eu: Ebaki

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
eu: Arrastatu eta jaregin

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
eu: Lekuz aldatu

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
eu: Atributuak/lerroak

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
eu: Betegarria

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
eu: Batu

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
eu: Autoformatua

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
eu: Sarrera

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
eu: Txertatu zutabe-jauzia

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
eu: Ezabatu zutabe-jauzia

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
eu: Txertatu errenkada-jauzia

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
eu: Ezabatu errenkada-jauzia

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
eu: Ikusi xehetasunak

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
eu: Ezkutatu xehetasunak

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
eu: Hautatu eskema-maila

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
eu: Erakutsi xehetasunak

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
eu: Ezkutatu xehetasunak

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
eu: Garbitu eskema

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
eu: Eskema automatikoa

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
eu: Aldatu datu-basearen barrutia

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
eu: Inportatzea

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
eu: Freskatu barrutia

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
eu: Zerrendatu izenak

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
eu: Sortu taula dinamikoa

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
eu: Editatu taula dinamikoa

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
eu: Ezabatu taula dinamikoa

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
eu: Kontsolidatu

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
eu: Erabili agertokia

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
eu: Sortu agertokia

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
eu: Editatu agertokia

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
eu: Aplikatu gelaxka-estiloa

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
eu: Editatu gelaxka-estiloa

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
eu: Aplikatu orrialde-estiloa

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
eu: Editatu orrialde-estiloa

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
eu: Aurrekoen aztarnari jarraitu

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
eu: Kendu aurrekoen aztarnak

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
eu: Jarraitu mendekoen aztarnari

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
eu: Kendu mendekoa

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
eu: Jarraitu errorearen aztarnari

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
eu: Kendu aztarna guztiak

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
eu: Markatu baliogabeko datuak

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
eu: Freskatu aztarnak

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
eu: Aldatu diagramaren datu-barrutia

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
eu: Doitu gelaxkaren neurrira

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
eu: Eguneratu esteka

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
eu: Desestekatu

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
eu: Txertatu esteka

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
eu: Txertatu matrize-formula

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
eu: Txertatu iruzkina

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
eu: Ezabatu iruzkina

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
eu: Erakutsi iruzkina

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
eu: Ezkutatu iruzkina

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
eu: Erakutsi iruzkin guztiak

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
eu: Ezkutatu iruzkin guztiak

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
eu: Editatu iruzkina

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
eu: Babestu orria

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
eu: Kendu babesa orriari

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
eu: Babestu dokumentua

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
eu: Kendu babesa dokumentuari

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
eu: Inprimatze-tartea

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
eu: Ezabatu orrialde-jauziak

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
eu: Aldatu eskala

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
eu: Lekuz aldatu orrialde-jauzia

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
eu: Editatu barruti-izenak

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
eu: Aldatu maiuskulak/minuskulak

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
eu: Datuak ezabatu nahi dituzu?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
eu: Ezin da errenkadarik txertatu

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
eu: Ez dago exekutatu beharreko eragiketarik

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
eu: Barrutiak ez du zutabeen goiburukorik.
    Lehen lerroa zutabeen goiburuko gisa erabili nahi duzu?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
eu: Errorea datuak inportatzean!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
eu: Ezin da elkartu

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
eu: Ezin da banandu

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
eu: Hautapen anizkoitzetan ezin da txertatu

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
eu: Lehendik batutako gelaxkak ezin dira berriro batu

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
eu: Batutako barrutietan ezin da txertatu

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
eu: Batutako barrutietan ezin da ezabatu

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
eu: Lehendik batutako gelaxkak ezin dira berriro batu

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
eu: Batutako gelaxkak dituzten barrutiak formaturik gabe soilik ordena daitezke.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
eu: Xede-bilaketa ongi egin da. Emaitza:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
eu: 
    
    Txertatu emaitza aldagai-gelaxkan?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
eu: Xede-bilaketak huts egin du.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
eu: Hala ere, baliorik hurbilena (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
eu: ) aldagai-gelaxkan txertatu nahi duzu?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
note: qoGmi
en: Grand
eu: Oso handia

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
eu: Ortografia-egiaztapena

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
eu: - eraman amaierara -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
eu: #ERREF!

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
eu: Taula dinamikoak sarrera bat izan behar du gutxienez.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
eu: Datu-barrutia ezin da ezabatu.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
eu: Errorea taula dinamikoa sortzean.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
eu: Helburuko barrutia ez dago hutsik. Gainidatzi lehendik dauden edukiak?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
eu: Taula dinamikoa ezabatzen bada, hari lotutako diagrama dinamikoak ere
    kenduko dira. Jarraitu?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
eu: Iturburuko barrutiak subtotalak ditu, eta horrek emaitzak desitxura ditzake. Erabili hala ere?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
eu: Guztira

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
eu: Datuak

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
eu: Taldea

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: 9YfrB To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
eu: Hautatuta: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: FgTCG To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
eu[0]: Errenkada $1
eu[1]: $1 errenkada

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: o4pBL To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
eu[0]: Zutabe $1
eu[1]: $1 zutabe

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: 3dMsw
en: $1 of $2 records found
eu: $1 / $2 erregistro aurkituta

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
eu: %1 orria

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
eu: Kargatu dokumentua

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
eu: Gorde dokumentua

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
eu: Barruti hori txertatu da dagoeneko.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
eu: Baliogabeko orri-erreferentzia

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
eu: Barruti horrek ez du baliozko kontsultarik.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
eu: Barruti horrek ez du inportatutako daturik.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
eu: Funtzio hori ezin da erabili hautapen anizkoitzekin.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
eu: Bete errenkada...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
eu: Sinonimoak

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
eu: Bete orriak

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
eu: Hautatutako barrutiak uneko agertokiari gehitu nahi dizkiozu?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
eu: Agertoki berri bat sortu ahal izateko, agertoki-barrutiak hautatu behar dira.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
eu: Ez da barrutirik hautatu.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
eu: Izena badago lehendik ere.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
eu: Orri-izen baliogabea.
    
    Orri-izenak ez du:
    • hutsik egon behar
    • lehendik egon behar
    • [ ] * ? : / \ ikurrik eduki behar 
    • ' (apostrofoa) erabili behar lehen edo azken karaktere gisa.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
eu: Agertokia

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
eu: Hautapenaren zenbaketa

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
eu: Zenbakidun gelaxka-kopurua

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
eu: Baliodun gelaxka-kopurua

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
eu: Mediana

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
eu: Geh.

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
eu: Gut.

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
eu: Biderkadura

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
eu: DesbEst

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
eu: Bar

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
eu: Ez da diagramarik aurkitu kokagune horretan.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
eu: Ez da taula dinamikorik aurkitu kokagune horretan.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
eu: (hutsik)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
eu: Inprimatze-tartea ez da baliozkoa

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
eu: Testu-atributuak

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
eu: Babestutako gelaxkak ezin dira aldatu.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
eu: Dokumentua soilik irakurtzeko moduan ireki da.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
eu: Ezin da matrize baten zati bat bakarrik aldatu.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
eu: Errorea: zatitzailea zero

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
eu: Errorea: okerreko datu mota

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
eu: Errorea: ez da baliozko erreferentzia

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
eu: Errorea: Baliogabeko izena

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
eu: Errorea: balio numeriko baliogabea

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
eu: Errorea: balioa ez dago erabilgarri

[ctx: STR_NO_ADDIN]
note: 8VBei END defined ERROR.TYPE() values.
en: #ADDIN?
eu: #OSAGARRIA?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
eu: Errorea: osagarria ez da aurkitu

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
eu: #MAKROA?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
eu: Errorea: makroa ez da aurkitu

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
eu: Barneko sintaxi-errorea

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
eu: Errorea: baliogabeko argumentua

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
eu: Errorea parametro-zerrendan

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
eu: Errorea: baliogabeko karakterea

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
eu: Errorea: parentesi-errorea

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
eu: Errorea: eragilea falta da

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
eu: Errorea: aldagaia falta da

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
eu: Errorea: formula luzeegia

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
eu: Errorea: kate luzeegia

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
eu: Errorea: barneko gainezkatzea

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
eu: Errorea: Matrizearen tamaina

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
eu: Errorea: erreferentzia zirkularra

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
eu: Errorea: kalkuluak ez du konbergitzen

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
eu: Helburuko datu-basearen barrutia ez da existitzen.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
eu: Gehikuntza ez da baliozkoa.

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
eu: Eragiketa anizkoitzak

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
eu: Baliogabeko izen bat sartu duzu.
    Ezin izan da autoformatua sortu. 
    Saiatu berriro beste izen batekin.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
eu: Bai

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
eu: Ez

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
eu: Babesa

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
eu: Autoformatua aplikatzeko,
    gutxienez 3x3 gelaxkako
    barruti bat hautatu behar da.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
eu: Ziur zaude hautatutako orriak ezabatzea nahi dituzula?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
eu: Ziur zaude hautatutako agertokia ezabatu nahi duzula?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
eu: Testu-fitxategi esportazioa

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
eu: Lotus inportazioa

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
eu: DBase inportazioa

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
eu: DBase esportazioa

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
eu: Dif esportazioa

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
eu: Dif inportazioa

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
note: TG9pD
en: Heading
eu: Izenburua

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
note: WBuWS
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
eu: Oharra

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
eu: Egoera

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
eu: Ona

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
note: Ebk8F
en: Neutral
eu: Neutrala

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
eu: Okerra

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
eu: Errorea

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
note: yGAVF
en: Accent
eu: Azentua

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
note: fw24e
en: Accent 1
eu: 1. azentua

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
note: nHhDx
en: Accent 2
eu: 2. azentua

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
note: NsLP7
en: Accent 3
eu: 3. azentua

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
eu: Emaitza2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
eu: Txostena

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
eu: Sinonimoen hiztegia testu-gelaxketan bakarrik erabil daiteke!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
eu: Orriaren hasieratik ortografia egiaztatzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
eu: ez dago erabilgarri sinonimoen hiztegirako.
    Begiratu zer daukazun instalatuta, eta,
    behar izanez gero, instalatu hizkuntza.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
eu: Orriaren ortografia egiaztatu da.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
eu: Txertatu orria

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
eu: Ezabatu orriak

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
eu: Aldatu izena orriari

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
eu: Koloreen fitxa

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
eu: Koloreen fitxak

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
eu: Lekuz aldatu orriak

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
eu: Kopiatu orria

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
eu: Erantsi orria

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
eu: Erakutsi orria

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
eu: Erakutsi orriak

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
eu: Ezkutatu orria

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
eu: Ezkutatu orriak

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
eu: Irauli orria

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
eu: Taula berriak beste taula batzuetarako dituen erreferentzia absolutuak okerrak izan daitezke!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
eu: Izen berberak zeudenez, helburuko dokumentuan zegoen barruti baten izena aldatu egin da!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
eu: Ezin da iragazki automatikoa aplikatu

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
eu: Lehendik dagoen '#'(r)en definizioa ordeztu nahi duzu?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
eu: Barruti-izenen hautapena ez da baliozkoa

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
eu: Erreferentziak ezin dira txertatu iturburu-datuen gainean.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
eu: Agertokia ez da aurkitu

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
eu: '#' sarrera ezabatu nahi duzu?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
eu: Objektuak/Irudiak

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
eu: Diagramak

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
eu: Marrazkiak

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
eu: Goitik behera

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
eu: Ezkerretik eskuinera

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
eu: Errenkada eta zutabeen goiburukoak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
eu: Zero balioak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
eu: Inprimatzeko direkzioa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
eu: Lehen orrialde-zenbakia

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
eu: Txikitu/handitu inprimatutakoa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
eu: Doitu inprimatze-tarteak orrialde-zenbakietan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
eu: Doitu inprimatze-tarteak zabalerari/altuerari

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
eu: Altuera

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
eu[0]: Orrialde bat
eu[1]: %1 orrialde

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
eu: automatikoa

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
eu: Esteka ezin izan da eguneratu.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
eu: Fitxategia:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
eu: Orria:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
eu: Sarrera

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
eu: Dok. informazioa

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
eu: Inprimatuta

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
eu: -

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
eu: aktibatuta

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
eu: Kanpoko esteken eguneraketa automatikoa desgaitu egin da.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
eu: Fitxategi honek kontsultak ditu. Kontsulta horien emaitzak ez ziren gorde.
    Kontsultak errepikatu nahi dituzu?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
eu: Betetako gelaxkak ezin izan dira lerratu
    orritik kanpora.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
eu: Taula ezin izan da txertatu.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
eu: Orriak ezin izan dira ezabatu.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
eu: Arbelaren edukia ezin izan da itsatsi.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
eu: Ez dago nahikoa leku orrian, bertan txertatzeko.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
eu: Arbeleko edukia hautatutako barrutia baino handiagoa da.
    Hala ere txertatu nahi duzu?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
eu: Ez da gelaxka-erreferentziarik aurkitu hautatutako gelaxketan.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
eu: Baliogabeko izena.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
eu: Hautatutako makroa ez da aurkitu.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
eu: Baliogabeko balioa

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
eu: kalkulatu

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
eu: ordenatu

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
eu: Egokitu errenkadaren altuera

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
eu: Konparatu #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
eu: Baliogabeko gelaxken gehieneko kopurua gainditu da.
    Ez dira baliogabeko gelaxka guztiak markatu.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
eu: Ezabatu edukia

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
eu: %1 E  x %2 Z

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
eu: Gehiago...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
eu: Baliogabeko barrutia

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
eu: Diagrama-titulua

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
eu: Ardatz-titulua

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
eu: Taula dinamikoaren balioa

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
eu: Taula dinamikoaren emaitza

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
eu: Taula dinamikoaren kategoria

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
eu: Taula dinamikoaren titulua

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
eu: Taula dinamikoaren eremua

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
eu: Taula dinamikoaren izkina

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
eu: '#'(r)en edukia ordeztu nahi duzu?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
eu: <hutsik>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
eu: #1 gelaxka aldatu egin da: '#2' --> '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
eu: #1 txertatu da

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
eu: #1 ezabatu da

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
eu: Barrutia lekuz aldatu da: #1 --> #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
eu: Ekintza honekin aldaketen grabazio-modua utziko da.
    Aldaketei buruzko informazioa galduko da.
    
    Irten aldaketen grabazio-modutik?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
eu: Dokumentua ezin da itxi, esteka bat eguneratzen ari den bitartean.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
eu: Egokitu matrize-area

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
eu: Matrize-formula   %1 E  x %2 Z

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
eu: Hangul/hanja bihurketa

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
eu: Hautatu gelaxka

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
eu: Hautatu barrutia

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
eu: Hautatu datu-basearen barrutia

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
eu: Joan errenkadara

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
eu: Joan orrira

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
eu: Definitu barrutiaren izena

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
eu: Hautapenak angeluzuzena izan behar du izena emateko.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
eu: Baliozko erreferentzia bat sartu behar duzu edo baliozko izen bat idatzi hautatutako barrutiarentzat.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
eu: KONTUZ: beharbada aurrez ikusi gabeko aldaketak egingo ziren formuletako gelaxka-erreferentzietan.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
eu: KONTUZ: beharbada ez ziren leheneratuko ezabatutako arearen erreferentziak.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
eu: Txinerazko bihurketa

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
eu: Ezin duzu taula dinamikoaren zati hau aldatu.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
eu: Eskuz

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
eu: Automatikoki

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
eu: Habiaratutako matrizeak ez daude onartuta.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
eu: Onartzen ez den lerroko matrize-edukia.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
eu: Testua zutabeetara

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
eu: Kalkulu-orria beste erabiltzaileen gordetako aldaketekin eguneratu da.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
eu: Kalkulu-orria gorde egin behar da partekatze-modua aktibatzeko.
    
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
eu: Lehendik ebatzitako batze-gatazkak galdu egingo dira eta partekatutako kalkulu-orrian egin dituzun aldaketak ez dira gordeko.
    
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
eu: Kalkulu-orri baten partekatze-modua desgaitzeak partekatutako kalkulu-orriaren beste erabiltzaile guztiek haien lana batzea oztopatzen du.
    
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
eu: Kalkulu-orri hau jadanik ez dago partekatze-moduan.
    
    Gorde zure kalkulu-orria beste fitxategi batean eta partekatutako kalkulu-orriari egin dizkiozun aldaketak eskuz batu.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
eu: Partekatutako kalkulu-orriaren fitxategia blokeatuta dago '%1' erabiltzailearen batze bat abian dagoelako
    
    Blokeatutako fitxategi baten partekatze-modua ezin da desgaitu. Saiatu berriro geroago.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
eu: Partekatutako kalkulu-orriaren fitxategia blokeatuta dago, '%1' erabiltzailea batzen ari delako.
    
    Saiatu beranduago zure aldaketak gordetzeko.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
eu: Erabiltzaile ezezaguna

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
eu: Autoformak

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
eu: Marra

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
eu: Obalatua

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
eu: Botoia

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
eu: Goitibeherako koadroa

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
eu: Birakaria

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
eu: Korritze-barra

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
eu: Gelaxka-estiloak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
eu: Orrialde-estiloak

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
eu: Taula dinamikoaren iturburuko datuak baliogabeak dira.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
eu: Formulen bereizlearen uneko ezarpenak lokalarekin gatazkan daudenez, formulen bereizleak haien balio lehenetsietara berrezarri dira.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
eu: Txertatu uneko data

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
eu: Txertatu uneko ordua

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
eu: Kudeatu izenak...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
eu: Izena

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
eu: (anitza)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
eu: Dokumentua (globala)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
eu: Baliogabeko izena. Jadanik erabilia hautatutako esparrurako.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
note: qDNs9
en: Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore.
eu: Izen baliogabea. Hasi letra batekin, eta erabili letrak, zenbakiak eta azpimarrak soilik.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
eu: Dokumentu honek gorde gabe dauden beste dokumentu batzuen kanpo-erreferentziak ditu.
    
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
eu: Beste dokumentu batek dokumentu hau du erreferentzia modura eta oraindik ez da gorde. Gorde gabe ixten bada datuak gal daitezke.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
eu: Gelaxka-balioa

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
eu: KoloreEskala

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
eu: Datu-barra

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
eu: IkonoMultzoa

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
eu: bitarte honetan dago

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
eu: ez dago bitarte honetan

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
eu: bakarra da

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
eu: bikoiztua da

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
eu: Formula da:

[ctx: STR_COND_TOP10]
note: KRFLk
en: is in top elements
eu: goiko elementuetan dago

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
note: tR5xA
en: is in bottom elements
eu: beheko elementuetan dago

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
eu: goiko ehunekoan dago

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
eu: Data da:

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
eu: beheko ehunekoan dago

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
eu: batez bestekoaren gainetik dago

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
eu: batez bestekoaren azpitik dago

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
eu: batez bestekoaren gainetik dago edo berdina da

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
eu: batez bestekoaren azpitik dago edo berdina da

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
eu: errore-kodea da

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
eu: ez da errore-kodea

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
eu: honela hasten da

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
eu: honela amaitzen da

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
eu: dauka

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
eu: ez dauka

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
eu: gaur

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
eu: atzo

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
eu: bihar

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
eu: azken 7 egunetan

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
eu: aste honetan

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
eu: aurreko astean

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
eu: hurrengo astean

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
eu: hilabete honetan

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
eu: aurreko hilabetean

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
eu: hurrengo hilabetean

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
eu: aurten

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
eu: aurreko urtean

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
eu: hurrengo urtean

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
eu: eta

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
eu: Baldintzapeko formatuak ezin dira sortu, ezabatu edo aldatu babestutako orrietan.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
eu: Hautatutako gelaxkak jadanik badauka baldintzapeko formatua. Baldintzapeko formatua edita dezakezu edo hari gainjartzen zaion beste baldintzapeko formatu bat defini dezakezu.
    
     Lehendik dagoen baldintzapeko formatua editatu nahi duzu?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
eu: Dokumentu hau %PRODUCTNAME ez den beste aplikazio batekin gorde zen azken aldian.  Formula-gelaxka batzuk emaitza desberdina eman dezakete birkalkulatzen direnean.
    
    Dokumentu honetako formula-gelaxka guztiak birkalkulatu nahi dituzu?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
eu: Dokumentu hau Excel fitxategi-formatuan (.xlsx) gorde zen. Formula-gelaxka batzuk emaitza desberdina eman dezakete birkalkulatzen direnean.
    
    Formula-gelaxka guztiak birkalkulatu nahi dituzu?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
eu: Ezin dira gelaxkak txertatu edo ezabatu aldatu nahi den barrutia taula dinamiko batekin bat datorrenean.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
eu: Segundoak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
eu: Minutuak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
eu: Orduak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
eu: Egunak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
eu: Hilabeteak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
eu: Hiruhilekoak

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
eu: Urteak

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
eu: Xede-balioa ez da baliozkoa.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
eu: Aldagai-gelaxkaren izena definitu gabe.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
eu: Formula-gelaxkaren izena definitu gabe.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
eu: Formula-gelaxkak formula bat eduki behar du.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
eu: Sarrera baliogabea.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
eu: Baldintza baliogabea.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
eu: Ezabatu egin nahi al duzu
    #
    sarrera?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
eu: Kopiatu zerrenda

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
eu: Kopiatu hemendik:

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
eu: Testurik gabeko gelaxkak ez dira kontuan hartu.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
eu: Daturik ez

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
eu: Inprimatze-tartea hutsik

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
eu: Baldintzapeko formatuak

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
eu: Bihurtu formula balio

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: dsjqi
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
eu: Komatxorik gabeko kateak zutabe/errenkadaren etiketatzat hartuko dira.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
eu: Sartu balio bat!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
eu: %1 / %2 orria

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
eu: %1 eta %2 gehiago

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
eu: Orokorra

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
eu: Data

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
eu: Ordua

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
eu: Zientifikoa

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
eu: Zatikia

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
eu: Balio boolearra

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: KyGvM
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
eu: Hautatutako orria(e)k erlazionatutako taula dinamikoen iturburu-datuak ditu(zte). Ziur zaude hautatutako orria(k) ezabatu nahi dituzula?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
eu: Baliogabeko izena. Ez da onartzen gelaxka bati edo gelaxka-barruti bati erreferentzia egitea.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
eu: Kanpoko edukia desgaitu da.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
eu: Testu-orientazioaren angelua

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
eu: Txikiagotu gelaxkara doitzeko: Aktibatuta

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
eu: Txikiagotu gelaxkara doitzeko: Desaktibatuta

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
eu: Bertikalean pilatua: Aktibatuta

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
eu: Bertikalean pilatua: Desaktibatuta

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
eu: Egokitu testua automatikoki: Aktibatuta

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
eu: Egokitu testua automatikoki: Desaktibatuta

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
eu: Zatitu hitzak: Aktibatuta

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
eu: Zatitu hitzak: Desaktibatuta

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
eu: Koskatu:

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
eu: Batura

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
eu: Mediana

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
eu: Geh.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
eu: Gut.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
eu: Biderkadura

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
eu: Kopurua (zenbakiak soilik)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
eu: DesbEst (Lagina)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
eu: DesbEstP (Populazioa)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
eu: Bariantza (lagina)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
eu: Bariantza (Populazioa)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
eu: Ezin da konektatu fitxategiarekin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
eu: Fitxategia ezin da ireki.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
eu: Errore ezezagun bat gertatu da.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
eu: Memoria gutxiegi inportazioa burutzeko.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
eu: Lotus1-2-3 fitxategi-formatu ezezaguna.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
eu: Errorea fitxategiaren egituran, inportatzean.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
eu: Ez dago iragazki erabilgarririk fitxategi mota horrentzat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
eu: Excel fitxategi-formatu ezezaguna edo onartzen ez dena.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
eu: Excel fitxategi-formatua ez dago inplementatuta oraindik.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
eu: Fitxategi hau pasahitzez babestuta dago.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
eu: Barneko inportazio-errorea.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
eu: Fitxategiak datuak ditu 8.192 errenkadaren ondoren, eta, horregatik, ezin da irakurri.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpi-dokumentuan, $(ARG2)(errenkada,zutabea) posizioan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(errenkada, zutabea) posizioan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
eu: Ezin izan da fitxategiarekin konexioa ezarri.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
eu: Datuak ezin izan dira idatzi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
eu: $(ARG1) gelaxkan dauden karaktereak ezin dira adierazi helburuko karaktere-jokoan: "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
eu: $(ARG1) gelaxkak kate bat dauka zehaztutako eremu-zabalera baino luzeagoa dena "$(ARG2)" helburuko karaktere-joko hautatuan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
eu: Orri aktiboa soilik gorde da.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
eu: Errenkaden gehieneko kopurua gainditu da. Soberako errenkadak ez dira inportatu!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
eu: Datuak ezin izan dira osorik kargatu, gainditu egin baita orriko gehieneko errenkada-kopurua.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
eu: Datuak ezin izan dira osorik kargatu, gainditu egin baita orriko gehieneko zutabe-kopurua.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
eu: Ez dira orri guztiak kargatu, orrien gehieneko kopurua gainditu baita.
    
    Dokumentu hau berriro gordetzen baduzu, kontuan izan kargatu ez diren orri guztiak behin-betiko galduko dituzula!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
eu: Datuak ezin izan dira osorik kargatu, gainditu egin baita orriko gehieneko errenkada-kopurua.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
eu: Dagokion FM3 fitxategia ezin izan da ireki.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
eu: Errorea FM3 fitxategiaren fitxategi-egituran.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
eu: Dokumentu konplexuegia kalkulu automatikoetarako. Sakatu F9 birkalkulatzeko.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
eu: Hautatutako formatuak onartzen dituen errenkadak baino errenkada gehiago ditu dokumentuak.
    Soberako errenkadak ez dira gorde.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
eu: Hautatutako formatuak onartzen duen zutabe kopurua gainditu du dokumentuak.
    Soberako zutabeak ez dira gorde.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
eu: Hautatutako formatuak onartzen duen orri kopurua gainditu du dokumentuak.
    Soberako orriak ez dira gorde.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
eu: Dokumentuak programaren bertsio honek ezagutzen ez duen informazioa dauka.
    Dokumentua berriro gordetzen bada, informazio hori ezabatuko da!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
eu: Gelaxken eduki guztia ezin izan da gorde adierazitako formatuan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
eu: Hurrengo karaktereak ezin izan dira aldatu hautatutako karaktere-jokora
    eta &#1234; moduan idatzi dira:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
eu: Ezin izan dira atributu guztiak irakurri.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxkak zenbatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
eu: Hutsik ez dauden eta bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxkak zenbatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxkak itzultzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datorren datu-barrutiko gelaxkaren edukia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztien arteko balio maximoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztien arteko balio minimoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztiak biderkatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztien desbideratze estandarra kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztien populazioari buruzko desbideratze estandarra ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztiak batzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztien bariantza zehazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideekin bat datozen datu-barrutiko gelaxka guztietan oinarrituz populazioaren bariantza zehazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
eu: Datuak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
eu: Datu-basean bilaketa egiteko erabiliko den eremua (zutabea).

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
eu: Bilaketa-irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
eu: Bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-barrutia adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
eu: Adierazitako dataren barne-zenbakia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
eu: Urtea

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
eu: Osoko zenbaki bat, 1583 eta 9956 artekoa edo 0 eta 99 artekoa (19xx edo 20xx aukeraren arabera).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
eu: 1 eta 12 arteko osoko zenbaki bat, hilabetea adierazteko.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
eu: Eguna

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
eu: 1 eta 31 arteko osoko zenbaki bat, hilabeteko eguna adierazteko.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
eu: Data-formatu posiblea duen testu baten barne-zenbakia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
eu: Komatxoen artean idatzitako testu bat, %PRODUCTNAME data-formatura itzuliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
eu: Data-balio bati dagokion hileko egunaren zenbaki sekuentziala ematen du osoko gisa (1-31).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
eu: Bi dataren artean zenbat egun dauden kalkulatzen du, 360 eguneko urtean oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
eu: 1. data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
eu: Egun-diferentzia kalkulatzeko hasierako data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
eu: 2. data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
eu: Egun-diferentzia kalkulatzeko amaierako data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
eu: Diferentzia kalkulatzeko metodoa: modua = 0 amerikar metodoarentzat (NASD), Modua = 1 europar metodoarentzat.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
eu: Bi dataren arteko lanegun-kopurua ematen du asteburuko egunak eta jaiegunak adierazteko argumentuak erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
eu: Kalkulurako hasiera-data.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
eu: Kalkulurako amaiera-data.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
eu: Daten zerrenda

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
eu: Jaieguntzat hartuko diren egunen multzoa (aukerakoa).

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
eu: Aukerako zenbaki zerrenda, lanegunak (0) eta asteburuko egunak (ez zero) zehazteko. Ez bada ematen, asteburua larunbata eta igandeak osatuko dute.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
eu: Bi dataren arteko lanegun-kopurua ematen du asteburuko egunak eta jaiegunak adierazteko argumentuak erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
eu: Kalkulurako hasiera-data.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
eu: Kalkulurako amaiera-data.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
eu: Zenbakia edo katea

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
eu: Aukerako zenbakia edo katea asteburuak noiz gertatzen diren adierazteko. Ezer adierazten ez bada, asteburua larunbat eta igandea dira.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
eu: Jaieguntzat hartuko diren egunen multzoa (aukerakoa).

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
eu: Adierazitako lanegun-kopuruaren aurreko edo ondorengo dataren serie-zenbakia ematen du, asteburuko egunak eta jaiegunak adierazteko argumentuak erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
eu: Kalkulurako hasiera-data.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
eu: Egunak

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
eu: Lanegun-kopurua hasiera-dataren aurretik edo ondoren.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
eu: Zenbakia edo katea

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
eu: Aukerako zenbakia edo katea asteburuak noiz gertatzen diren adierazteko. Ezer adierazten ez bada, asteburua larunbat eta igandea dira.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
eu: Jaieguntzat hartuko diren egunen multzoa (aukerakoa).

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
eu: Ordu-balio bati dagokion eguneko orduaren zenbaki sekuentziala (0-23) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
eu: Orduaren barne-balioa

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
eu: Ordu-balioari dagokion orduko minutuaren zenbaki sekuentziala (0-59) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
eu: Orduaren barne-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
eu: Data-balio bati dagokion urteko hilabetearen zenbaki sekuentziala ematen du (1-12).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
eu: Ordenagailuaren uneko ordua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
eu: Ordu-balio bati dagokion minutuko segundoaren zenbaki sekuentziala (0-59) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
eu: Orduaren barne-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
eu: Ordu-balioa ematen du, ordu, minutu eta segundoen datuetatik abiatuta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
eu: Ordua

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
eu: Orduaren osoko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
eu: Minutua

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
eu: Minutuaren osoko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
eu: Segundoa

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
eu: Segundoaren osoko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
eu: Ordu-formatu posiblea duen testu baten serie-zenbakia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
eu: Komatxoen artean idatzitako testu bat, %PRODUCTNAME ordu-formatura itzuliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
eu: Ordenagailuaren uneko data ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
eu: Data-balioari dagokion asteko eguna ematen du osoko zenbaki gisa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
eu: Asteko lehen eguna eta erabiliko den kalkulu mota ezartzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
eu: Data-balio bati dagokion urtea ematen du osoko zenbaki gisa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
eu: Bi dataren artean zenbat egun dauden kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
eu: 2. data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
eu: Egun-diferentzia kalkulatzeko amaierako data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
eu: 1. data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
eu: Egun-diferentzia kalkulatzeko hasierako data.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
eu: 'Hasiera-data' eta 'amaiera-data' arteko egunak, hilabeteak edo urteak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
eu: Hasierako data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
eu: Amaierako data

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
eu: Bitartea

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
eu: Kalkulatu beharreko tartea. "e", "h", "u", "uh", "he" edo "ue" izan daiteke.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
eu: Emandako datari dagokion egutegiko astea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
eu: Asteko lehen eguna eta 1. astea noiz hasten den adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
eu: Emandako datari dagokion egutegiko ISO 8601 astea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
eu: Emandako datari dagokion egutegiko astea kalkulatzen du.
    Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.0 eta aurreko bertsioekin eta OpenOffice.org-ekin bateragarritasuna mantentzeko dago soilik.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
eu: Dataren barne-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
eu: Asteko lehen eguna adierazten du (1= igandea, bestelako balioak = astelehena).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
eu: Urte bateko Pazko-igandearen data kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
eu: Urtea

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
eu: 1583 eta 9956, edo 0 eta 99 (19xx edo 20xx ezarritako aukeraren arabera), arteko osoko bat.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
eu: Uneo balioa. Inbertsio baten uneko balioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa ordaintzeko erabilitako epealdi-kopurua

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
eu: Ordainketa erregularrak. Epealdi bakoitzean ordaindutako urteko-kopuru konstantea.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortu beharreko balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
eu: Etorkizuneko balioa. Inbertsio baten etorkizuneko balioa itzultzen du, ordainketa erregularretan eta interes-tasa konstantean oinarrituz.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi-kopurua

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
eu: Ordainketa erregularrak. Epealdi bakoitzean ordaindu beharreko urteko konstantea.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
eu: Uneo balioa. Ordainketa-serie baten uneko balioa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
eu: Ordainketa-epealdia. Inbertsio baten ordainketa-kopurua itzultzen du, ordainketa erregularretan eta interes-tasa konstantean oinarrituz.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
eu: Ordainketa erregularrak. Epealdi bakoitzean ordaindu beharreko urteko konstantea.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
eu: Uneo balioa. Ordainketa-serie baten uneko balioa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortu beharreko balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
eu: Ordainketa erregularrak. Urteko baten ordainketa periodikoa itzultzen du, ordainketa erregularretan eta interes-tasa periodiko finko batean oinarrituz.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi kopurua

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
eu: Uneo balioa. Ordainketa-serie baten uneko balioa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortu beharreko balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
eu: Inbertsio baten interes-tasa konstantea kalkulatzen du, ordainketa erregularretan oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
eu: Ordainketa erregularrak. Epealdi bakoitzean ordaindu beharreko urteko konstantea.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
eu: Uneo balioa. Ordainketa-serie baten uneko balioa

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortu beharreko balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
eu: Zenbatetsia

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
eu: Zenbatetsia. Interes-tasa estimatua kalkulu-metodo iteratiborako.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
eu: Interes konposatua. Kapitalaren gaineko interes-ordainketa kalkulatzen du ordainketa erregularrak eta interes-tasa konstantea epealdi jakin batean dituen inbertsio baterako.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
eu: Epealdiak. Interes konposatua kalkulatu behar zaien epealdiak. P =1 balioa lehen epealdian, P = NPER azken epealdian.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi-kopurua

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
eu: Uneo balioa. Ordainketa-serie baten uneko balioa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortu beharreko balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
eu: Amortizazioa. Inbertsio baten amortizazio-kopurua kalkulatzen du epealdiko, ordainketa erregularrak eta interes-tasa konstantea aplikatuta.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
eu: Epealdiko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
eu: Epealdia. Amortizazioak kalkulatu behar zaizion epealdia. Per = 1 lehen epealdian, P = NPER azken epealdian

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi-kopurua

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
eu: Uneko balioa. Uneko balioa edo urtekoak unean balio duen kantitatea.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
eu: Etorkizuneko balioa. Azken ordainketaren ondoren lortutako balioa (azken balioa).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
eu: Kapital metatua. Amortizazio-partaidetzaren kantitate osoa kalkulatzen du interes-tasa konstanteko inbertsio baterako epealdi baterako.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Ordainketa-epealdia. Urtekoa (pentsioa) ordaintzeko erabilitako epealdi kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
eu: Uneko balioa. Uneko balioa edo urtekoak unean balio duen kantitatea.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
eu: Hasierako epealdia. Kontuan hartu beharreko lehen epealdia. S = 1 balioa lehen epealdian.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
eu: Amaierako epealdia. Kontuan hartu beharreko azken epealdia.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
eu: Interes konposatu metatua. Interes-partaidetzaren kantitate osoa kalkulatzen du interes-tasa konstanteko inbertsio baterako epealdi baterako.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
eu: Emaria

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
eu: Epealdi bakoitzeko interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
eu: Epealdi kopurua. Urtesaria (pentsioa) ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
eu: Uneko balioa. Uneko balioa edo urtekoak unean balio duen kantitatea.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
eu: Hasierako epealdia. Kontuan hartu beharreko lehen epealdia. S = 1 balioa lehen epealdian.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
eu: Amaierako epealdia. Kontuan hartu beharreko azken epealdia.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
eu: Modua = 1 mugaeguna epealdi-hasieran, = 0 epealdi-amaieran.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
eu: Aktibo baten epealdi jakin bateko balio aritmetikoki beherakorra (balio-galtzea) kalkulatzen du

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
eu: Erosketa-kostuak. Aktiboaren hasierako kostua

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
eu: Hondar-balioa: Aktiboari balio-bizitzaren amaieran geratuko zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
eu: Bizitza

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
eu: Bizitza erabilgarria. Epealdi kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
eu: Epealdia. Balio-galtzeko epealdia, batezbesteko bizitza erabilgarriaren denbora-unitate bera izan behar duena.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
eu: Epealdi bakoitzeko balio-galtze lineala kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
eu: Erosketa-kostua. Aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
eu: Hondar-balioa: Aktiboari balio-bizitzaren amaieran geratuko zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
eu: Bizitza

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
eu: Bizitza erabilgarria. Epealdi kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
eu: Aktibo baten balio-galtzea kalkulatzen du epealdi jakin baterako, balantze-metodo beherakor bikoitza edo balantze-faktore beherakorra erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
eu: Erosketa-kostuak. Aktiboaren hasierako kostua

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
eu: Hondar-balioa: Aktiboari balio-bizitzaren amaieran geratuko zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
eu: Bizitza

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
eu: Bizitza erabilgarria. Epealdi kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
eu: Epealdia. Balio-galtzeko epealdia, batezbesteko bizitza erabilgarriaren denbora-unitate berean.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
eu: Faktorea

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
eu: Faktorea. Balantze-beheraldiaren faktorea. F = 2 balioak balantze-beheraldiko faktore bikoitza adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
eu: Epealdi jakin bateko amortizazio geometrikoki beherakorra ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
eu: Eskuratze-kostuak: aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
eu: Hondar-balioa: Aktiboari balio-bizitzaren amaieran geratuko zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
eu: Bizitza

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
eu: Bizitza erabilgarria. Epealdi kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
eu: Epealdiak: Balio-galtzea kalkulatzeko erabilitako denbora-tartea. Epealdietarako erabilitako denbora-unitateak bizitza erabilgarriaren unitate bera izan behar du.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
eu: Hilabeteak: lehen amortizazio-urteak zenbat hilabete dituen.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
eu: Balantze beherakor aldakorra. Balantze beherakorraren balio-galtzea ematen du epealdi jakin baterako.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
eu: Kostua. Aktiboaren hasierako kostua

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
eu: Hondar-balioa. Aktiboari bizitza erabilgarriaren amaieran geratzen zaion hondar-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
eu: Bizitza

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
eu: Bizitza erabilgarria. Epealdi kopurua aktiboaren bizitza erabilgarrian.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
eu: Hasiera

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
eu: Hasiera. Balio-galtzeko lehen epealdia, bizitza erabilgarriaren denbora-unitate berean.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
eu: Amaiera. Balio-galtzeko azken epealdia, bizitza erabilgarriaren denbora-unitate berean.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
eu: Faktorea

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
eu: Faktorea. Balio-galtzea murrizteko faktorea. Faktorea = 2 balioak tasa bikoitzeko balio-galtzea adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
eu: AldaketarikEz

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
eu: AldaketarikEz = 0 bidez, balio-galtze linealera aldatzen da, AldaketarikEz = 1 jarrita ez dago aldaketarik.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
eu: Interes-tasa nominal baten urteko benetako interes-tasa (efektiboa) kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
eu: Interes-tasa nominala

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
eu: Epealdiak. Interes-ordainketen kopurua urteko.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
eu: Urteko interes-tasa nominala kalkulatzen du, interes-tasa efektibotik abiatuta.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
eu: Tasa efektiboa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
eu: Interes-tasa efektiboa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
eu: Epealdiak. Interes-ordainketaren kopurua urteko.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
eu: Uneko balio garbia. Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, ordainketa periodikoen serie batean eta deskontu-tasa batean oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
eu: Epealdi baterako deskontu-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
eu: Balioa 1, balioa 2... ordainketak eta sarrerak adierazten dituzten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
eu: Inbertsio baten barne-errendimenduaren tasa ematen du, kostuak edo mozkinak alde batera utzita.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
eu: Ordainketei dagozkien kopuruak dituen matrizea edo gelaxka-erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
eu: Zenbatetsia

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
eu: Zenbatetsia. Errendimendu-tasaren balio kalkulatua, iterazioen kalkulurako erabiliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
eu: Inbertsio-sail baten barne-errendimenduaren tasa aldatua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
eu: Ordainketei dagozkien kopuruak dauden matrizea edo gelaxka-erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
eu: Inbertsioa

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
eu: Inbertsioen interes-tasa (matrizeko balio negatiboak).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
eu: Berrinbertsio-tasa

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
eu: Berrinbertsioen interes-tasa (matrizeko balio positiboak).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
eu: Amortizazio konstanteko mailegu baten interesa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
eu: Maileguaren interes-tasa.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
eu: Interesa kalkulatzeko amortizazio-epealdien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
eu: Epealdiak guztira

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
eu: Amortizazio-epealdi guztien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
eu: Inbertsioa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
eu: Inbertsioaren zenbatekoa.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
eu: Iraupena. Inbertsio batek nahi den balioa lortzeko behar duen epealdi kopurua kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
eu: Interes-tasa konstantea.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
eu: Uneko balioa. Inbertsioaren uneko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
eu: Etorkizuneko balioa (future value). Inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
eu: Interesa. Inbertsio baten errendimendu-tasa ordezkatzen duen interes-tasa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
eu: Epealdiak

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
eu: Kalkuluan erabiliko den epealdi kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
eu: Uneo balioa. Inbertsioaren uneko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
eu: Etorkizuneko balioa (future value). Inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
eu: Balioa erreferentzia bat bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
eu: TRUE (egiazkoa) ematen du, balioa #N/A ez den beste edozein errore-balio bada.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
eu: Balioa errore-balioa baldin bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
eu: Balioa gelaxka huts bati badagokio, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
eu: Balioak zenbaki-formatu logikoa badu, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
eu: Balioa #N/A bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
eu: Balioa testua ez bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
eu: Balioa testua bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
eu: Balioa zenbaki bat bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
eu: Gelaxka formula-gelaxka bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
eu: Aztertu beharreko gelaxka.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
eu: Formula-gelaxka batean dagoen formula ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
eu: Formula-gelaxka.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
eu: Balioa zenbaki bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
eu: Zenbaki gisa interpretatu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
eu: Ez dago erabilgarri. #N/A errore-balioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
eu: Balio baten datu mota itzultzen du (1 = zenbakia, 2 = testua, 4 = balio boolearra, 8 = formula, 16 = errore-balioa, 64 = matrizea).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
eu: Datu mota zehaztu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
eu: Gelaxka baten helbidearen, formatuaren edo edukiaren informazioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
eu: Informazio mota

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
eu: Informazio mota zehazteko katea.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
eu: Aztertu nahi duzun gelaxkaren kokagunea.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
eu: Formulak uneko kokapenean duen balioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
eu: FALSE (faltsua) balio logikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
eu: Argumentuaren balioa alderantzikatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
eu: Balio logikoa

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
eu: TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitekeen adierazpena.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
eu: TRUE (egiazkoa) balio logikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
eu: Egin beharreko proba logikoa zehazten du.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
eu: Proba

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
eu: TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitekeen edozein balio edo adierazpen.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
eu: Orduan balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
eu: Funtzioak eman behar duen balioa, proba logikoa TRUE (egiazkoa) bada.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
eu: Bestela balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
eu: Funtzioak eman behar duen balioa, proba logikoa FALSE (faltsua) bada.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
eu: Balioa ematen du errore-baliorik ez badago, bestela ordezko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
eu: Testu bihurtu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
eu: Ordezko balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
eu: Emango den ordezko balioa, balioa errore-balio bat bada.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
eu: Balioa ematen du #N/A errorerik ez badago, bestela ordezko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
eu: Testu bihurtu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
eu: Ordezko balioa

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
eu: Emango den ordezko balioa, balioa #N/A errore bat bada.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
eu: Argumenturen bat TRUE (egiazkoa) bada, TRUE ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
eu: Balio logikoa

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
eu: 1 balio logikoa, 2 balio logikoa… probatu beharreko baldintzak dira, eta TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitezkeenak.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
eu: TRUE (egiazkoa) ematen du argumentuen kopuru bakoiti batek TRUE balioa duela ebaluatzen bada.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
eu: Balio logikoa

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
eu: 1 balio logikoa, 2 balio logikoa… probatu beharreko baldintzak dira, eta TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitezkeenak.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
eu: Argumentu guztiak TRUE (egiazkoak) badira, TRUE ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
eu: Balio logikoa

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
eu: 1 balio logikoa, 2 balio logikoa… probatu beharreko baldintzak dira, eta TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitezkeenak.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
eu: Zenbakiaren balio absolutua.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
eu: Balio absolutua eman behar zaion zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
eu: a^b itzultzen du, a oinarria ber b berretzailea.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
eu: Oinarria

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
eu: a^b berreturaren a oinarria.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
eu: Berretzailea

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
eu: a^b berreturaren b berretzailea.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
eu: Zehaztutako barrutian zenbat gelaxka huts dauden adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
eu: Gelaxka hutsak zenbatzeko barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
eu: Pi zenbakiaren balioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
eu: Argumentu guztien batura ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
eu: 1 zenbakia, 2 zenbakia… argumentuak dira, eta guztien batura da kalkulatu beharrekoa.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
eu: Argumentuen karratuen batura ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
eu: 1 zenbakia, 2 zenbakia… argumentuak dira, eta horien karratuen batura da kalkulatu beharrekoa.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
eu: Argumentuak biderkatzen ditu

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
eu: 1 zenbakia, 2 zenbakia… biderkatu eta emaitza adierazi beharreko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
eu: Baldintza betetzen duten argumentuak batzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
eu: Emandako irizpideen arabera ebaluatu beharreko barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
eu: Barrutiari aplikatuko zaion irizpidea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
eu: Batuketa-barrutia

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
eu: Zein barrutitako balioak batu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
eu: Baldintzak betetzen dituzten argumentuak batzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
eu: Emandako irizpideen arabera ebaluatu beharreko barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
eu: Barrutiari aplikatuko zaion irizpidea.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
eu: Batez besteko barrutia

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
eu: Batezbestekoa kalkulatzeko erabiliko diren balioen barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
eu: Irizpide anitz barruti anitzetan betetzen dituen barruti bateko gelaxken balioak batzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
eu: Batuketa-barrutia

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
eu: Zein barrutitako balioak batu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
eu: 1 barrutia, 2 barrutia... emandako irizpidearekin ebaluatu behar diren barrutiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
eu: 1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
eu: Irizpide anitz barruti anitzetan betetzen dituzten gelaxken balioen batez bestekoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
eu: Batez besteko barrutia

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
eu: Batezbestekoa kalkulatzeko erabiliko diren balioen barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
eu: 1 barrutia, 2 barrutia... emandako irizpidearekin ebaluatu behar diren barrutiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
eu: 1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
eu: Irizpide anitz barruti anitzetan betetzen dituzten gelaxken kopurua zenbatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
eu: 1 barrutia, 2 barrutia... emandako irizpidearekin ebaluatu behar diren barrutiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
eu: 1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
eu: Ezarritako baldintzak betetzen dituzten argumentuak zenbatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
eu: Emandako irizpideen arabera ebaluatuko den gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
eu: Barrutiari aplikatuko zaion irizpidea.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
eu: Zenbaki baten erro karratua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
eu: Erro karratua kalkulatu behar zaion balio positiboa.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
eu: 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
eu: Balioa osoko zenbaki bikoitia bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
eu: Balioa osoko zenbaki bakoitia bada, TRUE (egiazkoa) ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
eu: Aztertu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
eu: Errepikatu gabeko konbinazioak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
eu: 1 zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
eu: Elementu guztien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
eu: 2 zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
eu: Hautatutako elementu kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
eu: Errepikatuzko konbinazioak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
eu: 1 zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
eu: Elementu guztien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
eu: 2 zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
eu: Hautatutako elementu kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
eu: Zenbaki baten arku kosinua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
eu: Arku kosinua kalkulatu behar zaion -1 eta 1 arteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
eu: Zenbaki baten arku sinua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
eu: Arku sinua kalkulatu behar zaion -1 eta 1 arteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
eu: Zenbaki baten alderantzizko kosinu hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
eu: 1 edo handiagoa den balioa, alderantzizko kosinu hiperbolikoa kalkulatzeko erabiliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
eu: Zenbaki baten alderantzizko sinu hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
eu: Alderantzizko sinu hiperbolikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
eu: Zenbaki baten alderantzizko kotangentea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
eu: Alderantzizko kotangentea kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
eu: Zenbaki baten arku tangentea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
eu: Arku tangentea kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
eu: Zenbaki baten alderantzizko kotangente hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
eu: -1 baino txikiagoa edo 1 baino handiagoa den balioa, alderantzizko kotangente hiperbolikoa kalkulatzeko erabiliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
eu: Zenbaki baten alderantzizko tangente hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
eu: Alderantzizko tangente hiperbolikoa kalkulatu behar zaion -1 eta 1 arteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
eu: Zenbaki baten kosinua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
eu: Kosinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
eu: Zenbaki baten sinua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
eu: Sinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
eu: Zenbaki baten kotangentea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
eu: Kotangentea kalkulatzeko angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
eu: Zenbaki baten tangentea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
eu: Tangentea kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
eu: Zenbaki baten kosinu hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
eu: Kosinu hiperbolikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
eu: Zenbaki baten sinu hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
eu: Sinu hiperbolikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
eu: Zenbaki baten kotangente hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
eu: 0 ez den balio bat, kotangente hiperbolikoa kalkulatzeko erabiliko dena.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
eu: Zenbaki baten tangente hiperbolikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
eu: Tangente hiperbolikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
eu: Zehaztutako koordenatuen arku tangentea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
eu: X zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
eu: X koordenatuaren balioa.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
eu: Y zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
eu: Y koordenatuaren balioa.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
eu: Angelu baten kosekantea ematen du. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
eu: Kosekantea kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
eu: Angelu baten sekantea ematen du. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
eu: Sekantea kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
eu: Angelu hiperboliko baten kosekante hiperbolikoa ematen du. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
eu: Kosekante hiperbolikoa kalkulatu behar zaion angelu hiperbolikoa radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
eu: Angelu hiperboliko baten sekante hiperbolikoa ematen du. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
eu: Sinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
eu: Radianetatik graduetara bihurtzen du

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
eu: Angelua radianetan

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
eu: Graduetatik radianetara bihurtzen du

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
eu: Angelua gradutan.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
eu: e oinarriaren berretzailea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
eu: e oinarriari aplikatu beharreko berretzailea.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
eu: Logaritmoa kalkulatzen du zehaztutako edozein oinarritan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
eu: 0 baino handiagoa den eta logaritmoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
eu: Oinarria

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
eu: Logaritmoaren oinarria. Adierazten ez bada, oinarritzat 10 hartzen da.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
eu: Zenbaki baten logaritmo naturala kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
eu: 0 baino handiagoa den eta logaritmo naturala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
eu: Zenbaki baten logaritmo hamartarra kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
eu: 0 baino handiagoa den eta logaritmoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
eu: Zenbaki baten faktoriala kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
eu: Faktoriala kalkulatu behar zaion zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
eu: Zatiketa baten hondarra kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
eu: Zatikizuna

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
eu: Zatitu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
eu: Zatitzailea

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
eu: Zatikizuna zatitzeko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
eu: Zenbaki baten ikur aljebraikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
eu: Ikur aljebraikoa zehaztu behar zaion zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
eu: Kalkulu-orriko subtotalak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
eu: Funtzio-indizea. Funtzio posibleen indizea da: totala, max,...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
eu: Kontuan hartu beharreko gelaxka-barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
eu: Agregazio bat kalkulatzen du kalkulu-orri batean.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
eu: Funtzio-indizea. Funtzio posibleen indizea da: totala, max,...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
eu: Aukera-indizea. Ez ikusiarena egiteko aukera posibleen indize bat da.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
eu: 1. erreferentzia edo matrizea

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
eu: Kontuan hartu beharreko barrutiko gelaxka(k).

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
eu: 2..n. erreferentzia edo k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
eu: Kontuan hartu beharreko barrutiko gelaxkak edo derrigorrezko 2. argumentua zenbait funtzioetarako.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
eu: Zenbakia beherantz biribiltzen du, osoko zenbaki hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
eu: Zenbaki baten dezimalak trunkatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
eu: Trunkatu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
eu: Zenbat dezimal utzi behar diren komaren ondoren.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
eu: Zenbaki bat biribiltzen du, zehaztutako doitasunaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
eu: Biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
eu: Biribiltzeko posizio kopurua: zenbaki positiboa dezimalak zehazteko, negatiboa koma aurreko posizioak adierazteko.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
eu: Zenbakia gora biribiltzen du, zehaztutako doitasunaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
eu: Biribiltzeko posizio kopurua: zenbaki positiboa dezimalak zehazteko, negatiboa koma aurreko posizioak adierazteko.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
eu: Zenbaki bat behera biribiltzen du, zehaztutako doitasunaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
eu: Biribiltzeko posizio kopurua: zenbaki positiboa dezimalak zehazteko, negatiboa koma aurreko posizioak adierazteko.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
eu: Zenbaki positiboa gora biribiltzen du eta negatiboa behera, osoko zenbaki bikoiti hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
eu: Zenbaki positiboa gora biribiltzen du eta negatiboa behera, osoko zenbaki bakoiti hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
eu: Zenbakia zerotik urrunduz biribiltzen du esanguraren anizkoitz hurbilenera.
    Funtzio honek Microsoft Excel 2007 bertsioekin edo zaharragoekin elkarreragingarritasuna mantentzeko balio du.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
eu: Zenbakia gora biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera, haren ikurra kontuan hartu gabe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
eu: Zenbakia gora biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera, haren ikurra kontuan hartu gabe.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
eu: Zenbakia gora biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
eu: Adierazten bada balioa honen anizkoitz hurbilenera borobilduko da, bestela -1 ala 1, zenbakiaren zeinuaren arabera

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
eu: Adierazten bada, eta zero ez bada, zenbakia eta esangura negatiboak direnean, balio absolutuaren arabera biribilduko da gora.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
eu: Zenbakia gora biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
eu: Gora biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
eu: Adierazten bada balioa honen anizkoitz hurbilenera borobilduko da, bestela 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
eu: Zenbaki negatiboentzat; adierazten bada eta zero ez bada zerotik aldenduz borobiltzen du, bestela zerora hurbilduz borobiltzen du.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
eu: Zenbakia behera biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
eu: Adierazten bada, eta zero ez bada, zerora hurbilduz borobilduko da zenbaki eta esangura negatiboarekin.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
eu: Zenbakia zerorantz biribiltzen du balio absolutu esanguratsuaren anizkoitz hurbilenera.
    Funtzio honek Microsoft Excel 2007 bertsioekin edo zaharragoekin elkarreragingarritasuna mantentzeko balio du.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
eu: Zenbakia behera biribiltzen du, esanguraren anizkoitz hurbilenera, haren ikurra kontuan hartu gabe.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
eu: Zein zenbakiren anizkoitzera biribildu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
eu: Zenbaki negatiboentzat: adierazten bada eta zero edo zero baino gutxiago ez bada, zerora hurbilduz borobiltzen du.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
eu: Zenbakia behera biribiltzen du (-∞runtz), esanguraren anizkoitz hurbilenera.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
eu: Behera biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
eu: Balioa honen anizkoitzera biribilduko da. Zeinuak ez du esanahirik.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
eu: Zatitzaile komunetako handiena

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
eu: 1 osoko zenbakia; 2 osoko zenbakia,… zatitzaile komunetako handiena kalkulatu behar zaien osoko zenbakiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
eu: Anizkoitz komunetako txikiena

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
eu: 1 osoko zenbakia; 2 osoko zenbakia,… anizkoitz komunetako txikiena kalkulatu behar zaien osoko zenbakiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
eu: Matrize-trukatzea. Matrize baten errenkadak eta zutabeak trukatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
eu: Errenkadak eta zutabeak trukatzeko matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
eu: Matrize-biderketa. Bi matrizeren biderkadura itzultzen du

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
eu: 1. matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
eu: Matrize-biderketarako lehen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
eu: 2. matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
eu: Bigarren matrizea (lehen matrizearen zutabe kopuruak eta bigarrenaren errenkada kopuruak berdinak izan behar dute).

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
eu: Determinantea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
eu: Determinantea zehazteko matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
eu: Matrize baten alderantzizkoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
eu: Alderantzikatu beharreko matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
eu: Tamaina jakin bateko matrize unitario karratua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
eu: Neurriak

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
eu: Matrize unitarioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
eu: (Barne-biderketa) Matrizeko argumentuen biderketaren batura ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
eu: Matrizea 1, matrizea 2... biderkatuko diren argumentuak dituzten matrizeak dira.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
eu: Bi matrizeren karratuen arteko kenduren batuketa egiten du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
eu: X matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
eu: Argumentuen karratuak batzeko lehen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
eu: Y matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
eu: Argumentuen karratuaren kenketa egiteko bigarren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
eu: Bi matrizeren karratuen batura kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
eu: X matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
eu: Argumentuen karratuak batzeko lehen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
eu: Y matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
eu: Argumentuen karratuaren batura egiteko bigarren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
eu: Bi matrizeren kenduren karratuen batuketa egiten du.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
eu: X matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
eu: Argumentuen kenketa egiteko lehen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
eu: Y matrizea

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
eu: Argumentuen kenketa egiteko bigarren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
eu: Maiztasun-banaketa bat ematen du matrize bertikal moduan.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
eu: Datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
eu: Klaseak

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
eu: Klaseak eratzeko matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
eu: Erregresio linealaren parametroak kalkulatzen ditu matrize gisa.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
eu: Mota lineala

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
eu: Mota = 0 bada, zero puntutik kalkulatuko dira linealak; bestela, lerratutako linealak.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
eu: Estatistikak

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
eu: Parametroa = 0 bada, erregresio-koefizientea besterik ez da kalkulatuko; bestela, beste balioak ere kalkulatuko dira.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
eu: Erregresio-kurba esponentzialaren parametroak kalkulatzen ditu matrize gisa.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
eu: Funtzio mota

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
eu: Mota = 0 bada, orduan y=m^x moduan kalkulatuko dira funtzioak, edota y=b*m^x moduan.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
eu: Estatistikak

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
eu: Parametroa = 0 bada, erregresio-koefizientea besterik ez da kalkulatuko; bestela, beste balioak ere kalkulatuko dira.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
eu: Erregresio-lerro bateko puntuak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
eu: X datu-matrizea, erregresiorako oinarri gisa.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
eu: X datu berriak

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
eu: X datuen matrizea, balioak birkalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
eu: Mota lineala

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
eu: Mota = 0 bada, zero puntutik kalkulatuko dira linealak; bestela, lerratutako linealak.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
eu: Erregresio-funtzio esponentzialeko puntuak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
eu: X datu-matrizea, erregresiorako oinarri gisa.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
eu: X datu berriak

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
eu: X datuen matrizea, balioak birkalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
eu: Funtzio mota

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
eu: Mota = 0 bada, orduan y=m^x moduan kalkulatuko dira funtzioak, edota y=b*m^x moduan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
eu: Argumentu-zerrenda batean zenbat zenbaki dauden adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
eu: Balioa 1, balioa 2... argumentuak dira, datu mota desberdinak izan ditzaketenak baina zenbakiak direnean soilik zenbatzen direnak.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
eu: Argumentu-zerrendan zenbat balio dauden adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
eu: Balioa 1, balioa 2... zenbatuko diren balioak ordezkatzen dituzten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
eu: Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… zenbakizko argumentuak dira, haien arteko handiena zehazteko erabiliko direnak.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
eu: Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
eu: Balioa 1, balioa 2… haien arteko baliorik handiena zehazteko erabiliko diren argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
eu: Argumentu-zerrenda bateko balio txikiena ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… zenbakizko argumentuak dira, haien arteko txikiena zehazteko erabiliko direnak.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
eu: Argumentu-zerrenda bateko balio txikiena ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
eu: Balioa 1, balioa 2... haien arteko baliorik txikiena zehazteko erabiliko diren argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
eu: Lagin bateko bariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio-lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
eu: Lagin bateko bariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio-lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
eu: Lagin batean oinarritutako bariantza ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: QDDDd
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
eu: Balioa 1, balioa 2... oinarrizko populazio oso batetik hartutako lagin bat adierazten duten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
eu: Populazio osoan oinarritutako bariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio bat adierazten duten zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
eu: Populazio osoan oinarritutako bariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio bat adierazten duten zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
eu: Populazio osoan oinarritutako bariantza ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
eu: Balioa 1, balioa 2… populazio bat adierazten duten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
eu: Lagin baten desbideratze estandarra kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2 … populazio-lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
eu: Lagin baten desbideratze estandarra kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2 … populazio-lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
eu: Lagin baten desbideratze estandarra ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: pXYdc
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
eu: Balioa 1, balioa 2... oinarrizko populazio oso batetik hartutako lagin bat adierazten duten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
eu: Desbideratze estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2 … populazio bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
eu: Desbideratze estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2 … populazio bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
eu: Sesbideratze estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
eu: Balioa 1, balioa 2... populazio bati dagozkion argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
eu: Lagin baten batez bestekoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio-lagin bat adierazten duten zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
eu: Lagin baten batez besteko balioa ematen du. Testua zero gisa ebaluatzen da.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: NxVLD
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
eu: Balioa 1, balioa 2... oinarrizko populazio oso batetik hartutako lagin bat adierazten duten argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
eu: Laginaren batez besteko baliotik ateratako desbideratzeen karratuen batura ematen du

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
eu: Lagin bateko batez bestekoarekiko desbideratze absolutuen batez bestekoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… lagin bat ordezkatzen duten zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
eu: Banaketa baten asimetria ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… banaketaren lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
eu: Banaketa baten asimetria ematen du ausazko aldagai baten populazioa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2… populazio bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
eu: Banaketa baten kurtosia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... banaketaren lagin bat ordezkatzen duten zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
eu: Lagin baten batez besteko geometrikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
eu: Lagin baten batez besteko harmonikoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
eu: Lagin bateko maiztasun handieneko balioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
eu: Lagin bateko maiztasun handieneko balioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
eu: Lagin bateko maiztasun handieneko balioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
eu: 1 zenbakia, 2 zenbakia, … lagin bati dagozkion 1etik 254 arteko zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
eu: Laginaren mediana ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
eu: Zenbakia 1, zenbakia 2... lagin bati dagozkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: zLWCs
en: Returns the alpha percentile of a sample.
eu: Lagin baten alfa ehunekoa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: unE9E
en: The percentile value between 0 and 1, inclusive.
eu: 0 eta 1 arteko ehuneko-balioa, biak barne.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
eu: Lagin baten alfa pertzentila ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
eu: Ehunekoen balioa, 0..1 barrutia, esklusiboa.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
eu: Lagin baten alfa pertzentila ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
eu: Ehunekoen balioa, 0..1 barrutia, inklusiboa.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
eu: Lagin baten kuartila ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
eu: Kuartila mota (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
eu: Lagin baten kuartila ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
eu: Kuartila mota (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
eu: Lagin baten kuartila ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
eu: Kuartila mota (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
eu: Lagin baten k-garren baliorik handiena ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
eu: Heina

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
eu: Balioaren heina.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
eu: Lagin bateko k-garren balio txikiena ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
eu: Heina

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
eu: Balioaren heina.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
eu: Lagin bateko balio baten ehuneko heina ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
eu: Zein balioren ehuneko heina zehaztu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
eu: Digitu esanguratsuen kopurua emandako ehunekorako: ezer ez bada adierazten, 3 balioa erabiliko da.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
eu: Lagin bateko balio baten ehuneko-heina ematen du (0..1, esklusiboa)

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
eu: Zein balioren ehuneko heina zehaztu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
eu: Digitu esanguratsuen kopurua emandako ehunekorako: ezer ez bada adierazten, 3 balioa erabiliko da.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
eu: Lagin bateko balio baten ehuneko-heina ematen du (0..1, inklusiboa)

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
eu: Zein balioren ehuneko heina zehaztu behar den.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
eu: Esangura

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
eu: Digitu esanguratsuen kopurua emandako ehunekorako: ezer ez bada adierazten, 3 balioa erabiliko da.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
eu: Lagin bateko balio baten heina ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
eu: Zein balioren heina adierazi behar den.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
eu: Sekuentzia-ordena: 0 edo ezer ez = beherantz; 0 ez den beste edozein balio = gorantz.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
eu: Lagin bateko balio baten heina ematen du; balio batek baino gehiagok hein bera badute, balio-multzo horren goiko heina emango da.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
eu: Zein balioren heina adierazi behar den.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
eu: Sekuentzia-ordena: 0 edo ezer ez = beherantz; 0 ez den beste edozein balio = gorantz.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
eu: Lagin bateko balio baten heina ematen du; balio batek baino gehiagok hein bera badute, balio-multzo horren batezbesteko heina emango da.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
eu: Zein balioren heina adierazi behar den.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
eu: Sekuentzia-ordena: 0 edo ezer ez = beherantz; 0 ez den beste edozein balio = gorantz.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
eu: Lagin baten batez bestekoa ematen du, balio marjinalak barne hartu gabe.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
eu: Lagineko datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
eu: Kontuan hartuko ez diren datu marjinalen portzentajea.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
eu: Bitarte baten probabilitate diskretua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
eu: Laginaren datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
eu: Probabilitatea

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
eu: Probabilitate asoziatuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
eu: Hasi

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
eu: Batu beharreko probabilitateak dituen balio-bitartearen hasiera.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
eu: Batu beharreko probabilitateak dituen balio-bitartearen bukaera.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
eu: Banaketa binomiala duen proba baten probabilitatea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
eu: Saioak

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
eu: Saio-kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
eu: Saiakuntzaren emaitza baten banakako probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
eu: Saio-kopuruaren beheko muga.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
eu: Saio-kopuruaren goiko muga.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
eu: Banaketa normal estandar baten banaketa-funtzioaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
eu: Banaketa estandar normal metatuaren integralaren balioak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
eu: Fisher-en transformazioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
eu: Eraldatu beharreko balioa (-1 < BALIOA < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
eu: Fisher-en transformazioaren alderantzizkoa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
eu: Atzera transformatu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
eu: Banaketa binomialaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
eu: Saio-sail batean lortutako arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
eu: Saioak

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
eu: Saio-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
eu: Metatua. C=0 balioak banakako probabilitatea kalkulatzen du, C=1 balioak probabilitate metatua.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
eu: Banaketa binomialaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
eu: Saio-sail batean lortutako arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
eu: Saioak

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
eu: Saio-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
eu: Metatua. C=0 balioak banakako probabilitatea kalkulatzen du, C=1 balioak probabilitate metatua.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
eu: Banaketa binomial negatiboaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
eu: Saio-sail bateko hutsegite kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
eu: Saio-sekuentziako arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
eu: Banaketa binomial negatiboaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
eu: Saio-sail bateko hutsegite kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
eu: Saio-sekuentziako arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
eu: Banaketa binomial metatua irizpide-balioa baino handiagoa edo berdina duten balioetatik txikiena ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
eu: Saioak

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
eu: Saio-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
eu: Lortu edo gainditu beharreko ertzeko probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
eu: Banaketa binomial metatua irizpide-balioa baino handiagoa edo berdina duten balioetatik txikiena ematen du.>

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
eu: Saioak

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
eu: Saio-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
eu: Saio baten arrakasta-probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
eu: Lortu edo gainditu beharreko ertzeko probabilitatea.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
eu: Poisson-en banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
eu: Poisson-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
eu: Batezbestekoa. Poisson banaketaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
eu: Poisson-en banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
eu: Poisson-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
eu: Batezbestekoa. Poisson banaketaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
eu: Banaketa normalaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normalaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normalaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
eu: Banaketa normalaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normalaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normalaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
eu: Alderantzizko banaketa normalaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normala kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normalaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normalaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
eu: Alderantzizko banaketa normalaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normala kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normalaren batezbesteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normalaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
eu: Banaketa normal estandar metatuaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
eu: Banaketa normal estandarraren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
eu: Alderantzizko banaketa normal estandarraren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
eu: Alderantzizko banaketa normal estandarraren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal logaritmikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren batezbestekoa. 0 ezartzen da ezer adierazten ez bada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren desbideratze estandarra. 1 ezartzen da ezer adierazten ez bada.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
eu: Banaketa normal logaritmikoa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren batezbestekoa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normal logaritmikoa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normal logaritmikoaren batezbestekoa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normal logaritmikoaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
eu: Banaketa normal logaritmikoaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko banaketa normal logaritmikoa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
eu: Batezbestekoa. Banaketa normal logaritmikoaren batezbestekoa.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
eu: Desbideratze estandarra. Banaketa normal logaritmikoaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
eu: Banaketa esponentzialaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
eu: Banaketa esponentziala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
eu: Banaketa esponentzialaren parametroak.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
eu: Metatua. C=0 balioak dentsitate-funtzioa kalkulatzen du, C=1 balioak banaketa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
eu: Banaketa esponentzialaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
eu: Banaketa esponentziala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
eu: Banaketa esponentzialaren parametroak.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
eu: Metatua. C=0 balioak dentsitate-funtzioa kalkulatzen du, C=1 balioak banaketa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
eu: Probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioa edo Gamma banaketaren banaketa metatuaren funtzioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
eu: Gamma banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
eu: Probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioa edo Gamma banaketaren banaketa metatuaren funtzioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
eu: Gamma banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
eu: Alderantzizko gamma banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko gamma banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Alfa (forma) parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Beta (eskala) parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
eu: Alderantzizko gamma banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko gamma banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Alfa (forma) parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
eu: Gamma banaketaren Beta (eskala) parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
eu: Gamma funtzioaren logaritmo naturala ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
eu: Gamma funtzioaren logaritmo naturala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
eu: Gamma funtzioaren logaritmo naturala ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
eu: Gamma funtzioaren logaritmo naturala kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
eu: Gamma funtzioaren balioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
eu: Balioa Gamma funtzioa balio horrentzako kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
eu: Beta banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
eu: Beta banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
eu: Hasi

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen hasierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen amaierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioa, beste edozein balio edo TRUE (egiazkoa) banaketa metatuaren funtzioa..

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
eu: Alderantzizko beta banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko beta banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
eu: Hasi

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen hasierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen amaierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
eu: Beta banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
eu: Beta banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioa, beste edozein balio edo TRUE (egiazkoa) banaketa metatuaren funtzioa..

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
eu: Hasi

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen hasierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen amaierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
eu: Alderantzizko beta banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko beta banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
eu: Beta banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
eu: Hasi

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen hasierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
eu: Amaiera

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
eu: Banaketaren balio-bitartearen amaierako balioa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren balioak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
eu: Weibull-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
eu: Metatua. C=0 balioak dentsitate-funtzioa kalkulatzen du, C=1 balioak banaketa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren balioak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
eu: Weibull-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren alfa parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
eu: Weibull-en banaketaren beta parametroa.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
eu: Metatua. C=0 balioak dentsitate-funtzioa kalkulatzen du, C=1 balioak banaketa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
eu: Banaketa hipergeometrikoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
eu: Lagineko arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
eu: N lagina

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
eu: Laginaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
eu: Arrakastak

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
eu: Populazioko arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
eu: N populazioa

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
eu: Populazioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
eu: Metatua. TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du, FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen masa-funtzioa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
eu: Banaketa hipergeometrikoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
eu: Lagineko arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
eu: N lagina

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
eu: Laginaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
eu: Arrakastak

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
eu: Populazioko arrakasta kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
eu: N populazioa

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
eu: Populazioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
eu: Metatua. TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du, FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen masa-funtzioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
eu: T banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
eu: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
eu: Modua = 1, ilara bakarreko proba kalkulatzen du; Modua = 2, bi ilarako banaketa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
eu: Bi ilarako t-banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
eu: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
eu: T banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
eu: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
eu: TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du, FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
eu: Eskuin ilarako t-banaketa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
eu: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
eu: Alderantzizko T banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko T banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
eu: Ezker ilarako alderantzizko t-banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko T banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
eu: Eskuin ilarako alderantzizko t-banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko T banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
eu: T banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
eu: F probabilitate-banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
eu: F banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
eu: F probabilitate-banaketaren ezker alborapenaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
eu: F banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
eu: Banaketa metatuaren funtzioa (TRUE, egiazkoa) edo probabilitatearen dentsitate-funtzioa (FALSE, faltsua).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
eu: F probabilitate-banaketaren eskuin alborapenaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
eu: F banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
eu: Alderantzizko F banaketaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko F banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
eu: F banaketaren alderantzizko ezker alborapenaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko F banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
eu: F banaketaren alderantzizko eskuin alborapenaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko F banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
eu: Askatasun-graduak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
eu: F banaketaren zenbakitzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
eu: Askatasun-graduak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
eu: F banaketaren izendatzaileko askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren probabilitatearen eskuin ilara ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
eu: Khi-karratuaren banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren probabilitatearen eskuin ilara ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
eu: Khi-karratuaren banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
eu: Banaketa metatuaren funtzioaren probabilitatearen ezker ilara edo khi-karratuaren banaketaren dentsitate funtzioaren balioak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
eu: Balioa probabilitate dentsitate-funtzioa edo banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
eu: Askatasun graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok, TRUE (egiazkoa) balioak edo baliorik ez ezartzeak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
eu: Banaketa metatuaren funtzioaren probabilitatearen ezker ilara edo khi-karratuaren banaketaren dentsitate funtzioaren balioak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
eu: Balioa probabilitate dentsitate-funtzioa edo banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
eu: Askatasun graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
eu: Metatua

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: 0 edo FALSE (faltsua) balioak probabilitatearen dentsitate-funtzioa kalkulatzen du. Beste edozein baliok edo TRUE (egiazkoa) balioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
eu: CHIDIST(x; AskatasunGraduak) funtzioaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
eu: Alderantzizko khi-karratuaren banaketa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
eu: CHIDIST(x; AskatasunGraduak) funtzioaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
eu: Probabilitatearen balioa khi-karratuaren banaketaren alderantzizkoa kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
eu: Askatasun-graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
eu: CHISQDIST(x;AskatasunGraduak;TRUE()) funtzioaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
eu: Probabilitatea

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
eu: Probabilitatearen balioa khi-karratuaren banaketaren alderantzizkoa kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
eu: Askatasun graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
eu: CHISQ.DIST(x;AskatasunGraduak;TRUE()) funtzioaren alderantzizkoaren balioak.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
eu: Probabilitatea

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
eu: Probabilitatearen balioa khi-karratuaren banaketaren alderantzizkoa kalkulatzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
eu: Askatasun graduak

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
eu: Khi-karratuaren banaketaren askatasun-graduak.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
eu: Ausazko aldagai bat balio normalizatu bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
eu: Estandarizatu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
eu: Banaketaren batez besteko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
eu: Eskalarako erabilitako desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
eu: Errepikatu gabeko permutazioak kalkulatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
eu: Kopurua 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
eu: Elementu guztien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
eu: Kopurua 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
eu: Hautatutako elementu kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
eu: Emandako objektu kopuru baten permutazioak kalkulatzen ditu. (errepikapenak onartuta)

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
eu: Kopurua 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
eu: Elementu guztien kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
eu: Kopurua 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
eu: Hautatutako elementu kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
eu: Banaketa normalaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
eu: Konfiantza-tartearen maila.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
eu: Populazioaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
eu: Populazioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
eu: Banaketa normalaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
eu: Konfiantza-tartearen maila.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
eu: Populazioaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
eu: Populazioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
eu: Student-en t banaketaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
eu: Konfiantza-tartearen maila.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
eu: Populazioaren desbideratze estandarra.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
eu: Populazioaren tamaina.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
eu: lagin batean oinarrituz kalkulatutakoaren baino handiagoa den z-estatistika bat behatzearen probabilitatea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
eu: Emandako lagina, normalki banatutako populaziotik marraztuta.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
eu: Populazioaren batez besteko ezaguna.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
eu: Populazioaren desbideratze estandar ezaguna. Adierazten ez bada, emandako laginaren desbideratze estandarra erabiltzen da.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
eu: lagin batean oinarrituz kalkulatutakoaren baino handiagoa den z-estatistika bat behatzearen probabilitatea kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
eu: Datuak

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
eu: Emandako lagina, normalki banatutako populaziotik marraztuta.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
eu: Populazioaren batez besteko ezaguna.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
eu: Populazioaren desbideratze estandar ezaguna. Adierazten ez bada, emandako laginaren desbideratze estandarra erabiltzen da.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
eu: Khi-karratuaren independentzia-proba ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
eu: B datuak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
eu: Behatutako datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
eu: E datuak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
eu: Espero diren datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
eu: Khi-karratuaren independentzia-proba ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
eu: B datuak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
eu: Behatutako datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
eu: E datuak

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
eu: Espero diren datuen matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
eu: F proba kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
eu: F proba kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
eu: T proba kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
eu: Moduak zenbat banaketa-ilara emango diren adierazten du. 1 = ilara bakarra, 2 = bi ilara

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
eu: T probaren mota.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
eu: T proba kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
eu: Moduak zenbat banaketa-ilara emango diren adierazten du. 1 = ilara bakarra, 2 = bi ilara

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
eu: T probaren mota.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
eu: Pearson-en produktu-memento korrelazio-koefizientearen karratua ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
eu: Erregresio linealaren lerroaren eta Y ardatzaren arteko ebakidura ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
eu: Erregresio linealaren lerroaren malda ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
eu: Erregresio linealaren errore estandarra ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
eu: Pearson-en produktu-memento korrelazio-koefizientea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
eu: Korrelazio-koefizientea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
eu: Populazioaren kobariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
eu: Populazioaren kobariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
eu: Laginaren kobariantza kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
eu: 1 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
eu: Lehen erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
eu: 2 datuak

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
eu: Bigarren erregistroaren matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
eu: Balio bat kalkulatzen du erregresio lineal batean oinarrituta.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
eu: Erregresio linealean Y balioa kalkulatu behar zaion X balioa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
eu: Etorkizuneko balioak kalkulatzen ditu leuntze esponentziala batukorra algoritmoa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
eu: Helburua

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
eu: Balioa iragarri nahi diozun data (matrizea).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
eu: Etorkizuneko balioak kalkulatzen ditu leuntze esponentziala biderkakorra algoritmoa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
eu: Helburua

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
eu: Balioa iragarri nahi diozun data (matrizea).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
eu: Iragarpen tarte bat itzultzen du zehaztutako balio helburuetan leuntze esponentzial batukorra metodoarentzat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
eu: Helburua

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
eu: Balioa iragarri nahi diozun data (matrizea).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
eu: Konfiantza-maila

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
eu: Konfiantza maila (lehenetsita 0,95); 0 eta 1 bitarteko balioa (esklusiboa) 0 eta % 100 bitarteko kalkulatutako iragarpen tartearentzat.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
eu: Iragarpen tarte bat itzultzen du zehaztutako balio helburuetan leuntze esponentzial biderkakorra metodoarentzat

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
eu: Helburua

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
eu: Balioa iragarri nahi diozun data (matrizea).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
eu: Konfiantza-maila

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
eu: Konfiantza maila (lehenetsita 0,95); 0 eta 1 bitarteko balioa (esklusiboa) 0 eta % 100 bitarteko kalkulatutako iragarpen tartearentzat.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
eu: Epealdiaren (sasoiaren) lagin kopurua kalkulatzen du leuntze hirukoitz esponentzial batukorraren algoritmoa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
eu: Balio estatistikoa(k) itzultzen d(it)u leuntze esponentzial batukorra algoritmoa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
eu: Estatistika mota

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
eu: Balioa (1-9) edo balio-matrizea, kalkulatutako iragarpenaren zein estatistika itzuliko den zehazten duena.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
eu: Balio estatistikoa(k) itzultzen d(it)u leuntze esponentzial biderkakorra algoritmoa erabiliz.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
eu: Balioak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
eu: Iragarpenaren oinarri bezala erabiliko duzun datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
eu: Data edo zenbaki matrizea; balioen arteko tarte koherente bat behar da.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
eu: Estatistika mota

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
eu: Balioa (1-9) edo balio-matrizea, kalkulatutako iragarpenaren zein estatistika itzuliko den zehazten duena.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
eu: Epealdi-iraupena

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
eu: Epealdiko lagin kopurua (lehenetsita 1); sasoiko ereduaren luzera.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
eu: Datu-osatzea

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
eu: Datu-osatzea (lehenetsita 1); 0 falta diren balioak zero gisa tratatu, 1 interpolatu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
eu: Batzea (lehenetsita 1 = AVERAGE); berdinak diren datuak (denbora) batzeko metodoa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
eu: Balio bat kalkulatzen du erregresio lineal batean oinarrituta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
eu: Erregresio linealean Y balioa kalkulatu behar zaion X balioa.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
eu: Y datuak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
eu: Y datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
eu: X datuak

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
eu: X datu-matrizea.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
eu: Gelaxkaren erreferentzia ematen du testu moduan.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
eu: Gelaxkaren errenkada-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
eu: Gelaxkaren zutabe-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
eu: Erreferentzia absolutua ala erlatiboa erabili behar den adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
eu: Erreferentzia-estiloa: 0 edo FALSE (faltsua) R1C1 estiloa adierazten du; beste edozein balio edo hutsik uzteak A1 estiloa adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
eu: Gelaxka-erreferentziaren kalkulu-orriaren izena.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
eu: Barruti (anizkoitz) batean zenbat barruti dauden ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
eu: Barruti (anizkoitz) baten erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
eu: Balio bat aukeratzen du gehienez 30 balio-argumentu dituen zerrenda batetik.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
eu: Indizea

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
eu: Aukeratutako balioaren (1..30) indizea.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
eu: 1. balioa, 2. balioa,. Balio bat hautatzeko argumentu-zerrenda.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
eu: Erreferentzia baten barruko zutabe-zenbakia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
eu: Gelaxka edo barruti baten erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
eu: Erreferentzia baten barruko errenkada-zenbakia definitzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
eu: Gelaxka edo barruti baten erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
eu: Erreferentzia edo kate baten barneko orri-zenbakia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
eu: Gelaxka baten, barruti baten edo orri-izen baten karaktere-katearen erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
eu: Matrize edo erreferentzia batek zenbat zutabe dituen ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
eu: Zein matrizeren (erreferentziaren) zutabe kopurua adierazi behar den.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
eu: Matrize edo erreferentzia batek zenbat errenkada dituen ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
eu: Zein matrizeren (erreferentziaren) errenkada kopurua adierazi behar den.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
eu: Emandako erreferentzia baten orri-kopurua ematen du. Parametrorik sartu ez bada, dokumentuko orri-kopuru osoa ematen da.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
eu: Gelaxka edo barruti baten erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
eu: Zehaztutako balioa matrize baten lehen errenkadan bilatzen du, eta adierazitako gelaxkako balioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
eu: Bilaketa-irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
eu: Lehen errenkadan aurkitu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
eu: Erreferentziako matrizea edo barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
eu: Indizea

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
eu: Matrizeko errenkadaren indizea.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
eu: Barruti ordenatuko bilaketa

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
eu: Balioa TRUE (egiazkoa) bada edo eman ez bada, matrizearen bilaketa-errenkadak barrutien serie bat ordezkatzen du, eta gorantz ordenatu behar da.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
eu: Zehaztutako balioa matrize baten lehen zutabean bilatzen du, eta adierazitako gelaxkako balioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
eu: Bilaketa-irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
eu: Lehen zutabean aurkitu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
eu: Erreferentziako matrizea edo barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
eu: Indizea

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
eu: Matrizeko zutabearen indize-zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
eu: Barruti ordenatuko bilaketa

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
eu: Balioa TRUE (egiazkoa) bada edo eman ez bada, matrizearen bilaketa-zutabeak barrutien serie bat ordezkatzen du, eta gorantz ordenatu behar da.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
eu: Barruti jakin bateko gelaxka baten edukia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
eu: Barruti (anizkoitz) baten erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
eu: Barrutiko zenbatgarren errenkada.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
eu: Barrutiko zenbatgarren zutabea.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
eu: Erreferentzian barruti anizkoitza adierazi bada, azpibarrutiarearen indizea adierazten da hemen.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
eu: Testu-forman adierazitako gelaxkaren edukia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
eu: Zein gelaxkaren edukia eman behar duen, testu-moduan adierazita (adib. "A1")).

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
eu: Erreferentzia-estiloa: 0 edo FALSE (faltsua) R1C1 estiloa adierazten du; beste edozein balio edo hutsik uzteak A1 estiloa adierazten du.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
eu: Bektore bateko balio bat ematen du, beste bektore bateko balioekin konparatuta.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
eu: Bilaketa-irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
eu: Konparaziorako erabiliko den balioa.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
eu: Bilaketa bektorea

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
eu: Zein bektoretan (errenkada edo zutabea) egingo den bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
eu: Emaitzako bektorea

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
eu: Zein bektoretatik (errenkada edo barrutia) hartuko den emaitza.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
eu: Balioak konparatu ondoren, matrizean zein posizio duen definitzen du.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
eu: Bilaketa-irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
eu: Konparaziorako erabiliko den balioa.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
eu: Bilatze-matrizea

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
eu: Zein matrizetan (barrutitan) egin behar den bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
eu: Mota

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
eu: Motak honako balioak har ditzake: 1 (lehen zutabe-matrizea gorantz), 0 (bat etortze zehatza edo komodin edo adierazpen erregular bidezko bat etortzea) edo -1 (lehen zutabe-matrizea beherantz) eta konparazioetan erabiliko den irizpidea zehazten du.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
eu: Abiapuntutik lerratutako gelaxkaren erreferentzia ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
eu: Abiapuntu gisa hartzen den erreferentzia (gelaxka).

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
eu: Abiapuntutik zenbat errenkada gorago edo beherago.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
eu: Abiapuntutik zenbat zutabe ezkerrera edo eskuinera.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
eu: Altuera

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
eu: Mugitutako erreferentziaren errenkada kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
eu: Mugitutako erreferentziaren zutabe kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
eu: Errore mota bati dagokion zenbaki bat ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
eu: Errorea eman duen erreferentzia (gelaxka).

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
eu: Errore-balioetako bati dagokion zenbakia itzultzen du edo #NA errorerik ez badago.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
eu: Adierazpena

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
eu: Identifikatzen duen zenbakia aurkitzea dagoen errore-balioa. Egiazko errorea-balioa izan daiteke edo probatu nahi duzun gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
eu: Estilo bat aplikatzen dio formula-gelaxkari.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
eu: Aplikatu beharreko estiloaren izena.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
eu: Ordua

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
eu: Zenbat denboran mantendu behar den estiloa (segundotan).

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
eu: 2. estiloa

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
eu: Denbora amaitu ondoren aplikatuko den estiloa.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
eu: DDE esteka baten emaitza.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
eu: Zerbitzaria

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
eu: Zerbitzari-aplikazioaren izena.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
eu: Gaia/fitxategia

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
eu: Fitxategiaren gaia edo izena.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
eu: Elementua/barrutia

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
eu: Datuak zein elementutik edo barrutitik hartuko diren.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
eu: Datuak nola bihurtu zenbaki definitzen du.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
eu: Eraiki hiperesteka bat.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: UAXBE
en: URL
eu: URLa

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
eu: URL klikagarria.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
eu: Testu-gelaxka

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
eu: Bistaratuko den testu-gelaxka.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
eu: Taula dinamikotik balioa(k) erauzten du.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
eu: Erauziko den taula dinamikoko eremuaren izena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
eu: Taula dinamikoko gelaxka edo barruti batera erreferentzia.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
eu: Eremu-izena/elementua

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
eu: Eremuaren izena edo balio bikotea helburuko datuetan iragazteko.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
eu: Zenbakia testu bihurtzen du (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
eu: Bihurtu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
eu: Zabalera erdiko ASCII edo katakana karaktereak zabalera osora bihurtzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
eu: Testua bihurtzeko.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
eu: Zabalera osoko ASCII edo katakana karaktereak zabalera erdira bihurtzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
eu: Testua bihurtzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
eu: Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
eu: Hau testua da, bere aurreneko karakterearen kodea aurkitzeko.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
eu: Zenbaki bat moneta-formatuko testu bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
eu: Balioa zenbaki bat da, zenbaki bat duen gelaxka baten erreferentzia edo zenbaki bat ematen duen formula.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
eu: Dezimalak

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
eu: Dezimalak. Koma dezimalaren eskuinean dagoen digitu-kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
eu: Kode-zenbaki bat karaktere edota letra bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
eu: Karakterearen kode-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
eu: Inprimatzekoak ez diren karaktere guztiak kentzen ditu testutik.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
eu: Inprimatzekoak ez diren karaktere guztiak kendu behar zaizkion testua.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
eu: Hainbat testu bakar batean konbinatzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
eu: Kateatzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
eu: Hainbat testu bakar batean konbinatzen ditu, gelaxka-barrutiak onartzen ditu argumentu gisa.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
eu: Kateatzerako testua eta/edo gelaxka-barrutiak.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
eu: Hainbat testu bakar batean konbinatzen ditu, gelaxka-barrutiak onartzen ditu argumentu gisa. Mugatzailea erabiltzen du elementuen artean.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
eu: Mugatzailea

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
eu: Mugatzaile gisa erabiliko den testu-katea.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
eu: Saltatu gelaxka hutsak

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
eu: TRUE (egiazkoa) bada, gelaxka hutsak ez ikusi egingo dira.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
eu: Kateatzerako testua eta/edo gelaxka-barrutiak.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
eu: Baldintza bat edo gehiago egiaztatzen ditu eta egiazko lehen baldintzari dagokion balioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
eu: Proba

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
eu: TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) izan daitekeen edozein balio edo adierazpen.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
eu: Funtzioaren emaitza proba TRUE (egiazkoa) bada.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: g8sc4
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
eu: Adierazpenak konparatzen ditu balio/emaitza bikoteen zerrenda batekin, eta adierazpenarekin bat datorren lehen balioaren emaitzak itzultzen ditu. Adierazpena ez badator bat balioren batekin, emaitza lehenetsi bat itzultzen da, emaitza hori parametro-zerrendan baliorik gabe ipintzen bada.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
eu: Adierazpena

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: sQBMJ
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
eu: Balio1...balioN aurka konparatuko den balioa (N ≤ 127)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 6jTEq
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
eu: Adierazpenekin konparatuko den balioa. Emaitzarik ematen ez bada, balioa emaitza lehenetsi gisa itzuliko da.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
eu: Dagokion balio argudioak adierazpenarekin bat datorrenean itzuliko den balioa.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
eu: Irizpide anitz barruti anitzetan betetzen dituen barruti bateko gelaxken gutxieneko balioa itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
eu: Barruti minimoa

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
eu: Gutxienekoa zehazteko erabiliko den barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
eu: Barrutia 1, barrutia 2... emandako irizpidearekin ebaluatu behar diren barrutiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
eu: Irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
eu: Irizpidea 1, irizpidea 2... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
eu: Irizpide anitz barruti anitzetan betetzen dituen barruti bateko gelaxken balioak batzen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
eu: Barruti maximoa

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
eu: Gehienekoa zehazteko erabiliko den barrutia.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
eu: Barrutia 1, barrutia 2... emandako irizpidearekin ebaluatu behar diren barrutiak dira.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
eu: Irizpidea

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
eu: Irizpidea 1, irizpidea 2... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
eu: Bi testu berdinak diren ala ez esaten du.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
eu: Testua 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
eu: Konparatu beharreko lehen testua.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
eu: Testua 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
eu: Konparatu beharreko bigarren testua.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
eu: Testu-kate bat bilatzen du beste baten barruan (maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
eu: Bilatu testua

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
eu: Bilatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
eu: Testu honetan egin behar da bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
eu: Testuko zein kokagunetan hasiko den bilatzen.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
eu: Testu-balio bat beste baten barruan bilatzen du (maiuskulak eta minuskulak berezi gabe).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
eu: Bilatu testua

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
eu: Bilatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
eu: Testu honetan egin behar da bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
eu: Testuko zein kokagunetan hasiko den bilatzen.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
eu: Sobera dauden zuriuneak kentzen ditu testutik.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
eu: Hitzen arteko soberako zuriuneak kenduko zaizkion testua.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
eu: Maiuskula bihurtzen du hitz guztietako lehen letra.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
eu: Testu honetako hitzen hasierei letra maiuskula jarri behar zaie.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
eu: Testua maiuskulaz jartzen du.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
eu: Dena maiuskulaz jarri behar den testua.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
eu: Testua minuskulaz jartzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
eu: Dena minuskulaz jarri behar den testua.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
eu: Testua zenbaki bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
eu: Zenbaki bihurtu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
eu: Zenbaki bat testu bihurtzen du, emandako formatuaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
eu: Testu bihurtu beharreko zenbakizko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
eu: Formatua

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
eu: Formatua deskribatzen duen testua.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
eu: Balio bat itzultzen du testua bada, bestela kate hutsa.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
eu: Balioa egiaztatzeko, eta itzultzeko testua den kasuan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
eu: Testu-kate bateko karaktereak beste testu-kate batekin ordezten ditu.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
eu: Zenbait karaktere ordeztu behar zaizkion testua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
eu: Zein kokagunetik aurrera ordeztu behar den testua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
eu: Luzera

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
eu: Ordeztu beharreko karaktere kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
eu: Testu berria

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
eu: Txertatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
eu: Zenbaki bati formatua ematen dio, zehaztutako dezimal kopurua eta milakoen bereizlea ezarriz.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
eu: Formateatu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
eu: Dezimalak

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
eu: Dezimalak. Zenbat dezimal finko erakutsiko diren.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
eu: Milakoen bereizlerik ez

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
eu: Milakoen bereizlea. 0 bada edo ezer adierazten ez bada, hizkuntzaren multzo-bereizlea erabiliko da, bestela bereizlea kendu egingo da.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
eu: Testu-kate baten luzera kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
eu: Neurtu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
eu: Testuko lehen karakterea edo karaktereak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
eu: Hasierako karakterea(k) hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
eu: Hasierako zenbat karaktere hartu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
eu: Testu-kateko azken karakterea edo karaktereak ematen ditu.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
eu: Bukaerako karakterea(k) hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
eu: Bukaerako zenbat karaktere hartu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
eu: Testu baten zati bat ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
eu: Karaktere-kate bat hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
eu: Hasiera

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
eu: Zein kokagunetan hasi behar duen hitz-zatia hartzen.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
eu: Zenbat karaktere hartu behar dituen.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
eu: Testua errepikatzen du adierazi adina aldiz.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
eu: Errepikatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
eu: Zenbat aldiz errepikatu behar den testua.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
eu: Kate bateko testu zaharra testu berriarekin ordezten du.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
eu: Ordeztu beharreko testu-katea duen testua.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
eu: Bilaketa-testua

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
eu: (Behin eta berriro) ordeztu beharreko kate partziala.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
eu: Testu berria

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
eu: Testu-kate zaharraren ordez jarri beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
eu: Agerraldia

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
eu: Testu zaharraren zer gertaera ordeztuko den.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
eu: Testua bilatzen eta erauzten du, edo aukeran, ordezten du, adierazpen erregularrak erabilita.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
eu: Eragiketetarako erabiliko den testua.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
eu: Adierazpena

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
eu: Bat etortzeak bilatzeko erabiliko den adierazpen erregularraren eredua.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
eu: Ordezkoa

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
eu: Ordezko testua eta erreferentziak kaptura-taldeei.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
eu: Banderak edo agerraldia

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
eu: Aukerako banderak adierazten dituen testua, "g" ordezte globalerako. Edo bat datorren edo ordeztuko den agerraldiaren zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
eu: Osoko zenbaki positibo bat beste zenbaki-sistema bateko testu bihurtzen du, adierazitako oinarriaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
eu: Bihurtu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
eu: Erroa

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
eu: Zein oinarritan dagoen testua; 2 – 36 barrutikoa izan behar du.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
eu: Gutxieneko luzera

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
eu: Testua ez bada adierazitako luzerara iristen, zeroak gehituko dira katearen ezkerraldean.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
eu: Zenbaki-sistema bateko testua osoko zenbaki positibo bihurtzen du, testuaren oinarriaren arabera.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
eu: Bihurtu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
eu: Erroa

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
eu: Zein oinarritan dagoen testua; 2 – 36 barrutikoa izan behar du.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
eu: Balio bat konfigurazioan (main.xcd) ezarritako bihurketa-taula baten arabera bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
eu: Testu bihurtu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
eu: Zein unitatetatik bihurtu behar den, maiuskulak/minuskulak bereizita.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
eu: Zein unitatetara bihurtu behar den, maiuskulak/minuskulak bereizita.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
eu: Zenbaki bat zenbaki erromatar bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
eu: Erromatar bihurtu beharreko zenbakia; 0 – 3999 barrutian egon behar du.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
eu: Modua

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
eu: Balio hau gero eta altuagoa izan, zenbaki erromatarra gehiago sinplifikatuko da. Balioak 0 - 4 barrutian egon behar du.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
eu: Zenbaki erromatarraren balioa kalkulatzen du.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
eu: Zenbaki erromatarra irudikatzen duen testua.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
eu: Inguruneari buruzko informazioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
eu: Izan daiteke "osversion", "system", "release", "numfile" eta "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
eu: Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
eu: Hau testua da, bere aurreneko karakterearen kodea aurkitzeko.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
eu: Kode-zenbaki bat Unicode karaktere edota letra bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
eu: Karakterearen kode-balioa.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
eu: Zenbaki bat Euro moneta bihurtzen du.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
eu: Testu bihurtu beharreko balioa.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
eu: Monetatik

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
eu: Monetaren ISO 4217 kodea, hortik bihurtzeko.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
eu: Monetara

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
eu: Monetaren ISO 4217 kodea, horra bihurtzeko.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
eu: Doitasun osoa

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
eu: Adierazten ez bada edo 0 edo FALTSUA bada, emaitza _monetara balioaren dezimaletara biribilduko da. Bestela, emaitza ez da biribilduko.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
eu: Triangeluketa-doitasuna

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
eu: Ematen bada eta >=3 bada, bihurketa triangeluar baten tarteko emaitza doitasun horretarako biribilduko da. Adierazten ez bada, emaitza ez da biribilduko.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
eu: Testua zenbaki bihurtzen du, lokaletik independentea.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
eu: Zenbaki bihurtu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
eu: Dezimalen bereizlea

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
eu: Dezimalen bereizle gisa erabiliko den karakterea definitzen du.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
eu: Taldeen bereizlea

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
eu: Talde-bereizle gisa erabiliko d(ir)en karakterea(k) definitzen d(it)u.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
eu: Bi zenbaki osoen "ETA" bitarra.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
eu: 1zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
eu: 2^48 baino txikiagoa den zenbaki positibo osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
eu: 2zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
eu: Bi zenbaki osoen "EDO" bitarra.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
eu: 1zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
eu: 2^48 baino txikiagoa den zenbaki positibo osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
eu: 2zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
eu: Bi zenbaki osoen "EDO esklusibo" bitarra

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
eu: 1zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
eu: 2^48 baino txikiagoa den zenbaki positibo osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
eu: 2zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
eu: Balio oso baten eskuineko desplazamendu bitarra.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
eu: Desplazatuko den balioa. 2^48 baino txikiagoa den zenbaki positibo osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
eu: Desplazatu

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
eu: Balioa desplazatuko den bit-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
eu: Balio oso baten ezkerreko desplazamendu bitarra.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
eu: Desplazatuko den balioa. 2^48 baino txikiagoa den zenbaki positibo osoa.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
eu: Desplazatu

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
eu: Balioa desplazatuko den bit-kopuru osoa.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
eu: Testu-kate baten luzera kalkulatzen du, DBCSrekin

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
eu: Neurtu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
eu: Testu-kateko azken karakterea edo karaktereak ematen ditu, DBCSrekin

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
eu: Bukaerako karakterea(k) hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
eu: Bukaerako zenbat karaktere hartu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
eu: Testu-kateko lehen karakterea edo karaktereak ematen ditu, DBCSrekin

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
eu: Hasierako karakterea(k) hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
eu: Hasierako zenbat karaktere hartu behar diren.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
eu: Testu baten zati bat ematen du, DBCSrekin

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
eu: Karaktere-kate bat hartzeko testua.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
eu: Hasiera

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
eu: Zein kokagunetan hasi behar duen hitz-zatia hartzen.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
eu: Zenbat karaktere hartu behar dituen.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
eu: Aplikatu XPath adierazpen bat XML dokumentu bati

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
eu: XML dokumentua

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
eu: Baliozko XML korronte bat duen kate bat

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
eu: XPath adierazpena

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
eu: Baliozko XPath adierazpen bat duen kate bat

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
eu: Inplementazio bidez definitutako balio bat ematen du RGBA kolore bat ordezkatzeko

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
eu: Gorria

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
eu: Gorriaren balioa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
eu: Berdea

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
eu: Berdearen balioa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
eu: Urdinaren balioa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
eu: Alfaren balioa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
eu: Eskuratu web edukia URI batetik.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: isBQw
en: URI
eu: URIa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
eu: Web-zerbitzuaren URIa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
eu: URL gisa kodetutako kate bat itzuli.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
eu: URL gisa kodetuko den kate bat

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
eu: Errore-funtzioa ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
eu: Beheko muga

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
eu: Integrazioko beheko muga

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
eu: Errore-funtzio osagarria ematen du.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
eu: Beheko muga

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
eu: Integrazioko beheko muga

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
eu: Zenbakien kenketa itzultzen du. a-b-c bezala baina borobiltze errore txikiak ezabatu gabe.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: Pzjf6
en: Minuend
eu: Kenkizuna

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
eu: Ondorengo argumentuak kenduko zaizkion zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: 4uYyC
en: Subtrahend
eu: Kentzailea

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
eu: Kentzailea 1, kentzailea 2, ... kenkizunari kenduko zaizkion zenbakizko argumentuak dira.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
eu: Zenbaki bat biribiltzen du aurredefinitutako digitu esanguratsuetara.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
eu: Balioa

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
eu: Biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
eu: Digituak

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
eu: Balioa biribiltzeko erabiliko den digitu esanguratsuen kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
eu: Testu-kate bateko karaktereak beste testu-kate batekin ordezten ditu, DBCSrekin.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
eu: Zenbait karaktere ordeztu behar zaizkion testua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
eu: Zein karaktere-kokagunetik aurrera ordeztu behar den testua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
eu: Luzera

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
eu: Ordeztu beharreko karaktere kopurua.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
eu: Testu berria

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
eu: Txertatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
eu: Testu-kate bat bilatzen du beste baten barruan (maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu), byte kokaguneak erabilita.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
eu: Bilatu testua

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
eu: Bilatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
eu: Testu honetan egingo da bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
eu: Testuko zein kokagunetan hasiko den bilatzen.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
eu: Testu-kate bat bilatzen du beste baten barruan (maiuskulak eta minuskulak bereiztu gabe), byte kokaguneak erabilita.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
eu: Bilatu testua

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
eu: Bilatu beharreko testua.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
eu: Testua

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
eu: Testu honetan egingo da bilaketa.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
eu: Testuko zein kokagunetan hasiko den bilatzen.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
eu: Matrize baten Fourierren transformatu diskretua (DFT) kalkulatzen du

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
eu: DFTa kalkulatzeko erabiliko den matrizea. Matrize horren dimentsioak Nx1 edo Nx2 edo 1xN edo 2xN izan daitezke.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: M7L6L
en: GroupedByColumns
eu: ZutabekaElkartuta

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
eu: Matrizea zutabeen arabera elkartuta dagoen ala ez adierazteko bandera (lehenetsia TRUE, egiazkoa, da).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
eu: Alderantzizkoa

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
eu: Alderantzizko DFT bat kalkulatuko den ala ez adierazteko bandera (lehenetsia FALSE, gezurra, da).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
eu: Polarra

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
eu: Emaitzak forma polarrean itzuliko diren ala ez adierazteko bandera (lehenetsia FALSE, gezurra, da).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: 2DMDC
en: MinimumMagnitude
eu: GutxienekoMagnitudea

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
eu: Polarra = TRUE (egiazkoa) bada, magnitude honen azpiko maiztasun-osagaiak moztu egingo dira (lehenetsia 0,0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
eu: 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat, ez hegazkorra, itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: op2W5
en: Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile.
eu: Zuk zehaztutako zenbakien arteko ausazko zenbaki oso bat, ez hegazkorra, itzultzen du.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
eu: Behealdea

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: HdKGo
en: The smallest integer returned.
eu: Itzulitako osoko zenbaki txikiena.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
eu: Goialdea

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: x9uuF
en: The largest integer returned.
eu: Itzulitako osoko zenbaki handiena.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
eu: %PRODUCTNAME kalkulu-orriaren formatua (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kalkulu-orria

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
eu: - definitu gabea -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
eu: - denak -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
eu: - anitz -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
eu: Iragazki estandarra...

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
note: AbDTU
en: Clear Filter
eu: Garbitu iragazkia

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
eu: Lehen 10ak

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
eu: Hutsik

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
eu: Hutsik ez

[ctx: SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR]
note: z7yDU
en: Text color
eu: Testu-kolorea

[ctx: SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR]
note: FYw53
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
eu: izengabea

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
eu: %1 zutabea

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
eu: %1 errenkada

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
eu: Izena

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
eu: Erantsi orria

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
eu: Aldatu izena orriari

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
eu: Fitxaren kolorea

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
eu: Izendatu objektua

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
eu: Txertatu irudia

[ctx: STR_QUERYROTATION]
note: VhbD7
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
eu: Irudi hau biratuta dago. Orientazio estandarrera biratu nahi duzu?

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
eu[0]: Emaitza bat aurkitu da
eu[1]: %1 emaitza aurkitu dira

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
eu: (soilik %1 zerrendatu dira)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
eu: Babestu kalkulu-orriaren egitura

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
eu: Kendu babesa kalkulu-orriaren egiturari

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
eu: Kendu babesa orriari

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
eu: Babestu erregistroak

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
eu: Kendu babesa erregistroei

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
eu: Pasahitza (aukerakoa):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
eu: Okerreko pasahitza

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
eu: A~maitu

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
eu: ~Minimoa

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
eu: Ma~ximoa

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
eu: ~Balioa

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
eu: ~Iturburua

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
eu: ~Sarrerak

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
eu: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
eu: Estandarra;Testua;Data (EHU);Data (HEU);Data (UHE);Ingelesa (AEB);Ezkutatu

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
eu: Tabuladorea

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
eu: zuriunea

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
eu: %PRODUCTNAME Calc-ek errore bat aurkitu du sartutako formulan.
    Behean proposatutako zuzenketa onartu nahi duzu?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
eu: Hautatu orriak

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
eu: ~Hautatutako orriak

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
eu: Erregela

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
eu: Erregela honek objektuak maneiatzen ditu kokagune finkoetan.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
eu: Datuak dokumentuan nola antolatuko diren erakusten du orri honek.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
eu: Dokumentua ikusi

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
eu: %1. orria

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
eu: %1. gelaxka

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
eu: Ezkerrean

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
eu: Orrialdearen aurrebista

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
eu: Erdiko area

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
eu: Eskuinean

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
eu: %1. orrialdearen goiburukoa

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
eu: %1 orrialdearen orri-oina

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
eu: Sarrerako lerroa

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
eu: Testua, zenbakiak eta formulak sartzeko edo editatzeko lekua.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
eu: Saguaren botoia sakatzean

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
eu: Formulen tresna-barra

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
eu: %PRODUCTNAME Kalkulu-orriak

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
eu: (irakurtzeko soilik)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
eu: (Aurrebista modua)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
eu: ~Ez inprimatu orrialde hutsak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
eu: Inprimatu orri guztiak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
eu: Inprimatu hautatutako orriak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
eu: Inprimatu hautatutako gelaxkak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
eu: Horietatik:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
eu: Orrialde ~guztiak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
eu: ~Orrialdeak:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES]
note: XKjab
en: ~Even pages
eu: Orrialde b~ikoitiak

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES]
note: qGPgk
en: ~Odd pages
eu: Orrialde b~akoitiak

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
eu: Honako DDE iturburua ezin izan da eguneratu, ziur aski iturburu-dokumentua ez delako ireki. Abiarazi iturburu-dokumentua eta saiatu berriro.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
eu: Hurrengo kanpoko fitxategia ezin izan da kargatu. Fitxategi honi estekatutako datuak ez dira eguneratu.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
eu: Kanpoko estekak eguneratzen.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
eu: Barrutiak ~zutabe-etiketak ditu

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
eu: Barrutiak ~errenkada-etiketak ditu

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
eu: Baliogabeko balioa

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
eu: Ez da formularik adierazi.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
eu: Ez da adierazi ez errenkada eta ez zutabea ere.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
eu: Definitu gabeko izena edo barrutia.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
eu: Definitu gabeko izena edo gelaxka-erreferentzia okerra.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
eu: Formulek ez dute zutaberik osatzen.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
eu: Formulek ez dute errenkadarik osatzen.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
eu: Gehitu autoformatua

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
eu: Aldatu izena autoformatuari

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
eu: Izena

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
eu: Ezabatu autoformatua

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
eu: # autoformatua ezabatu nahi duzu?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
eu: It~xi

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
eu: Urt.

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
eu: Ots.

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
eu: Mar.

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
eu: Iparraldea

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
eu: Erdialdea

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
eu: Hegoaldea

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
eu: Guztira

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
eu: Orri-aingura

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
eu: Gelaxka-aingura

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
eu: Orriak

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
eu: Barruti-izenak

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
eu: Datu-basearen barrutiak

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
eu: OLE objektuak

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
eu: Area estekatuak

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
eu: Marrazkiak

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
eu: aktiboa

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
eu: ez aktibo

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
note: Gr6xn
en: hidden
eu: ezkutua

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
eu: Leiho aktiboa

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
eu: Agertokiaren izena

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
eu: Ordena pertsonalizatua

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
eu: Izenaren koadroa

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
eu: Sarrerako lerroa

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
eu: Funtzioen morroia

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
eu: Onartu

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
eu: Hautatu funtzioa

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
eu: Zabaldu formula-barra

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
eu: Tolestu formula-barra

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
eu: Egilea

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
eu: Data

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
eu: Erabiltzaile ezezaguna

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
eu: Zutabe-txertatzea

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
eu: Errenkada-txertatzea

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
eu: Orri-txertatzea

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
eu: Zutabe-ezabatzea

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
eu: Errenkada-ezabatzea

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
eu: Orri-ezabatzea

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
eu: Barrutia lekuz aldatu da

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
eu: Eduki-aldaketa

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
eu: Eduki-aldaketa

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
eu: Aldatuta:

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
eu: Jatorrizkoa

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
eu: Aldaketak ezetsita

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
eu: Onartuta

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
eu: Ezetsita

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
eu: Sarrerarik ez

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
eu: <hutsik>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
eu: Babestu gabea

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
eu: Ez dago pasahitzarekin babestuta

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
eu: Hash bateraezina

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
eu: Hash bateragarria

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
eu: Idatzi berriro

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
eu: Batezbesteko higikorra

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
eu: Leuntze esponentziala

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
eu: Bariantza-analisia

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
eu: Bariantza-analisia (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
eu: ANOVA - Faktore bakarra

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
eu: ANOVA - Bi faktore

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
eu: Taldeen artean

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
eu: Taldeen barruan

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
eu: Aldaketa-iturriak

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
eu: F esangura

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
eu: P-balioa

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
eu: F kritikoa

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
eu: Guztira

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
eu: Korrelazioa

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
eu: Korrelazioak

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
eu: Kobariantza

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
eu: Kobariantzak

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
eu: Deskribapen-estatistikak

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
eu: Errore estandarra

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
eu: Modua

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
eu: Mediana

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
eu: Desbideratze estandarra

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
note: JTx7f
en: Kurtosis
eu: Kurtosia

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
eu: Alborapena

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
eu: Gehienekoa

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
eu: Batu

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
eu: Zenbatu

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
eu: Lehen kuartila

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
eu: Hirugarren kuartila

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: gABRP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
eu: Ausazkoa ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
eu: Uniformea

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
eu: Osoko zenbaki uniformea

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
eu: Normala

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
eu: Binomiala

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
eu: Binomial negatiboa

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
eu: Chi karratua

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
eu: Geometrikoa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
eu: Gehienekoa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
eu: Batez bestekoa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
eu: Desbideratze estandarra

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
eu: Mediana

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
eu: p balioa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
eu: Saiakera kopurua

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
eu: nu balioa

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
eu: Lagintzea

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
eu: F-testa

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
eu: F-testa

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
eu: Parekatutako t-testa

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
eu: Parekatutako t-testa

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
eu: z-testa

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
eu: z-testa

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
eu: Independentzia-testa (Chi karratua)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
eu: Erregresioa

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
eu: Erregresioa

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
eu: Fourierren analisia

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
eu: Fourierren analisia

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
eu: %NUMBER%. zutabea

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
eu: %NUMBER%. errenkada

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
eu: 1 aldagaia

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
eu: 2 aldagaia

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
eu: Batesbesteko diferentzia hipotetikoa

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
eu: Behaketak

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
eu: Batezbesteko diferentzia behatua

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
eu: R^2 doitua

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
eu: X aldagaien zenbaketa

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
eu: P balioa

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
eu: Balio kritikoa

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
eu: Probako estatistika

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
eu: Behekoa

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
eu: Goikoa

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
eu: Sarrerako barrutia baliogabea da.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
eu: Irteerako helbidea ez da baliozkoa.

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
eu: Lineala

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
eu: Logaritmikoa

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
eu: Berretura

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
eu: Aldagai independenteen barrutia ez da baliozkoa.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
eu: Mendeko aldagaien barrutia ez da baliozkoa.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
eu: Konfiantza-mailak (0, 1) tartekoa izan behar du.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
eu: Y aldagaiaren barrutiak ez du zutabe bat baino gehiago izan behar.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
eu: Y aldagaiaren barrutiak ez du errenkada bat baino gehiago izan behar.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
eu: Aldagai bakarreko erregresioa : X eta Y aldagaietako behaketa kopuruek bat etorri behar dute.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
eu: Aldagai anitzeko erregresioa : X eta Y aldagaietako behaketa kopuruek bat etorri behar dute.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
eu: Erregresio-eredua

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
eu: Erregresio-estatistikak

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
eu: Hondarra

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
eu: Konfiantza-maila

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
eu: Koefizienteak

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
eu: t-estatistika

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
eu: Ebakidura

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
eu: Aurresandako Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
eu: LINEST irteera gordina

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
eu: P (F<=f) eskuin ilara

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
eu: F eskuin ilara kritikoa

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
eu: P (F<=f) ezker ilara

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
eu: F ezker ilara kritikoa

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
eu: Bi ilarako P

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
eu: F bi ilara kritiko

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
eu: Pearson korrelazioa

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
eu: Diferentzien bariantza

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
eu: t estatistika

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
eu: P (T<=t) ilara bakarra

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
eu: t ilara bakar kritikoa

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
eu: P (T<=t) bi ilarakoa

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
eu: t bi ilara kritiko

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
eu: Bariantza ezaguna

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
eu: P (Z<=z) ilara bakarra

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
eu: z ilara bakar kritikoa

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
eu: P (Z<=z) bi ilarakoa

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
eu: z bi ilara kritikoa

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
eu: Fourierren transformatua

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
eu: Fourierren alderantzizko transformatua

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
eu: Erreala

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
eu: Irudikaria

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
note: ymnyT
en: Magnitude
eu: Magnitudea

[ctx: STR_PHASE_PART]
note: NGmmD
en: Phase
eu: Fasea

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
eu: Zutabe bi baino gehiago hautatuta, zutabe moduan elkartuta.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
eu: Errenkada bi baino gehiago hautatuta, errenkada moduan elkartuta

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
eu: Ez dago daturik sarrerako barrutian.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
eu: Irteera luzeegia da orrian idatzia izan dadin.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
eu: Sarrerako datu-barrutia

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
eu: Onartu eguneratzea

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
eu: Gelaxkara

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
eu: Gelaxkara (aldatu tamaina gelaxkarekin)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
eu: Orrialdean

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
eu: Ez dago erabiltzaile-daturik erabilgarri.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
eu: (atzipen esklusiboa)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
eu: Ez dago izendatutako barrutirik erabilgarri hautatutako dokumentuan

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
eu: Zenbakidun gelaxka-kopurua

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
eu: Geh.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
eu: Gut.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
eu: Biderkadura

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
eu: Kopurua (zenbakiak soilik)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
eu: DesbEst (Lagina)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
eu: DesbEstP (Populazioa)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
eu: Bariantza (lagina)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
eu: Bariantza (Populazioa)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
eu: Metroa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
eu: Kilometroa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
eu: Orri-oina

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
eu: Miliak

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
eu: Pika

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
eu: Puntua

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
eu: Iragazki aurreratua

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
eu: Hautatu barruti izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
eu: Hautatu barruti izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
eu: Irakurri _iragazki-irizpideak hemendik:

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
eu: Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
eu: Barrutiak _zutabe-etiketak ditu

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
eu: Gelaxka-barruti bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
eu: _Adierazpen erregularrak

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
eu: Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
eu: _Bikoizturik ez

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
eu: Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
eu: Ko_piatu emaitzak hemen:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
eu: Ma_ntendu iragazteko irizpideak

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
eu: Hautatu Kopiatu emaitzak hemen kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein barrutitan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko barrutia iturburuko barrutiari estekatuta geratuko da. Datuak - Definitu barrutia aukeran datu-basearen barruti gisa definituta eduki behar duzu iturburuko barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
eu: Datu-barrutia:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
eu: fikziozkoa

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
eu: Au_kerak

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
eu: Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
eu: Iragazki aurreratu bat definitzen du.

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
eu: Agregazio-funtzioak

[ctx: aggregatefunctionentry|type]
note: 6PGF7
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: aggregatefunctionentry|columns]
note: yeTyA
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
eu: Balio minimoa

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
eu: Balio maximoa

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: RdWYP
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
eu: Goiburukoak/orri-oinak

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
eu: Goiburukoa (eskuinean)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
eu: Goiburukoa (ezkerrean)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
eu: Orri-oina (eskuinean)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
eu: Orri-oina (ezkerrean)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
eu: Bariantza-analisia (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
eu: Datuak

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
eu: Faktore bakarra

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
eu: Bi faktore

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
eu: Mota

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
eu: Errenkadak lagineko:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
eu: Emandako datu multzo baten bariantza-analisia (ANOVA) sortzen du

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
eu: Autoformatua

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
eu: Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
eu: Aurretik definitutako Autoformaturen bat aukeratuko duzu, orrian hautatutako areari aplikatzeko.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
eu: Gutxienez 4 x 4 gelaxkako barruti baten uneko formatua aurrez definitutako autoformatuen zerrendan gehitzeko aukera ematen du.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
eu: Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
eu: Hautatutako autoformatuaren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
eu: Formatua

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren zenbaki-formatua mantendu nahi duzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren ertza mantendu nahi duzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren letra-tipoa mantendu nahi duzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren eredua mantendu nahi duzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren lerrokatzea mantendu nahi duzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
eu: _Doitu automatikoki zabalera eta altuera

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
eu: Markatuta dagoenean, hautatutako formatuko hautatutako gelaxken zabalera eta altuera mantendu nahi dituzula zehazten du.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
eu: Hautatutako orri-barrutiari Autoformatua aplikatzeko edo zuk zeuk sortutako Autoformatuak definitzeko, erabili komando hau.

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
eu: Batezbestekoa

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
eu: B_abestua

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
eu: Hautatutako gelaxkak aldatzea eragozten du.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
eu: Ezkutatu _formula

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
eu: Hautatutako gelaxketako formulak ezkutatzen ditu.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
eu: Ezkutatu _dena

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
eu: Hautatutako gelaxketako formulak eta edukia ezkutatzen du.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
eu: Gelaxken babesa uneko orria babestu eta gero izango da efektiboa.
    
    Hautatu 'Babestu orria' 'Tresnak' menuan

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
eu: Babesa

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
eu: Ezkutatu _inprimatzean

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
eu: Hautatutako gelaxkak inprimatzea eragozten du.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
eu: Hautatutako gelaxkak ez dira inprimatuko.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
eu: Hautatutako gelaxkentzako babes-aukerak definitzen ditu.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
eu: Aldatu iturburuko datu-barrutia

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
eu: Lehen _zutabea etiketa gisa

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
eu: Lehen _errenkada etiketa gisa

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
eu: Aurretik datuak dituzten gelaxketan datu berriak itsatsi nahi dituzu.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
eu: Ziur dauden datuak gainidatzi nahi dituzula?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
eu: Ohartarazi hau aurrerantzean.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
eu: Khi-karratuaren testa

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
eu: Datuak

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
eu: Datu lagin baten khi-karratuaren proba kalkulatzen du.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
eu: Kopiatu zerrenda

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
eu: Hautatu Zutabeak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
eu: Hautatu Errenkadak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko.

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
eu: Kopiatu hemendik:

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
eu: Hautatuko gelaxkak ordenatze-zerrenda batean kopia daitezke.

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
eu: _Balio lehenetsia

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
eu: Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
eu: Lehen baldintza

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
eu: Baldintzapeko formatuak zerrendak uneko kalkulu-orrian ezarritako baldintzapeko formatuko arau aktiboak bistaratzen ditu.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
eu: Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
eu: Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
eu: Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
eu: Baldintzapeko formatuak

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
eu: Elkarrizketa-koadro honen bidez, kalkulu-orrian definitutako baldintzapeko formatu guztia ikusi daiteke.

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
eu: Aplikatu estiloa

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
eu: Estilo berria...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
eu: Sartu balioa:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
eu: Aukera gehiago...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
eu: Balioa

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
eu: Gutx.

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
eu: Gehien.

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
eu: Balioa

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
eu: Gutx.

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
eu: Gehien.

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
eu: Balioa

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
eu: Gehienekoa

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
eu: honen berdina da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
eu: hau baino txikiagoa da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
eu: hau baino handiagoa da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
eu: hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
eu: hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
eu: ez da berdina

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
eu: bitarte honetan dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
eu: ez dago bitarte honetan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 5HFGX
en: is duplicate
eu: bikoiztua da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 8ZUSC
en: is not duplicate
eu: ez da bikoiztua

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: E7mG8
en: is in top N elements
eu: goiko N elementuetan dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: FGAML
en: is in bottom N elements
eu: beheko N elementuetan dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
eu: goiko N ehunekoan dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
eu: beheko N ehunekoan dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
eu: batez bestekoaren gainetik dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
eu: batez bestekoaren azpitik dago

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
eu: batez bestekoaren gainetik dago edo berdina da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
eu: batez bestekoaren azpitik dago edo berdina da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
eu: errorea da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
eu: ez da errorea

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
eu: honela hasten da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
eu: honela amaitzen da

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
eu: dauka

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
eu: ez dauka

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
eu: Gaur

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
eu: Atzo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
eu: Bihar

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
eu: Aurreko 7 egunak

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
eu: Aste hau

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
eu: Aurreko astea

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
eu: Hurrengo astea

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
eu: Hilabete hau

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
eu: Aurreko hilabetea

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
eu: Hurrengo hilabetea

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
eu: Urte hau

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
eu: Aurreko urtea

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
eu: Hurrengo urtea

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
eu: Kolore-eskala (2 sarrera)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
eu: Kolore-eskala (3 sarrera)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
eu: Datu-barra

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
eu: Ikono multzoa

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
eu: Gelaxka guztiak

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
eu: Gelaxka-balioa

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
eu: Formula da:

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
eu: Data da:

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
eu: 3 gezi

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
eu: 3 gezi gris

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
eu: 3 bandera

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
eu: 3 semaforo 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
eu: 3 semaforo 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
eu: 3 zeinu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
eu: 3 ikur 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
eu: 3 ikur 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
eu: 3 aurpegiera

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
eu: 3 izar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
eu: 3 triangelu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
eu: 3 aurpegiera koloredun

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
eu: 4 gezi

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
eu: 4 gezi gris

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
eu: 4 zirkulu gorritik beltzera

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
eu: 4 puntuazio

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
eu: 4 semaforo

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
eu: 5 gezi

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
eu: 5 gezi gris

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
eu: 5 puntuazio

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
eu: 5 laurden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
eu: 5 kutxa

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
eu: Gelaxka-barrutirako definitu diren baldintzen zerrenda, ebaluazio-ordenan.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
eu: Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: conditionalformatdialog|up]
note: upqJA
en: _Up
eu: _Gora

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
eu: Handitu hautatutako baldintzaren lehentasuna.

[ctx: conditionalformatdialog|down]
note: yaQBX
en: Do_wn
eu: _Behera

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
eu: Txikitu hautatutako baldintzaren lehentasuna.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
eu: Baldintzak

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
eu: Barrutia:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
eu: Gelaxka-barrutia

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
eu: Aukeratu Baldintzapeko formatua, baldintza jakinen araberako formatu-estiloak definitu nahi badituzu.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
eu: Balioa

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
eu: Ebatzi gatazkak

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
eu: _Mantendu nire guztiak

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
eu: Mantendu _beste denak

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
eu: Gatazkak eragiten dituzten aldaketak daude kalkulu-orri partekatu honetan. Gatazkak ebatzi behar dira kalkulu-orria gorde baino lehen. Mantendu zure aldaketak edo beste(ar)enak.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
eu: Gatazka

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
eu: Egilea

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
eu: Data

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
eu: Aldaketak

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
eu: Mantendu _nirea

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
eu: Mantendu b_estea

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
eu: Kontsolidatu

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
eu: _Funtzioa:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
eu: _Kontsolidatze-barrutiak:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
eu: Zenbakidun gelaxka-kopurua

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
eu: Geh.

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
eu: Gut.

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
eu: Biderkadura

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
eu: Kopurua (zenbakiak soilik)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
eu: DesbEst (lagina)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
eu: DesbEstP (populazioa)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
eu: Bariantza (lagina)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
eu: BarP (populazioa)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
eu: Hautatu datuak kontsolidatzeko erabili nahi duzun funtzioa.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
eu: Ordenatu nahi dituzun gelaxka-barrutiak bistaratzen ditu.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
eu: Kontsolidatze-barrutiak koadroan zerrendatutako gelaxka-barrutiekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-barrutia zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-barruti bat, eta egin klik Gehitu botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu Iturburuko datu-barrutia zerrendan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
eu: Kontsolidatze-barrutiak koadroan zerrendatutako gelaxka-barrutiekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-barrutia zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-barruti bat, eta egin klik Gehitu botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu Iturburuko datu-barrutia zerrendan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
eu: Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren barrutiko lehen gelaxka erakusten du.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
eu: Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren barrutiko lehen gelaxka erakusten du.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
eu: Iturburuko datu-barrutia koadroan zehaztutako gelaxka-barrutia gehitzen du Kontsolidatze-barrutiak koadroan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
eu: _Sarrerako datu-barrutiak:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
eu: Kopiatu emaitzak _hemen:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
eu: _Errenkada-etiketak

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
eu: Erabili errenkada-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
eu: Z_utabe-etiketak

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
eu: Erabili zutabe-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
eu: Kontsolidatu honen arabera:

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
eu: E_stekatu iturburu-datuei

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
eu: Kontsolidatze-barrutiko datuak iturburuko datuekin estekatzen ditu, eta automatikoki eguneratzen ditu kontsolidazioko emaitzak iturburuko datuak aldatzen direnean.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
eu: Aukera osagarriak erakusten ditu.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
eu: Gelaxka-barruti independente bateko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta barruti berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funtzioa erabiliz.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
eu: Korrelazioa

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
eu: Datuak

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
eu: Zenbakizko datuen bi multzoren arteko korrelazioa kalkulatzen du.

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
eu: Kobariantza

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
eu: Datuak

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
eu: Zenbakizko datuen bi multzoen kobariantza kalkulatzen du.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
eu: Sortu izenak

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
eu: _Goiko errenkada

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
eu: Hautatutako barrutiaren errenkada-goiburutik sortzen ditu barruti-izenak.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
eu: E_zkerreko zutabea

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
eu: Hautatutako barrutiaren lehen zutabetik sortzen ditu barruti-izenak.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
eu: _Beheko errenkada

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
eu: Hautatutako barrutiaren azken errenkadatik sortzen ditu barruti-izenak.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
eu: E_skuineko zutabea

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
eu: Hautatutako barrutiaren azken zutabetik sortzen ditu barruti-izenak.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
eu: Sortu izenak hemendik:

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
eu: Gelaxka-barruti anizkoitzei automatikoki ipin diezaiekezu izena aukera honekin.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
eu: Kanpoko iturburua

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
eu: Ze_rbitzua

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
eu: It_urburua

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
eu: Ize_na

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
eu: _Erabiltzailea

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
eu: _Pasahitza

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
eu: Datu-barra

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
eu: Minimoa

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
eu: Maximoa

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
eu: Balioa

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: databaroptions|extended_tip|min]
note: 7b5oQ
en: Select the way the minimum is set
eu: Hautatu gutxienekoa ezarriko den modua

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
eu: Pertzentila

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
eu: Balioa

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: databaroptions|extended_tip|max]
note: TJFRE
en: Select the way the maximum is set
eu: Hautatu gehienekoa ezarriko den modua

[ctx: datbaroptions|extended_tip|min_value]
note: 5P3sd
en: Enter the value for the minimum
eu: Sartu gutxienekoaren balioa

[ctx: datbaroptions|extended_tip|max_value]
note: oKw6w
en: Enter the value for the maximum
eu: Sartu gehienekoaren balioa

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
eu: Sarrerako balioak

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
eu: Positiboa

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
eu: Negatiboa

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
note: E95Qc
en: Select the color for the positive values
eu: Hautatu balio positiboen kolorea

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
note: fHCLy
en: Select the color for the negative values
eu: Hautatu balio negatiboen kolorea

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
eu: Bete:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
note: HCRXq
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
eu: Hautatu betegarriaren kolorea solidoa ala gradiente bat izango den.

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
eu: Barra-koloreak

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
eu: Ardatz bertikalaren kokagunea:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
eu: Ardatz bertikalaren kolorea:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
eu: Erdian

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: databaroptions|extended_tip|axis_pos]
note: f95PC
en: Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
eu: Hautatu betegarriaren hasiera izango diren kokaguneak gelaxkaren ardatz bertikalean.

[ctx: datbaroptions|extended_tip|axis_colour]
note: eBCGQ
en: Set the color of the vertical axis
eu: Ezarri ardatz bertikalaren kolorea

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
eu: Ardatza

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
eu: Barraren gutxieneko luzera (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
eu: Barraren gehieneko luzera (%):

[ctx: databaroptions|extended_tip|min_length]
note: KFjEB
en: Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell
eu: Ezarri gutxieneko barra-luzera gelaxkarekiko, ehunekoetan

[ctx: databaroptions|extended_tip|max_length]
note: hGFk3
en: Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell
eu: Ezarri gehieneko barra-luzera gelaxkarekiko, ehunekoetan

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
eu: Barraren luzerak

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
eu: Bistaratu barra soilik

[ctx: datbaroptions|extended_tip|only_bar]
note: JqJwv
en: Select to have only the bar visible and have value invisible
eu: Hautatu hau barra ikusgai eta balioa ikusezin izan daitezen

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
eu: Gutxieneko balioa gehieneko galioa baino txikiagoa izan behar du.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
eu: Datu-eremua

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
eu: Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du Erabiltzaileak definitua aukerak.

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
eu: Erakutsi daturik gabeko e_lementuak

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
eu: Zutabe eta errenkada hutsak ere sartzen ditu emaitzen taulan.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
eu: _Mota:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
eu: _Oinarri-eremua:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
eu: O_inarri-elementua:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
eu: Normala

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
eu: Diferentzia

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
eu: % /

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
eu: % diferentzia -

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
eu: Totala

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
eu: Errenkadaren %

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
eu: Zutabearen %

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
eu: Totalaren %

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
eu: Indizea

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
eu: Hautatu datu-eremuarentzat bistaratutako balioaren kalkulu mota.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
eu: Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein eremutik hartuko den.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
eu: - aurreko elementua -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
eu: - hurrengo elementua -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
eu: Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein oinarri-eremutik hartuko den.

[ctx: datafielddialog|label3]
note: XxEhf
en: Displayed Value
eu: Bistaratutako balioa

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
eu: Elkarrizketa-koadroa zabaltzen edo murrizten du. Gehiago botoia datu-eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
eu: Datu-eremuen aukerak

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
eu: _Gorantz

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
note: u8pkE
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
eu: Balioak ordenatzen ditu balio txikienetik handienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
eu: B_eherantz

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
note: qyGGy
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
eu: Balioak ordenatzen ditu balio handienetik txikienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
eu: _Eskuz

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
eu: Balioak ordena alfabetikoan ordenatzen ditu.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
eu: Hautatu zutabeak edo errenkadak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
eu: Ordenatu honen arabera:

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
eu: E_rrepikatu elementuen etiketak

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
eu: Lerro _hutsa elementu bakoitzaren ondoren

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
eu: Errenkada huts bat gehitzen du taula dinamikoko elementu bakoitzaren datuen ondoren.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
eu: _Diseinua:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
eu: Taula-diseinua

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
eu: Eskema-diseinua, subtotalak goian

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
eu: Eskema-diseinua, subtotalak behean

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
eu: Hautatu eremuak zerrenda-koadroan izango duen diseinu modua.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
eu: Bistaratzeko aukerak

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
eu: _Erakutsi:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
eu: Bistaratze automatikoko eginbidea aktibatzen du.

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
eu: _Hemendik:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
eu: Honako e_remua erabiliz:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
eu: elementuak

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
eu: Sartu automatikoki erakutsiko den elementu kopuru maximoa.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
eu: Goian

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
eu: Goiko edo beheko elementuak erakusten ditu, zehaztutako ordenan.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
eu: Hautatu datuak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
eu: Erakutsi automatikoki

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
eu: Hautatu kalkuluetatik ezkutatu nahi dituzun elementuak.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
eu: Ezkutatu elementuak

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
eu: Hautatu erabili nahi duzun hierarkia. Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du taula dinamikoak.

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
eu: Hierar_kia:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
eu: Datu-inprimakia

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
eu: It_xi

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
eu: Erregistro berria

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
eu: _Berria

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
eu: _Leheneratu

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
eu: _Aurreko erregistroa

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
eu: _Hurrengo erregistroa

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
eu: Datuak sartzeko inprimakiak erraztu egiten du taulako datu-sarrerak sortzea kalkulu-orrietan.

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
note: xGUSZ
en: Database Range:
eu: Datu-basearen barrutia:

[ctx: dataproviderentry|url]
note: eq3Zo
en: URL:
eu: URLa:

[ctx: dataproviderentry|id]
note: nPpTx
en: ID:
eu: IDa:

[ctx: dataproviderentry|provider]
note: GF6SB
en: Data Provider:
eu: Datu-hornitzailea:

[ctx: dataproviderentry|apply]
note: 79LCW
en: Apply Changes
eu: Aplikatu aldaketak

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
eu: Zuzeneko datu-korronteak

[ctx: datastreams|label6]
note: BjFaA
en: URL:
eu: URLa:

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
eu: Sartu hemen iturburu-dokumentuak fitxategi-sistema lokalean edo Interneten duen URLa.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
eu: 1balioa,2balioa,...,Nbalioa, eta bete barrutia:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
eu: helbidea,balioa

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
eu: Interpretatu datu-korrontea honela:

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
eu: Lerro hutsek interfazearen freskatzea abiarazten dute

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
eu: Iturburu-korrontea

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
eu: Mugitu lehendik dauden datuak behera

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
eu: Mugitu barrutia behera

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
eu: Gainidatzi lehendik dauden datuak

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
eu: Datu berriak iristean

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
eu: Muga hau jarri:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
eu: _Mugagabea

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
eu: Errenkaden gehieneko kopurua

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
eu: Zuzeneko datu-korrontea kalkulu-orrietarako

[ctx: datetimetransformationentry|name]
note: 7s8rq
en: Date Time Transformations
eu: Dataren eta orduaren eraldaketak

[ctx: datetimetransformationentry|type]
note: VX7Gj
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: datetimetransformationentry|columns]
note: YKqPN
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
eu: Dataren katea

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
eu: Urtea

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
eu: Urtearen hasiera

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
eu: Urtearen amaiera

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
eu: Hilabetearen izena

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
eu: Hilabetearen hasiera

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
eu: Hilabetearen amaiera

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
eu: Eguna

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
eu: Asteko eguna

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
eu: Urteko eguna

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
eu: Hiruhilekoa

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
eu: Hiruhilekoaren hasiera

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
eu: Hiruhilekoaren amaiera

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
eu: Ordua

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
eu: Minutua

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
eu: Segundoa

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
eu: Ordua

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: ev4W9
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
eu: Definitu datu-basearen barrutia

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
eu: Jar iezaiozu izena definitu nahi duzun datu-baseen barrutiari, edo hautatu izen bat zerrendatik.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
eu: Izena

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutia datu-basearen barrutien zerrendan gehitzen du, edo lehendik dagoen datu-basearen barruti bat aldatzen du.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
eu: A_ldatu

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
eu: Zu_tabe-etiketak ditu

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutiak etiketak ditu.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
eu: _Totalen errenkada barne-hartzen du

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
eu: T_xertatu edo ezabatu gelaxkak

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
eu: Datu-basean erregistro berriak gehitzen direnean, errenkada eta zutabe berriak sartzen ditu automatikoki dokumentuko datu-basearen barrutian.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
eu: Mantendu _formatua

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
eu: Lehendik dagoen goiburukoen eta lehen datuen errenkadaren gelaxka-formatua aplikatzen du datu-basearen barruti osoan.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
eu: Ez gorde i_nportatutako datuak

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
eu: Datu-basearen erreferentzia bat bakarrik gordetzen du, eta ez gelaxken edukia.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
eu: Iturburua:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
eu: Eragiketak:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
eu: Baliogabeko barrutia

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
eu: Aukera osagarriak erakusten ditu.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
eu: Datu-basearen barruti bat definitzen du orrian hautatutako gelaxketan oinarrituta.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
eu: Definitu izena

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
eu: Sakatu Gehitu botoia definitutako izen berria gehitzeko.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
eu: Barruti- edo formula-adierazpena:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
eu: Esparrua:

[ctx: definename|extended_tip|edit]
note: 8LBjA
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
eu: Erreferentzia edo formula-adierazpena definitu nahi diozun barrutiaren izena sartu.

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
eu: Hautatutako barruti-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
eu: Hautatu izendatutako barrutiaren edo izendatutako formularen esparrua. 'Dokumentua (Globala)' balioak esan nahi du dokumentu osoan dela baliozkoa.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
eu: Definitu izena eta barruti- edo formula-adierazpena.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
eu: Inpri_matze-tartea

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
eu: Area inprimatze-tarte gisa definitzen du.

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
eu: _Iragazkia

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
eu: Iragazki aurreratu batean erabiltzeko hautatutako barrutia definitzen du.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
eu: Errepikatu z_utabea

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
eu: Barrutia errepikatzen den zutabe gisa definitzen du.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
eu: Errepikatu _errenkada

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
eu: Barrutia errepikatzen den errenkada gisa definitzen du.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
eu: Barruti-au_kerak

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
eu: Erreferentziaren Barruti mota(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen.

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako edo formula-adierazpen baterako izena zehazteko.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
eu: Ezabatu gelaxkak

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
eu: Lerratu gelaxkak g_ora

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
eu: Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien azpikoekin betetzen du.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
eu: Lerratu gelaxkak ez_kerrera

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
eu: Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien eskuinetara daudenekin betetzen du.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
eu: Ezabatu _errenkada osoa(k)

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
eu: Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, errenkada osoa ezabatzen du.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
eu: Ezabatu _zutabe osoa(k)

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
eu: Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, zutabe osoa ezabatzen du.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
eu: Guztiz ezabatzen ditu hautatutako gelaxka, zutabe edo errenkadak. azpian edo eskuman dauden gelaxkek hutsunea beteko dute.

[ctx: deletecolumnentry|name]
note: CBAhH
en: Delete Columns Action
eu: Zutabeak ezabatu ekintza

[ctx: deletecolumnentry|separator]
note: PBQT6
en: Columns (List of ';' separated columns)
eu: Zutabeak (';' bidez banandutako zutabeen zerrenda)

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: hjYvt
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
eu: Ezabatu edukia

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
eu: Ezabatu _dena

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutiko eduki guztia ezabatzen du.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
eu: _Testua

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
eu: Karaktere-kateak bakarrik ezabatzen ditu. Ez du eraginik formatuetan, formuletan, zenbakietan eta datetan.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
eu: _Zenbakiak

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
eu: Zenbakiak bakarrik ezabatzen ditu. Formatuak eta formulak ez dira aldatuko.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
eu: Data eta _ordua

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
eu: Dataren eta orduaren balioak ezabatzen ditu. Formatuak, testua, zenbakiak eta formulak ez dira aldatuko.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
eu: _Formulak

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
eu: Formulak ezabatzen ditu. Testua, zenbakiak, formatuak, datak eta orduak ez dira aldatuko.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
eu: _Iruzkinak

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
eu: Gelaxkei gehitutako iruzkinak ezabatzen ditu. Beste elementu guztiak berdin mantenduko dira.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
eu: For_matuak

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
eu: Gelaxkei aplikatutako formatu-atributuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
eu: O_bjektuak

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
eu: Objektuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
eu: Hautatutako gelaxkatik edo hautatutako gelaxka-barrutitik zein eduki ezabatuko den zehazten du.

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
eu: Deskribapen-estatistikak

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
eu: Datuak

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
eu: Bete kalkulu-orriko taula bat datu multzoaren propietate estatistiko nagusiekin.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
eu: Editatu ezarpenak

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
eu: Sartu eta aldatu hautatutako ezarpenaren balioa.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
eu: Arrastatze modua

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka gisa

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat nabigatzailetik dokumentura arrastatu eta jaregitean.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
eu: Txertatu esteka gisa

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
eu: Txertatu kopia gisa

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DISPLAY]
note: YDhgA
en: Display
eu: Bistaratu

[ctx: erroralerttabpage-mobile|tsbshow]
note: kzFT9
en: Show error _message when invalid values are entered
eu: Erakutsi errore-_mezua baliogabeko balioak sartzean

[ctx: erroralerttabpage-mobile|action_label]
note: yMbrW
en: _Action:
eu: _Ekintza:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|title_label]
note: 2sruM
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|errormsg_label]
note: DALxA
en: _Error message:
eu: Err_ore-mezua:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|browseBtn]
note: ZzEdw
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: hsbzw
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: fcLJh
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: trGJe
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
eu: Erakutsi errore-_mezua baliogabeko balioak sartzean

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
eu: Edukia arean idatzi duzun errore-mezua bistaratzen du gelaxka batean baliogabeko datuak sartzen direnean.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
eu: _Ekintza:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
eu: Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun mezua.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
eu: Err_ore-mezua:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
eu:  Makroaren elkarrizketa-koadroa irekiko da; gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean exekutatuko den makroa hauta dezakezu bertan. Errore-mezua bistaratu ondoren exekutatuko da makroa.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
eu: Hautatu zein ekintza gertatzea nahi duzun gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
eu: Definitu gelaxka batean datu baliogabeak sartzean bistaratuko den errore-mezua.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
eu: Leuntze esponentziala

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
eu: Datuak

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
eu: Leuntze-faktorea:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
eu: Datu multzo leundua ematen du

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
eu: Kanpoko datuak

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
eu: Sartu hemen iturburu-dokumentuak fitxategi-sistema lokalean edo Interneten duen URLa.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
eu: Sartu txertatu nahi dituzun datuak dituen URLa edo fitxategi-izena eta sakatu 'Enter'.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
eu: Ireki fitxategien elkarrizketa-koadro bat, txertatu nahi dituzun datuak dituen fitxategia aurkitzeko.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
eu: _Kanpoko datu-iturburuaren URLa

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
eu: Hautatu txertatu nahi duzun taula edo datu-barrutia.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
eu: Eg_uneratu:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
eu: Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
eu: Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
eu: _segundo

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
eu: Taula/barruti _erabilgarriak

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
eu: HTML, Calc, CSV edo Excel fitxategiko datuak txertatzen ditu uneko orrian esteka gisa. Datuek barruti izendun batean kokatuta egon behar dute.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
eu: Bete seriea

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
eu: _Behera

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutian beheranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
eu: E_skuinera

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
eu: Aukera honek ezkerretik eskuinera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-barrutian, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
eu: _Gora

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutian goranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
eu: E_zkerrera

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
eu: Aukera honek eskuinetik ezkerrera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-barrutian, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
eu: _Lineala

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
eu: Zenbakizko serie aritmetikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
eu: _Hazkundea

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
eu: Serie geometrikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
eu: _Data

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
eu: Data-seriea sortzen du gehikuntza eta amaierako data zehaztuz.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
eu: _Betetze automatikoa

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
eu: Serie bat zuzenean orrian osatzen du.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
eu: Serie mota

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
eu: E_guna

[ctx: filldlg|extended_tip|day]
note: HF9aC
en: Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
eu: Erabili Data serie mota eta aukera hau, elkarrekin, asteko zazpi egunak dituen serie bat sortzeko.Gehikuntza unitatetzat eguna izango du.

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
eu: A_steguna

[ctx: filldlg|extended_tip|week]
note: X597m
en: Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
eu: Erabili Data serie mota eta aukera hau, elkarrekin, bost astegunak soilik dituen serie bat sortzeko.Gehikuntza unitatetzat eguna izango du.

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
eu: H_ilabetea

[ctx: filldlg|extended_tip|month]
note: 5AG5E
en: Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
eu: Erabili Data serie mota eta aukera hau, Gehikuntza unitatetzat hilabetea duen serie bat sortzeko.

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
eu: _Urtea

[ctx: filldlg|extended_tip|year]
note: ME4Da
en: Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
eu: Erabili Data serie mota eta aukera hau, Gehikuntza unitatetzat urtea duen serie bat sortzeko.

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
eu: Denbora-unitatea

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
eu: _Hasierako balioa:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
eu: A_maierako balioa:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
eu: _Gehikuntza:

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
eu: Seriearen hasierako balioa zehazten du.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
eu: Seriearen amaierako balioa zehazten du.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
note: LMokQ
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
eu: Hautatutako serie motako urrats bakoitzean seriea zenbatean handituko den zehazten du.

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
note: AvMwH
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
eu: Sortu automatikoki serieak elkarrizketa-koadro honetako aukerekin. Adierazi norabidea, gehikuntza, denbora-unitatea eta serie mota.

[ctx: filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
note: cd5X5
en: Search items...
eu: Bilatu elementuak...

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
eu: Denak

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
note: JsSz6
en: Show only the current item.
eu: Erakutsi uneko elementua soilik.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
note: vBQYB
en: Hide only the current item.
eu: Ezkutatu uneko elementua soilik.

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
note: AfnFz
en: No Border
eu: Ertzik ez

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
eu: Ertz guztiak

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
note: 3dsGE
en: Outside Borders
eu: Kanpoko ertzak

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
note: BQ8N3
en: Thick Box Border
eu: Kutxa-ertz lodia

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
note: RSWP6
en: Thick Bottom Border
eu: Beheko ertz lodia

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
note: d9rkv
en: Double Bottom Border
eu: Beheko ertz bikoitza

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
note: A6jir
en: Top and Thick Bottom Borders
eu: Goiko eta beheko ertz lodiak

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
note: 5QWSV
en: Top and Double Bottom Borders
eu: Goiko eta beheko ertz bikoitzak

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
note: of4fP
en: Left Border
eu: Ezkerreko ertza

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
note: FWwqR
en: Right Border
eu: Eskuineko ertza

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
note: sDFmj
en: Top Border
eu: Goiko ertza

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
note: nhY8S
en: Bottom Border
eu: Beheko ertza

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
note: BF7XZ
en: Diagonal Up Border
eu: Gorako ertz diagonala

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
note: 8FWZ3
en: Diagonal Down Border
eu: Beherako ertz diagonala

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
note: CQeWw
en: Top and Bottom Borders
eu: Goiko eta beheko ertzak

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
note: ZAJ9s
en: Left and Right Borders
eu: Ezkerreko eta eskuineko ertzak

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
eu: Aukera _gehiago...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
eu: Orri-oinak

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
eu: Orri-oina (eskuinean)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
eu: Orri-oina (ezkerrean)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
eu: Gelaxken formatua

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
eu: Zenbakiak

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
eu: Gelaxka-babesa

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
eu: Kalkulu-ezarpen xeheak

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
eu: Testua zenbaki bihurtzea:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
eu: Kate _hutsa zerotzat hartu

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
eu: Erreferentzia-sintaxia kate-erreferentziarako:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
eu: Erabili formula-sintaxia

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
eu: Sortu #BALIOA! errorea

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
eu: Tratatu zero gisa

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
eu: Bihurtu anbiguoa ez dena soilik

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
eu: Bihurtu eskualdeko ezarpenaren mendekoak ere bai

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
eu: Aplikatu ezarpen horiek uneko dokumentuan soilik

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
eu: Edukiak zenbakietara

[ctx: extended_tip|FormulaCalculationOptions]
note: FY66D
en: Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.
eu: Kate-balioak zenbakizko balio, gelaxka-erreferentzia edo daten/orduen balio bihurtzeko arauak ezartzen ditu. Horrek eragin zuzena du barne-funtzioetan, esaterako erreferentzia bat kate-balio gisa hartzen duen INDIRECT funtzioan, edo argumentuak ISO 8601 formatuan edo formatu lokaletan dauden kate-balio gisa hartzen duten daten/orduen funtzioetan.

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
eu: Fourierren analisia

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
eu: Emaitzak hemen:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
eu: Sarrera-barrutiak etiketa dauka

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
eu: Datuak

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
eu: Alderantzizkoa

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
eu: Irteera forma polarrean

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
eu: Forma polarraren irteerarako gutxieneko magnitudea (dB-etan)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog]
note: CAw2k
en: Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.
eu: Datu multzo baten Fourierren analisia ekoizten du zenbaki konplexuen sarrerako matrize batekin Fourierren transformatu diskretua (DFT) kalkulatuta Fourierren transformatu azkarren (FFT) algoritmo pare baten bidez.

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
eu: Txertatu funtzioa kalkulu-orrian

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
eu: Erabilitako azkena

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
eu: Guztiak

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
eu: Data eta ordua

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
eu: Finantzarioak

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
eu: Logikoak

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
eu: Matematikoak

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
eu: Estatistikoak

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
eu: Testua

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
eu: Osagarria

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
eu: Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
eu: Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu.

[ctx: functionpanel|funcdesc]
note: rmQie
en: label
eu: etiketa

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
eu: Xede-bilaketa

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
eu: _Formula-gelaxka:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
eu: _Helburuko balioa:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
eu: _Aldagai-gelaxka:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
eu: Formula duen gelaxkarekiko erreferentzia sartuko duzu formula-gelaxka honetan. Uneko gelaxka-erreferentzia du.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
eu: Emaitza berri gisa agertzea nahi duzun balioa sar ezazu.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
eu: Xedera heltzeko doitu nahi duzun balioa daukan gelaxkaren erreferentzia zehazten du.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
eu: Aldagai bateko ekuazioa ebazteko elkarrizketa-koadroa irekiko du.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
eu: A_utomatikoki

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
eu: E_skuz hemen:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
eu: Hasi

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
eu: A_utomatikoki

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
eu: Es_kuz hemen:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
eu: Amaiera

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
eu: E_gun-kopurua:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
eu: _Tarteak:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
eu: Elkartu honen arabera

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
eu: A_utomatikoki

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
eu: E_skuz hemen:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
eu: Hasi

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
eu: A_utomatikoki

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
eu: Es_kuz hemen:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
eu: Amaiera

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
eu: Elkartu honen arabera

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
eu: Taldea

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
eu: Sartu

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
eu: Goiburukoak

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
eu: Goiburukoa (eskuinean)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
eu: Goiburukoa (ezkerrean)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
eu: Titulua

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
eu: Bide-izena/Fitxategi-izena

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
eu: E_zkerreko area

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
eu: E_rdiko area

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
eu: E_skuineko area

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
eu: Sartu goiburuko edo orri-oinaren ezkerraldean bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
eu: Sartu goiburuko edo orri-oinaren erdian bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
eu: Sartu goiburuko edo orri-oineko eskuinaldean bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
eu: _Goiburukoa

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
eu: _Orri-oina

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
eu: Goiburuko pertsonalizatua

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
eu: Orri-oin pertsonalizatua

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
eu: Testu-atributuak

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du testu berri edo hautatu bati formatua esleitzeko.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
eu: Titulua

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
eu: Fitxategi-izenaren leku-marka bat txertatzen du hautatutako arean.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
eu: Orri-izena

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
eu: Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, orri-izena jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez orri-izena agertuko da dokumentuaren goiburukoan/orri-oinean.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
eu: Leku-marka bat txertatzen du, goiburukoan/orri-oinean orrialde-zenbakia jarri behar den lekuan. Horrela, zenbakituta ikusiko dituzu dokumentuko orrialdeak.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
eu: Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, dokumentuaren orrialde kopurua jarri behar den lekuan.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
eu: Data

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
eu: Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Dokumentuko orri bakoitzaren goiburukoan/orri-oinean uneko data agertuko da.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
eu: Ordua

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
eu: Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez ordua azalduko da dokumentuko orrialde guztietan.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
eu: Hautatu goiburuko edo orri-oin lehenetsi bat zerrendatik.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
eu: Erabili botoiak letra-tipoa aldatzeko edo eremu bereziak (data, ordua, etab.) txertatzeko.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
eu: Oharra

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
eu: (bat ere ez)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
eu: / ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
eu: Konfidentziala

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
eu: Sortzailea:

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
eu: Pertsonalizatua

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
eu: /

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
eu: Orrialde-estilo baten goiburukoa edo orri-oina definitzen edo formateatzen ditu.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
eu: Goiburukoak/Orri-oinak

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
eu: Inportatu fitxategia

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
eu: _Karaktere-jokoa:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
eu: E_remu-mugatzailea:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
eu: Kate-mu_gatzailea:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
eu: Gorde gelaxka-edukia age_ri den bezala

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
eu: Modu lehenetsian aktibatuta dago aukera hau. Datuak bistaratzen diren moduan gordeko dira, aplikatutako zenbaki-formatuak barne. Kontrol-lauki hau markatuta ez badago, datu-eduki gordinak gordeko dira, softwarearen bertsio zaharretan bezala.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
eu: Gorde gelaxka-for_mulak kalkulatutako balioen ordez

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
eu: _Komatxoak testu-gelaxka guztietan

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
eu: Karaktere mugatzaile artean dauden testu-gelaxka guztiak esportatzen ditu, 'Testu-mugatzailea' koadroan ezarrita dagoen bereizlearen arabera. Markatuta ez badago, 'Eremu-mugatzailea' karakterea erabilita mugatuta dauden testu-gelaxkak soilik hartuko dira.

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
eu: Zutabe-zabalera _finkoa

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
eu: Datu-eremu guztiak esportatzen ditu zabalera finko batekin.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
eu: Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
eu: Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
eu: Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
eu: Hautatu karaktere-jokoa inportatzeko/esportatzeko aukeretan.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
eu: Eremu-aukerak

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
eu: Idatzi orriari jarri nahi diozun izen berria.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
eu: Uneko orriari beste izen bat jartzeko elkarrizketa-koadroa irekiko du komando honek.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
eu: Txertatu gelaxkak

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
eu: Lerratu gelaxkak _behera

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutiko edukia beherantz eramaten du gelaxkak txertatzean.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
eu: Lerratu gelaxkak e_skuinera

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutiko edukia eskuinerantz eramaten du gelaxkak txertatzean.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
eu: E_rrenkada osoa

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
eu: Errenkada oso bat txertatzen du. Orriko hautapenak zehazten du errenkadaren kokagunea.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
eu: Z_utabe osoa

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
eu: Zutabe oso bat txertatzen du. Hautatutako zutabeen araberakoa izaten da txertatu beharreko zutabeen kopurua.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
eu: Txertatu gelaxkak elkarrizketa-koadroa irekitzen du; koadro horretan gelaxka berriak sar ditzakezu zehazten dituzun aukeren arabera.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
eu: Itsatsi izenak

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
eu: _Itsatsi dena

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
note: TuwoL
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
eu: Izendatutako barruti guztien eta haiei dagozkien gelaxka-erreferentzien zerrenda bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean.

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
eu: _Itsatsi

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
note: TNPzH
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
eu: Izendatutako barruti hautatua eta hari dagozkion gelaxka-erreferentzia txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean.

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
eu: Izena

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
eu: Barruti- edo formula-adierazpena

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
note: XCYdx
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
eu: Definitutako gelaxka-barruti guztiak zerrendatzen ditu. Edozein sarreratan klik bikoitza egiten baduzu, orrialde aktiboan -kurtsorearen kokagunean- txertatuko da izendun barrutia.

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
eu: Gelaxka-barruti izendun bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokagunean.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
eu: Txertatu orria

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
eu: _Uneko orriaren aurrean

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
eu: Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren aurrean.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
eu: Uneko orriaren _ondoren

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
eu: Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren ondoren.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
eu: Orri _berria

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
eu: Orri berri bat sortzen du. Sartu orri-izena Izena eremuan. Onartzen diren karaktereak: letrak, zenbakiak, zuriuneak eta azpimarra.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
eu: Orri-_kopurua:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
eu: I_zena:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
eu: Zenbat orri sortuko diren zehazten du.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
eu: Orria...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
eu: Orri berriaren izena zehazten du.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
eu: _Fitxategitik

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
eu: Uneko dokumentuan orri bat txertatzen du lehendik dagoen fitxategi batetik.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
eu: Taulak fitxategian

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
eu: Fitxategia Arakatu botoiarekin hautatu baduzu, fitxategi horretako orriak zerrenda-koadroan agertuko dira. Fitxategiaren bide-izena koadroaren azpian agertuko da. Hautatu zerrendatik txertatu beharreko orriak.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
eu: Fitxategi bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
eu: Este_katu

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
eu: Orria esteka gisa txertatzen du kopia gisa txertatu beharrean. Estekak eguneratu egin daitezke uneko edukia erakusteko.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
eu: Orri berri bat txertatzeko erabiliko diren aukerak definitzen ditu.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
eu: Editatu ezarpenak

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
eu: Sartu eta aldatu hautatutako ezarpenaren balioa.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
eu: Orri-oina (ezkerrean)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
eu: Orri-oina (ezkerrean)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
eu: Goiburukoa (ezkerrean)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
eu: Goiburukoa (ezkerrean)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
eu: Kudeatu izenak

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
eu: Izena

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
eu: Barruti- edo formula-adierazpena

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
note: oGG5j
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
eu: Hautatu izendatutako barruti bat edo izendatutako formula bat zerrendatik, bere propietateak aldatzeko.

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
eu: Hautatu dokumentuko gelaxkak barrutia eguneratzeko.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
eu: Esparrua:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
eu: Hautatu izendatutako barrutiaren edo izendatutako formularen esparrua. 'Dokumentua (Globala)' balioak esan nahi du dokumentu osoan dela baliozkoa.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
eu: Hautatutako barruti-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
eu: Barruti- edo formula-adierazpena:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
note: CEMJp
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
eu: Erreferentzia edo formula-adierazpena definitu nahi diozun barrutiaren izena sartu.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
eu: Inpri_matze-tartea

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
eu: Area inprimatze-tarte gisa definitzen du.

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
eu: _Iragazkia

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
eu: Iragazki aurreratu batean erabiltzeko hautatutako barrutia definitzen du.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
eu: Errepikatu z_utabea

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
eu: Barrutia errepikatzen den zutabe gisa definitzen du.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
eu: Errepikatu _errenkada

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
eu: Barrutia errepikatzen den errenkada gisa definitzen du.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
eu: Barruti-au_kerak

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
eu: Erreferentziaren Barruti mota(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
eu: Sakatu Gehitu botoia definitutako izen berria gehitzeko.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako edo formula-adierazpen baterako izena zehazteko.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
eu: zutabea

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
eu: Bateratu gelaxkak

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
eu: Gelaxka batzuk ez daude hutsik.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
eu: Eraman ezkutatutako gelaxken edukia lehen gelaxkara

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
eu: Hustu ezkutatutako gelaxken edukia

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
eu: Mantendu edukia ezkutatutako gelaxketan

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
eu: Hautatutako gelaxkak gelaxka bakarrean konbinatzen ditu edo batutako gelaxkak zatitzen ditu. Gelaxka-edukia erdian lerrokatzen du.

[ctx: mergecolumnentry|name]
note: rG3G4
en: Merge Column Action
eu: Zutabea batzeko ekintza

[ctx: mergecolumnentry|separator]
note: wgouj
en: Separator:
eu: Bereizlea:

[ctx: mergecolumnentry|columns]
note: 2Y4bb
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: yvPu8
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
eu: Lekuz aldatu/Kopiatu orria

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
eu: _Mugitu

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
eu: K_opiatu

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
eu: Orria kopiatu egingo dela zehazten du. Aukera hautatu gabe badago, orria eraman egingo da.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
eu: _Dokumentu honetara:

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
eu: (uneko dokumentua)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
eu: - dokumentu berria -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
eu: Uneko orria nora eraman edo kopiatuko den zehazten du.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
eu: _Txertatu honen aurretik:

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
eu: Hautatutako orriaren aurrera eraman edo kopiatuko da uneko orria.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
eu: Izen hori jada erabilita dago.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
eu: Izena hutsik dago.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
eu: Izenak karaktere baliogabeak ditu.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
eu: I_zen berria

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
eu: Orria dokumentuko beste kokagune batera edo beste dokumentu batera eramaten edo kopiatzen du.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
eu: Batezbesteko higikorra

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
eu: Moztu sarrerako barrutia uneko datu-edukietara

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
eu: Datuak

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
eu: Bitartea:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
eu: Denbora-serie baten batezbesteko higikorra kalkulatzen du

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
eu: Eragiketa anizkoitzak

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
eu: _Formulak:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
eu: E_rrenkadaren sarrera-gelaxa:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
eu: Z_utabearen sarrera-gelaxka:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
eu: Sartu eragiketa anizkoitzean erabili nahi dituzun formulak dituzten gelaxken gelaxka-erreferentziak.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
eu: Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
eu: Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
eu: Formula bera aplikatzen die hainbat gelaxkari, baina parametro-balio desberdinekin.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
eu: Definitu etiketa-barrutia

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
eu: Etiketa-barruti bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
eu: Z_utabe-etiketak ditu

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
eu: Uneko etiketa-barrutiko zutabe-etiketak sartzen ditu.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
eu: E_rrenkada-etiketak ditu

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
eu: Uneko etiketa-barrutiko errenkada-etiketak sartzen ditu.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
eu: _Datu-barrutiarentzat

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
eu: Hautatutako etiketa-barrutiak zein datu-barrutiarentzat balio duen zehazten du. Aldatu ahal izateko, egin klik orrian, eta hautatu saguarekin beste barruti bat.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
eu: Uneko etiketa-barrutia gehitzen du zerrendan.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
eu: Etiketa-barruti bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
eu: Etiketa-barruti bat definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka gisa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat nabigatzailetik dokumentura arrastatu eta jaregitean.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
eu: Txertatu esteka gisa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
eu: Txertatu kopia gisa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
eu: Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
eu: Zutabea:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
eu: Errenkada:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
eu: Sartu zutabe-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu 'Sartu'.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
eu: Sartu errenkada-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu 'Sartu'.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
eu: Datu-barrutia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
eu: Gelaxka-kurtsorearen kokaguneak markatutako uneko datu-barrutia zehazten du.

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
eu: Hasiera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
note: Fq2S8
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
eu: Uneko datu-barrutiaren hasierara joaten da; Datu-barrutia botoia sakatuz nabarmen dezakezu.

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
eu: Amaiera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
note: cVJLu
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
eu: Uneko datu-barrutiaren amaierara joaten da; Datu-barrutia botoia sakatuz nabarmen dezakezu.

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
eu: Txandakatu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
eu: Edukiak ezkutatzea/erakustea ahalbidetzen du.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
eu: Agertokiak

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
eu: Erabilgarri dauden agertoki guztiak bistaratzen ditu. Agertoki bat aplikatzeko, egin klik bikoitza bere izenean.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
eu: Arrastatze modua

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
eu: Arrastatze modua hautatzeko azpimenua irekitzen du. Zuk erabakitzen duzu zein ekintza burutu behar den Nabigatzaileko objektu bat dokumentu batean arrastatzean eta jaregitean. Zuk hautatutako moduaren arabera, ikonoak hiperesteka bat, esteka bat edo kopia bat sortuko den adierazten du.

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
eu: Leiho aktiboa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: E4uTE
en: Displays the names of all open documents.
eu: Irekitako dokumentu guztien izenak bistaratzen ditu.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
eu: Zure dokumentuko objektu guztiak bistaratzen ditu.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
eu: 'Nabigatzailea' aktibatzen eta desaktibatzen du.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
eu: Ez dago soluziorik

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
eu: Ez da soluziorik aurkitu.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text]
note: EBQTu
en: Specify the borders of the selected cells.
eu: Zehaztu hautatutako gelaxken ertzak.

[ctx: CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text]
note: f8rkJ
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text]
note: TBHRy
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text]
note: xmARL
en: Object Align
eu: Objektuaren lerrokatzea

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: vruXQ
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
eu: E_statistikak

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
eu: _Datuak

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
eu: ~Datuak

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
eu: Be_rrikusi

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
eu: Ber~rikusi

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
note: SAv6Z
en: Ima_ge
eu: Ir_udia

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
eu: _Marraztu

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
eu: ~Marraztu

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
eu: Bihurtu

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: CalcNotebookbar|MediaMenuButton]
note: cHyKz
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
eu: In_primatu

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
eu: In~primatu

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
eu: Tre~snak

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
eu: Zehaztu hautatutako gelaxken ertzak.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
note: TbQMa
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
eu: E_statistikak

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
eu: _Datuak

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
eu: ~Datuak

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
eu: ~Berrikusi

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
eu: Irud_ia

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
note: ekWoX
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
eu: ~Marraztu

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
eu: Objektua

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
note: q8wnS
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
note: 7HDt3
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
eu: E_stiloak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
eu: _Zenbakia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
eu: _Datuak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
note: T2jYU
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: DC7Hv
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 8pLR3
en: _Shape
eu: _Forma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
eu: _Taldea

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: BTzDn
en: _Fontwork
eu: _FontWork

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: PLqyG
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
eu: Irud_ia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
eu: Iraga_zkia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 5a4zV
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: Ghwp6
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: PhCFL
en: _Print
eu: In_primatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
eu: 1. azentua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
eu: 2. azentua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
eu: 3. azentua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
eu: Gaiztoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
eu: Zintzoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
eu: Neutrala

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
eu: Errorea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
eu: Oharra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
eu: E_stiloak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
eu: _Zenbakia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
eu: _Lerrokatzea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
eu: _Gelaxkak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
eu: _Datuak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
eu: Irud_ia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
eu: K_olorea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
eu: _Hizkuntza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
eu: Iru_zkinak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
eu: _Konparatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
eu: _Taldea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
eu: Le_rrokatzea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
eu: _Markoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
eu: Erreferentzia gurutzatua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
eu: 1. azentua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
eu: 2. azentua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
eu: 3. azentua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
eu: Ona

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
eu: Neutrala

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
eu: Gaiztoa

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
eu: Errorea

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
eu: Oharra

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
eu: 1. estiloa

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
eu: 2. estiloa

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
eu: 3. estiloa

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
eu: 4. estiloa

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
eu: Arbela

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
eu: Erdian

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
eu: Testua

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
eu: Batu

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
eu: Baldintzapekoa

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
eu: Goian

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
eu: Erdian

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
eu: Estekak

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
note: QdS8h
en: Lock
eu: Blokeatu

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
eu: Irudia

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
eu: Ondoren

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
eu: Zeharka

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
eu: Ingerada

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
eu: Editatu ingerada

[ctx: numbertransformationentry|name]
note: btn8X
en: Number Transformations
eu: Zenbaki-eraldaketak

[ctx: numbertransformationentry|type]
note: MDBwZ
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: numbertransformationentry|columns]
note: mZxLU
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
eu: Ikurra

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
eu: Biribildua

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
eu: Biribildu gorantz

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
eu: Biribildu beherantz

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
eu: Balio absolutua

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
eu: Logaritmoa e oinarrian

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
eu: Logaritmoa 10 oinarrian

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
eu: Kuboa

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
eu: Karratua

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
eu: Erro karratua

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
eu: Berretzailea

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
eu: Bikoitia da

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
eu: Bakoitia da

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: MkV7F
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
eu: Gaitu hari anitzeko kalkulua

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
eu: Gaitu hari anitzeko kalkulua formula multzoetan

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
eu: PUZ harien ezarpenak

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
eu: Desgaitu maiuskulak eta minuskulak bereiztea Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko.

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
eu: Gelaxka-edukiak konparatzean testuetan maiuskulak eta minuskulak bereizi behar diren ala ez zehazten du.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
eu: D_oitasuna orrian ageri den bezala

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
eu: Kalkuluak egiteko orrian bistaratutako balio biribilduak erabili behar diren zehazten du. Bistaratutako balioak erabiliko dira diagrametan. Doitasuna orrian ageri den bezala aukera ez bada hautatzen, bistaratutako zenbakiak biribildu egiten dira, baina zenbaki horiek barnean kalkulatzen dira biribildu gabeko zenbakiak erabiliz.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
eu: = eta <> bilaketa-irizpideak gela_xka osoei aplikatu behar zaizkie

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: d3ZgB
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
eu: Gaitu hau Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
eu: Calc-eko datu-baseen funtzioentzat definitzen diren bilaketa-irizpideek gelaxka osoarekin bat etorri behar dutela zehazten du. = eta <> bilaketa-irizpideak gelaxka-koadro osoei aplikatu behar zaizkie eta 'Gaitu komodinak formuletan' koadroa markatzen denean, MS Excel aplikazioaren moduan jokatzen %PRODUCTNAME Calc-ek datu-baseen funtzioetan gelaxkak bilatzean.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
eu: _Automatikoki bilatu zutabe- eta errenkada-etiketak

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
eu: Testuaren azpian edo eskuinean dagoen zutaberako testua edozein gelaxkatan etiketa gisa erabil daitekeela zehazten du. Testuak hitz bat izan behar du gutxienez eta ez du eragilerik eduki behar.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
eu: _Mugatu zenbakien formatu orokorraren dezimalak

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
eu: 'Orokorra' zenbaki-formatua duten gelaxketan zenbat dezimal erakutsiko diren zehaztu daiteke. Gaituta ez badago, 'Orokorra' zenbaki-formatua duten gelaxkek zutabe-zabalerak onartzen dituen dezimal guztiak erakutsiko ditu.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
eu: _Dezimalak:

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
eu: Orokorra zenbaki-formatuan bistaratuko den dezimal kopurua definitzen du. Zenbakiak biribilduta bistaratuko dira, baina ez dira hala gordeko.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
eu: Kalkulu orokorrak

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
eu: _Iterazioak

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
eu: Erreferentzia iteratiboak dituzten formulak (etengabe errepikatzen diren formulak arazoa konpondu arte) errepikapen kopuru zehatz baten ondoren kalkulatu behar diren zehazten du.

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
eu: _Urratsak:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
eu: _Aldaketa minimoa:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
eu: Ezarri iterazio-urratsen gehieneko kopurua.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
eu: Elkarren ondoko iterazio-urratsen bi emaitzen arteko diferentzia zehazten du. Iterazioaren emaitza aldaketa-balioaren gutxienekoa baino txikiagoa bada, iterazioa gelditu egingo da.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
eu: Erreferentzia iteratiboak

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
eu: 1899/12/30 (l_ehenetsia)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: ApqYV
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
eu: 0 balioa = 1899/12/30

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
eu: 1899/12/30 eguna zero bezala ezartzen du.

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
eu: 1900/01/01 (Star_Calc 1.0)

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: etLCb
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
eu: 0 balioa = 1900/01/01

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
eu: 1900/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hauek data-sarrerak dituzten StarCalc 1.0-eko kalkulu-orrietan.

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: aBzk5
en: 0 corresponds to 01/01/1904
eu: 0 balioa =1904/01/01

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
eu: 1904/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hau formatu arrotzean inportatutako kalkulu-orrietan.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
eu: Data

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
eu: Gaitu komod_inak formuletan

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
eu: Gaitu komodinak Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
eu: Komodinak gaituta daudela zehazten du, bai bilaketetan erabiliak izateko bai karaktere-kateen konparazioak egiteko.

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
eu: Gaitu adierazpen _erregularrak formuletan

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
eu: Adierazpen erregularrak, komodinen ordez, gaituta daudela zehazten du, bai bilaketetan erabiliak izateko bai karaktere-kateen konparazioak egiteko.

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
eu: Ez komodinik ez adierazpen erregularrik formuletan

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
eu: Bai bilaketetan bai karaktere-kateen konparazioetan kate literalak soilik erabiltzen direla zehazten du.

[ctx: optcalculatepage|label5]
note: XEPCe
en: Formulas Wildcards
eu: Formulen komodinak

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
eu: Al_daketak:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
eu: _Ezabaketak:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
eu: _Txertaketak:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
eu: _Lekuz aldatutako sarrerak:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
eu: Gelaxka-edukietako aldaketen kolorea zehazten du.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
eu: Dokumentu bateko ezabatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
eu: Mugitutako gelaxka-edukiak nabarmentzeko kolorea zehazten du.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
eu: Dokumentu bateko txertatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
eu: Aldaketen koloreak

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
eu:  Aldaketak elkarrizketa-koadroak dokumentuetan gordetako aldaketak nabarmentzeko hainbat aukera zehazten ditu.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
eu: Hautatu tekla-loturen mota. Tekla-loturen mota aldatzeak lehendik dauden tekla-lotura batzuk gainidatz ditzake.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
eu: OpenOffice.org zaharra

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
eu: Tekla-loturak

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioaren bateragarritasun-aukerak definitzen ditu.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
eu: Dokumentu berriaren _orri-kopurua:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
eu: _Izen-aurrizkia orri berrirako:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
eu: _Gaitu kalkulu-orri oso handiak (16m errenkada, 16384 zutabe)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
eu: ODF kalkulu-orria

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
eu: Kalkulu-orrien dokumentu berrietarako ezarpen lehenetsiak definitzen ditu.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
eu: _Beti aplikatu eskuzko jauziak

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
eu: _Ez inprimatu orrialde hutsak

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
eu: Gelaxka-edukirik edo marrazki-objekturik ez duten orrialde hutsak ez direla inprimatuko zehazten du.

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
eu: _Inprimatu hautatutako orriak soilik

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
eu: Haututako orrien edukiak soilik inprimatuko direla zehazten du, nahiz eta Fitxategia - Inprimatu edo Formatua - Inprimatze-barrutiak elkarrizketa-koadroan barruti zabalagoa zehaztu. Hautatu ez diren orrietako edukiak ez dira inprimatuko.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
eu: Orriak

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
eu: Kalkulu-orriaren inprimatzeko ezarpenak zehazten ditu

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
eu: Erabili funtzioen Ingelesezko izenak

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
eu: Formula-_sintaxia:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
eu: Formula-aukerak

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
eu: Excel 2007 eta berriagoak:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
eu: ODF kalkulu-orria (%PRODUCTNAME aplikazioak ez du gordetzen):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
eu: Beti birkalkulatu

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
eu: Ez birkalkulatu inoiz

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
eu: Galdetu erabiltzaileari

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
eu: Beti birkalkulatu

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
eu: Ez birkalkulatu inoiz

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
eu: Galdetu erabiltzaileari

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
eu: Birkalkulatzea fitxategia kargatzean

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
eu: Ezarpen lehenetsiak

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
eu: Pertsonalizatua (testuak zenbakietan bihurtzea, eta gehiago):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
eu: Xehetasunak...

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
eu: Kalkulu-ezarpen xeheak

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
eu: _Funtzioa:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
eu: Matrizearen _zutabea:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
eu: Matrizearen _errenkada:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
eu: Berrezarri _bereizleen ezarpenak

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
eu: Bereizleak

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioaren formula-sintaxia eta kargatze-aukerak definitzen ditu.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
eu: Gehitu:

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
eu: Zutabeko sarrerarik luzeenaren eta ertz bertikalen arteko tarte gehigarria zehazten du.

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
eu: _Balio lehenetsia

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|default]
note: RMGd4
en: Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
eu: Zutabearen zabalera optimoa defini dezakezu, bertako eduki osoa ikusi ahal izateko.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
eu: Hautatutako zutabeen zutabe-zabalera optimoa definitzen du.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
eu: Gehitu:

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
eu: Tarte osagarria ezartzen du errenkadako karaktere handienaren eta gelaxka-mugen artean.

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
eu: _Balio lehenetsia

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
eu: Errenkadaren altuera optimoaren balio lehenetsia berrezartzen du.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
eu: Hautatutako errenkaden altuera optimoa zehazten du.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
eu:  Kopiatu zerrenda hemendik koadroko gelaxken edukia kopiatzen du. Erlazionatutako errenkada eta zutabeen erreferentzia bat hautatzen baduzu, Kopiatu zerrenda elkarrizketa-koadroa agertzen da botoia sakatu ondoren. Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu erreferentzia errenkadaka edo zutabeka zerrenda bihurtuko den definitzeko.

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
eu: Kopiatu zerrenda _hemendik:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
eu: Kalkulu-orria eta kopiatu beharreko gelaxkak definitzen ditu, Zerrendak koadroan sartu beharrean. Kalkulu-orrian unean hautatutako barrutia da lehenetsia.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
eu: _Zerrendak

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
eu: _Sarrerak

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
eu: Zerrenda erabilgarri guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda horiek editatu egin daitezke.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
eu: Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori editatu egin daiteke.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
eu: _Berria

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
eu: Zerrenda berri baten edukia sartzen du Sarrerak koadroan.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
eu: _Baztertu

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
eu: _Gehitu

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
eu: Zerrenda berri bat gehitzen dio Zerrendak koadroari.

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
eu: _Aldatu

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
eu: Erabiltzaileak definitutako zerrenda guztiak bistaratuko dira  Ordenatze-zerrendak elkarrizketa-koadroan. Zeure zerrendak definitu eta editatu ahal izango dituzu. Ordenatze-zerrenda gisa testuak erabil daitezke soilik, eta ez zenbakiak.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
eu: Gelaxka-estiloa

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
eu: Zenbakiak

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
eu: Gelaxka-babesa

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: g6DfA
en: _All
eu: _Dena

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
eu: Gelaxka-eduki, iruzkin, formatu eta objektu guztiak itsasten ditu uneko dokumentuan.

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
eu: _Iruzkinak

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
note: 3uP7i
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
eu: Gelaxkei erantsitako iruzkinak txertatzen ditu. Iruzkinak lehendik dagoen gelaxka-edukiari gehitu nahi bazaio, "Gehitu" eragiketa hautatu behar da.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
eu: _Zenbakiak

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
eu: Zenbakiak dituzten gelaxkak txertatzen ditu.

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
eu: Te_stua

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
eu: Testua duten gelaxkak txertatzen ditu.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
eu: Data eta _ordua

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
eu: Data eta ordua duten gelaxkak txertatzen ditu.

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
eu: For_matuak

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
eu: Gelaxka-formatuen atributuak txertatzen ditu.

[ctx: pastespecial|objects]
note: YZQBh
en: Ob_jects
eu: _Objektuak

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
note: DZsnr
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
eu: Hautatutako gelaxka-barrutian dauden objektuak txertatzen ditu. OLE objektuak, diagrama-objektuak edo marrazki-objektuak izan daitezke.

[ctx: pastespecial|formulas]
note: jrjYA
en: F_ormulas
eu: _Formulak

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
eu: Formulak dituzten gelaxkak txertatzen ditu.

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
eu: E_zer ez

[ctx: pastespecial|extended_tip|none]
note: 7GKDG
en: Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.
eu: Ez du eragiketarik aplikatzen arbeleko gelaxka-barrutia txertatzen denean. Arbeleko edukiak lehendik dagoen gelaxka-edukia ordeztuko du.

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
eu: _Gehitu

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
note: bNyh2
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
eu: Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxketako balioei gehitzen zaizkie. Arbelak iruzkinak soilik baditu, iruzkinak gehitzen zaizkie helburuko gelaxkei.

[ctx: pastespecial|subtract]
note: iFTvh
en: _Subtract
eu: _Kendu

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
note: 2SKbT
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
eu: Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioei kentzen zaizkie.

[ctx: pastespecial|multiply]
note: zdDUB
en: _Multiply
eu: _Biderkatu

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
note: jkRDm
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
eu: Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioekin biderkatzen dira.

[ctx: pastespecial|divide]
note: 7Nd8u
en: _Divide
eu: _Zatitu

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
note: 9VKdS
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
eu: Helburuko gelaxken balioak arbeleko gelaxken balioekin zatitzen dira.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
eu: Eragiketak

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
eu: Ez _lerratu

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
note: q3Xv3
en: Inserted cells replace the target cells.
eu: Txertatutako gelaxkek helburuko gelaxkak ordezkatzen dituzte.

[ctx: pastespecial|move_down]
note: RuiU6
en: _Down
eu: Be_hera

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_down]
note: BNALN
en: Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.
eu: Helburuko gelaxkak beherantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzen direnean.

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
eu: E_skuinera

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_right]
note: GEFe7
en: Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.
eu: Helburuko gelaxkak eskuinerantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzean.

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
eu: Lerratu gelaxkak

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
note: diPtG
en: _Values Only
eu: Ba_lioak soilik

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
eu: Balioak soilik

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
note: CTEKF
en: Values & _Formats
eu: Balioak eta _formatuak

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
eu: Balioak eta formatuak

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
note: Rb8KR
en: Formats Onl_y
eu: Formatuak _soilik

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
note: Cvyjn
en: Formats Only
eu: Formatuak soilik

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
note: YGdhH
en: _Transpose All
eu: _Trukatu dena

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: sbLGi
en: Transpose All
eu: Trukatu dena

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
note: 4ETCT
en: _Run immediately
eu: E_xekutatu berehala

[ctx: pastespecial|frPresets]
note: YD43i
en: Presets
eu: Aurrezarpenak

[ctx: pastespecial|link]
note: nuJd9
en: As _Link
eu: Este_ka gisa

[ctx: pastespecial|extended_tip|link]
note: Bg9dc
en: Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.
eu: Gelaxka-barrutia esteka modura txertatzen du, iturburu-fitxategian gelaxkei egindako aldaketak helburu-fitxategian eguneratuak izan daitezen. Iturburu-fitxategiko gelaxka hutsei egindako aldaketak helburu-fitxategian eguneratzen direla ziurtatzeko, ziurtatu "Itsatsi denak" aukera ere hautatuta dagoela.

[ctx: pastespecial|transpose]
note: qt6LA
en: Trans_pose
eu: Tr_ukatu

[ctx: pastespecial|extended_tip|transpose]
note: P3eE4
en: The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.
eu: Arbeleko barrutiaren errenkadak irteera barrutiaren zutabe bihurtzeko itsasten dira. Arbeleko barrutiaren zutabeak errenkada bihurtuko dira.

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: eG52z
en: _Skip empty cells
eu: _Saltatu gelaxka hutsak

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
eu: Gaituta badago, iturburuko gelaxka hutsek ez dute helburua gainidatziko.

[ctx: pastespecial|extended_tip|skip_empty]
note: u2Cms
en: Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.
eu: Arbeleko gelaxka hutsek ez dituzte ordeztuko helburuko gelaxkak. Aukera hori erabiltzen bada "Biderkatu" edo "Zatitu" eragiketarekin, eragiketa ez zaio aplikatuko arbeleko gelaxka huts bati dagokion helburuko gelaxkari.

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
eu: Arbeleko edukiak uneko fitxategian txertatzen ditu, baina zerorrek zehazten duzun formatuan.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
eu: Datu-eremua

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
eu: _Aukerak...

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
note: dtMEN
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only.
eu: 'Datu-eremuen aukerak' elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 'Aukerak' botoia iragazkien eta zutabeen edo errenkaden eremuentzat soilik egongo da ikusgai.

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
eu: Bat ere e_z

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
eu: _Automatikoa

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
eu: Erabiltzaileak de_finitua

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
note: k2AjG
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
eu: Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du Erabiltzaileak definitua aukerak.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
eu: Erakutsi daturik gabeko e_lementuak

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
note: 7GAbs
en: Includes empty columns and rows in the results table.
eu: Zutabe eta errenkada hutsak ere sartzen ditu emaitzen taulan.

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
eu: ETA

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
eu: EDO

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: qaU7X
en: Select a logical operator for the filter.
eu: Hautatu eragile logiko bat iragazkirako.

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
eu: ETA

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
eu: EDO

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: t5VCe
en: Select a logical operator for the filter.
eu: Hautatu eragile logiko bat iragazkirako.

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
eu: Balioa

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
note: SvnJM
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
eu: Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
note: mDaxf
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
eu: Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
note: 3N44y
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
eu: Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: jTLFv
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
eu: Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: LW6w7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
eu: Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: vhSZ7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
eu: Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
note: dDii2
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
eu: Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
note: BiRxu
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
eu: Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
note: oWXWk
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
eu: Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
eu: Iragazki-irizpideak

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
eu: Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
eu: _Adierazpen erregularrak

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
eu: Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
eu: _Bikoizturik ez

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
eu: Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
eu: Datu-barrutia:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
eu: fikziozkoa

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
note: fFAgZ
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
eu: Taulan iragazitako datu-barrutiaren izena bistaratzen du.

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
eu: Au_kerak

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
eu: Taula dinamikoaren diseinua

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
note: FCKww
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
note: ieEKA
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
eu: Zutabe-eremuak:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: AeEju
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
eu: Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak 'Iragazkiak', 'Errenkada-eremuak', 'Zutabe-eremuak' eta 'Datu-eremuak' areetara.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
eu: Datu-eremuak:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: cvgCA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
eu: Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak 'Iragazkiak', 'Errenkada-eremuak', 'Zutabe-eremuak' eta 'Datu-eremuak' areetara.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
eu: Errenkada-eremuak:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: n7GRA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
eu: Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak 'Iragazkiak', 'Errenkada-eremuak', 'Zutabe-eremuak' eta 'Datu-eremuak' areetara.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
eu: Iragazkiak:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: yN8BR
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
eu: Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak 'Iragazkiak', 'Errenkada-eremuak', 'Zutabe-eremuak' eta 'Datu-eremuak' areetara.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
eu: Eremu erabilgarriak:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: FBtEV
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
eu: Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak 'Iragazkiak', 'Errenkada-eremuak', 'Zutabe-eremuak' eta 'Datu-eremuak' areetara.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
eu: Arrastatu elementuak nahi den kokagunera

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
eu: Ez ikusi egin errenkada hutsei

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
eu: Ez ikusi egiten die datu-iturburuko eremu hutsei.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
eu: Identifikatu kategoriak

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
eu: Automatikoki esleitzen dizkio etiketarik gabeko errenkadak goiko errenkadaren kategoriari.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
eu: Totalen errenkadak

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
eu: Errenkada-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
eu: Totalen zutabeak

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
eu: Zutabe-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
eu: Gehitu iragazkia

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
eu: Iragazki-botoi bat gehitzen du kalkulu-orriko datuetan oinarritutako taula dinamikoetan.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
eu: Gaitu informazio xehatua

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
eu: Hautatu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulako elementu baten etiketan elementu horren xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko. Garbitu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulan, gelaxkaren edukia editatzeko.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
eu: Orri berria

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
eu: Hautatu taula dinamikoren emaitzak bistaratzeko area.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
note: WEQjx
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
eu: Hautatu taula dinamikoren emaitzak bistaratzeko area.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
eu: Izendatutako barrutia

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
eu: Helburua

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
eu: Uneko taula dinamikoaren datuak barne-hartzen dituen area hautatu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
eu: Uneko taula dinamikoaren datuak barne-hartzen dituen area hautatu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
eu: Izendatutako barrutia

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
eu: Iturburua eta helburua

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
eu: Taula dinamikoa definitzeko aukera osagarriak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
eu: Zehaztu taula dinamikoak sortutako taularen diseinua.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
eu: Editatu inprimatze-tarteak

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
eu: Definitutako inprimatze-tarte bat aldatzeko aukera ematen du.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
eu: - orria osoa -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
eu: - erabiltzaileak definituta -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
eu: - hautapena -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
eu: Definitutako inprimatze-tarte bat aldatzeko aukera ematen du.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
eu: Inprimatze-tartea

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
eu: Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko errenkada bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "1" edo "$1" edo "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
eu: - erabiltzaileak definituta -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
eu: Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko errenkada bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "1" edo "$1" edo "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
eu: Errepikatu beharreko errenkadak

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
eu: Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabe bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "A" edo "AB" edo "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
eu: - erabiltzaileak definituta -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
eu: Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabe bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "A" edo "AB" edo "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
eu: Errepikatu beharreko zutabeak

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
eu: Inprimatze-tarteak zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
eu: Ez inprimatu orrialde hutsak

[ctx: printeroptions|extended_tip|suppressemptypages]
note: R9hFA
en: If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
eu: Markatuta badago, gelaxka-edukirik edo marrazki-objekturik ez duten orrialde hutsak ez dira inprimatuko.

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
eu: Babestu orria

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
eu: B_abestu orri hau eta babestutako gelaxken edukia

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
eu: _Pasahitza:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
eu: _Berretsi:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
eu: Baimendu orri honetako erabiltzaileei:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
eu: Hautatu babestutako gelaxkak

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qQhAG
en: Delete columns
eu: Ezabatu zutabeak

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: fsQEB
en: Delete rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
eu: Txertatu zutabeak

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
eu: Txertatu errenkadak

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
eu: Hautatu ez babestutako gelaxkak

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
eu: Uneko orriko gelaxketan aldaketak egitea eragozten du.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
eu: Datu-korronte hau script batek sortzen du. %URL exekutatu nahi duzu?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
eu: Ausazko zenbakien sortzailea

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
eu: Gelaxka-barrutia:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
note: L25fm
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
eu: Definitu ausazko zenbakiekin beteko den gelaxka-barrutia. Aurretik barruti bat hautatu baduzu, hemen bistaratuko da.

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
eu: Datuak

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
eu: Banaketa:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
eu: Uniformea

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
eu: Osoko zenbaki uniformea

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
eu: Normala

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
eu: Binomiala

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
eu: Chi karratua

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
eu: Geometrikoa

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
eu: Binomial negatiboa

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
eu: Ausazko zenbakien sortzailerako banaketa-funtzioa.

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
eu: Ausazko zenbakien sortzailea

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
eu: Gaitu hazi pertsonalizatua

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check]
note: bToRW
en: Set the initial value of the random number generator to a known value Seed.
eu: Ezarri ausazko zenbakien sortzailearen hasierako balioa Hazi balio ezagun baten arabera.

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
eu: Hazia:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin]
note: sB7kk
en: Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.
eu: Ausazko zenbakien sortzailearen algoritmoa hasieratzeko ezarritako balioa. Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzeko erabiltzen da, sasi-ausazko zenbakien sekuentzia bera errepikatzeko. Zehaztu zenbaki positibo oso bat (1, 2...) sekuentzia jakin bat sortzeko, edo utzi eremua hutsik eginbide hori behar ez baduzu.

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
eu: Gaitu biribiltzea

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check]
note: 8n4v9
en: Truncate the number to a given number of Decimal Places.
eu: Trunkatu zenbakia Dezimalak balioa erabiliz.

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
eu: Dezimalak:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
note: Pdt9C
en: Number of decimal places of the numbers generated.
eu: Sortutako zenbakien dezimal kopurua.

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog]
note: JAk8A
en: Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.
eu: Bete gelaxka-barruti bat, hautatutako banaketa-funtzioaren eta haren parametroen arabera automatikoki sortutako ausazko zenbakiekin.

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
eu: Egin hau beti berriro galdetu gabe.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
eu: Erregresioa

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
eu: Aldagai independenteen (X) barrutia:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
eu: Mendeko aldagaien (Y) barrutia:

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
eu: X eta Y barrutiek, biek dituzte etiketak

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
eu: Datuak

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
eu: Erregresio lineala

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
eu: Erregresio logaritmikoa

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
eu: Erregresio potentziala

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
eu: Irteera erregresio motak

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
eu: Konfiantza-maila

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
eu: Kalkulatu hondarrak

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
eu: Behartu ebakidura zero izan dadin

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog]
note: LU6He
en: Produces the regression analysis of a data set
eu: Datu multzo baten erregresio-analisia ematen du

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
note: LEWRz
en: Replace Null Transformation
eu: Ordeztu transformazio nulua

[ctx: replacenulltransformationentry|type]
note: UDEd8
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: replacenulltransformationentry|columns]
note: Umc6j
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: DiMoH
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
eu: Idatzi pasahitza berriro

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
eu: Esportatzera zoazen dokumentuak esportatu ezin diren elementu bat edo gehiago ditu, pasahitzez babestuta baitaude. Idatzi berriro zure pasahitza, zure dokumentua esportatu ahal izateko.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
eu: Egoera ezezaguna

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
eu: _Idatzi berriro

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
eu: Dokumentuaren babesa

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
eu: Orriaren babesa

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
eu: Idatzi pasahitza berriro

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
eu: Idatzi pasahitza berriro

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
eu: Pasa_hitza:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
eu: B_aieztatu:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
eu: Pasahitz berriak jatorrizko pasahitzaren berdina izan behar du

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
eu: Kendu pasahitza babestutako elementu honetatik

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
eu: Orri-oina (eskuinean)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
eu: Orri-oina (eskuinean)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
eu: Goiburukoa (eskuinean)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
eu: Goiburukoa (eskuinean)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
eu: _Balio lehenetsia

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
eu: Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalean moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
eu: Laginketa

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
eu: Sarrera-barrutia:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
eu: Datuak

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
eu: Lagin-tamaina:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
eu: Ausazkoa

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
eu: Aldizkakoa

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
eu: Epealdia:

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
eu: Ordezpenarekin

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
eu: Eutsi ordenari

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
eu: Laginketa-metodoa

[ctx: samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog]
note: nXCVg
en: Create a table with data sampled from another table.
eu: Sortu taula bat beste taula bateko datuen lagin bat erabilita.

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
eu: Sortu agertokia

[ctx: scenariodialog|extended_tip|name]
note: DiwkC
en: Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.
eu: Agertokiarentzako izen bat definitzen du. Erabili izen garbia eta bakarra, agertokia erraz identifikatzeko.

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
eu: Agertokiaren izena

[ctx: scenariodialog|extended_tip|comment]
note: GBB6Y
en: Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario.
eu: Agertokiari buruzko informazio gehigarria ematen du. Informazio hau Nabigatzailea panelean agertuko da Agertokiak ikonoan klik egiten duzunean eta nahi duzun agertokia hautatzen duzunean.

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
eu: Atzera _kopiatu

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
eu: Agertoki aktibora aldatzen dituzun gelaxken balioak kopiatzen ditu. Aukera hau hautatzen ez baduzu, agertokia ez da aldatuko gelaxka-balioak aldatzean. Atzera kopiatu izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta Eragotzi aldaketak ezarpenaren araberakoa izaten da.

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
eu: Kopiatu _orri osoa

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
note: awzT2
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
eu: Orri osoa kopiatzen du agertoki-orri gehigarri batean.

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
eu: E_ragotzi aldaketak

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
eu: Agertoki aktiboan aldaketak egitea eragozten du. Atzera kopiatu izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta Eragotzi aldaketak ezarpenaren araberakoa izaten da.

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
eu: Bistaratu er_tza

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
note: NuN3J
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
eu: Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
note: cTLu7
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
eu: Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
eu: Editatu agertokia

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
eu: Sortzailea:

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
eu: aktibatuta

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
note: RrSE3
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
eu: Hautatutako orri-arearentzako agertoki bat definitzen du.

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
eu: Hautatutako agertokia ezabatzen du.

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
note: nAdtF
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
eu: Editatu agertokia elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Agertokiaren propietateak edita ditzakezu bertan.

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
eu: Neurri-_unitatea:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
eu: _Tabulazioak:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
eu: Tabulazioen distantzia zehazten du.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
eu: Kalkulu-orrietako neurri-unitatea zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
eu: Metrika

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
eu: _Beti (konfiantzazko kokapenetatik)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
eu: _Eskatutakoan

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
eu: _Inoiz ez

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
eu: Eguneratu estekak irekitzean

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
eu: Sakatu 'Enter' _edizio modura aldatzeko

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
eu: Hautatutako gelaxka editatzeko aukera emango dizu Enter tekla sakatu ondoren.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
eu: _Zabaldu formatua

[ctx: extended_tip|formatcb]
note: 8fqgH
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
eu: Hautatutako gelaxkaren formatu-atributuak alboko gelaxka hutsetan automatikoki aplikatu behar diren zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
eu: Zabaldu e_rreferentziak zutabe/errenkada berriak txertatzean

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
eu: Erreferentzia-barrutiaren alboan zutabeak edo errenkadak txertatzean, erreferentziak hedatuko diren zehazten du. Zutabea edo errenkada txertatzen den erreferentzia-barrutiak gutxienez bi gelaxka izan behar ditu txertatzea egin nahi den norabidean.

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
eu: Behera

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
eu: Gora

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
eu: Enter tekla sakatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
eu: Sakatu Sartu hautapena _mugitzeko

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
eu: Kokatu gelaxka-erreferentzia hautapenarekin

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
note: MJyaA
en: With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right.
eu: Aukera ezarrita badago, hautapena hedatzen bada (Ctrl + ⇧ + ↑/↓ erabilita) barrutiaren amaierara egiten du jauzi hasierako hautapenari azken zutabe gisa gehitu den zutabean. Aukera ezarrita ez badago,  hautapena hedatzen bada (Ctrl + ⇧ + ↑/↓ erabilita) barrutiaren amaierara egiten du jauzi gelaxka-barrutiaren hautapena hasi den zutabean. Arau bera aplikatzen da errenkaden hautapen bat hedatzean (Ctrl + ⇧ + ←/→ erabilita).

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
eu: Erakutsi gainidazketa-_abisua datuak itsastean

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
eu: Arbeletik hartutako gelaxkak hutsik ez dagoen gelaxka-barruti batean itsasten dituzunean, abisu bat agertuko dela zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
note: H477x
en: Press Enter to paste and clear clipboard
eu: Sakatu ⏎ arbelekoa itsatsi eta garbitzeko

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
eu: Erabili inprimagailuaren metrikak testuari formatua emateko

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
eu: Inprimagailuaren neurriak inprimatzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
eu: _Nabarmendu hautapena zutabeen/errenkaden goiburukoetan

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
eu: Hautatutako zutabe edo errenkadetako goiburukoak nabarmendu egingo diren zehazten du.

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
eu: Eguneratu erreferentziak gelaxka-barrutiak ordenatzean

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
eu: Sarrera-ezarpenak

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
eu: Bilaketa-emaitzak

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
eu: _Erakutsi elkarrizketa-koadro hau

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: HggTE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View
eu: Gaitu koadroa berriro 'Tresnak > Aukerak > Calc' atalean

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
eu: Gelaxka

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
eu: Edukia

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
eu: Hautatu datu-iturburua

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
eu: _Datu-basea:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
eu: _Mota:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua daukan datu-basea.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
eu: Taula

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
eu: Egin klik hautatutako datu-iturburuaren iturburu motan.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
eu: Datu-_iturria

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
eu: Hautatu datu-basearen barrutia

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
eu: Erabilgarri dauden barrutien zerrenda erakusten du. Datu-basearen barruti bat hautatzeko, egin klik barrutiaren izenean, eta gero sakatu Ados.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
eu: Barrutiak

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
eu: Datuak - Definitu barrutia komandoarekin definitutako barrutia hautatzen du

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
eu: Hautatu iturburua

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
eu: _Izendatutako barrutia:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
eu: Uneko hauta_pena

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
eu: Hautatutako gelaxkak erabiltzen ditu taula dinamikoaren datu-iturburu gisa.

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME(e)n e_rregistratutako datu-iturburua

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
eu: %PRODUCTNAME suitean erregistratutako taula edo kontsulta bat erabiltzen du taula dinamikoaren iturburu gisa.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
eu: _Kanpoko iturburua/interfazea

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
eu: Kanpo iturria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, taula dinamikoaren OLAP datu-iturria hautatzeko.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
eu: Taula dinamikoaren iturburua hautatu eta taula sortu ahal izango duzu elkarrizketa-koadro honetan.

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
eu: Goiburukoak/orri-oinak

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
eu: Goiburukoa (eskuinean)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
eu: Goiburukoa (ezkerrean)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
eu: Goiburukoak/orri-oinak

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
eu: Orri-oina (eskuinean)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
eu: Orri-oina (ezkerrean)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
eu: Partekatu dokumentua

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
eu: _Partekatu kalkulu-orri hau beste erabiltzaile batzuekin

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
eu: Oharra: Formatu-atributuei egindako aldaketak (letra-tipoak, koloreak, zenbaki-formatuak) ez dira gordeko eta zenbait funtzionaltasun, esaterako diagramak editatea eta objektuak marraztea, ez dira erabilgarri egongo partekatze-moduan. Desaktibatu partekatze-modua aldaketa eta funtzionaltasun horiek erabiltzeko atzipen esklusiboa nahi baduzu.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
eu: Izena

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
eu: Atzituta

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
eu: Kalkulu-orri hau unean atzituta duten erabiltzaileak

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
eu: Kalkulu-orria partekatze-moduan dago. Horrela, erabiltzaile anitzek kalkulu-orria aldi berean atzitu eta editatu ahal izango dute.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
eu: Formatu-atributuei egindako aldaketak (letra-tipoak, koloreak, zenbaki-formatuak) ez dira gordeko eta zenbait funtzionaltasun, esaterako diagramak editatzea eta objektuak marraztea, ez dira erabilgarri egongo partekatze-moduan. Desaktibatu partekatze-modua aldaketa eta funtzionaltasun horiek erabiltzeko atzipen esklusiboa nahi baduzu.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
eu: Ez erakutsi abisua berriro.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
eu: _Goitik behera, gero eskuinera

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
eu: Bertikalean inprimatzen du, ezkerreko zutabetik orriaren behealdera.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
eu: _Ezkerretik eskuinera, gero behera

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
eu: Horizontalean inprimatzen du orriaren goiko errenkadatik eskuineko zutabera.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
eu: _Lehen orrialdearen zenbakia:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
eu: Lehen orrialdea 1 ez den zenbaki batekin hastea nahi baduzu, hautatu aukera hau.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
eu: Sartu lehen orriaren zenbakia.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
eu: Orrialdeen ordena

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
eu: _Zutabeen eta errenkaden goiburukoak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
eu: Zutabe eta errenkaden goiburukoak inprimatuko diren edo ez zehazten du.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
eu: Gelaxka bakoitzaren ertzak marrazten ditu sareta bat bezala.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
eu: _Iruzkinak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
eu: Kalkulu-orrian definitutako iruzkinak inprimatzen ditu.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
eu: _Objektuak/irudiak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
eu: Txertatutako objektu guztiak (inprimatzeko modukoak badira) eta grafikoak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
eu: Diagramak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
eu: Kalkulu-orrian txertatutako diagramak inprimatzen ditu.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
eu: _Marrazkiak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
eu: Marrazki guztiak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
eu: _Formulak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
eu: Gelaxketako formulak inprimatzen ditu, emaitzen ordez.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
eu: _Zero balioak

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
eu: Zero balioa daukaten gelaxkak inprimatu egingo direla zehazten du.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
eu: E_skalatze-modua:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
eu: Eskalatze-_faktorea:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
note: LDbqC
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
eu: Sartu eskala-faktorea. 100 baino txikiagoak diren faktoreek txikiagotu egiten dute orrialdea; faktore handiagoek, aldiz, handiagotu.

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
eu: Za_balera orrialdetan:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
eu: A_ltuera orrialdetan:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
eu: Sar ezazu horizontalean luzetara inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
eu: Sar ezazu bertikalean pilatuta inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
eu: Orrialde-_kopurua:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
eu: Sar ezazu inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
eu: Txikitu/handitu inprimatutakoa

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
eu: Doitu inprimatze-tarteak zabalerari/altuerari

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
eu: Doitu inprimatze-tarteak orrialde-zenbakietan

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE]
note: AzkrF
en: Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.
eu: Hautatu eskalatze-modu bat zerrenda-koadrotik. Dagozkien kontrolak bistaratuko dira zerrenda-koadroaren azpian.

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
eu: Uneko Orrialde Estiloa duten orri guztien inprimaketan sartu beharreko elementuak zehazten ditu. Horrez gain, inprimatze-ordena, lehen orrialde-zenbakia eta orrialde-eskala ezarri ahal izango dituzu.

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
eu: Erakutsi aldaketak

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
eu: _Erakutsi kalkulu-orriko aldaketak

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
note: auWzB
en: Shows or hides recorded changes.
eu: Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
eu: Erakutsi _onartutako aldaketak

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showaccepted]
note: f7GQr
en: Shows or hides the changes that were accepted.
eu: Onartu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
eu: Erakutsi e_zetsitako aldaketak

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showrejected]
note: vUrkK
en: Shows or hides the changes that were rejected.
eu: Baztertu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
eu: Iragazkiaren ezarpenak

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
note: B3EDe
en: Shows or hides recorded changes.
eu: Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
eu: Erakutsi xehetasuna

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
eu: _Aukeratu erakutsi nahi duzun xehetasuna daukan eremua

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
eu: Aukeratu xehetasunak bistaratu nahi dizkiozun eremua.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
eu: Erakutsi orria

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
eu: Ezkutuko orriak

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
note: 2NR97
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
eu: Zure kalkulu-orriko ezkutuko orrien zerrenda bat erakusten du.

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
eu: Lerrokatze horizontala

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
eu: Lerrokatze bertikala

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
eu: Hautatu biraketa-angelua.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
note: bfLkF
en: Text Orientation
eu: Testu-orientazioa

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
eu: Koskak ezkerreko ertzetik.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
note: rqx4D
en: Left Indent
eu: Ezkerreko koska

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
eu: Testu-_orientazioa:

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
eu: Bertikalean pilatuta

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
eu: Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
eu: Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
eu: Testu-hedapena gelaxka barruan

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
eu: Egokitu testua

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
eu: Egokitu testuak automatikoki.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
eu: Hautatutako gelaxkak gelaxka bakarrean elkartzen ditu.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
eu: _Koska:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
eu: _Atzeko planoa:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
eu: Hautatu atzeko planoa hautatutako gelaxketarako.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
eu: Hautatu atzeko planoa hautatutako gelaxketarako.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
eu: Zehaztu hautatutako gelaxken ertzak.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
eu: Hautatu ertzen lerro-kolorea.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
eu: Hautatu ertzen lerro-kolorea.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
eu: Ertz-marraren kolorea

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
eu: Hautatu ertzen marra-estiloa.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
eu: Ertz-marraren estiloa

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
eu: Hautatu edukien kategoria bat.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
eu: Orokorra

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
eu: Data

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
eu: Ordua

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
eu: Zientifikoa

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
eu: Zatikia

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
eu: Balio boolearra

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Gv2sX
en: Text
eu: Testua

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
eu: _Dezimalak:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
eu: Denominatzaileak:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
eu: Sartu izendatzailean bistaratu nahi dituzun digitu kopurua

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
eu: Izendatzaileak

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
eu: Sartu erakutsiko diren dezimalen kopurua.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
eu: Dezimalak

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
eu: Ezkerreko _zeroak:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
eu: Sartu dezimalaren aurretik erakutsiko diren zeroen kopuru maximoa.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
eu: Ezkerreko zeroak

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
eu: _Zenbaki negatiboak gorri

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
eu: Zenbaki negatiboen kolorea gorrira aldatzen du.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
eu: _Milakoen bereizlea

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
eu: Milakoen artean bereizle bat txertatzen du.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
eu: _Ingeniaritzako notazioa

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
eu: Berretzailea 3 zenbakiaren anizkoitza dela ziurtatzen du.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
eu: Ezarri barrutia

[ctx: simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog]
note: vvxC7
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
eu: Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...).

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
eu: Ebazlea

[ctx: solverdlg|resetall]
note: p9CbY
en: _Reset All
eu: _Berrezarri dena

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
eu: _Aukerak...

[ctx: solverdlg|extended_tip|options]
note: UABF3
en: Opens the Solver Options dialog.
eu: Ebazlearen aukeren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
eu: _Ebatzi

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
eu: _Helburuko gelaxka

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
eu: Optimizatu emaitza

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
eu: _Gelaxkak aldatuz

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
eu: Mi_nimoa

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
eu: Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
eu: Ma_ximoa

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
eu: Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
eu: Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
note: qsQDn
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
eu: Sartu edo egin klik helburuko gelaxkaren gelaxka-erreferentzian. Eremu honek optimizatuko den gelaxka-balioaren helbidea hartzen du.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
eu: _Balioa:

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
eu: Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
eu: Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
eu: Gelaxken e_rreferentzia

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
eu: Er_agilea

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
eu: _Balioa

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
eu: Gelaxka-erreferentzia

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
eu: Gelaxka-erreferentzia

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
eu: Gelaxka-erreferentzia

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
eu: Gelaxka-erreferentzia

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
eu: Bitarra

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
eu: Bitarra

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
eu: Bitarra

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
eu: Bitarra

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
eu: Balioa

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
eu: Balioa

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
eu: Balioa

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
eu: Balioa

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
eu: Muga-baldintzak

[ctx: solverdlg|extended_tip|SolverDialog]
note: bXYQB
en: Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.
eu: Ebazlearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Ebazleei esker, aldagai ezezagun anitz eta aldagaietan murrizketa multzo bat dituzten arazo matematikoak ebatzi daitezke, helburuak bilatzeko metodoak erabilita.

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
eu: Ebazpen-motorra:

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|engine]
note: pTBRt
en: Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.
eu: Hautatu ebazle-motor bat. Zerrenda-koadroa desgaituta dago ebazle-motor bakarra instalatuta badago.

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
eu: Ezarpenak:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|edit]
note: YPbhC
en: If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.
eu: 'Ezarpenak' zerrenda-koadroko uneko sarrerak balio bat editatzen uzten badu, 'Editatu' botoian klik egin daiteke. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da hori egitean, eta bertan balioa aldatu daiteke.

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
eu: Ebaztea...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
eu: Ebazpena lantzen...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
eu: (denbora-muga # segundo)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
eu: Ebazpenaren emaitzak

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
eu: Mantendu emaitzak

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
eu: Leheneratu aurrekoak

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
eu: Emaitza mantentzea nahi duzu, edo aurreko balioak leheneratzea?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
eu: Ebazpena ongi amaitu da.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
eu: Emaitza:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
eu: Zehaztu hautatutako barrutia ordenatzeko aukerak.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
eu: Ordenatzeko irizpideak

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
eu: Hautatu lehen mailako ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea.

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
eu: _Gorantz

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
eu: Hautapena ordenatzen du balio txikienetik handienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke.

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
eu: B_eherantz

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
eu: Hautapena ordenatzen du balio handienetik txikienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke.

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
eu: Ordenatzeko gakoa

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
eu: Hautatu lehen mailako ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea.

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|case]
note: F9BE3
en: Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.
eu: Lehendabizi maiuskulen arabera ordenatzen du eta ondoren minuskulen arabera. Hizkuntza asiarrek maneiu berezia dute.

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
eu: Barrutiak hau dauka...

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|header]
note: nNTEu
en: Omits the first row or the first column in the selection from the sort.
eu: Ordenatzearen hautapeneko lehen errenkadari edo lehen zutabeari ez ikusiarena egiten dio.

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
eu: Sartu formatuak

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|formats]
note: KbJnq
en: Preserves the current cell formatting.
eu: Uneko gelaxka-formatua mantentzen du.

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
eu: Gaitu ordenatze naturala

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
eu: Ordenatze naturala da letrazko aurrizkia duten zenbakiak zenbakizko elementua kontuan hartuta ordenatzen dituen algoritmo bat, kate arruntak bailiran ordenatu ordez.

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
eu: Sartu iruzkinak soilik ditu(zt)en muga-zutabea(k)

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
eu: Sartu irudiak soilik ditu(zt)en muga-zutabea(k)

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
eu: Kopiatu emaitzak hona:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|copyresult]
note: gis9V
en: Copies the sorted list to the cell range that you specify.
eu: Zerrenda ordenatua kopiatzen du zehaztutako gelaxka-barrutian.

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
eu: Kopiatu ordenazioaren emaitzak hona:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outarealb]
note: ABAdF
en: Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.
eu: Hautatu izendun gelaxka-barruti bat ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun lekuan, edo sartu gelaxka-barruti bat sarrera-koadroan.

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
eu: Kopiatu ordenazioaren emaitzak hona:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outareaed]
note: kpVh9
en: Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.
eu: Sartu ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun gelaxka-barrutia, edo hautatu izendun barruti bat zerrendatik.

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
eu: Ordenatze pertsonalizatua

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuser]
note: aDYdR
en: Click here and then select the custom sort order that you want.
eu: Egin klik hemen eta ondoren hautatu nahi duzun ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua.

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
eu: Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
note: QagY7
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists .
eu: Hautatu aplikatu nahi duzun ordena pertsonalizatua. Ordena pertsonalizatua definitzeko, aukeratu 'Tresnak - Aukerak -   %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak'.

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb]
note: ArfWB
en: Select a sorting option for the language.
eu: Hautatu hizkuntzarako ordenatze-aukera bat.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|language]
note: u52Ei
en: Select the language for the sorting rules.
eu: Hautatu ordenatze-arauen hizkuntza.

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
eu: Ordenatzeko aukerak

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
eu: _Behetik gora (ordenatu errenkadak)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|topdown]
note: bSvKu
en: Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.
eu: Hautatutako barrutiko zutabe aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu errenkadak.

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
eu: _Ezkerretik eskuinera (ordenatu zutabeak)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|leftright]
note: APEaE
en: Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.
eu: Hautatutako barrutiko errenkada aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu zutabeak.

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
note: 7AH6P
en: Sets additional sorting options.
eu: Ordenatzeko aukera osagarriak ezartzen ditu.

[ctx: sorttransformationentry|name]
note: qAEt6
en: Sort Transformation
eu: Ordenatze-eraldaketa

[ctx: sorttransformationentry|type]
note: PY73d
en: Ascending Order
eu: Goranzko ordena

[ctx: sorttransformationentry|column]
note: EUZXs
en: Column:
eu: Zutabea:

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: EDbeF
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
eu: Ordenatu barrutia

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
eu: _Hedatu hautapena

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
eu: Uneko hautapena

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
eu: Uneko hautapenaren alboan dauden gelaxkek ere datuak dituzte. Ordenatze-barrutia hedatu nahi duzu %1(e)ra, edo unean hautatutako barrutia, %2, ordenatu nahi duzu?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
eu: Iradokizuna: ordenatze-barrutia automatikoki detekta daiteke. Kokatu gelaxka-kurtsorea zerrenda baten barruan eta exekutatu ordenatzea. Hutsik ez dauden auzoko gelaxka guztien barrutia ordenatuko da.

[ctx: splitcolumnentry|name]
note: MZaDN
en: Split Column Action
eu: Zutabea zatitzeko ekintza

[ctx: splitcolumnentry|separator]
note: KRFto
en: Separator:
eu: Bereizlea:

[ctx: splitcolumnentry|max_num_columns]
note: CvibV
en: Maximum Number of Columns
eu: Gehieneko zutabe kopurua

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: 9SeDn
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
eu: Iragazki estandarra

[ctx: standardfilterdialog|clear]
note: PLynG
en: _Clear
eu: _Garbitu

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
eu: ETA

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
eu: EDO

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
eu: 1. eragilea

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: oZfag
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
eu: Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
eu: ETA

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
eu: EDO

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
eu: 2. eragilea

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: pBC9C
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
eu: Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu.

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
eu: ETA

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
eu: EDO

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
eu: 3. eragilea

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
eu: ETA

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
eu: EDO

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
eu: 4. eragilea

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
eu: Balioa

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
eu: 1. eremu-izena

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
note: e9keG
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
eu: Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta.

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
eu: 2. eremu-izena

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
note: yhdgc
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
eu: Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta.

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
eu: 3. eremu-izena

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FCNiT
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
eu: Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta.

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
eu: 4. eremu-izena

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: x2eP5
en: Largest
eu: Handiena

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: m63HX
en: Smallest
eu: Txikiena

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: fBTE7
en: Largest %
eu: % handienak

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: WNjXW
en: Smallest %
eu: % txikienak

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
eu: Dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: FXxAD
en: Does not contain
eu: Ez dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: akbmG
en: Begins with
eu: Honela hasten da

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: oBQhx
en: Does not begin with
eu: Ez da honela hasten

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: marCC
en: Ends with
eu: Honela amaitzen da

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: Gdi7y
en: Does not end with
eu: Ez da honela amaitzen

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
eu: 1. baldintza

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: D79PB
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
eu: Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke.

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: uCRxP
en: Largest
eu: Handiena

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ibKLF
en: Smallest
eu: Txikiena

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ek8Fy
en: Largest %
eu: % handienak

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: nHN3m
en: Smallest %
eu: % txikienak

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
eu: Dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: eiDas
en: Does not contain
eu: Ez dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YTGTC
en: Begins with
eu: Honela hasten da

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: G2paX
en: Does not begin with
eu: Ez da honela hasten

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: kAQBd
en: Ends with
eu: Honela amaitzen da

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YBJmN
en: Does not end with
eu: Ez da honela amaitzen

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
eu: 2. baldintza

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: XVyyC
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
eu: Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke.

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: rVFzc
en: Largest
eu: Handiena

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: g6yBT
en: Smallest
eu: Txikiena

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: efcpx
en: Largest %
eu: % handienak

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: M7ad9
en: Smallest %
eu: % txikienak

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
eu: Dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: ECrNG
en: Does not contain
eu: Ez dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: V8U5h
en: Begins with
eu: Honela hasten da

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: aGQxL
en: Does not begin with
eu: Ez da honela hasten

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: kGmbc
en: Ends with
eu: Honela amaitzen da

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: QAidd
en: Does not end with
eu: Ez da honela amaitzen

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
eu: 3. baldintza

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: aHUBP
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
eu: Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke.

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jnrrF
en: Largest
eu: Handiena

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: qaxP4
en: Smallest
eu: Txikiena

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: hMurH
en: Largest %
eu: % handienak

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: ESYEN
en: Smallest %
eu: % txikienak

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
eu: Dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: bUJHq
en: Does not contain
eu: Ez dauka

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Mxkrk
en: Begins with
eu: Honela hasten da

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Ap7Zm
en: Does not begin with
eu: Ez da honela hasten

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jsUZ4
en: Ends with
eu: Honela amaitzen da

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: FwJWT
en: Does not end with
eu: Ez da honela amaitzen

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
eu: 4. baldintza

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
eu: 1. balioa

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
note: uyZGo
en: Specifies a value to filter the field.
eu: Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du.

[ctx: standardfilterdialog|val2-atkobject]
note: YVkFu
en: Value 2
eu: 2. balioa

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val2]
note: mwesR
en: Specifies a value to filter the field.
eu: Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du.

[ctx: standardfilterdialog|val3-atkobject]
note: aSAHM
en: Value 3
eu: 3. balioa

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val3]
note: nnX9i
en: Specifies a value to filter the field.
eu: Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du.

[ctx: standardfilterdialog|val4-atkobject]
note: zuaTh
en: Value 4
eu: 4. balioa

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
eu: Iragazki-irizpideak

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
eu: Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
eu: Barrutiak _zutabe-etiketak ditu

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
eu: Gelaxka-barruti bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
eu: _Adierazpen erregularrak

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
eu: Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
eu: _Bikoizturik ez

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
eu: Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
eu: Ko_piatu emaitzak hemen:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
eu: Ma_ntendu iragazteko irizpideak

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
eu: Hautatu Kopiatu emaitzak hemen kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein barrutitan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko barrutia iturburuko barrutiari estekatuta geratuko da. Datuak - Definitu barrutia aukeran datu-basearen barruti gisa definituta eduki behar duzu iturburuko barrutia.

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
eu: Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: WSVsk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
eu: Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
eu: Datu-barrutia:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
eu: fikziozkoa

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
eu: Au_kerak

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
eu: Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog]
note: NNCfP
en: Specifies the logical conditions to filter your table data.
eu: Zure taulako datuak iragazteko baldintza logikoak zehazten ditu.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
eu: Gelaxkak:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
eu: Orriak:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
eu: Formula taldeak:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
eu: Dokumentua:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
eu: 1. taldea

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
eu: 2. taldea

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
eu: 3. taldea

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
eu: Elkartu honen arabera:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
eu: Hautatu subtotalen kalkulua kontrolatzeko zutabea. Hautatutako zutabearen edukia aldatzen bada, subtotalak automatikoki birkalkulatuko dira.

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
eu: Hautatu zutabe guztiak

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
eu: Kalkulatu subtotalak honentzat:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
eu: Erabili honako funtzioa:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
eu: Hautatu subtotala kalkulatzeko balioak dituzten zutabeak.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
eu: Hautatu subtotala kalkulatzeko erabili nahi duzun funtzio matematikoa.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
eu: Zehaztu gehienez subtotalen hiru talderentzako ezarpenak. Fitxa bakoitzak itxura berdina du.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
eu: _Taldeen arteko orrialde-jauzia

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
eu: Orrialde berri bat txertatzen du subtotala kalkulatutako datuen talde bakoitzaren ondoren.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
eu: _Maiuskula/minuskula

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
eu: Subtotalak birkalkulatzen ditu datu-etiketa baten maiuskula/minuskula konbinazioa aldatzean.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
eu: _Ordenatu area lehenik taldeen arabera

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
eu: Hautatutako zutabeen arabera ordenatzen du Elkartze-fitxetako Elkartu honen arabera koadroan hautatutako area.

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
eu: _Gorantz

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|ascending]
note: D75dE
en: Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
eu: Baliorik baxuenetik hasita ordenatzen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke.

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
eu: _Beherantz

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|descending]
note: 8iUpi
en: Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
eu: Hasieran baliorik altuenak jarrita ordenatzen du. Ordenatze-erregelak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean ezarri daitezke.

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
eu: _Sartu formatuak

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
eu: Formatu-atributuak kontuan hartzen ditu ordenatzean.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
eu: Ordenatze _pertsonalizatua

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef]
note: EP8RH
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
eu: %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak aukerak 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
note: T5A7R
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
eu: %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak aukerak 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du.

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
eu: Zehaztu subtotalak kalkulatzeko eta aurkezteko ezarpenak.

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
eu: Paleta:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
eu: Testu-inportazioa

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
eu: _Karaktere-jokoa:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: 8Gbou
en: _Language:
eu: _Hizkuntza:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
eu: _Errenkada honetatik:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
eu: Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
eu: Zenbaki kateak nola inportatuko diren zehazten du.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
eu: Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
eu: Zabalera _finkoa

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
eu: Zabalera finkoa duten datuak bereizten ditu (karaktere kopuru berdina) zutabeetan.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
eu: Be_reizlea

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
eu: Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
eu: Ta_bulazioa

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
eu: Zutabeetan bereizten ditu tabulazioen bidez mugatutako datuak.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
eu: Bat_u mugatzaileak

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
eu: Elkarren ondoko mugatzaileak konbinatu eta hutsik dauden eremuak kentzen ditu.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
eu: _Moztu zuriuneak

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
eu: Data-eremuan hasierako eta amaierako zuriuneak kentzen ditu.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
eu: K_oma

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
eu: Zutabeetan bereizten ditu koma bidez mugatutako datuak.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
eu: _Puntu eta koma

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
eu: Zutabeetan bereizten ditu puntu eta koma bidez mugatutako datuak.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
eu: _Zuriunea

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
eu: Zutabeetan bereizten ditu zuriune bidez mugatutako datuak.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
eu: _Beste bat

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
eu: Datuak zutabeetan bereizten ditu, zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
eu: Beste bat

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
eu: Datuak zutabeetan bereizten ditu, zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
eu: Kate-mu_gatzailea:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
eu: Hautatu testu-datuak mugatzeko karaktere bat. Bestela, sartu karaktere bat testu-koadroan.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
eu: Bereizlearen aukerak

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 3jny5
en: F_ormat quoted field as text
eu: Eman testu-f_ormatua komatxo arteko eremuari

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
eu: Aukera hau gaituta dagoenean, osorik komatxo artean dauden balioak dituzten eremuak edo gelaxkak (alegia, balioaren lehen eta azken karaktereak testu-bereizlea direnean) testu gisa inportatuko dira.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
eu: _Detektatu zenbaki bereziak

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
eu: Aukera hau gaituta dagoenean, Calc-ek automatikoki antzemango ditu zenbaki-formatu guztiak, baita zenbaki-formatu bereziak ere: datak, orduak eta notazio zientifikoa.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
eu: Sal_tatu gelaxka hutsak

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
eu: Gaituta badago, iturburuko gelaxka hutsek ez dute helburua gainidatziko.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|skipemptycells]
note: tEG2b
en: When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.
eu: Aukera hau gaituta dagoenean, Calc aplikazioak gelaxketan lehendik dagoen edukia gordetzen du, berria itsastean. Bestela, aurreko gelaxken edukia ezabatzen du.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
eu: Beste aukera batzuk

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
eu: Zutabe _mota:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
eu: Aukeratu zutabe bat aurrebistaren leihoan, eta hautatu zein datu mota aplikatuko zaien inportatutako datuei.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
eu: Testua zutabetan

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
eu: Bereizitako datuentzako inportazio-aukerak ezartzen ditu.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
eu: Inportazio-aukerak

[ctx: textimportoptions|keepasking]
note: U4EqV
en: Keep asking during this session
eu: Jarraitu galdetzen saioan zehar

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
eu: Pertsonalizatua:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: textimportoptions|label2]
note: FMRA7
en: Select the Language to Use for Import
eu: Hautatu inportazioan erabiliko den hizkuntza

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
eu: Detektatu zenbaki bereziak (esaterako datak)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
eu: Testu-eraldaketa

[ctx: texttransformationentry|type]
note: TKgWB
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: texttransformationentry|columns]
note: 9dr3g
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
eu: Minuskuletara

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
eu: Maiuskuletara

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
eu: Hasierako maiuskuletara

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
eu: Moztu

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: wC2Bg
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
eu: _Formulak

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
eu: Gelaxketan emaitzen ordez formulak erakutsiko diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
eu: Zero _balioak

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
eu: 0 balioa duten zenbakiak erakutsiko diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
eu: _Iruzkin-adierazlea

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
eu: Gelaxkaren goiko eskuineko izkinan laukizuzen txiki batek iruzkin bat dagoela adierazten duela zehazten du. Iruzkina erakutsiko da 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko %PRODUCTNAME - Orokorra aholkuak gaitzen badituzu soilik.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
eu: Balioen _nabarmentzea

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
eu: Nabarmendu balioak koadroa gelaxken edukiak, motaren arabera, kolore desberdinetan erakusteko. Testu-gelaxkak kolore beltzean agertuko dira, formulak berdean, zenbaki-gelaxkak urdinean eta babestutako gelaxkak atzeko plano gris argiarekin agertuko dira, berdin dio zein den horien formatua.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
eu: _Aingura

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
eu: Txertatutako objektu bat, adibidez grafiko bat, hautatzen denean, aingura-ikonoa bistaratu behar den zehazten du.

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
eu: Testu-_gainezkatzea

[ctx: extended_tip|clipmark]
note: qSy8Z
en: If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.
eu: Testua gelaxkaren zabalera baino zabalagoa den bada, testua lerro bereko alboko gelaxka hutsen gainetik bistaratuko da. Alboko gelaxkak ez badaude hutsik, gelaxkaren izkinako triangelu txiki batek adieraziko du testuak jarraitu egiten duela.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
eu: Erakutsi e_rreferentziak koloretan

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
eu: Formulan erreferentzia bakoitza kolorez nabarmenduta agertuko dela zehazten du. Gelaxka-area koloredun ertz batek inguratuko du, erreferentzia duen gelaxka editatzeko hautatu bezain laster.

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
eu: Erakutsi

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
eu: Z_utabeen/errenkaden goiburukoak

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
eu: Errenkaden eta zutabeen goiburukoak bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
eu: Korritze-barra _horizontala

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
eu: Dokumentu-leihoaren behealdean korritze-barra horizontala bistaratuko den zehazten du.

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
eu: Korritze-barra _bertikala

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
eu: Dokumentu-leihoaren eskuinaldean korritze-barra bertikala bistaratuko den zehazten du.

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
eu: Orri-_fitxak

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
eu: Kalkulu-orriaren dokumentuko behealdean orrien fitxak bistaratu behar diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
eu: Es_kema-ikurrak

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
eu: eskema batdefinitu baduzu, Eskema-ikurrak aukerak zehazten du orriaren ertzean eskema ikusi behar den.

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
eu: Laburpe_na bilaketan

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
eu: Leihoa

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
eu: _Sinkronizatu orriak

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
eu: Markatuta badago, orri guztiak zoom-faktore berarekin erakutsiko dira. Markatuta ez badago, orri bakoitzak bere zoom-faktorea izango du.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
eu: _Orrialde-jauziak

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
eu: Definitutako inprimatze-area baten barruan orrialde-jauziak bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
eu: Laguntza-lerroak _mugitzean

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
eu: Marrazkiak, markoak, grafikoak eta beste objektu batzuk mugitzean, gidak bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
eu: _Sareta-marrak:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
eu: _Kolorea:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
eu: Erakutsi koloretako gelaxketan

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
eu: Sareta-marrak bistaratuko diren zehazten du. Balio lehenetsia da sareta-marrak bistaratzea atzeko planoa ez duten gelaxketan soilik. Atzeko planoko kolorea duten gelaxketan ere sareta-marrak bistaratzea aukeratu daiteke, edo marra guztiak ezkutatzea.

[ctx: extended_tip|color]
note: yajBD
en: Specifies a color for the grid lines in the current document.
eu: Uneko dokumentuko sareta-marren kolorea zehazten du.

[ctx: tpviewpage|labelCursor]
note: W68XF
en: Cu_rsor:
eu: Ku_rtsorea:

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemed]
note: AmbjZ
en: T_hemed
eu: _Gaiduna

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemedTip]
note: oNDyW
en: Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross.
eu: Erakutsi kurtsorea ikono-gaian definituta dagoen moduan, normalean gurutze lodi baten moduan.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystem]
note: 3HxpG
en: S_ystem
eu: S_istema

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystemTip]
note: WxBQE
en: Show the cursor as system default, typically an arrow pointer.
eu: Erakutsi kurtsorea sistemaren balio lehenetsiak ezartzen duen moduan, normalean gezi-formako erakusle moduan.

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
eu: Ikusteko laguntza

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
eu: _Objektuak/irudiak:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: vLBFR
en: Char_ts:
eu: _Diagramak:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
eu: _Marrazkiak:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
eu: Objektuak eta grafikoak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
eu: Zure dokumentuko diagramak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
eu: Zure dokumentuko marrazkiak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: aFAnX
en: Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioko leiho nagusian bistaratuko diren elementuak definitzen ditu. Tauletako balioen nabarmentzea erakutsi edo ezkutatu dezakezu.

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
eu: 1. aldagaiaren barrutia:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
eu: 2. aldagaiaren barrutia:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
eu: Datuak

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: ttestdialog|extended_tip|TTestDialog]
note: WGyaE
en: Calculates the paired t-Test of two data samples.
eu: Bi datu-laginen parekatutako t-testa kalkulatzen du.

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
eu: Desaktibatu:

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
eu: _Onartu:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
eu: _Datuak:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
eu: Balio guztiak

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
eu: Zenbaki osoak

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
eu: Dezimala

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
eu: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
eu: Ordua

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
eu: Gelaxka-barrutia

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
eu: Testuaren luzera

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
eu: Egin klik hautatutako gelaxkaren/gelaxken baliozkotasun-aukera batean.

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
eu: berdin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
eu: hau baino txikiagoa da:

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
eu: hau baino handiagoa da:

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
eu: Txikiago edo berdin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
eu: hau baino handiagoa edo berdina da:

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
eu: desberdin

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
eu: baliozko barrutia

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
eu: baliogabeko barrutia

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun eragile konparatiboa.

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
eu: M_inimoa:

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
eu: Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
eu: Sartu baliozko balioak edo testu-kateak izango diren sarrerak.

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
eu: Ma_ximoa:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
eu: Onartu gelaxka _hutsak

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
eu: Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak aukerarekin batera, gelaxka hutsak baliogabeko datu gisa bistaratuko diren (desgaituta) edo ez (gaituta) definitzen du.

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
eu: Erakutsi hautapen-_zerrenda

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|showlist]
note: S8X7y
en: Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D.
eu: Hautatuak izan daitezkeen baliozko kate edo balio guztien zerrenda erakusten du. Zerrenda irekitzeko beste modu bat, gelaxka hautatu eta Ctrl+D

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
eu: Ordena_tu sarrerak gorantz

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
eu: Hautapen-zerrenda gorantz ordenatzen du eta bikoiztutako sarrerak iragazten ditu zerrendan. Ez badago hautatuta, datu-iturburuaren ordena hartzen da.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
eu: Jatorriak, baliozkoa izateko, errenkaden edo zutabeen ondoz ondoko hautapena izan behar du, edo formula baten emaitza area edo matrize bat izatea.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
eu: Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
eu: Zehaztu hautatutako gelaxkaren baliozkotasun-arauak.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
eu: Baliozkotasuna

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
eu: Sarreraren laguntza

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
eu: Errore-mezua

[ctx: validationhelptabpage-mobile|tsbhelp]
note: tRXEs
en: _Show input help when cell is selected
eu: _Erakutsi sarreraren laguntza gelaxka hautatuta dagoenean

[ctx: validationhelptabpage-mobile|title_label]
note: ZJEXj
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label]
note: yDRCK
en: _Input help:
eu: _Sarreraren laguntza:

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
eu: Erakutsi sarreraren _laguntza gelaxka hautatzean

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
eu:  Edukia koadroan sartzen duzun mezua bistaratuko da gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzean orrian.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
eu: Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun titulua.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
eu: _Sarreraren laguntza:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
eu: Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
eu: Sartu orrian gelaxka edo gelaxka-barruti hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
eu: XML iturburua

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
eu: _Inportatu

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
eu: Arakatu iturburu-fitxategia ezartzeko.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
eu: - ezarri gabe -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
eu: Iturburu-fitxategia

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
eu: Mapatutako gelaxka:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
eu: Mapa dokumentura

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
eu: Inportatu XML datuak kalkulu-orri batera.

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
eu: 1. aldagaiaren barrutia:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
eu: 2. aldagaiaren barrutia:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
eu: Emaitzen area:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
eu: Datuak

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog]
note: bPHtB
en: Calculates the z-Test of two data samples.
eu: Bi datu-laginen z-testa kalkulatzen du.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
eu: Zehaztutako lanegun kopuruaren aurreko edo ondorengo dataren serie-zenbakia ematen du

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
eu: Hasierako data

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
eu: Egunak

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
eu: Zenbat lanegun hasiera-dataren aurretik edo ondoren.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
eu: Jaiegunak

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
eu: Jaiegun berezien zerrenda (oporrak, festak, etab.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
eu: Bi dataren arteko urte-kopurua ematen du (zati frakzionarioa barne)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
eu: Hasierako data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
eu: Amaierako data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
eu: Oinarriak kalkuluan erabiliko den urte komertzialerako konbentzioa adierazten du

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
eu: Hasiera-datatik hilabete kopuru jakin bat aurrera edo atzera dagoen dataren serie-zenbakia ematen du.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
eu: Hasierako data

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
eu: Hilabeteak

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
eu: Zenbat hilabete hasiera-dataren aurretik edo ondoren

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
eu: Data bat urteko zenbatgarren astekoa den kalkulatzen du.
    Funtzio hau existitzen da Microsoft Excel dokumentu zaharrekin bateragarritasuna lortzeko, dokumentu berrietan erabili WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
eu: Data

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
eu: Data eta dataren serie zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
eu: Metodoa

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
eu: Asteko lehen eguna adierazten du (1= igandea, 2 = astelehena)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
eu: Hasiera-datatik hilabete kopuru jakin bat lehenago edo beranduago dagoen hilabeteko azken egunari dagokion dataren serie-zenbakia ematen du.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
eu: Hasierako data

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
eu: Hilabeteak

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
eu: Zenbat hilabete hasiera-dataren aurretik edo ondoren

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
eu: Bi dataren arteko lanegun kopurua ematen du.
    Funtzio hau existitzen da Microsoft Excel dokumentu zaharrekin bateragarritasuna lortzeko, dokumentu berrietan erabili NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
eu: Hasierako data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
eu: Amaierako data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
eu: Jaiegunak

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
eu: Jaiegunen zerrenda (oporrak, festak, etab.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
eu: 'Egiazkoa' balioa ematen du, zenbakia bikoitia bada

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
eu: 'Egiazkoa' balioa ematen du, zenbakia bakoitia bada

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
eu: Zenbaki multzo baten koefiziente multinominala ematen du

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
eu: Koefiziente multinominala kalkulatu nahi diozun zenbakia edo zenbaki-zerrenda

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
eu: Berretura-serie baten batura ematen du

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
eu: Berretura-seriearen aldagai independentea

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
eu: X berretzeko hasierako potentzia

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
eu: N zenbatean gehitu behar den serieko termino bakoitzeko

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
eu: Koefizienteak

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
eu: X aldagaiaren elkarren ondoko berretura bakoitza biderkatzeko erabiliko den koefiziente multzoa

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
eu: Zatiketa baten zati osoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
eu: Zenbakitzailea

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
eu: Zatikizuna

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
eu: Izendatzailea

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
eu: Zatitzailea

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
eu: Zehaztutako anizkoitzera biribildutako zenbakia ematen du

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
eu: Biribildu beharreko zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
eu: Anizkoitza

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
eu: Zein anizkoitzera biribildu nahi duzun zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
eu: Pi-rekin biderkatutako zenbakiaren erro karratua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
eu: Pi-rekin biderkatuko den zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
eu: Zuk zehaztutako zenbakien arteko ausazko osoko zenbaki bat ematen du

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
eu: Eman dezakeen balio txikiena

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
eu: Goian

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
eu: Eman dezakeen balio handiena

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
eu: Zatitzaile komun handiena itzultzen du.
    Funtzio hau Microsoft Excel dokumentu zaharrekin bateragarritasuna mantentzeko dago, dokumentu berrietan GCD erabili.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
eu: Zenbakia edo zenbaki-zerrenda

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
eu: Anizkoitz komun txikiena itzultzen du.
    Funtzio hau Microsoft Excel dokumentu zaharrekin bateragarritasuna mantentzeko dago, dokumentu berrietan LCM erabili.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
eu: Zenbakia edo zenbaki-zerrenda

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
eu: Bessel In(x) funtzio aldatua kalkulatzen du

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
eu: Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
eu: Bessel funtzioaren ordena

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
eu: Bessel Jn(x) funtzioa kalkulatzen du

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
eu: Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
eu: Bessel funtzioaren ordena

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
eu: Bessel Kn(x) funtzioa kalkulatzen du

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
eu: Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
eu: Bessel funtzioaren ordena

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
eu: Bessel Yn(x) funtzioa kalkulatzen du

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
eu: Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
eu: Bessel funtzioaren ordena

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
eu: Zenbaki bitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
eu: Zenbaki bitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
eu: Zenbaki bitarra zenbaki hamartar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
eu: Zenbaki bitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
eu: Zenbaki bitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
eu: Zenbaki bitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
eu: Zenbaki zortzitarra zenbaki bitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
eu: Zenbaki zortzitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
eu: Zenbaki zortzitarra zenbaki hamartar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
eu: Zenbaki zortzitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
eu: Zenbaki zortzitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
eu: Zenbaki zortzitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
eu: Zenbaki hamartarra zenbaki bitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
eu: Bihurtu beharreko zenbaki hamartarra

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
eu: Zenbaki hamartarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
eu: Bihurtu beharreko zenbaki hamartarra

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
eu: Zenbaki hamartarra zenbaki zortzitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
eu: Zenbaki dezimala

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
eu: Zenbaki hamaseitarra zenbaki bitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
eu: Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
eu: Zenbaki hamaseitarra zenbaki hamartar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
eu: Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
eu: Zenbaki hamaseitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
eu: Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
eu: Tokiak

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
eu: Zenbat zifra erabiliko diren

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
eu: Bi zenbaki berdinak diren begiratzen du

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
eu: 1 zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
eu: Lehen zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
eu: 2 zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
eu: Bigarren zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
eu: Gauss-en errore-funtzioa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
eu: Behe-muga

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
eu: Integrazioko beheko muga

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
eu: Goi-muga

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
eu: Integrazioko goiko muga

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
eu: Gauss-en errore-funtzio osagarria ematen du

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
eu: Behe-muga

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
eu: Integrazioko beheko muga

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
eu: Zenbaki bat atalaseko balioa baino handiagoa ote den probatzen du

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
eu: Atalaseko balioarekin konparatu beharreko balioa

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
eu: Atalasea

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
eu: Atalase-balioa

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
eu: Zenbaki baten faktorial bikoitza ematen du

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten balio absolutua (modulua) ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten koefiziente irudikaria ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
eu: Zenbaki konplexu bat berretzen du zenbaki erreal batekin

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
eu: Zenbaki konplexuaren berretzailea

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
eu: Zenbaki konplexu baten theta argumentua ematen du, radianetan adierazitako angelua

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
eu: Bi zenbaki konplexuren zatidura ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
eu: Zenbakitzailea

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
eu: Zatikizuna

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
eu: Izendatzailea

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
eu: Zatitzailea

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten esponentzialaren forma aljebraikoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten konplexu konjugatua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten logaritmo naturala ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten logaritmo hamartarra ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten logaritmo bitarra ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
eu: Hainbat zenbaki konplexuren biderkadura ematen du

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
eu: Lehen zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
eu: Beste zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten koefiziente erreala ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten sinua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
eu: Bi zenbaki konplexuren diferentzia ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
eu: 1. zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
eu: 2. zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten erro karratua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
eu: Zenbaki konplexuen batura ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten tangentea ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten sekantea ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten kotangentea ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten sinu hiperbolikoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten kosinu hiperbolikoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten sekante hiperbolikoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
eu: Zenbaki konplexu baten kosekante hiperbolikoa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
eu: Zenbaki konplexua

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
eu: Zenbaki konplexu bat

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
eu: Koefiziente erreal eta irudikariak zenbaki konplexu bihurtzen ditu

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
eu: Zati erreala

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
eu: Koefiziente erreala

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
eu: Zati irudikaria

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
eu: Koefiziente irudikaria

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
eu: Atzizkia

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
eu: Atzizkia

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
eu: Zenbaki bat neurri-sistema batetik beste batera aldatzen du

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
eu: Unitate honetatik:

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
eu: Zenbakiaren neurri-unitatea

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
eu: Unitate honetara:

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
eu: Emaitzako neurri-unitatea

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
eu: Aktibo baten urtealdi bakoitzeko balio-galtze lineala ematen du, kontabilitate-epealdi bakoitzerako

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
eu: Aktiboaren kostua

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
eu: Erosketa-data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
eu: Aktiboa erosi zen data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
eu: Lehen epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
eu: Lehen epealdiaren amaiera-data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
eu: Aktiboari amaieran geratuko zaion hondar-balioa.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
eu: Epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
eu: Balio-galtzearen tasa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
eu: Erabili beharreko urte-oinarria

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
eu: Aktibo baten urtealdi bakoitzeko balio-galtze lineala ematen du, kontabilitate-epealdi bakoitzerako

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
eu: Kostua

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
eu: Aktiboaren kostua

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
eu: Erosketa-data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
eu: Aktiboa erosi zen data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
eu: Lehen epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
eu: Lehen epealdiaren amaiera-data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
eu: Hondar-balioa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
eu: Aktiboari amaieran geratzen zaion hondar-balioa.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
eu: Epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
eu: Epealdia

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
eu: Balio-galtzearen tasa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
eu: Erabili beharreko urte-oinarria

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
eu: Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten interes metatuak ematen ditu

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
eu: Tituluaren jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
eu: Lehen interesa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
eu: Tituluaren lehen interesaren data

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
eu: Balio nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
eu: Balio nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
eu: Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten interes metatuak ematen ditu

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
eu: Jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
eu: Balio nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
eu: Balio nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
eu: Erabat inbertitutako titulu baten mugaegunean, jaso den kopurua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
eu: Inbertsioa

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
eu: Inbertsioa

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
eu: Titulu baten deskontu-tasa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
eu: Interes-ordainketa periodikoa egiten duen titulu baten urteko Macaulay iraupena ematen du

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
eu: Interes nominala

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
eu: Urteko interes-tasa nominala

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
eu: Urteko interes-tasa efektiboa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
eu: Interes nominala

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
eu: Interes-tasa nominala

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
eu: Epealdiak

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
eu: Bi epealdiren artean amortizatuko den maileguaren printzipal metatua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
eu: D.kop

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
eu: Ordainketa-epealdien kopurua

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
eu: Uneko balioa (present value)

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
eu: Hasierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
eu: Hasierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
eu: Amaierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
eu: Amaierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
eu: Mota

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
eu: Mugaegun mota

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
eu: Bi epealdiren artean ordaindu beharreko interes metatua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
eu: D.kop

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
eu: Ordainketa-epealdien kopurua

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
eu: Uneko balioa (present value)

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
eu: Hasierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
eu: Hasierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
eu: Amaierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
eu: Amaierako epealdia

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
eu: Mota

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
eu: Mugaegun mota

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
eu: Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominalean oinarrituta.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
eu: 100 moneta-unitateko balio nominaleko eta interesik gabeko titulu baten prezioa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
eu: Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
eu: Jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
eu: 100 moneta-unitateko balio nominaleko tituluaren Macaulay iraupen aldatua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
eu: Interes nominala

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
eu: Urteko interes-tasa nominala

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
eu: Urteko interes-tasa nominala ematen du

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
eu: Tasa efektiboa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
eu: Interes-tasa efektiboa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
eu: Epealdiak

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
eu: Dezimal moduan adierazitako prezio bat zatiki moduan adierazitako prezio bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
eu: Zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
eu: Zenbaki dezimala

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
eu: Zatikia

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
eu: Zatitzailea

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
eu: Zatiki moduan adierazitako prezio bat dezimal moduan adierazitako prezio bihurtzen du

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
eu: Dolar frakzionarioa

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
eu: Zatiki moduan adierazitako zenbakia

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
eu: Zatikia

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
eu: Zatitzailea

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
eu: Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
eu: Titulu deskontatu baten urteko etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
eu: Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten urteko etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
eu: Jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
eu: Altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
eu: Deskontu-tasa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
eu: 100 moneta-unitateko balio nominaleko altxor-letra baten prezioa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
eu: Deskontu-tasa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
eu: Altxor-letra baten etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
eu: Lehen epealdi irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, $100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
eu: Jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
eu: Lehen interesa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
eu: Lehenengo interesaren data

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
eu: Lehen epealdi irregularra duen titulu baten etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
eu: Jaulkipena

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
eu: Jaulkipen-data

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
eu: Lehen interesa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
eu: Lehenengo interesaren data

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
eu: Azken epealdi irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, $100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
eu: Azken interesa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
eu: Azken interesaren data

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
eu: Etekina

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
eu: Urteko etekina

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
eu: Azken epealdi irregularra duen titulu baten etekina ematen du

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
eu: Azken interesa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
eu: Azken interesaren data

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
eu: Prezioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
eu: Periodikoak ez diren ordainketa batzuen barneko errendimendu-tasa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
eu: Balioak

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
eu: Balioak

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
eu: Datak

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
eu: Datak

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
eu: Zenbatetsia

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
eu: Balio zenbatetsia

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
eu: Periodikoak ez diren ordainketa batzuen uneko balio garbia ematen du

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
eu: Interes-tasa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
eu: Balioak

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
eu: Balioak

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
eu: Datak

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
eu: Datak

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
eu: Erabat inbertitutako titulu baten interes-tasa ematen du

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
eu: Inbertsioa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
eu: Inbertsioa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
eu: Diru-itzulketa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
eu: Itzuliko den balioa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
eu: Likidazio-dataren ondorengo lehen interes-epea ematen du

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
eu: Likidazio-data barne hartzen duen interes-epealdien egun kopurua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
eu: Likidazio-egunaren eta hurrengo interes-epearen arteko egun kopurua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
eu: Interes-epealdien hasieratik likidazio-eguna arte dagoen egun kopurua ematen du

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
eu: Likidazioaren aurreko azken interes-epea ematen du

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
eu: Likidazioaren eta mugaegunen artean interesak zenbat aldiz ordainduko diren ematen du

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
eu: Likidazioa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
eu: Maiztasuna

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
eu: Oinarria

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
eu: Hasierako kapitalaren etorkizuneko balioa ematen du, interes konposatu batzuk aplikatuta

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
eu: Kapitala

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
eu: Kapitala

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
eu: Interesak

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
eu: Interesak

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
eu: Epealdi jakin bateko aste kopurua kalkulatzen du

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
eu: Epealdiaren lehen eguna

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
eu: Epealdiaren azken eguna

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
eu: Mota

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
eu: Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko asteak.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
eu: Epealdi jakin bateko hilabete kopurua kalkulatzen du

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
eu: Epealdiaren lehen eguna.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
eu: Epealdiaren azken eguna.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
eu: Mota

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
eu: Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko hilabeteak.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
eu: Epealdi jakin bateko urte kopurua kalkulatzen du

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
eu: Hasiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
eu: Epealdiaren lehen eguna

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
eu: Amaiera-data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
eu: Epealdiaren azken eguna

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
eu: Mota

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
eu: Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko urteak.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
eu: 1 (TRUE, egiazkoa) ematen du, bisurte bateko eguna bada; bestela 0 (FALSE, faltsua).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
eu: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
eu: Nahi den urteko edozein egun

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
eu: Adierazitako datako hilabeteak zenbat egun dituen esaten du

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
eu: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
eu: Nahi den hilabeteko edozein egun

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
eu: Adierazitako datako urteak zenbat egun dituen esaten du.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
eu: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
eu: Nahi den urteko edozein egun

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
eu: Adierazitako datako urteak zenbat aste dituen esaten du

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
eu: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
eu: Nahi den urteko edozein egun

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
eu: Testu bat zifratzen edo deszifratzen du, ROT13 algoritmoaren bidez

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
eu: Testua

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
eu: Zifratu beharreko testua edo zifratuta dagoena

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
eu: Langa-opzio baten prezio-eraketa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
eu: Eskurakoa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren prezioa/balioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
eu: Aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren urteko aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
eu: Interes-tasa (etengabe konposatua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
eu: Atzerriko tasa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
eu: Atzerriko interes-tasa (etengabe konposatua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
eu: Aukeren mugaegunerako denbora, urteetan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
eu: Ekitaldi-prezioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
eu: Opzioaren ekitaldi-prezioaren maila

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
eu: Beheko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
eu: Beheko langa (ezarri 0 beheko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
eu: Goiko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
eu: Goiko langa (ezarri 0 goiko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
eu: Hobaria

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
eu: Mugaegunean ordaindutako diru-kopurua langara iristen bada

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 49Txr
en: Put/Call
eu: Put/call

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
eu: Aukera put ala call den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
eu: Opzioa knock-in ala knock-out motakoa den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
eu: Langa mota

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
eu: Langa etengabe (c) behatzen den ala amaieran/mugaegunean (e) behatzen den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
eu: Greziarra

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
eu: Aukerako parametroa, hutsik uzten bada funtzioak aukeraren prezioa itzuliko du; ezartzen bada, sarrerako parametro batekiko prezioen sentikortasunak (greziarrak) itzuliko ditu; balio posibleak (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho eta rho(f) dira.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
eu: Touch/no-touch opzio baten prezio-eraketa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
eu: Eskurakoa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren prezioa/balioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
eu: Aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren urteko aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
eu: Tasa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
eu: Interes-tasa (etengabe konposatua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
eu: Atzerriko tasa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
eu: Atzerriko interes-tasa (etengabe konposatua)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
eu: Aukeren mugaegunerako denbora, urteetan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
eu: Beheko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
eu: Beheko langa (ezarri 0 beheko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
eu: Goiko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
eu: Goiko langa (ezarri 0 goiko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
eu: Atzerrikoa/etxekoa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
eu: Aukera etxeko monetaren (eskudirua edo ezer ez) edo kanpoko monetaren (aktiboa edo ezer ez)  unitate batean ordaintzen den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: Dpp2g
en: Knock-In/Out
eu: Knock-in/out

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
eu: Opzioa knock-in (touch) ala knock-out (no-touch) motakoa den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
eu: Langa mota

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
eu: Langa etengabe (c) behatzen den ala amaieran/mugaegunean (e) behatzen den definitzen duen katea

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
eu: Greziarra

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
eu: Aukerako parametroa, hutsik uzten bada funtzioak aukeraren prezioa itzuliko du; ezartzen bada, sarrerako parametro batekiko prezioen sentikortasunak (greziarrak) itzuliko ditu; balio posibleak (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho eta rho(f) dira.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
eu: Aktibo bat bere langara iristeko probabilitatea, dS/S = mu dt + vol dW jarraitzen duela onartuta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
eu: Eskurakoa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren S prezioa/balioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
eu: Aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
eu: Azpiko aktiboaren urteko aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 4KFZo
en: Drift
eu: Joera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
eu: mu parametroa dS/S = mu dt + vol dW formulan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
eu: Mugaegunerako denbora

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
eu: Beheko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
eu: Beheko langa (ezarri 0 beheko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
eu: Goiko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
eu: Goiko landa (ezarri 0 goiko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
eu: Aktibo batek mugaegunean bi langa-mailaren artean egoteko probabilitatea, onartuta dS/S = mu dt + vol dW formula jarraitzen duela. Aukerako azken bi parametroak (ekitaldi-prezioa, putcall) zehazten badira, honakoak itzuliko dira: () S_Tren probabilitatea [Ekitaldi-prezioa, GoikoLanga] call baterako eta S_Tren probabilitatea [BehekoLanga, Ekitaldi-prezioa] put baterako.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
eu: Eskurakoa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
eu: Aktiboaren prezioa/balioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
eu: Aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
eu: Aktiboaren urteko aldakortasuna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jXJ2i
en: Drift
eu: Joera

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
eu: mu parametroa dS/S = mu dt + vol dW formulatik

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
eu: Mugaeguna

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
eu: Mugaegunerako denbora, urteetan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
eu: Beheko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
eu: Beheko langa (ezarri 0 beheko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
eu: Goiko langa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
eu: Goiko landa (ezarri 0 goiko langarik ez dagoenean)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
eu: Ekitaldi-prezioa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
eu: Ekitaldi-prezioaren aukerako maila

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 8BXDU
en: Put/Call
eu: Put/call

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
eu: Aukerako (p)ut/(c)all adierazlea

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
eu: %PRODUCTNAME ebazle lineala

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
eu: %PRODUCTNAME CoinMP ebazle lineala

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
eu: %PRODUCTNAME(r)en multzoen ebazle ez lineala (esperimentala)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
eu: Onartu aldagaiak ez negatibo gisa

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
eu: Onartu aldagaiak osoko gisa

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
eu: Ebazteko denbora-muga (segundo)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
eu: Epsilon maila (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
eu: Mugatu adar eta loturaren sakonera

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
eu: Multzoaren algoritmoa (0 - eboluzio diferentziala, 1 - partikula-multzoen optimizazioa)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
eu: Eredua ez da lineala.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
eu: Epsilon maila baliogabea da.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
eu: Ereduak ez du funtzionatzen. Egiaztatu mugen baldintzak.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
eu: Eredua lotu gabe dago.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
eu: Denbora-muga gaindituta.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
eu: ActiveX kontrola

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
eu: Microsoft Internet Explorerrek %PRODUCTNAME dokumentuak bistaratu ahal izateko zaharkitutako osagaia (ikusi kaleratze oharrak).

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
eu: Kudeatu datu-baseak eta sortu kontsultak eta txostenak informazioa eskuratzeko eta kudeatzeko Baserekin.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
eu: Sortu eta editatu datu-baseak %PRODUCTNAME Baserekin.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
eu: %PRODUCTNAME Base aplikazioa

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
eu: %PRODUCTNAME Baseren laguntza

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
eu: %PRODUCTNAME Baseren laguntza

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
eu: PostgreSQL konektorea

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
eu: PostgreSQL konektorea

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
eu: OpenDocument datu-basea

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
eu: Egin kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan Calc-ekin.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
eu: Egin kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan %PRODUCTNAME Calc-ekin.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
eu: %PRODUCTNAME Calc aplikazioa

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
eu: %PRODUCTNAME Calc-en laguntza

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
eu: %PRODUCTNAME Calc-i buruzko laguntza

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
eu: Osagarria

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
eu: %PRODUCTNAME Calc-en funtzio berriak erabili ahal izateko programa gehigarriak dira add-in osagarriak.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
eu: &Berria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION kalkulu-orria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
eu: OpenDocument kalkulu-orria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
eu: OpenDocument kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
eu: Microsoft Excel 97-2003 laneko orria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
eu: Microsoft Excel Web Query fitxategia

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
eu: Microsoft Excel 97-2003 txantiloia

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
eu: Microsoft Excel txantiloia

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
eu: Uniform Office Format kalkulu-orria

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
eu: Lotus Quattro Pro kalkulu-orria

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
eu: Sortu eta editatu marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak Drawekin.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
eu: Sortu eta editatu marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak %PRODUCTNAME Drawekin.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
eu: %PRODUCTNAME Draw aplikazioa

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
eu: %PRODUCTNAME Drawen laguntza

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
eu: %PRODUCTNAME Drawen laguntza

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
eu: &Berria

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION marrazkia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION marrazkiaren txantiloia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
eu: OpenDocument marrazkia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
eu: OpenDocument marrazki-txantiloia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
eu: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 txantiloia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
eu: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 txantiloia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
eu: Microsoft Publisher dokumentua

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
eu: WordPerfect irudi-fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
eu: AutoCAD fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
eu: Microsoft Enhanced Metafile fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
eu: Encapsulated PostScript fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
eu: OS/2 metafitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
note: EQkvP
en: Macintosh Picture Metafile
eu: Macintosh Picture Metafile fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
note: V6RzW
en: Microsoft Windows Metafile
eu: Microsoft Windows metafitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
eu: Microsoft Windows Bitmap fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
eu: CorelDraw fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
eu: Corel Presentation Exchange fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
eu: Graphics Interchange Format fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
eu: Joint Photographic Experts Group fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
eu: Portable Bitmap Format fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
eu: Personal Computer Exchange fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
eu: Portable Graymap Format fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
eu: Portable Network Graphics fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
eu: Portable Pixmap Format fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
eu: Adobe Photoshop dokumentua

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
eu: Sun Raster Graphic fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
eu: Scalable Vector Graphics fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
eu: Truevision TGA fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
eu: Tagged Image fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
eu: X BitMap fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
eu: X Pixmap fitxategia

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
eu: Kodak Photo CD irudi-fitxategia

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
eu: Hedapenak

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
eu: %PRODUCTNAME hedapen erabilgarriak.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
eu: MediaWiki-argitaratzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
eu: MediaWiki-argitaratzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Numbertext
eu: Zenbakiak testura

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
eu: Kalkulu-orrien NUMBERTEXT/MONEYTEXT funtzioak ematen dituzte zenbakiak testu lokalizatu bihurtzeko, adib. '100' zenbakitik 'ehun' testua.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
eu: Bihurtu testua zenbaki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
eu: Bihurtu testua zenbaki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
eu: Programazio ez-linealaren ebazlea

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
eu: Programazio ez-linealaren ebazlea

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
eu: HizkuntzaTresna iturburu irekiko hizkuntzen zuzentzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
eu: HizkuntzaTresna iturburu irekiko hizkuntzen zuzentzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
eu: BeanShell-entzako script-hornitzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
eu: BeanShell-entzako script-hornitzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
eu: JavaScript-entzako script-hornitzailea

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
eu: JavaScript-entzako script-hornitzailea

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
eu: GNOMEko integrazioa

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION GNOME mahaigainaren ingurunean integratzea.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
eu: Irudi-iragazkiak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
eu: Irudi-formatu arrotzak irakurtzeko behar diren iragazki gehigarriak.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
eu: Adobe Photoshop inportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
eu: Adobe Photoshop inportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
eu: TGA inportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
eu: TGA TrueVision TARGA inportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
eu: EPS inportatu eta esportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
eu: Encapsulated Postscript inportatu eta esportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
eu: XPM esportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
eu: XPM esportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
eu: Portable Bitmap inportazioa eta esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
eu: Portable Bitmap inportatu eta esportatzeko iragazkiak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
eu: SUN Rasterfile inportazioa eta esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
eu: SUN Rasterfile inportatu eta esportatzeko iragazkiak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
eu: AutoCAD inportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
eu: AutoCAD inportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
eu: Kodak Photo-CD inportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
eu: Kodak Photo-CD inportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
eu: Mac-Pict inportazioa eta esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
eu: Mac-Pict inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
eu: OS/2 Metafile inportazioa eta esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
eu: OS/2 Metafile inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
eu: PCX inportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
eu: Z-Soft PCX inportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
eu: TIFF inportazioa eta esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
eu: TIFF inportatu eta esportatzeko iragazkia

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
eu: SVG esportazioa

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
eu: SVG esportatzeko iragazkia

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
eu: Sortu eta editatu diapositiba-saioen, bileren eta web orrien aurkezpenak Impressekin.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
eu: Sortu eta editatu diapositiba-saioen, bileren eta web orrien aurkezpenak %PRODUCTNAME Impressekin.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
eu: %PRODUCTNAME Impress aplikazioa

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
eu: %PRODUCTNAME Impressen laguntza

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
eu: %PRODUCTNAME Impressen laguntza

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
eu: &Berria

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION aurkezpena

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION aurkezpenaren txantiloia

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
eu: OpenDocument aurkezpena

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
eu: OpenDocument aurkezpen-txantiloia

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
eu: Microsoft PowerPoint 97-2003 aurkezpena

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
eu: Microsoft PowerPoint ikuskaria

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
eu: Microsoft PowerPoint 97-2003 txantiloia

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
eu: Microsoft PowerPoint txantiloia

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
eu: Uniform Office Format aurkezpena

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
eu: KDEko integrazioa

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION KDE mahaigainaren ingurunean integratzea.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
eu: Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak Mathekin.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
eu: Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak %PRODUCTNAME Mathekin.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
eu: %PRODUCTNAME Math aplikazioa

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
eu: %PRODUCTNAME Mathen laguntza

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
eu: %PRODUCTNAME Mathen laguntza

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
eu: &Berria

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION formula

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
eu: OpenDocument formula

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
eu: Lineako eguneratzea

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
eu: Bistaratu abisu automatikoa %PRODUCTNAME eguneratze berri bat erabilgarri dagoenean.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
eu: Txantiloitik

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
eu: Ireki dokumentua

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
eu: %PRODUCTNAME (modu segurua)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
eu: LibreOffice, The Document Foundation fundazioak eskainitako produktibitate-suitea. Ikusi https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
eu: Laguntza-pakete gehigarriak

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
eu: Laguntza-pakete gehigarriak

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
eu: Ingelesa (Estatu Batuak)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Ingelesezko (Estatu Batuak) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
eu: Alemana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Alemanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
eu: Frantsesa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Frantsesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
eu: Italiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Italierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
eu: Gaztelera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Gaztelaniazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
eu: Suediera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Suedierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
eu: Portugesa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Portugesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
eu: Portugesa (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Portugesa (Brasil) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Japonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Koreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
eu: Txinera (soildua)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Txinerazko (sinplifikatua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
eu: Txinera (tradizionala)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Txinerazko (tradizionala) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
eu: Nederlandera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Nederlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
eu: Hungariera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Hungarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
eu: Poloniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Polonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
eu: Errusiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Errusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
eu: Turkiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Turkierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
eu: Grekoa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Grezierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Thaierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
eu: Txekiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Txekierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
eu: Eslovakiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Eslovakierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
eu: Kroaziera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kroazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
eu: Estoniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Estonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
eu: Vietnamera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Vietnamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
eu: Bulgariera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bulgarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Khmererazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
eu: Punjabera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Punjabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tamilerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
eu: Hindiarrak

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Hindizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
eu: Hegoaldeko sothoera (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Hego-Sothoerazko (Sutu) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
eu: Tswanera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tswanerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
eu: Xhosera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Xhoserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
eu: Zuluera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Zuluerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
eu: Afrikaansa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Afrikaansezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
eu: Swahilia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Swahilizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Laoserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
eu: Iparraldeko shotoera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Ipar-Sothoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
eu: Bengalera (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
eu: Bengalera (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Odia laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
eu: Marathera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Maratherazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
eu: Nepalera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Nepalerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
eu: Arabiarrak

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Arabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
eu: Katalana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Katalanezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
eu: Katalana (Valentzia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Katalanezko (Valentzia) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
eu: Daniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Danierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
eu: Finlandiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Finlandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Hebreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
eu: Islandiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Islandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
eu: Norvegiera (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Norvegierazko (Bokmål) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
eu: Norvegiera (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Norvegierazko (Nynorsk) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
eu: Errumaniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Errumanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
eu: Albaniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Albanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
eu: Indonesiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Indonesierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
eu: Ukrainera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Ukranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
eu: Bielorrusiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bielorrusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
eu: Esloveniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Eslovenierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
eu: Letoniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Letonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
eu: Lituaniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Lituanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
eu: Euskara

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Euskarazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
eu: Mazedoniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Mazedonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
eu: Galesera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Galeserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
eu: Galegoa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Galizierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
eu: Serbiera (latinoa)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Serbierazko (Latin) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
eu: Gaelera (Irlanda)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Irlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
eu: Serbiera (zirilikoa)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Serbierazko (Zirilikoa) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
eu: Bosniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bosnierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
eu: Asturiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Asturierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
eu: Kinyaruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kinyarwanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
eu: Persiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Persierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
eu: Tatariera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tatarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
eu: Tsongera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tsongerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
eu: Bretoiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bretainierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
eu: Ndebelera (hegoaldea)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Hego-Ndebelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
eu: Swaziera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Swazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
eu: Vendera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Venderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kannadazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
eu: Tadjikera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tajikerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
eu: Kurduera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kurduerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Dzongkhaerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
eu: Georgiera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Georgierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
eu: Esperantoa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Esperantozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Gujaraterako laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
eu: Guaraniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Guaranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
eu: Ingelesa (Hego Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Ingelesezko (Hegoafrika) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
eu: Ingelesa (Erresuma Batua)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Ingelesezko (Erresuma Batua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
eu: Uzbekera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Uzbekerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Mongolierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
eu: Burmatarrera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Burmatarrerazko (Myanmar) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
eu: Tibetera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Tibeterazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
eu: Okzitaniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Okzitanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
eu: Oromoera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Oromoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
eu: Zingaliera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
eu: Uyghurera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Uyghurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
eu: Assamera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Assamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
eu: Bodoera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Bodoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
eu: Dogriera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Dogrierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
eu: Eskoziar gaelera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Eskoziako gaelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
eu: Kazakera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kazakerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
eu: Konkaniera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Konkanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
eu: Kashmirera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Kashmirerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
eu: Maithilera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Maithilierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Malabarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
eu: Manipurera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Manipurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
eu: Sanskritoa (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Sanskritozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
eu: Santaliera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Santalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
eu: Sindhia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Sindhizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Teluguzko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
eu: Zingaliera

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
eu: Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
eu: Ingelesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan, gako ID bat jarrita paragrafo bakoitzaren aurretik

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
eu: Erabiltzaile-interfazearen hizkuntzak

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
eu: Erabiltzaile-interfazearen hizkuntzak

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
eu: Ingelesa (Estatu Batuak)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
eu: Ingelesezko (Estatu Batuak) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
eu: Alemana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
eu: Alemanezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
eu: Frantsesa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
eu: Frantsesezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
eu: Friuliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
eu: Friulierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
eu: Frisiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
eu: Frisiar erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
eu: Italiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
eu: Italierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
eu: Gaztelera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
eu: Gaztelerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
eu: Suediera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
eu: Suedierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
eu: Portugesa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
eu: Portugesezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
eu: Portugesa (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
eu: Portugesezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
eu: Japonierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
eu: Kabiliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
eu: Kabilierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
eu: Koreerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
eu: Txinera (soildua)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
eu: Txinera soilduzko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
eu: Txinera (tradizionala)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
eu: Txinera tradizionalezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
eu: Nederlandera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
eu: Nederlanderazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
eu: Behe-sorabiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
eu: Behe-sorabierako erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
eu: Goi-sorabiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
eu: Goi-sorabierako erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
eu: Hungariera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
eu: Hungarierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
eu: Poloniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
eu: Polonierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
eu: Errusiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
eu: Errusierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
eu: Turkiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
eu: Turkierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
eu: Grekoa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
eu: Grekozko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
eu: Thailandierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
eu: Erdialdeko kurduera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
eu: Erkialdeko kurduerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
eu: Txekiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
eu: Txekierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
eu: Eslovakiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
eu: Eslovakierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
eu: Kroaziera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
eu: Kroazierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
eu: Estoniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
eu: Estonierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
eu: Vietnamera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
eu: Vietnamerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
eu: Bulgariera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
eu: Bulgarierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
eu: Khmererazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
eu: Punjabera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
eu: Punjaberazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
eu: Tamilerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
eu: Hindiarrak

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
eu: Hindi erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
eu: Hegoaldeko sothoera (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
eu: Hegoaldeko sothoerazko (Sutu) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
eu: Tswanera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
eu: Tswanerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
eu: Xhosera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
eu: Xhoserazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
eu: Zuluera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
eu: Zuluerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
eu: Afrikaansa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
eu: Afrikaansezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
eu: Swahilia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
eu: Swahilizko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
eu: Laoserazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
eu: Burmatarrera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
eu: Burmatarrerazko (Myanmar) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
eu: Iparraldeko shotoera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
eu: Iparraldeko sothoerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
eu: Bengalera (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
eu: Bengalerazko (Bangladesh) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
eu: Bengalera (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
eu: Bengalerazko (India) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
eu: Odia erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
eu: Marathera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
eu: Maratherazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
eu: Nepalera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
eu: Nepalerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
eu: Arabiarrak

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
eu: Arabierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
eu: Katalana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
eu: Katalanezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
eu: Katalana (Valentzia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
eu: Katalanezko (Valentzia) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
eu: Daniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
eu: Danierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
eu: Finlandiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
eu: Finlandierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
eu: Hebreerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
eu: Islandiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
eu: Islandierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
eu: Norvegiera (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
eu: Norvegierazko (Bokmål) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
eu: Norvegiera (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
eu: Norvegierazko (Nynorsk) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
eu: Errumaniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
eu: Errumanierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
eu: Albaniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
eu: Albanierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
eu: Indonesiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
eu: Indonesierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
eu: Ukrainera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
eu: Ukrainerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
eu: Bielorrusiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
eu: Bielorrusierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
eu: Esloveniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
eu: Eslovenierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
eu: Letoniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
eu: Letonierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
eu: Lituaniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
eu: Lituanierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
eu: Euskara

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
eu: Euskarazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
eu: Mazedoniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
eu: Mazedonierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
eu: Galesera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
eu: Galeserazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
eu: Galegoa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
eu: Galegozko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
eu: Serbiera (latinoa)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
eu: Serbierazko (latinoa) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
eu: Gaelera (Irlanda)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
eu: Gaelerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
eu: Serbiera (zirilikoa)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
eu: Serbierazko (zirilikoa) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
eu: Bosniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
eu: Bosnierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
eu: Asturiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
eu: Asturierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
eu: Kinyaruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
eu: Kinyaruandezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
eu: Persiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
eu: Persierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
eu: Tatariera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
eu: Tatarierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
eu: Tsongera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
eu: Tsongerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
eu: Bretoiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
eu: Bretoierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
eu: Ndebelera (hegoaldea)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
eu: Ndebelerazko (hegoaldea) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
eu: Swaziera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
eu: Swazierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
eu: Vendera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
eu: Venderazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
eu: Veneziera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
eu: Venezierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
eu: Kannadazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
eu: Tadjikera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
eu: Tadjikerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
eu: Kurduera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
eu: Kurduerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
eu: Dzongkhazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
eu: Georgiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
eu: Georgierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
eu: Esperantoa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
eu: Esperantozko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
eu: Gujaraterazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
eu: Guaraniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
eu: Guaranierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
eu: Ingelesa (Hego Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
eu: Ingelesezko (Hego Afrika) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
eu: Ingelesa (Erresuma Batua)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
eu: Ingelesezko (Erresuma Batua) erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
eu: Uzbekera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
eu: Uzbekerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
eu: Mongolierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
eu: Tibetera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
eu: Tibeterazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
eu: Okzitaniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
eu: Okzitanierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
eu: Oromoera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
eu: Oromoerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
eu: Zingaliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
eu: Zingalierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
eu: Uyghurera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
eu: Uyghurerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
eu: Assamera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
eu: Assamerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
eu: Bodoera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
eu: Bodoerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
eu: Dogriera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
eu: Dogrierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
eu: Eskoziar gaelera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
eu: eskoziar gaelerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
eu: Kazakera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
eu: Kazakerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
eu: Konkaniera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
eu: Konkanierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
eu: Kashmirera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
eu: Kashmirerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
eu: Maithilera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
eu: Maithilerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
eu: Malabarerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
eu: Manipurera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
eu: Manipurerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
eu: Sanskritoa (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
eu: Sanskritozko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
eu: Santaliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
eu: Santalierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
eu: Sindhia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
eu: Sindhizko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
eu: Teluguzko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
eu: Luxenburgera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
eu: Luxenburgerazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
eu: Amharica

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
eu: Amharicazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
eu: Zingaliera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
eu: Zingalierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
eu: Silesiera

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
eu: Silesierazko erabiltzaile-interfazea instalatzen du

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
eu: Ingelesezko erabiltzaile-interfazea instalatzen du gako ID bat interfazearen elementu bakoitzaren aurretik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
eu: %PRODUCTNAME programa-moduluak

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
eu: %PRODUCTNAME modulu instalagarri guztien zerrenda

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
eu: Aukerako osagaiak

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
eu: %PRODUCTNAME programa guztiek partekatzen dituzten osagaiak eta programa gehigarriak.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
eu: Hiztegiak

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
eu: Ortografia-egiaztatzaileak, hitzak zatitzeko arauak, thesaurusak eta gramatika-egiaztatzaileak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
eu: Afrikaansa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Afrikaanseko ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
eu: Aragoiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
eu: Gazteleraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
eu: Arabiarrak

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
eu: Arabieraren ortografia-egiaztatzailea eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
eu: Bielorrusiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
eu: Bielorrusieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
eu: Bulgariera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Bulgarieraren ortografia egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak, eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
eu: Bengalera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
eu: Bengaleraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
eu: Tibetar klasikoa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
eu: Tibetar klasikoaren silabazko ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
eu: Bretoiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
eu: Bretoieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
eu: Bosniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
eu: Bosnieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
eu: Katalana

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Katalanaren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak, eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
eu: Txekiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Txekieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
eu: Daniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Danieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
eu: Alemana

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
eu: Alemanaren (Austria, Alemania, Suitza) ortografia-egiaztatzaileak, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
eu: Ingelesa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
eu: Ingelesaren ortografia-egiaztatzaileak, hitzak zatitzeko arauak, thesaurusa eta gramatika-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
eu: Grekoa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Grekoaren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: d5cqB
en: Esperanto
eu: Esperantoa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Esperantoaren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak, eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
eu: Gaztelera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Gazteleraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
eu: Estoniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Estonierazko ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
eu: Frantsesa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Frantsesaren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
eu: Eskoziar gaelera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
eu: Eskoziar gaeleraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
eu: Galegoa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
eu: Galegoaren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
eu: Gujarateraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
eu: Thailandieraren ortografiaren hiztegia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
eu: Hindiarrak

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
eu: Hindiaren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
eu: Hungariera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
eu: Hungarieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak, thesaurusa eta gramatika-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
eu: Kroaziera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Kroazieraren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
eu: Indonesiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Indonesieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
eu: Islandiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
eu: Islandieraren ortografia-egiaztatzailea eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
eu: Italiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Italieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak, eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
eu: Iparraldeko kurduera (latindar idazkera)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
eu: Iparraldeko kurdueraren (latindar idazkera) ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
eu: Koreera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
eu: Koreeraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
eu: Laoserazko ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
eu: Lituaniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Lituanieraren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
eu: Letoniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Letonieraren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: bPEcW
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Mongolieraren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
eu: Nepalera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
eu: Nepaleraren ortografia-egiaztatzailea eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
eu: Nederlandera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Nederlanderaren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
eu: Norvegiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Norvegieraren (Nynorsk eta Bokmal) ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
eu: Okzitaniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
eu: Thailandieraren ortografiaren hiztegia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
eu: Poloniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Polonieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
eu: Portugesa (Brasil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
eu: Portugeseko (Brasil) ortografia-egiaztatzailea (1990ko ortografia akordioa) eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
eu: Portugesa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Portugesaren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
eu: Errumaniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Errumanieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
eu: Errusiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Errusieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
eu: Zingaliera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
eu: Swahiliaren ortografiaren hiztegia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
eu: Eslovakiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Eslovakieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
eu: Esloveniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Eslovenieraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
eu: Albaniera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
eu: Albanieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
eu: Serbiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Serbieraren (zirilikoa eta latina) ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
eu: Suediera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
eu: Suedieraren ortografia-egiaztatzailea eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
eu: Swahilia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
eu: Swahiliaren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
eu: Teluguaren ortografia-egiaztatzailea eta hitzak zatitzeko arauak

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
eu: Thailandieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
eu: Turkiera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
eu: Turkieraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
eu: Ukrainera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
eu: Ukraineraren ortografia-egiaztatzailea, hitzak zatitzeko arauak eta thesaurusa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
eu: Vietnamera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
eu: Vietnameraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
eu: Zuluera

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
eu: Zulueraren ortografia-egiaztatzailea

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
eu: Txosten-diseinatzailea

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
eu: Txosten-diseinatzaileak datu-baseen txostenak diseinatzen laguntzen du. Java behar du.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
eu: Mahaigaineko integrazioa

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(r)en mahaigaineko integrazioa

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
eu: &Instalatu

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren konfigurazio-fitxategia

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
eu: %PRODUCTNAME hedapena

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
eu: Logo (dortoka grafikoak) tresna-barra Writerrerako

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
eu: Abiarazte bizkorra

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
eu: Oinarrizko osagaiak kargatzen ditu sistema abiaraztean, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bizkorrago abiarazteko.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
eu: Windows arakatzailearen luzapena

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
eu: Microsoft Windowsen arakatzaileak %PRODUCTNAME dokumentuei buruzko informazioa, adibidez miniaturen aurrebistak, erakustea ahalbidetzen du, eta baita testu osoen bilaketak egitea ere.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
eu: HTML dokumentua

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
eu: Testu-dokumentua

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
eu: Sortu eta editatu gutun, txosten, dokumentu eta web-orrietako testua eta irudiak Writer erabiliz.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
eu: Sortu eta editatu gutun, txosten, dokumentu eta web-orrietako testua eta irudiak %PRODUCTNAME Writer erabiliz.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
eu: Programa-modulua

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
eu: %PRODUCTNAME Writer aplikazioa

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
eu: %PRODUCTNAME Writerren laguntza

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
eu: %PRODUCTNAME Writerren laguntza

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
eu: LaTeX esportazioa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
eu: LaTeX-era esportatzeko iragazkia Writer dokumentuentzako.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
eu: &Berria

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION testu-dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION dokumentu maisua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
eu: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
eu: OpenDocument testua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
eu: OpenDocument testu-txantiloia

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
eu: OpenDocument dokumentu maisua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
eu: HTML dokumentu-txantiloia

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
eu: Microsoft Word 97-2003 dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
eu: Microsoft Word 97-2003 txantiloia

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
eu: Microsoft Word txantiloia

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
eu: Testu aberatseko dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
eu: Uniform Office Format testu-dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
eu: Lotus Word Pro dokumentua

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
eu: T602 testu-fitxategia

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
eu: XSLT iragazki-ereduak

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
eu: XSLT iragazki-ereduak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
eu: Eskuorriak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
eu: Diseinuaren arabera

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
eu: Ezkerretik eskuinera, gero behera

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
eu: Goitik behera, gero eskuinera

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
eu: Jatorrizko koloreak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
eu: Zuri-beltza

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
eu: Doitu orrialde inprimagarrira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
eu: Banatu papereko hainbat orritan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
eu: Bete paper-orriak diapositiba errepikatuak lauza moduan kokatuta

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
eu: Doitu orrialde inprimagarrira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
eu: Banatu papereko hainbat orritan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
eu: Paperaren orriak lauza moduan errepikatutako orrialdeetan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
eu: Orrialde guztiak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
eu: Aurreko aldeak / eskuineko orrialdeak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
eu: Atzeko aldeak / ezkerreko orrialdeak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
eu: Diapositiba ~guztiak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
eu: D~iapositibak:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
eu: ~Hautapena

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
eu: Orrialde ~guztiak

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
eu: ~Orrialdeak:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
eu: ~Hautapena

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategian, $(ARG1)(errenkada, zutabea) gunean.

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(errenkada, zutabea) gunean.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
eu: Estua

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: BTaNb Normal (0.75") Normal (1") Normal (1.25")
en: Normal (%1)
eu: Normala (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
eu: Zabala

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
eu: Estua

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: tivfi Normal (1.9 cm) Normal (2.54 cm) Normal (3.18 cm)
en: Normal (%1)
eu: Normala (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
eu: Zabala

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
eu: Txertatu diapositiba

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
eu: Aldatu geruza

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
eu: Diapositiba-parametroa

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
eu: Itxi poligonoa

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
eu: Diapositiba-antolatzailea

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
eu: Normala

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
eu: Diapositiba maisua

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
eu: Ohar maisuak

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
eu: Eskuorri maisua

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
eu: Diapositiba hutsa

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
eu: Titulua soilik

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
eu: Testu zentratua

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
eu: Titulu-diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
eu: Titulua, edukia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
eu: Titulua eta 2. edukia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
eu: Titulua, edukia eta 2. edukia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
eu: Titulua, 2. edukia eta edukia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
eu: Titulua, 2. edukia edukiaren gainean

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
eu: Titulua, edukia edukiaren gainean

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
eu: Titulua, 4. edukia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
eu: Titulua, 6. edukia

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
eu: Titulua, testu bertikala

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
eu: Titulua, testu bertikala, clipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
eu: Titulu bertikala, testua, diagrama

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
eu: Titulu bertikala, testu bertikala

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
eu: Diapositiba bat

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
eu: Bi diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
eu: Hiru diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
eu: Lau diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
eu: Sei diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
eu: Bederatzi diapositiba

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
eu: Eraldatu

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
eu: Marra-bukaerak

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
eu: Idatzi gezi-punta berriaren izena:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
eu: Hautatutako izena badago lehendik ere. 
    Sartu beste izen bat.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
eu: Animazio-parametroak

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
eu: Bikoiztu

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
eu: Izendatu objektua

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
eu: Izena

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
eu: Diapositiba-izena badago lehendik ere edo baliogabea da. Sartu beste izen bat.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
eu: Orrialde-izena badago lehendik edo baliogabea da. Sartu beste izen bat.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
eu: Editatu doitze-lerroa

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
eu: Editatu doitze-puntua

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
eu: Editatu doitze-lerroa...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
eu: Editatu doitze-puntua...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
eu: Ezabatu doitze-lerroa

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
eu: Ezabatu doitze-puntua

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
eu: Geruza

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
eu: Ezabatu diapositibak

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
eu: Ezabatu orrialdeak

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
eu: Txertatu diapositibak

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
eu: Ziur zaude "$" maila ezabatu nahi duzula?
    Oharra: Maila honetako objektu guztiak ezabatuko dira!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
eu: Ziur zaude irudi guztiak ezabatu nahi dituzula?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
eu: Aldatu titulua eta eskema

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
eu: Audioa

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
eu: Apple/SGI audioa

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
eu: Amiga SVX audioa

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
eu: Diapositiba: %1 / %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
eu: Diapositiba: %1 / %2  (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
eu: Onartutako formatu guztiak

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
eu: Fitxategi guztiak

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
eu: Txertatu testu-markoa

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
eu: Funtzio hau ezin da hautatutako
    objektuekin exekutatu.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
eu: Txertatu fitxategia

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
eu: Fitxategia ezin izan da kargatu!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
eu: Helburuko dokumentuen orrialde-tamaina eta iturburuko dokumentuarena ez dira berdinak.
    
    Kopiatutako objektuen eskala aldatu nahi duzu orrialde-tamaina berrira egoki daitezen?

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
note: YC4AD
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
eu: Dokumentuaren eskalatze-faktorea; eskuineko klik aldatzeko.

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
eu: Sortu diapositibak

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
eu: Aldatu orrialde-formatua

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
eu: Aldatu orrialde-marjinak

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
eu: E~ditatu

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
eu: Ezabatu diapositibak

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
eu: Dokumentu-formatua ezin izan da zehaztutako inprimagailuan ezarri.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
eu: Irudi-fitxategia ezin da ireki

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
eu: Irudi-fitxategia ezin da irakurri

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
eu: Irudi-formatu ezezaguna

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
eu: Irudi-fitxategiaren bertsio hau ez da onartzen

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
eu: Irudi-iragazkia ez da aurkitu

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
eu: Ez dago nahikoa memoria irudia inportatzeko

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
eu: Dokumentu osoaren ortografia-egiaztapena amaitu da.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
eu: Hautatutako objektuen ortografia-egiaztapena amaitu da.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
eu: Hautatutako objektua kurba bihurtu nahi duzu?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
eu: Aldatu '$' aurkezpen-objektua

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
eu: Diapositiba-diseinua

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
eu: Txertatu fitxategia

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
eu: Txertatu karaktere berezia

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
eu: Aplikatu aurkezpen-diseinua

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
eu: ~Erreproduzitu

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
eu: ~Gelditu

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
eu: Zehaztutako eskala baliogabea da.
    Beste bat zehaztu nahi duzu?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
eu: Ekintzarik ez

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
eu: Joan aurreko orrialdera

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
eu: Joan hurrengo diapositibara

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
eu: Joan lehenengo orrialdera

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
eu: Joan azkeneko orrialdera

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
eu: Joan orrialdera edo objektura

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
eu: Joan dokumentura

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
eu: Erreproduzitu audioa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
eu: Exekutatu objektuaren ekintza

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
eu: Exekutatu programa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
eu: Exekutatu makroa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
eu: Amaitu aurkezpena

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
eu: Helburua

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
eu: ~Ekintza

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
eu: Audioa

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
eu: Diapositiba / Objektua

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
eu: Programa

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
eu: Aurkezpena: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
eu[0]: Diapositiba %1
eu[1]: %1 diapositiba

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
eu: Txertatu testua

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
eu: Kargatu diapositiba maisua

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
eu: Goian

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
eu: Goian ezkerrean?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
eu: Behean ezkerrean?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
eu: Goian eskuinean?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
eu: Behean eskuinean?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
eu: Denak?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
eu: Ekintza hau ezin da zuzeneko moduan exekutatu.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
eu: Atzera

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
eu: Jarraitu

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
eu: Ikuspegia

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
eu: Tanta-kontagailua

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
eu: Iraungitze kateatua

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
eu: Zabaldu diapositiba

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
eu: Aurkibidearen diapositiba

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
eu: Une honetan ez dago SANE iturbururik erabilgarri.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
eu: Une honetan ez dago TWAIN iturbururik erabilgarri.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
eu: Finkoa

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
eu: Aldakorra

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
eu: Estandarra (laburra)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
eu: Estandarra (luzea)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
eu: Bide-izena/Fitxategi-izena

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
eu: Bide-izena

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
eu: Fitxategi-izena luzapenik gabe

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu berria

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
eu: %PRODUCTNAME aurkezpen-formatua (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
eu: %PRODUCTNAME marrazki-formatua (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
eu: Banandu metafitxategia(k)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
eu: Ezin izan dira marrazki guztiak banandu.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aurkezpena

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION marrazkia

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
eu: Izen hau duen diseinua badago lehendik ere. 
    Ordeztu nahi duzu?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
eu: Bisitatutako esteka

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
eu: Esteka aktiboa

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
eu: Aurkibidea

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
eu: Hasteko, egin klik hemen

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
eu: Egilea

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
eu: Etxeko orria

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
eu: Informazio osagarria

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
eu: Deskargatu aurkezpena

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
eu: Tamalez zure arakatzaileak ez ditu marko mugikorrak onartzen.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
eu: Azken orrialdea

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
eu: Edukiarekin

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
eu: Edukirik gabe

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
eu: Adierazitako orrialdera

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
eu: Bit-mapa poligono bihurtu

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
eu: Egin klik aurkezpenetik irteteko...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
eu: Pausa...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
eu: Aplikatu gogoko 3D

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
eu: % fitxategia
    ez da baliozko soinu-fitxategia !

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
eu: Metafitxategi bihurtu

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
eu: Bit-mapa bihurtu

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
eu: Ezin da $(URL1) fitxategia sortu.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
eu: Ezin izan da $(URL1) fitxategia ireki.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
eu: $(URL1) fitxategia ezin izan da $(URL2) kokagunean kopiatu

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
eu: Diapositiba maisuaren izena. Egin klik eskuineko botoiarekin zerrendatzeko eta klik bikoitza elkarrizketa-koadrora joateko.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
eu: Aldatu izena diapositibari

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
eu: Aldatu izena orrialdeari

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en: Duplicate or empty names are not possible
eu: Izen bikoiztuak edo hutsak ez dira onartzen

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
eu: Izena

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
eu: Aldatu izena diapositiba maisuari

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
eu: Diseinu automatikoentzako titulu-area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
eu: Diseinu automatikoentzako objektu-area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
eu: Orri-oinaren area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
eu: Goiburukoaren area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
eu: Dataren area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
eu: Diapositiba-zenbakiaren area

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
eu: Orrialde-zenbakiaren area

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
eu: <goiburukoa>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
eu: <orri-oina>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
eu: <data/ordua>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
eu: <zenbakia>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
eu: <kopurua>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
eu: Oharren area

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
eu: Hangul/hanja bihurketa

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
eu: Aurrebista ez dago erabilgarri

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
eu: Aurrebista prestatzen

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
eu: Diseinuak

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
eu: Marrazketa-estiloak

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
eu: Aurkezpen-estiloak

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
eu: Gelaxka-estiloak

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
eu: %1 forma

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
eu: Ezarri atzeko planoko irudia

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
eu: Berrezarri diapositiba-maketazioa

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
eu: Txertatu taula

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
eu: Txertatu diagrama

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
eu: Txertatu irudia

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
eu: Txertatu audioa edo bideoa

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
eu: Arrastatu eta jaregin orriak

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
eu: Arrastatu eta jaregin diapositibak

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
eu: Gehitu irudiak albumari.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
eu: Testu-diapositiba

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
eu: '%FILENAME' helburuko direktorio lokala ez dago hutsik. Agian zenbait fitxategi gainidatzi egingo dira. Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
eu: Atzeko planoko objektuak

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
eu: Kota-lerroak

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
eu: Diapositiba maisua

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
eu: Diapositiba maisua:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
eu: Orrialde maisua

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
eu: Orrialde maisua:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
eu: (Oharrak)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
eu: Eskuorriak

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
eu: Egin klik tituluko testuaren formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
eu: Egin klik eskemako testuaren formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en: Double-tap to edit the title text format
eu: Sakatu bi aldiz izenburuaren testu-formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en: Double-tap to edit the outline text format
eu: Sakatu bi aldiz testu-eskemaren formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
eu: Bigarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
eu: Hirugarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
eu: Laugarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
eu: Bosgarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
eu: Seigarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
eu: Zazpigarren eskema-maila

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
eu: Egin klik diapositiba lekuz aldatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
eu: Egin klik oharren formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
eu: Sakatu bi aldiz diapositiba lekuz aldatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en: Double-tap to edit the notes format
eu: Sakatu bi aldiz oharren formatua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
eu: Egin klik titulua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
eu: Egin klik testua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
eu: Egin klik testua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
eu: Egin klik oharrak gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en: Double-tap to add Title
eu: Sakatu hatzarekin bi aldiz izenburua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
eu: Sakatu hatzarekin bi aldiz testua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
eu: Sakatu hatzarekin bi aldiz testua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
eu: Sakatu hatzarekin testua editatzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
eu: Sakatu hatzarekin bi aldiz oharrak gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
eu: Egin klik bikoitza irudia gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
eu: Egin klik bikoitza objektua gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
eu: Egin klik bikoitza diagrama gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
eu: Egin klik bikoitza organigrama gehitzeko

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
eu: Egin klik bikoitza kalkulu-orria gehitzeko

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
eu: Marrazte-estilo lehenetsia

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
eu: Lekuz aldatu diapositibak

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
eu: Txertatu orrialdeak

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
eu: Txertatu orrialdea

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en: Slide Properties
eu: Diapositiba-propietateak

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
eu: Betegarririk gabeko objektua

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
eu: Betegarririk eta marrarik gabeko objektua

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
eu: Titulua A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
eu: Izenburua A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
eu: Testua A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
eu: Titulua A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
eu: Izenburua A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
eu: Testua A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
eu: Grafikoa

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
eu: Marrak

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
eu: Gezidun marra

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
eu: Marra marratua

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
eu: Beteta

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
eu: Urdinez betea

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
eu: Berdez betea

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
eu: Horiz betea

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
eu: Gorriz betea

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
eu: Ingerada

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
eu: Ingerada urdina

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
eu: Ingerada berdea

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
eu: Ingerada horia

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
eu: Ingerada gorria

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
eu: Azpititulua

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
eu: Atzeko planoko objektuak

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
eu: PowerPoint inportazioa

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
eu: Gorde dokumentua

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
eu: Elkartzeko gelaxka

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
eu: Guztira lerroak

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
eu: Aurreneko zutabea

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
eu: Azken zutabea

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
eu: Txikiagotu letra-tamaina

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
eu: Handitu letra-tamaina

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
eu: Marrazki-ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
eu: Marrazki-ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
eu: Eskema-ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
eu: Diapositiba-ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
eu: Diapositibak hemen ordenatzen dira.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
eu: Oharren ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
eu: Eskuorriaren ikuspegia

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
eu: Aurkezpen titulua

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
eu: Aurkezpen eskema

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
eu: Aurkezpen azpititulua

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
eu: Aurkezpen orria

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
eu: Aurkezpen oharrak

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
eu: Eskuorria

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
eu: Aurkezpen forma irisgarri ezezaguna

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
eu: Aurkezpenaren orri oina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
note: 4YzQz
en: PresentationFooterShape
eu: Aurkezpenaren orri oinaren forma

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
eu: Aurkezpenaren goiburukoa

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
eu: Aurkezpenaren data eta ordua

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
eu: Aurkezpenaren orrialde zenbakia

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
eu: %PRODUCTNAME aurkezpena

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
eu: Titulua

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
eu: Eskema

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
eu: Azpititulua

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
eu: Orria

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
eu: Eskuorria

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
eu: Aurkezpen forma irisgarri ezezaguna

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
eu: Data

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
eu: (irakurtzeko soilik)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
eu: bat ere ez

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
eu: Berriz klik egin arte

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
eu: Diapositibaren amaierara arte

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
eu: Noranzkoa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
eu: Zooma:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
eu: Erradioak:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
eu: Lehen kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
eu: Bigarren kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
eu: Betegarriaren kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
eu: Estiloa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
eu: Letra-tipoa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
eu: Letra-tipoaren kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
eu: Estiloa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
eu: Letra-tipoaren familia:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
eu: Marra-kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
eu: Letra-tipoaren tamaina:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
eu: Tamaina:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
eu: Kopurua:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
eu: Kolorea:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
eu: (Soinurik ez)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
eu: (Gelditu aurreko soinua)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
eu: Beste soinu bat...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
eu: Adibidea

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
eu: Abiarazlea

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
eu: Erabiltzailearen bide-izenak

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
eu: Sarrera: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
eu: Enfasia: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
eu: Irteera: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
eu: Mugimendu-ibilbideak: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
eu: Askotarikoa: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
eu: Gaur,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
eu: Atzo,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
eu: (egilerik gabe)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
eu: %PRODUCTNAME Impress aurkezpenaren amaierara iritsi da. Hasieratik jarraitzea nahi duzu?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
eu: %PRODUCTNAME Impress aurkezpenaren hasierara iritsi da. Amaieratik jarraitzea nahi duzu?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
eu: %PRODUCTNAME Draw aurkezpenaren amaierara iritsi da. Hasieratik jarraitzea nahi duzu?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
eu: %PRODUCTNAME Draw aurkezpenaren hasierara iritsi da. Amaieratik jarraitzea nahi duzu?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
eu: Txertatu iruzkina

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
eu: Ezabatu iruzkinak

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
eu: Aldatu iruzkinak lekuz

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
eu: Editatu iruzkina

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
eu: Erantzun %1(r)i

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
eu: Multimedia erreprodukzioa

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
eu: Diapositibak orrialdeko:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
eu: Ordena:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
eu: ~Edukiak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
eu: ~Diapositiba-izena

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
eu: ~Orrialde-izena

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
eu: ~Data eta ordua

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
eu: Orrialde ezkutuak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
eu: ~Tamaina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
eu: Liburuxka

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
eu: Orriaren aldeak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
eu: Sartu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
eu: ~Erabili inprimagailu-hobespenetako paper-erretilua soilik

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
eu: Diapositibak:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
eu: %PRODUCTNAME Impressek aurkezpenaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
eu: %PRODUCTNAME Impressek aurkezpenaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik hasita jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
eu: %PRODUCTNAME Drawek dokumentuaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
eu: %PRODUCTNAME Drawek dokumentuaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik hasita jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
eu: Animazioa

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: yYhnC
en: ~Next
eu: ~Hurrengoa

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: YG7NQ
en: ~Previous
eu: ~Aurrekoa

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
note: A9eJu
en: ~First Slide
eu: ~Lehen diapositiba

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
note: CVatA
en: ~Last Slide
eu: A~zken diapositiba

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
eu: Jauzia

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
eu: Metafitxategia prozesatzen:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
eu: Banatutako metaobjektuak:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
eu: Txertatutako marrazkiak:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
eu: Bikoiztu

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
eu: _Lehenetsia

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
eu: Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
eu: _Kopia kopurua:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
eu: Sartu nahi duzun kopia-kopurua.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
eu: Hautapeneko balioak

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
eu: Hautapeneko balioak

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
eu: _X ardatza:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
eu: _Y ardatza:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
eu: _Angelua:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
eu: Sartu hautatuako objektuaren eta bikoiztutako objektuaren zentroen arteko distantzia horizontala. Balio positiboek eskuinerantz mugitzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek ezkerrerantz.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
eu: Sartu hautatuako objektuaren eta bikoiztutako objektuaren zentroen arteko distantzia bertikala. Balio positiboek beherantz mugitzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek gorantz.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
eu: Sartu bikoiztutako objektua biratzeko angelua (0 eta 359 gradu artean). Balio positiboek erlojuaren norantzan biratzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek erlojuaren aurkakoan.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
eu: Kokapena

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
eu: _Zabalera:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
eu: A_ltuera:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
eu: Sartu bikoiztutako objektuaren zabalera handitu edo txikitzeko zenbatekoa.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
eu: Sartu bikoiztutako objektuaren altuera handitu edo txikitzeko zenbatekoa.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
eu: Handitzea

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
eu: _Hasiera:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
eu: A_maiera:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
eu: Aukeratu kolorea hautatutako objektuarentzat.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
eu: Aukeratu kolorea bikoiztutako objektuarentzat. Kopia bat baino gehiago egiten ari bazara, azken kopiari kolore hori aplikatuko zaio.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en: Makes one or more copies of a selected object.
eu: Hautatutako objektuaren kopia bat edo gehiago sortzen ditu.

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
eu: Iraungitze kateatua

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
eu: Orientazio bera

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
eu: Hautatutako bi objekturen artean trantsizio leuna aplikatzen da.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
eu: Atributuen itzaltze kateatua

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
eu: Hautatutako objektuaren marra- eta betegarri-propietateei itzaltze kateatua aplikatzen die.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
eu: Gehikuntzak:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
eu: Sartu hautatutako bi objekturen artean egotea nahi duzun forma kopurua.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
eu: Formak sortzen ditu eta gehikuntza uniformeen bidez banatzen ditu bi marrazki-objekturen artean.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
eu: Doitze-objektu berria

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
eu: Hautatutako kaptura-puntua edo -lerroa ezabatzen du.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
eu: Sartu kaptura-puntua edo -lerroaren eta orrialdearen ezkerreko ertzaren arteko leku kopurua.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
eu: Sartu kaptura-puntua edo -lerroaren eta orrialdearen goiko ertzaren arteko leku kopurua.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
eu: _Puntua

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
eu: Kaptura-puntua txertatzen du (gurutze marratua).

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
eu: _Bertikala

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
eu: Kaptura-lerro bertikala txertatzen du.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
eu: Hori_zontala

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
eu: Kaptura-lerro horizontala txertatzen du.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
eu: Mota

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
eu: Objektuak azkar lerrokatzeko erabil dezakezun doitze-puntua edo -lerroa txertatzen du (ikus baita ere gida).

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
eu: Letra-tipoak

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
eu: Orrialde-propietateak

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
eu: Orrialde-izena

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
note: FmQfj
en: Specifies whether to print the page name of a document.
eu: Dokumentu baten orrialde-izena inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: xk6WG
en: Specifies whether to print the current date and time.
eu: Uneko data eta ordua inprimatuko diren ala ez zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
eu: Jatorrizko koloreak

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: 4hoE9
en: Specifies to print in original colors.
eu: Jatorrizko koloreetan inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: 2TphV
en: Specifies to print colors as grayscale.
eu: Koloreak gris-eskalan inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
eu: Zuri-beltza

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: Et9Qj
en: Specifies to print colors as black and white.
eu: Koloreak zuri-beltzean inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: S9Vgh
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
eu: Inprimatzean orrialdeak gehiago eskalatuko ez direla zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
eu: Doitu orrialde inprimagarrira

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable]
note: dETyo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
eu: Uneko inprimagailuaren marjinaz haratago dauden objektuak inprimagailuko paperean sartu daitezen txikiagotuko diren al ez zehazten du.

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
eu: Banatu papereko hainbat orritan

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: gYaD7
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
eu: Formatu handiko dokumentu bat, adibidez poster bat edo banner bat, inprimatzen du, horretarako dokumentu-orrialdea paper-orri anitzetan banatuta. Banaketaren aukerak zenbat paper-orri behar diren kalkulatzen du. Ondoren, orriak elkarri atxiki daitezke.

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
eu: Sortu orrialde errepikatuak lauza moduan dituen paper-orria

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: T6HHy
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.
eu: Orrialdeak lauza-formatuan inprimatuko direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, errepikatu orrialdeak edo diapositibak paper-orri batean.

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
eu: Aurkezpen-diseinua

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
eu: Marra

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
eu: Testua

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
eu: Buletak

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
eu: Irudia

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
eu: Sartu geruza berriaren izena.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
eu: Ize_na

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
eu: Sartu geruzaren izenburua.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
eu: _Titulua

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en: Enter a description of the layer.
eu: Sartu geruzaren deskribapena.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
eu: _Deskribapena

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
eu: _Ikusgai

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en: Show or hide the layer.
eu: Erakutsi edo ezkutatu geruza.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
eu: _Inprimagarria

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en: When printing, print or ignore this particular layer.
eu: Inprimatzean, ez ikusiarena egin edo inprimatu geruza hau.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
eu: _Blokeatua

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en: Prevent elements on the layer from being edited.
eu: Eragotzi geruzako elementuak editatuak izan daitezen.

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
note: ogtGC
en: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
eu: Geruza berria txertatzen du dokumentuan. Geruzak Draw aplikazioan soilik daude erabilgarri, ez Impressen.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
eu: Txertatu diapositibak/objektuak

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
eu: Ezabatu erabili gabeko at_zeko planoak

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
eu: Erabili gabeko orrialde maisuak ez dira txertatzen.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
eu: E_stekatu

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
eu: Fitxategia edo fitxategi-elementuak esteka gisa txertatzen ditu, eta esteka hori automatikoki eguneratzen da iturburu-fitxategia aldatzean.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
eu: HTML diseinuaren izena

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
eu: Be~rrikusi

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
eu: I~kusi

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
eu: T_estua

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
eu: T~estua

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
eu: _Taula

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
eu: Bihurtu

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
eu: Ir_udia

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
eu: Ir~udia

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
eu: _Marraztu

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
eu: ~Marraztu

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
eu: _Maisua

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
eu: ~Karpeta nagusia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
eu: ~Berrikusi

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
eu: T_estua

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
eu: T~estua

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
eu: T_aula

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
eu: Irudia

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
eu: ~Marraztu

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
eu: Objektua

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
eu: _Maisua

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
eu: At_xiki

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
eu: Be_rrikusi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
eu: _Taula

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en: _Calc
eu: _Kalkulatu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
eu: _Forma

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
eu: _Taldea

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en: _Fontwork
eu: _FontWork

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
eu: _Irudia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
eu: Iraga_zkia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
eu: _Maisua

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
eu: _Hasi berriro paragrafo honetan

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
eu: Ha_si honekin:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
eu: Paragrafo-zenbakitzea

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
eu: Askatu irudiaren esteka?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
eu: Irudi hau dokumentu bati estekatuta dago.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
eu: Irudiaren esteka kendu nahi duzu hura editatzeko?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
eu: Poligono bihurtu

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
eu: Bihurtutako irudiaren aurrebista erakusten du aldaketak aplikatu gabe.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
eu: Kolore kopurua:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
eu: Sartu bihurtutako irudian bistaratu beharreko kolore kopurua. %PRODUCTNAME aplikazioak poligono bat sortzen du irudiko kolore-agerraldi bakoitzarentzat.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
eu: Puntu-murriztea:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
eu: Zuk sartutako pixel-balioa baino txikiagoak diren kolore-poligonoak kentzen ditu.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
eu: Lauzaren tamaina:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
eu: Sartu atzeko planoko betegarriarentzako laukizuzenaren tamaina.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
eu: Bete z_uloak

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
eu: Puntu-murrizteak aplikatzearen ondorioz sortutako kolore-hutsuneak betetzen ditu.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
eu: Iturburu-irudia:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
eu: Irudi bektorizatua:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
eu: Hautatutako objektua poligono bihurtzen du (marra zuzenez inguratutako objektu itxia).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
eu: _Erantzun

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
eu: E_zabatu iruzkina

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
eu: Ezabatu %1(r)en iruzkin g_uztiak

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
eu: Ezabatu iruzkin _guztiak

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
eu: _Erantzun

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
eu: E_zabatu iruzkina

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
eu: Ezabatu %1(r)en iruzkin g_uztiak

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
eu: Ezabatu iruzkin _guztiak

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en: Remove Client Authorization
eu: Kendu bezeroaren baimena

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
eu: Sartu PINa:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
eu: _Aplikatu diapositiba guztiei

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
eu: Aplikatu _hautatutako diapositibei

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
eu: _Editatu maisua...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
eu: E_zabatu maisua

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
eu: Erakutsi aurrebista _handia

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
eu: Erakutsi aurrebista t_xikia

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
eu: _Noranzkoa:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
eu: Hasiera azeleratua

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
eu: Efektuaren hasierari pixkanaka handitzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
eu: Amaiera dezeleratua

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
eu: Efektuaren amaierari pixkanaka moteltzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
eu: Animazioaren _ondoren:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
eu: _Soinua:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
eu: _Testu-animazioa:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
eu: _Moteldu kolorea:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
eu: Hautatu soinu bat galeriatik edo hautatu sarrera berezietako bat.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
eu: Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
eu: Hautatu moteltze-kolorea.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
eu: karaktereen arteko atzerapena

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
eu: Hitzen edo letren animazioen arteko atzerapen-ehunekoa zehazten du.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
eu: Ez moteldu

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
eu: Moteldu kolorearekin

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
eu: Ezkutatu animazioaren ondoren

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
eu: Ezkutatu hurrengo animazioan

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
eu: Hautatu animazioa amaitu ondoren erakutsiko den kolorea, edo hautatu beste efektu bat zerrendatik

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
eu: Denak batera

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
eu: Hitzez hitz

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
eu: Letraz letra

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
eu: Hautatu uneko formako testuaren animazio modua

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
eu: Hobekuntza

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
eu: Nimiñoa

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
eu: Txikiagoa

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
eu: Handiagoa

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
eu: Oso handia

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
eu: Bira laurdena

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
eu: Bira erdia

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
eu: Bira osoa

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
eu: Bi bira

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
eu: Erlojuaren noranzkoan

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
eu: Erlojuaren noranzkoaren aurka

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
eu: Biak

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
eu: Azpimarratuta

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
eu: Efektuaren aukerak

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
eu: Denbora

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
eu: Testu-animazioa

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en: The animation list displays all animations for the current slide.
eu: Animazio-zerrendak uneko diapositibako animazio guztiak bistaratzen ditu.

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: KFRTW
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
eu: Lehenengo, hautatu diapositiba-elementua eta egin klik 'Gehitu...' aukeran animazio-efektu bat gehitzeko.

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
eu: Gehitu efektua

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
eu: Beste animazio-efektu bat eransten dio diapositiban hautatutako objektuari.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
eu: Kendu efektua

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
eu: Hautatutako animazio-efektuak kentzen ditu animazio-zerrendatik.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
eu: Egin klik botoi batean hautatutako animazio-efektua zerrendan gora edo behera mugitzeko.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
eu: Egin klik botoi batean hautatutako animazio-efektua zerrendan gora edo behera mugitzeko.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
eu: Kategoria:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
eu: Efektua:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
eu: Sarrera

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
eu: Enfasia

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
eu: Irteera

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
eu: Mugimendu-ibilbideak

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
eu: Hainbat efektu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
eu: Hautatu animazio-efektuen kategoria bar.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
eu: Hautatu animazio-efektu bat.

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
eu: _Hasi:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
eu: _Noranzkoa:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
eu: Ira_upena:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
eu: Klik egitean

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
eu: Aurrekoarekin

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
eu: Aurrekoaren ondoren

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
eu: Hautatutako animazio-efektua noiz hasiko den bistaratzen du.

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
eu: Propietate osagarriak zehazten ditu Animazio pertsonalizatuak panelean hautatutako elementuarentzat.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
eu: Hautatutako animazio-efektuaren iraupena zehazten du.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
eu: _Atzerapena:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
eu: Animazioa denbora kopuru hau atzeratuta hasiko da.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
eu: Aurrebista automatikoa

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
eu: Hautatu efektu berrien edo editatutako efektuen aurrebista erakustea haiek esleitzen dituzunean.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
eu: Erreproduzitu

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
eu: Efektuaren aurrebista

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
eu: Hautatutako animazio-efektua aurrebistan erreproduzitzen du.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
eu: Animazio plataforma

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
eu: Animazio-zerrenda

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
eu: Hautatutako objektuei efektuak esleitzen dizkie.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
eu: E_lkartu testua:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
eu: Sartu atzerapen gehigarria, segundotan, hurrengo paragrafoak animatzeko.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
eu: _Automatikoki honen ondoren:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
eu: "Elkartu testua - 1. mailako paragrafoen arabera" hautatuta badago, paragrafoak bata bestearen atzetik animatuko dira.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
eu: Objektu gisa

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
eu: Paragrafo guztiak batera

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
eu: 1. mailako paragrafoen arabera

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
eu: 2. mailako paragrafoen arabera

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
eu: 3. mailako paragrafoen arabera

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
eu: 4. mailako paragrafoen arabera

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
eu: 5. mailako paragrafoen arabera

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
eu: Hainbat paragrafo nola animatzen diren zehazten du.

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
eu: Animatu _forma erantsia

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
eu: Desautatu koadro hau testua soilik animatzeko, eta ez forma.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
eu: At_zekoz aurrera

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
eu: Paragrafoak alderantzizko ordenan animatzen ditu.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
eu: _Hasi:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
eu: _Atzerapena:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
eu: Ira_upena:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
eu: E_rrepikatu:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
eu: Klik egitean

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
eu: Aurrekoarekin

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
eu: Aurrekoaren ondoren

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
eu: Hautatu animazioaren abiadura.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
eu: _Birboninatu erreproduzitutakoan

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
eu: Tenporizazioa

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
eu: A_nimatu klik-sekuentziaren zati gisa

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
eu: Abiarazi _efektua hemen klik egitean:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
eu: Abiarazi

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuak

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
eu: _Hasi

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
eu: Diapositiba-aurkezpena exekutatzen du. Ziurtatu Erabili diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua hautatuta dagoela aurkezpen pertsonalizatu bat exekutatu nahi baduzu.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
eu: Erabil daitezkeen diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuak zerrendatzen ditu.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
eu: Gehitu, kendu edo berrordenatu diapositibak, eta aldatu hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
eu: Gehitu, kendu edo berrordenatu diapositibak, eta aldatu hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
eu: _Kopiatu

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
eu: Hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren kopia bat sortzen du. Aurkezpenaren izena alda dezakezu Editatu sakatuz.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
eu: Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu bat definitzen du uneko aurkezpeneko diapositibez baliatuta. Diapositibak aukeratu ditzakezu hartzaileen beharretara egokitzeko. Nahi adina diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu sor ditzakezu.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
eu: Definitu diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste izen bat sar dezakezu.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
eu: _Lehendik dauden diapositibak:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
eu: H_autatutako diapositibak:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
eu: Diapositiba guztiak uneko dokumentuan agertzen diren ordenan zerrendatzen ditu.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuko diapositiba guztiak zerrendatzen ditu. Nahi baduzu, zerrendaren ordena alda dezakezu. Horretarako, arrastatu diapositibak gora edo behera.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
eu: Lehendik dagoen diapositiba bat gehitzen du Hautatutako diapositibak zerrendaren amaierara. 'Lehendik dauden diapositibak' zerrendako diapositiba bat hautatu behar duzu botoi hau erabili ahal izan baino lehen.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
eu: Diapositibak kentzen ditu Hautatutako diapositibak zerrendatik. Hautatutako diapositibak zerrendako diapositiba bat hautatu behar duzu botoi hau erabili ahal izan baino lehen.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua sortzen du.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
eu: Edizio moduak

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
eu: Modu maisuak

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
eu: Editatu eremua

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
eu: _Finkoa

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
eu: Eremuaren edukia bistaratzen du eremua txertatutakoan.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
eu: _Aldakorra

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
eu: Eremuaren uneko balioa bistaratzen du.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
eu: Eremu mota

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
eu: _Hizkuntza:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
eu: Hautatu eremuaren hizkuntza.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
eu: Hautatu eremuaren bistaratze-formatua.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
eu: F_ormatua

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
eu: Txertatutako eremuaren propietateak editatzen ditu.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
eu: Begizta kopurua

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
eu: Geih.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
eu: Animazioa zenbat aldiz erreproduzituko den zehazten du.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
eu: Iraupena

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
eu: Zehaztu uneko irudia zenbat segundoz bistaratu behar den. Aukera hori erabilgarri egongo da Animazio taldea eremuko Bit-maparen objektua aukera hautatzen baduzu.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
eu: Irudi-zenbakia

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
eu: Uneko irudiak animazio-sekuentzian duen kokalekua adierazten du.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
eu: Lehen irudia

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
eu: Animazio-sekuentziako lehen irudira jauzi egiten du.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
eu: Atzerantz

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
eu: Animazioa atzerantz erreproduzitzen du.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
eu: Animazioa gelditzen du.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
eu: Erreproduzitu

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
eu: Animazioa erreproduzitzen du.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
eu: Azken irudia

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
eu: Animazio-sekuentziako azken irudira jauzi egiten du.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
eu: Taldeko objektua

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
eu: Irudiak objektu bakarrean biltzen ditu talde gisa lekuz aldatu daitezen. Hala ere, objektu bakunak edita ditzakezu. Horretarako, egin klik bikoitza diapositibako taldean.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
eu: Bit-maparen objektua

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
eu: Irudiak fitxategi bakarrean konbinatzen ditu.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
eu: Goian ezkerrean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
eu: Behean ezkerrean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
eu: Goian

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
eu: Goian eskuinean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
eu: Behean eskuinean

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
eu: Animazioko irudiak lerrokatzen ditu.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
eu: Animazio taldea

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
eu: Aplikatu objektua

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
eu: Hautatutako objektuak irudi bakar gisa gehitzen ditu.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
eu: Aplikatu objektuak banaka

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
eu: Irudi bat gehitzen du hautatutako objektu bakoitzeko.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
eu: Ezabatu uneko irudia

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
eu: Uneko irudia ezabatzen du animazio-sekuentziatik.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
eu: Ezabatu irudi guztiak

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
eu: Animazioko irudi guztiak ezabatzen ditu.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
eu: Irudia

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
eu: Sortu

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
eu: Animazioa uneko diapositiban txertatzen du.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
eu: Animazio pertsonalizatua sortzen du uneko diapositiban.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
eu: Hasi _klik egitean

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
eu: Hasi _aurrekoarekin

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
eu: Hasi aurrekoaren _ondoren

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
eu: _Efektu-aukerak...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
eu: _Denbora...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
eu: Nimiñoa

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
eu: Txikiagoa

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
eu: Handiagoa

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
eu: Oso handia

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
eu: Azpimarratuta

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
eu: Goiburukoa eta orri-oina

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
eu: Aplikatu _guztiei

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
eu: Ezarpenak aurkezpeneko diapositiba guztietan aplikatzen ditu, dagozkien diapositiba maisuak barne.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
eu: Uneko ezarpenak hautatutako diapositibetan aplikatzen ditu.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
eu: Oharrak eta eskuorriak

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
eu: Diapositiben eta diapositiba maisuen goiko eta beheko leku-marketako testua gehitu edo aldatzen du.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
eu: G_oiburukoa

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
eu: Goiburukoaren testua koadroan sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
eu: Goiburukoaren _testua:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
eu: Sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
eu: _Data eta ordua

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
eu: Diapositibari data eta ordua gehitzen dizkio.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
eu: Fin_koa

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
eu: Testu-koadroan sartzen duzun data eta ordua bistaratzen ditu.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
eu: Testu-koadroan sartzen duzun data eta ordua bistaratzen ditu.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
eu: _Aldakorra

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
eu: Diapositiba sortu zeneko data eta ordua bistaratzen ditu. Select a date format from the list.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
eu: Data- eta ordu-formatuaren hizkuntza hautatu.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
eu: _Hizkuntza:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
eu: Diapositiba sortu zeneko data eta ordua bistaratzen ditu. Select a date format from the list.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
eu: _Formatua:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
eu: _Orri-oina

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
eu: Orri-oinaren testua koadroan sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
eu: Orri-o_inaren testua:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
eu: Sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
eu: _Diapositiba-zenbakia

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
eu: Diapositiba-zenbakia edo orrialde-zenbakia gehitzen du.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
eu: Sartu diapositiban

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
eu: E_z erakutsi lehen diapositiban

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
eu: Ez du erakusten aurkezpenaren lehen diapositiban zehaztu zenuen informazioa.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
eu: _Orrialde-zenbakia

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
eu: Sartu orrialdean

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
eu: Diapositibak orrialdeko:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
eu: Ordena:

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
note: Bx8SG
en: Select which parts of the document should be printed.
eu: Hautatu dokumentuko zein atalak inprimatuko diren.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
note: nPeoT
en: Select how many slides to print per page.
eu: Hautatu zenbat diapositiba inprimatuko diren orrialdeko.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder]
note: B3gRG
en: Specify how to arrange slides on the printed page.
eu: Hautatu diapositibak nola antolatuko diren inprimatutako orrialdean.

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
eu: Diapositiba-izena

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
note: Hnm8g
en: Specifies whether to print the page name of a document.
eu: Dokumentu baten orrialde-izena inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: LCGUQ
en: Specifies whether to print the current date and time.
eu: Uneko data eta ordua inprimatuko diren ala ez zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
eu: Ezkutuko orrialdeak

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
note: CsBqK
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
eu: Ezkutuan dauden orrialdeak inprimatuko diren ala ez zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
eu: Jatorrizko koloreak

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: XqwZg
en: Specifies to print in original colors.
eu: Jatorrizko koloreetan inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: udszJ
en: Specifies to print colors as grayscale.
eu: Koloreak gris-eskalan inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
eu: Zuri-beltza

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: fKqNu
en: Specifies to print colors as black and white.
eu: Koloreak zuri-beltzean inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
eu: Jatorrizko tamaina

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: d9Se3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
eu: Inprimatzean orrialdeak gehiago eskalatuko ez direla zehazten du.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
eu: Doitu orrialde inprimagarrira

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable]
note: od3P9
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
eu: Uneko inprimagailuaren marjinetatik kanpo dauden objektuak txikiagotu behar diren ala ez zehazten du, inprimagailuko paperean sar daitezen.

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
eu: Banatu hainbat paper-orritan

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: XuTF9
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
eu: Formatu handiko dokumentu bat, adibidez poster bat edo banner bat, inprimatzen du, horretarako dokumentu-orrialdea paper-orri anitzetan banatuta. Banaketaren aukerak zenbat paper-orri behar diren kalkulatzen du. Ondoren, orriak elkarri atxiki daitezke.

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
eu: Bete paper-orriak diapositiba errepikatuak lauza moduan kokatuta

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: BkFHA
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.
eu: Orrialdeak lauza-formatuan inprimatuko direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, errepikatu orrialdeak edo diapositibak paper-orri batean.

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
eu: Txertatu diapositibak

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
eu: _Aurretik

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
eu: O_ndoren

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
eu: Interakzioa

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
eu: Ekintza saguarekin klik egitean:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
eu: Diapositiba-aurkezpenean objektu batean klik egitean zein ekintza exekutatuko den zehazten du.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
eu: Helburua:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
eu: Helburutzat ezar ditzakezun diapositiba eta objektuak zerrendatzen ditu.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
eu: Diapositiba-aurkezpenean fitxategi bat ireki eta bistaratzen du. Helburu-dokumentu gisa %PRODUCTNAME fitxategi bat hautatzen baduzu, zein orrialde irekiko den ere zehaztu dezakezu.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
eu: Interakzioa

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
eu: Lokalizatu ireki nahi duzun fitxategia.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
eu: _Bilatu

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
eu: Zehaztutako diapositiba edo objektua bilatzen du.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
eu: Bide-izena

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
eu: Sartu ireki nahi duzun soinu-fitxategiaren bide-izena, edo sakatu Arakatu botoia fitxategia lokalizatzeko.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
eu: Sartu bilatu nahi duzun diapositiba edo objektuaren izena.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
eu: Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian fitxategia lokalizatzeko.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
eu: Sartu abiarazi nahi duzun programaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian programa lokalizatzeko.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
eu: Sartu exekutatu nahi duzun makroaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian makroa lokalizatzeko.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
eu: Diapositiba-aurkezpenean objektu batean klik egitean nola jokatzen duen zehazten du.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
eu: Aplikatu _hautatutako diapositibei

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
eu: _Txertatu diapositiba

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
eu: Elementu maisuak

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
eu: _Goiburukoa

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
eu: Oharren diapositiba maisuari goiburukoen leku-marka gehitzen dio.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
eu: _Data eta ordua

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
eu: Data/orduaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
eu: _Orri-oina

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
eu: Orri-oinaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
eu: _Orrialde-zenbakia

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
eu: Diapositiba-zenbakiaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
eu: _Diapositiba-zenbakia

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
eu: Leku-markak

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
eu: Goiburuko, orri-oin, data eta diapositiba-zenbakiaren leku-markak gehitu edo kentzen ditu diapositiba maisuaren diseinuan.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
eu: _Aplikatu diapositiba guztiei

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
eu: Aplikatu _hautatutako diapositibei

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
eu: Erakutsi aurrebista _handia

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
eu: Erakutsi aurrebista t_xikia

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka gisa

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
eu: Txertatu esteka gisa

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
eu: Txertatu kopia gisa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: zSARy
en: Lists available %PRODUCTNAME files.
eu: Erabilgarri dauden %PRODUCTNAME fitxategiak zerrendatzen ditu.

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
eu: Orrialde-zuhaitza

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
eu: Erabilgarri dauden diapositibak zerrendatzen ditu. Egin klik bikoitza diapositiban diapositiba aktibo bihurtzeko.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
eu: Lehen diapositiba

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
eu: Lehen orrialdera jauzi egiten du.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
eu: Aurreko diapositiba

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
eu: Atzerantz doa orrialde bat.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
eu: Hurrengo diapositiba

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
eu: Aurrerantz doa orrialde bat.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
eu: Azken diapositiba

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
eu: Azken orrialdera jauzi egiten du.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
eu: Diapositibak eta zehaztutako objektuak diapositiba aktibora arrastatu eta han jaregiten ditu.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
eu: Erakutsi formak

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
eu: Azpimenuan, forma guztien zerrenda edo soilik izendatutako formak bistaratzea aukera dezakezu. Erabili arrastatu eta jaregin zerrendako formak berrordenatzeko. Fokoa diapositiba batean badago eta Tabuladorea tekla sakatzen baduzu, ordenako hurrengo forma hautatuko da.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
eu: Nabigatzailea irekitzen du. Horren bidez, azkar joan zaitezke beste diapositiba batzuetara edo irekitako fitxategi batetik bestera.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
eu: Izendatutako formak

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
eu: Forma guztiak

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
eu: Diapositiba-~aurkezpena

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
eu: Be_rrikusi

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
eu: ~Berrikusi

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
eu: _Taula

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
eu: Bihurtu

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
eu: Ir_udia

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
eu: _Marraztu

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
eu: ~Marraztu

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
eu: _Maisua

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
eu: Es~kema

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
eu: ~Karpeta nagusia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
eu: E_remua

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
eu: ~Berrikusi

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
eu: ~Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
eu: T_aula

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
eu: T~aula

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
eu: Irudia

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
eu: M~arraztu

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
eu: Objektua

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
eu: _Maisua

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
eu: Dia_positiba

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
eu: At_xiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
eu: _Letra-tipoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
eu: _Taula

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
eu: _Kalkulatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
eu: _Irudia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
eu: Iraga_zkia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
eu: Mai_sua

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
eu: Dia_positiba

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
eu: F_ormatua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
eu: Ta_ula

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
eu: E_rrenkadak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
eu: _Kalkulatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
eu: _Grafikoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
eu: _Diapositiba-aurkezpena

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
eu: _Markoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
eu: Orrialde _maisua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
eu: Hutsik

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
eu: Titulu-diapositiba

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
eu: Titulua, testua

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
eu: Titulua, edukia

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
eu: Testu zentratua

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
eu: 1. maisua

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
eu: 2. maisua

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
eu: Betegarririk ez

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
eu: Itzalarekin

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
eu: 1. titulua

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
eu: 2. titulua

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
eu: Hasi

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
eu: Maisua

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
eu: Animazioa

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
eu: Trantsizioa

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
eu: Hasi _txantiloi aukerarekin

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
eu: Aurkezpen bat Fitxategia - Berria - Aurkezpena komandoaren bidez irekitzen bada, Hautatu txantiloi bat leihoa aktibatu behar den ala ez zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
eu: Gaitu aurkezle-kontsola

[ctx: extended_tip|enprsntcons]
note: dAFGz
en: Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows.
eu: Diapositiba-aurkezpenetan Aurkezle-kontsola gaitu nahi dela zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
eu: Gaitu urruneko kontrola

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
eu: Impress exekutatzen ari denean urruneko Bluetooth kontrola gaitu nahi duzula zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
eu: E_rabili inprimagailuaren metrikak dokumentuari formatua emateko

[ctx: extended_tip|printermetrics]
note: mTuAd
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
eu: Inprimagailuaren neurriak bai inprimatzeko bai pantaila-bistaratzea formateatzeko aplika daitezela zehazten du. Kontrol-lauki hau hautatu gabe badago, inprimagailuaren diseinu independentea erabiliko da dokumentua pantailan bistaratzerako eta inprimatzeko.

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
eu: Gehitu ~tartea paragrafoen eta taulen artean

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
eu: Zehazten du %PRODUCTNAME Impress aplikazioak Microsoft PowerPoint aplikazioak egiten duen modu berean kalkulatzen duela paragrafo-tartea.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
eu: Bateragarritasuna

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
eu: Kopiatu lekuz aldatzean

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
eu: Gaituta badago, kopia bat sortuko da objektu bat lekuz aldatzean, Ctrl teklari sakatuta eusten bazaio.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
eu: Ne_urri-unitatea:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
eu: Aurkezpenen neurri-unitatea zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
eu: Ta_bulazioak:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
eu: Tabulazioen arteko tarteak definitzen ditu.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
eu: Objektuak beti mugigarri

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
eu: Biratu tresna gaituta objektu bat lekuz aldatu nahi duzula zehazten du. Objektuak beti mugigarri ez bada hautatu, Biratu tresna objektu bat biratzeko soilik erabil daiteke.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
eu: Ez distortsionatu objektuak kurban

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
eu: Erabili atzeko planoko cache-a

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
eu: Diapositiba nagusian objektuak bistaratzeko, cache-a erabiliko den ala ez zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
eu: Onartu edizio bizkorra

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
eu: Gaituta badago testu-objektua klik egin eta berehala editatu daiteke. Desgaituta badago klik bikoitza egin behar da editatzeko.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
eu: Testu-areak soilik hautagarri

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
eu: Testu baten klik egitean haren testu-koadroa hautatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
eu: Testu-objektuak

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
eu: Marrazkiaren e_skala:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
eu: Orrialde-za_balera:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
eu: Orrialde-_altuera:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en: Determines the drawing scale on the rulers.
eu: Erregelen marrazte-eskala zehazten du.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
eu: Marrazki- edo aurkezpen-dokumentuen aukera orokorrak definitzen ditu.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
eu: Sortu argazki-albuma

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
eu: Txertatu diapositibak

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
eu: Kendu irudia zerrendatik

[ctx: photoalbum|up_btn]
note: GLHeM
en: _Up
eu: _Gora

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
eu: Mugitu irudia gora

[ctx: photoalbum|down_btn]
note: BHQEj
en: Do_wn
eu: _Behera

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
eu: Mugitu irudia behera

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
eu: Diapositiba-diseinua:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
eu: Irudi 1

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
eu: 2 irudi

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
eu: 4 irudi

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
eu: Gehitu epigrafea diapositiba bakoitzari

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
eu: Mantendu aspektu-erlazioa

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
eu: Bete pantaila

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
eu: Estekatu irudiak

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
eu: Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
eu: _Hemendik:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
eu: Sartu hasierako diapositibaren zenbakia.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
eu: Hasierako diapositiba

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
eu: Sartu hasierako diapositibaren zenbakia.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
eu: Diapositiba _guztiak

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
eu: Diapositiba guztiak sartzen ditu diapositiba-aurkezpenean.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
eu: _Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua aukeran zehaztutako ordenan.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
eu: Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua aukeran zehaztutako ordenan.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
eu: Hautatu bistaratze-gailu bat diapositiba-aurkezpenaren pantaila osoko modua erabiltzeko.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
eu: Au_rkezpen-bistaratzea:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
eu: %1 pantaila (kanpoko)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
eu: %1 pantaila

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
eu: Pantaila guztiak

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
eu: Automatikoki kanpokoa (%1 pantaila)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
eu: Hainbat pantaila

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
eu: Pantaila _osoa

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
eu: Pantaila osoko diapositiba erakusten da.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
eu: _Leiho batean

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
eu: Diapositiba aurkezpena %PRODUCTNAME programaren leihoan exekutatzen da.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
eu: _Begizta eta errepikatu honen ondoren:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
eu: Diapositiba-aurkezpena berrabiarazten du zuk zehaztutako pausa-tartearen ondoren. Pausa-diapositiba bistaratzen da azken diapositibaren eta hasierako diapositibaren artean. Sakatu Ihes tekla aurkezpena gelditzeko.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
eu: Erakutsi _logotipoa

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
eu: %PRODUCTNAME logotipoa bistaratzen du pausa-diapositiban.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
eu: Pausaren iraupena

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
eu: Pausaren iraupena

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
eu: Sartu diapositiba-aurkezpena errepikatu aurretik pausak zenbat iraun behar duen. Zero sartzen baduzu, aurkezpena berehala berrabiaraziko da, pausa-diapositiba erakutsi gabe.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
eu: Aurkezpen modua

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
eu: _Eskuz aldatu diapositibak

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
eu: Diapositibak ez dira automatikoki aldatuko lauki hori hautatuta dagoenean.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
eu: Saguaren erakuslea _ikusgai

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
eu: Saguaren erakuslea erakusten du diapositiba-aurkezpenean.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
eu: Saguaren erakuslea _arkatz gisa

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
eu: Saguaren erakuslea arkatz bihurtzen du, eta hori diapositibetan marrazteko erabil dezakezu aurkepenean.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
eu: _Onartu animazioak

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
eu: Animatutako GIF fitxategien marko guztiak bistaratzen ditu diapositiba-aurkezpenean.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
eu: Aldatu diapositibak atzeko planoan _klik eginez

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
eu: Hurrengo diapositibara joaten da diapositibaren atzeko planoan klik egitean.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
eu: Aurkezpena beti _gainean

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
eu: %PRODUCTNAME leihoa gainean egongo da aurkezpenean. Beste programek ez dute leihorik bistaratuko aurkezpenaren aurrean.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
eu: Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak definitzen ditu, aukera hauek barne: zein diapositibatik hasi, hurrengo diapositibara nola joan, aurkezpen mota eta erakuslearen aukerak.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
eu: Inprimatzean orrialdeak gehiago eskalatu nahi ez dituzula zehazten du.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
eu: _Doitu orrialdeari

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
eu: Uneko inprimagailuaren marjinetatik kanpo dauden objektuak txikitu behar diren ala ez zehazten du, inprimagailuko paperean sar daitezen.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
eu: Orrialdeak _lauza moduan

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
eu: Orrialdeak lauza modura inprimatu behar direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, hainbat orrialde edo diapositiba paperezko orrialde batean inprimatuko dira.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
eu: Paper-erretilua inprimatze-ezar_penetatik

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
eu: Erabiliko den paper-erretilua inprimagailu-ezarpenetan definitutakoa dela zehazten du.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
eu: Liburu_xka

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
eu: Dokumentua liburuxka modura inprimatzeko, hautatu Liburuxka aukera .

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
eu: Au_rrea

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
eu: Hautatu Aurrea liburuxka baten aurrealdea inprimatzeko.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
eu: A_tzea

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
eu: Hautatu Atzea liburuxka baten atzea inprimatzeko.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
eu: Orrialdearen aukerak

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
eu: _Orrialde-izena

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
eu: Orrialde-izena inprimatuko den zehazten du.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
eu: D_ata

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
eu: Uneko data inprimatuko den zehazten du.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
eu: O_rdua

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
eu: Uneko ordua inprimatuko den zehazten du.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
eu: Orrialde e_zkutuak

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
eu: Aurkezpenean ezkutuan dauden orrialdeak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
eu: Jatorrizko koloreak inprimatu nahi diren zehazten du.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
eu: _Gris-eskala

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
eu: Koloreak gris-eskalan inprimatu nahi diren zehazten du.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
eu: Z_uri-beltza

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
eu: Dokumentua zuri-beltzean inprimatu nahi den zehazten du.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
eu: Kalitatea

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
eu: Eskuorriak

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
eu: Edukia

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
eu: Marrazki- edo aurkezpen-dokumentu baten inprimatze-ezarpenak zehazten ditu.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
eu: HTML esportazioa

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
eu: < Atzera

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
eu: _Sortu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
eu: Zure hautapenen arabera dokumentu berriak sortzen ditu eta disko gogorrean gordetzen ditu.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
eu: Au_rrera >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
eu: Diseinu _berria

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
eu: Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo orrialdeetan.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
eu: Lehendik dagoen diseinua

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
eu: Diseinu-zerrendan lehendik dagoen diseinu bat kargatzen du hasteko puntu gisa erabiltzeko morroiaren hurrengo orrialdeetan jarraitu behar dituzun urratsetan.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
eu: Diseinu guztiak bistaratzen ditu.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
eu: Hautatu lehendik dagoen diseinu bat edo sortu berria

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
eu: Ezabatu hautatutako diseinua

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
eu: Diseinu-zerrendan hautatutako diseinua ezabatzen du.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
eu: Esleitu diseinua

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
eu: HTML formatuan %PRODUCTNAME Draw edo %PRODUCTNAME Impress dokumentuak argitaratzeko ezarpenak definitzen ditu.

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
eu: _Zerbitzariko orri aktiboak (ASP)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
eu: ASP aukera hautatzean, WebCast esportazioak ASP orrialdeak sortzen ditu. Kontuan izan HTML aurkezpen hori ASP onartzen duen web zerbitzari baten bidez bakarrik eman daitekeela.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
eu: WebCast-ek HTML orrialdeak eta Perl scriptak sortzen ditu.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
eu: Entzuleentzako _URLa:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
eu: Zehaztu aurkezpenaren erakusleak aurkezpena ikusteko Web arakatzailean sartu behar duen URLa (absolutua edo erlatiboa).

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
eu: Aurkezpenerako URLa:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
eu: Zein URLrekin (absolutua edo erlatiboa) sartu duzun sortutako HTML aurkezpena web zerbitzarian zehazten du.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
eu: _Perl scriptentzako URLa:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
eu: Sortutako Perl scriptentzako URLa (absolutua edo erlatiboa) zehazten du.

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
eu: _Dokumentuan adierazi bezala

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
eu: Diapositiba-trantsizioa diapositiba bakoitzarentzat aurkezpenenean ezarri duzun denboraren arabera dago. Eskuzko orrialde-trantsizioa ezarri baduzu, HTML aurkezpenak orrialde berri bat erakutsiko du teklatuko edozein tekla sakatzean.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
eu: _Automatikoa

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
eu: Orrialde-trantsizioa automatikoki egingo da definitutako denbora igaro ondoren, eta ez ditu aurkezpenaren edukiak kontuan hartzen

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
eu: _Diapositiba-ikuspegiaren iraupena:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
eu: Diapositiben bistaratze-denbora definitzen du.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
eu: _Amaigabea

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
eu: HTML aurkezpena automatikoki berrabiarazten du azken diapositiba bistaratu ondoren.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
eu: Hurrengo diapositibak

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
eu: Sortu titulu-orrialdea

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
eu: Zure dokumenturako titulu-orrialdea sortzen du.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
eu: Erakutsi oharrak

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
eu: Zure oharrak ere bistaratu direla zehazten du.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
eu: WebCast esportazio batean, Perl edo ASP laguntzadun script automatikoak sortuko dira.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
eu: _Automatikoa

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
eu: Lehenetsitako HTML aurkezpenak kiosko esportazio gisa sortzen ditu, diapositibak automatikoki aldatzen dira zehaztutako denbora igaro ondoren.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
eu: Dokumentu bakarreko _HTMLa

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
eu: HTML estandarra _markoekin

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
eu: Markoak dituzten HTML orrialde estandarrak sortzen ditu. Esportatutako orrialdea marko nagusian jarriko da, eta ezkerreko markoan edukien taula bat agertuko da hiperesteka formarekin.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
eu: H_TML formatu estandarra

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
eu: Esportazio-orrialdeetatik HTML orrialdeak sortzen ditu.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
eu: Argitalpen mota

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
eu: Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimatuak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
eu: Fitxategiak GIF fitxategi gisa esportatuko dira. GIF fitxategiek ez dituzte datuak galtzen konprimitzen direnean eta gehienez 256 kolore dituzte.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
eu: Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimatuak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
eu: _Kalitatea:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
eu: JPEG grafikoen konpresio-faktorea zehazten dute. % 100 balioak datu-area handi baterako kalitate onena eskaintzen du. % 25 faktorearekin irudi-kalitate txikiagoko fitxategi txikiak lortzen dira.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
eu: Gorde irudiak honela

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
eu: Bereizmen txikia (_640 x 480 pixel)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
eu: Hautatu bereizmen txikia fitxategiaren tamaina txiki mantentzeko, diapositiba asko dituen aurkezpena izan arren.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
eu: Bereizmen ertaina (_800 x 600 pixel)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
eu: Hautatu bereizmen ertaina tamaina ertaineko aurkezpenerako.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
eu: Bereizmen handia (_1024 x 768 pixel)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
eu: Hautatu bereizmen handia kalitate oneko diapositiba bistaratzea egiteko.

[ctx: publishingdialog|resolution4Radiobutton]
note: d6ACJ
en: Full HD (1_920 × 1080 pixels)
eu: Full HD (1_920 × 1080 pixel)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution4Radiobutton]
note: GuDqe
en: Select a full hd resolution for a very high quality slide display.
eu: Hautatu 'Full HD' bereizmena diapositibak kalitate altuan bistaratzeko.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
eu: Monitorearen bereizmena

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
eu: _Esportatu soinuak diapositiba aurreratzean

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
eu: Diapositiba-trantsiziorako efektu gisa definitu diren soinu-fitxategiak esportatu direla zehazten du.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
eu: Esportatu e_zkutuko diapositibak

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
eu: _Egilea:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
eu: Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
eu: _Helbide elektronikoa_

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
eu: Zure _webgunea:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
eu: Informazio _osagarria:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|emailEntry]
note: svqza
en: Specifies the email address.
eu: Posta elektronikoko helbidea zehazten du.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
eu: Zure orri nagusia zehazten du. Argitalpenean hiperesteka bat txertatuko da.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
eu: _Jatorrizko aurkezpenaren kopia bati estekatu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
eu: Aurkezpen-fitxategiaren kopia bat kargatzeko hiperesteka bat txertatzen du.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
eu: Titulu-orrialdean agertzeko testu osagarria zehazten du.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
eu: Titulu-orrirako informazioa

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
eu: _Testu soila

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
eu: Botoien ordez testuko hiperestekak txertatzen ditu soilik.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
eu: Hautatu botoi-estiloa

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
eu: _Aplikatu kolore-eskema dokumentutik

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
eu: Erabili _arakatzaileko koloreak

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
eu: _Erabili kolore-eskema pertsonalizatua

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
eu: _Bisitatutako esteka

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
eu: Esteka a_ktiboa

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
eu: _Hiperesteka

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
eu: Testua

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
eu: Atzeko _planoa

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
eu: Hautatu kolore-eskema

[ctx: remotedialog|ok]
note: hZKA2
en: C_onnect
eu: K_onektatu

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
eu: Konexioak

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en: List all Impress Remote available connections.
eu: Zerrendatu Impress Remote konexio erabilgarri guztiak.

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
eu: Bira laurdena

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
eu: Bira erdia

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
eu: Bira osoa

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
eu: Bi bira

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
eu: Erlojuaren noranzkoan

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
eu: Erlojuaren noranzkoaren aurka

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
eu: Nimiñoa

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
eu: Txikiagoa

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
eu: Handiagoa

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
eu: Oso handia

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
eu: Biak

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
eu: _Erregelak ikusgai

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
eu: Laneko arean goian eta ezkerrean erregelak bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
eu: Laguntza-lerroak _mugitzean

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
eu: Objektu bat mugitzean gidak bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
eu: _Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
eu: Bézier puntu guztien kontrol-puntuak bistaratzen ditu, aurretik Bézier kurba bat hautatu baduzu. Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean aukera ez bada hautatu, hautatutako Bézier puntuen kontrol-puntuak soilik egongo dira ikusgai.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
eu: Banakako _objektu bakoitzaren ingerada

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak objektu indibidual bakoitzaren ingerada-marra bistaratzen du objektu hau lekuz aldatzean.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
eu: Erakutsi

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
eu: Erabilgarri dauden bistaratze-moduak zehazten ditu.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
eu: _Formatua:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
eu: Atzeko planoa

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
eu: Objektu maisuak

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
eu: Txertatu irudia...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
eu: Atzeko plano maisua

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
eu: Orientazioa:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
eu: Maisu-ikuspegia

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
eu: Itxi maisu-ikuspegia

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
eu: Marjina:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
eu: _Joan diapositibara

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: rCXNj
en: Mouse Pointer as _Pen
eu: Saguaren erakuslea _arkatz gisa

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
eu: _Lumaren zabalera

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
eu: _Oso mehea

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
eu: _Mehea

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
eu: _Normala

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
eu: _Lodia

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
eu: O_so lodia

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
eu: _Aldatu lumaren kolorea...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
eu: _Ezabatu diapositibako tinta guztia

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
eu: Pa_ntaila

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
eu: _Beltza

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
eu: _Zuria

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
eu: E_ditatu aurkezpena

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
eu: _Amaitu aurkezpena

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
eu: Diapositiba maisu erabilgarriak

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
eu: _Kargatu...

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
eu: Kargatu diapositiba maisua elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, diapositiba-diseinu gehiago hautatu ahal izateko.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
eu: Alda_tu atzeko planoko orrialdea

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
eu: Hautatutako diapositiba-diseinuaren atzeko planoa dokumentuko diapositiba guztietan aplikatzen du.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
eu: E_zabatu erabili gabeko atzeko planoak

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
eu: Erreferentziarik gabeko atzeko planoak dituzten diapositibak eta aurkezpen-diseinuak ezabatzen ditu dokumentutik.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
eu: Hautatu diapositiba-diseinu bat

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
eu: Diapositiba maisu erabilgarriak elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, uneko diapositibaren diseinu-eskema bat aukeratu ahal izateko. Diapositiba-diseinuko objektu guztiak uneko diapositibako objektuen atzean txertatuko dira.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
eu: Hautatu zein diapositiba-trantsizio erabili nahi duzun hautatutako diapositibetan.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
eu: Iraupena:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
eu: Aukeratu diapositiba-trantsizioaren abiadura.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
eu: Diapositiba-trantsizioaren iraupena ezartzen du.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
eu: Soinua:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
eu: Soinurik ez

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
eu: Gelditu aurreko soinua

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
eu: Beste soinu bat...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
eu: Diapositiba-trantsizioan erreproduzitu daitezkeen soinuak zerrendatzen ditu.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
eu: Begizta hurrengo soinura arte

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
eu: Hautatu soinua behin eta berriro erreproduzitzea beste soinu bat hasi arte.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
eu: Aldaera:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
eu: Hautatu trantsizioaren aldaera bat.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
eu: Aldatu trantsizioa

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
eu: Saguarekin klik egitean

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
eu: Hautatu hurrengo diapositibara klik eginez joatea.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
eu: Ondoren:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
eu: Hautatu hurrengo diapositibara segundo kopuru bat igarotakoan joatea. Sartu segundo kopurua biratze-botoian.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
eu: Hautatu hurrengo diapositibara segundo kopuru bat igarotakoan joatea. Sartu segundo kopurua biratze-botoian.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
eu: Aurreratu diapositiba

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
eu: Aplikatu trantsizioa diapositiba guztiei

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
eu: Hautatutako diapositiba-trantsizioa uneko aurkezpen-dokumentuko diapositiba guztiei aplikatzen die.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
eu: Aurrebista automatikoa

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
eu: Hautatu diapositiba-trantsitzioa automatikoki ikustea dokumentuan.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
eu: Erreproduzitu

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
eu: Efektuaren aurrebista

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
eu: Uneko diapositiba-trantsizioa aurrebista gisa erakusten du.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
eu: Diapositiba-aurkezpenean diapositibak bistaratzean erreproduzitzen den efektu berezia definitzen du.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
eu: _Goiburuko errenkada

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
eu: _Totalen errenkada

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
eu: _Bandadun errenkadak

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
eu: _Lehen zutabea

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
eu: _Azken zutabea

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
eu: Ba_ndadun zutabeak

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
eu: Estilo grafikoak

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
eu: E_standarra

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
eu: Marra

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
eu: Itzala

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
eu: Testua

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
eu: Testu-animazioa

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
eu: Neurriak

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
eu: Lotura-marra

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
eu: Ados

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
eu: Instalatu

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
eu: Ongietorri [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko morroira

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
eu: Instalazio honek [PRODUCTNAME]-(r)en instalatutako bertsioa eguneratuko du

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
eu: Denbora bat beharko du.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
eu: Zerrendatu gabea (aukeratu kokalekua urrats gehigarri batean)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
eu: Aukeratu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
eu: Zuzendu elkarrizketa-koadroa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaziora.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
eu: Instalatu

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
eu: Hau ez da baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
eu: Exekutatu instalatzailea berriro eta aukeratu baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
eu: Egin klik 'Instalatu' botoian instalazioarekin hasteko

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
eu: Instalazioak minutu bat iraungo du...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
eu: Instalazioak huts egin du; baliteke zure kontuak nahikoa pribilegiorik ez izatea.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
eu: Administratzaile gisa identifikatzea eta berriro saiatzea nahi duzu?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
eu: Bai, identifikatu

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
eu: Ez, abortatu instalazioa

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
eu: Instalazioak huts egin du.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
eu: [PRODUCTNAME] hizkuntza-paketearen instalazioa burutu da.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
eu: Erabili '[PRODUCTNAME] - Hobespenak - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak' erabiltzaile-interfazearen hizkuntza aldatzeko.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
eu: [FULLPRODUCTNAME] instalazioa burututa

[ctx: example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification TEpY4
en: TSCP Example Policy Authority
eu: TSCP adibideko politika-agintaritza

[ctx: example.ulf PolicyName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification DyYWA
en: TSCP Example Policy
eu: TSCP adibideko politika

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
eu: Bestelakoa

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification MNxv5
en: General Business
eu: Negozio orokorra

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification mG4Af
en: Classification: General Business
eu: Sailkapena: Negozio orokorra

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification GXTzB
en: Confidential
eu: Konfidentziala

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification vDZtm
en: Classification: Confidential
eu: Sailkapena: Konfidentziala

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification tXtJF
en: This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.
eu: Eduki hau konfidentziala da. Ez zabaldu kanpoan enpresaren baimenik gabe.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification e9jBi
en: Confidential
eu: Konfidentziala

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification uajcr
en: Internal Only
eu: Barnekoa soilik

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification 5VVpy
en: Classification: Internal Only
eu: Sailkapena: Barnekoa soilik

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification k6GEi
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
eu: Eduki hau barnekoa soilik da. Ez zabaldu enpresatik kanpo.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification G5zDf
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
eu: Eduki hau barnekoa soilik da. Ez zabaldu enpresatik kanpo.

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
eu: ~Gorde

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
eu: Gorde ~honela...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
eu: Gorde kopia...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
eu: It~xi

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
eu: Ireki

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: G7prU
en: Set as Default
eu: Ezarri lehenetsi gisa

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en: Reset Default
eu: Berrezarri lehenetsia

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en: Rename Category
eu: Aldatu izena kategoriari

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: Ys9z4
en: Enter new template name:
eu: Sartu txantiloi berriaren izena:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
eu: Titulua: $1
    Kategoria: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
eu: Hautatu txantiloia

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
eu: Automatikoki gordetako bertsioa

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
eu: Fitxategi-formatua:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
eu: Dokumentu honen edukia:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
eu: Grabatutako aldaketak

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
eu: Dokumentu-bertsioak

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
eu: Dokumentua gordetzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
eu: Dokumentua inprimatzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
eu: Dokumentua sinatzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
eu: PDF fitxategia sortzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
eu: Jatorrizko dokumentua gainidatzi nahi ez baduzu, lana beste fitxategi-izen batekin gorde behar duzu.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
eu:  (partekatuta)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
eu: Dokumentu-formatuaren bertsioa ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) da 'Tresnak-Aukerak-Kargatu/Gorde-Orokorra' hobespenean. Dokumentuak sinatzeko, ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) behar da.

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
eu: Dokumentua gorde egin behar da sinatu aurretik. Dokumentuak gordetzeak dauden sinadura guztiak kentzek ditu.
    Dokumentua gordetzea nahi duzu?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: iFaMb
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
eu: Dokumentu honen oinarria ian den '$(ARG1)' txantiloia aldatu egin da. Uneko dokumentuaren estiloak eguneratu nahi al dituzu aldatutako txantiloiaren arabera?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
eu: ~Eguneratu estiloak

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
eu: ~Mantendu estilo zaharrak

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: wJtkM
en: ~Refresh
eu: ~Freskatu

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: X6MGZ
en: ~New Category
eu: Kategoria ~berria

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: VNfyE
en: ~Delete Category
eu: E~zabatu kategoria

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en: Select Category
eu: Hautatu kategoria

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
eu: $1 txantiloi ongi esportatu dira.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
eu: $1 ezin izan da "$2" kategoriara mugitu. Horren ordez, txantiloia kopiatu nahi duzu?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
eu: Ezin da kategoria sortu: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
eu: Ezin da txantiloia gorde: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: iE9UD
en: Enter new category name:
eu: Sartu kategoria-izen berria:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
eu: Errorea honako txantiloiak $1 kokapenera mugitzean.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
eu: Errorea honako txantiloiak esportatzean:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
eu: Errorea honako txantiloiak $1 kokapenera inportatzean:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
eu: Honako txantiloiak ezin dira ezabatu:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
eu: Honako karpetak ezin dira ezabatu:
    $1

[ctx: STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE]
note: buPTz
en: There is another template with the name $1 in $2.
eu: Badago $1 izena duen beste txantiloi bat $2 kokagunean.

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
eu: Hautatutako kategoria ezabatu nahi duzu?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: C9pLF
en: A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?
eu: $1 izena duen txantiloia badago lehendik ere $2 kokapenean. Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
eu: Hautatutako txantiloiak ezabatu nahi dituzu?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
eu: Errorea gertatu da fitxategia irekitzean. Fitxategi-edukiak okerrak izateagatik gerta daiteke.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
eu: Errorearen xehetasunak:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
eu: 
    Inportazioa gauzatzen bada, datuak galdu edo hondatu daitezke, eta aplikazioa desegonkortu edo kraskatu daiteke.
    
    Erroreari ez ikusiarena egin eta fitxategia kargatzen jarrai dezan saiatu nahi duzu?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren laguntza

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
eu: Erakutsi nabigazio-panela

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
eu: Ezkutatu nabigazio-panela

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
eu: Inprimatu...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
eu: Gehitu laster-markari...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
eu: Bilatu orrialde honetan...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
eu: HTML iturburua

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
eu: Hautatu testua

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
eu: ~Kopiatu

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
eu: Ez da gairik aurkitu.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
eu: Idatzi duzun testua ez da aurkitu.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
eu: ~Bistaratu %PRODUCTNAME %MODULENAME laguntza abiaraztean

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
eu: Izengabea

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
eu: byte

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
eu: Aldaketa guztiak baztertu?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
eu: "$(ARG1)" irekitzeak huts egin du $(ARG2) errore-kodea eta "$(ARG3)" mezua emanez
    Beharbada ez dago web-nabigatzailerik instalatuta zure sisteman. Kasu horretan, begiratu zure mahaigainaren hobespenak edo instalatu nabigatzaile bat (adibidez, Firefox) nabigatzailearen instalazioan zehar esaten duen kokapen lehenetsian.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
eu: "$(ARG1)" ezin izan zaio pasatu kanpoko aplikazio bati hura ireki dezan (agian ez da URL absolutu bat, edo fitxategia ez da existitzen).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
eu: Barnekoa

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
eu: Ikusi

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
eu: Dokumentuak

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
eu: Nabigatu

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
eu: Formatua

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
eu: Datuak

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
eu: Funtzio bereziak

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
eu: Diagrama

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
eu: Esploradorea

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
eu: Lotura-marra

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
eu: I~rten %PRODUCTNAME aplikaziotik

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
eu: Gai honen laguntza-fitxategia ez dago instalatuta.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
eu: Irten abiarazle azkarretik

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION abiarazle azkarra

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
eu: Ireki dokumentua...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
eu: Txantiloitik...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
eu: Kargatu %PRODUCTNAME sistema abiaraztean

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
eu: Hasiera-zentroa

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
eu: Azken dokumentuak

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
eu: %{filename} dokumentuak esteka bat edo gehiago ditu kanpoko datuekin.
    
    Dokumentua aldatu nahi duzu eta esteka guztiak eguneratu
    daturik berrienak eskuratzeko?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
eu: %1 elementurako DDE esteka ez dago erabilgarri %2 area %3 aukerarako.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
eu: Segurtasun-arrazoiengatik, hiperesteka ezin da exekutatu.
    Adierazitako helbidea ez da irekiko.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
eu: Segurtasun-abisua

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
eu: Gordetzean, lehendik dauden sinadura guztiak kenduko dira.
    Dokumentua gordetzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
eu: Dokumentua gorde behar da hura sinatu ahal izateko.
    Dokumentua gorde nahi duzu?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
eu: Zerbitzaritik atera ondoren egindako aldaketa guztiak baztertuko dira.z
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
eu: Dokumentu hau OpenDocument fitxategi-formatuan gorde behar da digitalki sinatu aurretik.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
eu:  (sinatua)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
eu:  (kapsulatutako dokumentua)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
eu: - Bat ere ez -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
note: 5kUsi
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
eu: Fitxategi guztiak

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
eu: PDF fitxategiak

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
eu: Estekatu irudia

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
eu: Ez da aurkitu %1
    osagai-metodo egokirik
    
    Metodo-izenaren ortografia egiaztatzea.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
eu: Irudi-fitxategia ezin da ireki

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
eu: Irudi-fitxategia ezin da irakurri

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
eu: Irudi-formatu ezezaguna

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
eu: Irudi-fitxategiaren bertsio hau ez da onartzen

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
eu: Ez da aurkitu irudi-iragazkia

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
eu: Hau ez da testu-dokumentua

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
eu: Ekintza honek aldaketen grabazioaren modua amaituko du.
    Ez da aldaketei buruzko informaziorik grabatuko oraindik aurrera.
    
    Aldaketen grabazioaren modutik irten nahi duzu?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
eu: Okerreko pasahitza

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
eu: OpenGPG gakoa ez da fidagarria, hondatuta dago edo zifratzeak huts egin du. Saiatu berriro.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
eu: (Gutxienez $(MINLEN) karaktere)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
eu: (Gutxienez karaktere 1)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
eu: (Pasahitza hutsik egon daiteke)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
eu: Ekintza ezin izan da exekutatu. Ekintza honetarako behar den %PRODUCTNAME programaren modulua ez dago instalatuta.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
eu: Hautatutako $(FILTER) iragazkia ez dago instalatuta.
    Egin nahi duzu orain?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
eu: Hautatutako $(FILTER) iragazkia ez dago zure bertsioan.
    Gure webgunean eskabideei buruzko informazioa daukazu.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
eu: Ongi etorri %PRODUCTNAME aplikaziora.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
eu: Jaregin dokumentu bat hemen edo aukeratu app bat ezkerreko aldean dokumentu bat sortzeko.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
eu: Adierazpen erregularra

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
eu: Aurredefinitua

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en: Target Name
eu: Helburuaren izena

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en: Type
eu: Mota

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en: Content
eu: Edukia

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en: Case Sensitive
eu: Maiuskulak/minuskulak

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en: Whole Words
eu: Hitz osoak

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
eu: Bai

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
eu: Ez

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
eu: Helburua

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
eu: Kargatu helburuak

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
eu: Gorde helburuak

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
eu: Eremu guztiak derrigorrezkoak dira

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
eu: Badago lehendik izen hori duen helburu bat

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
eu: Helburu anitz hautatu duzu, baina helburu bakarra editatu daiteke aldi berean.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
eu: Ziur zaude $(TARGETSCOUNT) helburu aldi berean ezabatu nahi dituzula?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
eu: Helburu multzoa (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
eu: Editatu helburua

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
eu: Errorea gertatu da helburu berria gehitzean. Eman gertaera horren berri.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: znVBU
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly.
eu: Draw modulua behar da testua estaltzeko. Ziurtatu LibreOffice Draw instalatuta eta funtzionamenduan duzula.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
eu: Uneko bertsioa

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
eu: T~xertatu

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
eu: <Irudi guztiak>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
eu: Gorde kopia bat

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
eu: Konparatu honekin:

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
eu: Konbinatu honekin:

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
eu: %PRODUCTNAME dokumentua

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
eu:  U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
eu: Sartutako balioa ez dator bat adierazitako motarekin.
    Balioa testu gisa gordeko da.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
eu: Estiloa badago lehendik ere. Gainidatzi?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
eu: ~Berrezarri

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
eu: Izen hori badago lehendik ere.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
eu: Estilo hori ez dago.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
eu: Estilo hori ezin da erabili oinarrizko estilo
    gisa, erreferentzia errekurtsiboa sortuko bailuke.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
eu: Izena badago lehendik ere estilo lehenetsi gisa.
    Hautatu beste izen bat.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
eu: Dokumentu hau hautatutako estiloetako bat edo gehiago erabiltzen ari da.
    Estilo bat ezabatzen baduzu, estiloa erabiltzen ari diren testuak edo objektuak estilo gurasora itzuliko dira.
    Estiloak ezabatu nahi dituzu?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
eu: Erabilitako estiloak:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
eu: Pasahitzaren berrespen akastuna

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
eu: Bidali

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
eu: Txertatu bertsioaren oharra

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
eu: (ez da izenik ezarri)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
eu: Hierarkikoa

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
eu: Benetan utzi nahi duzu grabazioa? Puntu honetaraino grabatutako urrats guztiak galduko dira.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
eu: Utzi grabazioa

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
eu: Txantiloiak hasieratzen ari dira lehenengo aldiz erabiltzeko.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
eu: Ez da inprimagailu lehenetsirik aurkitu.
    Hautatu inprimagailu bat eta saiatu berriro.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
eu: Ezin izan da inprimagailua abiarazi.
    Egiaztatu zure inprimagailuaren konfigurazioa.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
eu: Inprimagailua okupatuta dago

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
eu:  (irakurtzeko soilik)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
eu: Orriaren tamaina eta orientazioa aldatu dira.
    Ezarpen berriak dokumentu aktiboan
    gorde nahi dituzu?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
eu: Orriaren tamaina aldatu da.
    Ezarpen berriak dokumentu aktiboan
    gorde nahi dituzu?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
eu: Orriaren tamaina eta orientazioa aldatu dira.
    Ezarpen berriak dokumentu aktiboan
    gorde nahi dituzu?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
eu: Dokumentua ezin izan da itxi
     inprimatze-lan bat abian dagoelako.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
eu: Errorea gertatu da mezua bidaltzean. Erabiltzaile-kontua falta dela edo konfigurazio okerra izan daiteke errorea.
    Egiaztatu %PRODUCTNAME aplikazioaren ezarpenak edo zure posta-programaren ezarpenak.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
eu: Errore bat gertatu da mezua bidaltzean. Baliteke erabiltzaile-kontua faltatzea, edo ezarpen oker bat izan daitezke.
    
    Errore kodea $1 da

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
eu: Errorea mezua bidaltzean

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
eu: Dokumentu hau ezin da editatu, ziur aski sartzeko eskubiderik ez duzulako. Dokumentuaren kopia bat editatu nahi duzu?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
eu: Dokumentu hau ezin da ezitatu, beste saio batek blokeatuta baitauka.%LOCKINFO
    Dokumentuaren kopia bat editatu nahi al duzu?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
eu: Beste aukera bat da blokeoari ez ikusiarena egitea eta fitxategia edizio moduan irekitzea.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
eu: Ireki ~kopia

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
eu: ~Ireki

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
eu:  (konpondutako dokumentua)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
eu: Ez da dokumentuaren ateratzea egin zerbitzarian.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
eu: Lagundu %PRODUCTNAME hobetzen!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
eu: Hartu parte

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
eu: Zure emaitzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
eu: Egin emaitza

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren %PRODUCTVERSION bertsioa lehen aldiz exekutatzen ari zara. Zein berritasun duen jakin nahi duzu?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
eu: Argitaratze-oharrak

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
eu: Dokumentua soilik irakurtzeko moduan ireki da.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
eu: PDF hau soilik irakurtzeko moduan ireki da badagoen fitxategia sinatzea baimentzeko.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
eu: Dokumentu honen sailkapen-etiketa %1 da.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
eu: Dokumentu hau klasifikatu behar da arbela itsatsi aurretik.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
eu: Dokumentu honek arbelak baino sailkapen maila baxuagoa du.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
eu: Maila

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
eu: Segurtasun nazionala:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
eu: Esportazio-kontrola:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
eu: Egiaztatu

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
eu: Editatu dokumentua

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
eu: Sinatu dokumentua

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
eu: Amaitu sinatzea

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
eu: Dokumentu honek baliogabeko sinadura du.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
eu: Sinadura baliozkoa da, baina dokumentua aldatua izan da

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
eu: Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: ziurtagiria ezin izan da balioztatu.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
eu: Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: dokumentuaren zati bat soilik sinatu da.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
eu: Ziurtagiria ezin izan da balioztatu eta dokumentua partzialki sinatu da.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
eu: Dokumentu honek sinadura digitala du eta sinadura baliozkoa da.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
eu: Erakutsi sinadurak

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON]
note: fkzJb
en: Show Toolbar
eu: Erakutsi tresna-barra

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE]
note: 68ZqS
en: Hide Toolbar
eu: Ezkutatu tresna-barra

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
eu: Itxi panela

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: kej8D Translators: default Impress template names
en: Grey Elegant
eu: Gris dotorea

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
eu: Erlauntza

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
eu: Kurba urdina

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
eu: Zianotipoa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: MAnPU
en: Candy
eu: Gozokia

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: jEiAn
en: Yellow Idea
eu: Ideia horia

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
eu: Fokua

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
eu: Basoko txoria

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME10]
note: TT8G5
en: Freshes
eu: Freskotasuna

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
eu: Inspirazioa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
eu: Argiak

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: pcLWs
en: Growing Liberty
eu: Askatasun hazkorra

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
eu: Metropolia

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
eu: Gaueko urdina

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
eu: Naturako ilustrazioa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
eu: Arkatza

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
eu: Pianoa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
eu: Paper-zorroa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
eu: Progresioa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
eu: Ilunabarra

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
eu: Antzinakoa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
eu: Bizia

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
eu: Laburpena

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
eu: Modernoa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
eu: Enpresa-gutun modernoa, sans serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
eu: Enpresa-gutun modernoa, serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
eu: Aurkezpen-txartel logoduna

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
eu: Sinplea

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
eu: Garbitu dena

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
eu: Pasahitzaren luzera

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
eu: Sartutako pasahitzak bateragarritasun-arazoak sortzen ditu. Sartu 52 byte baino gutxiago edo 55 byte baino gehiago dituen pasahitz bat.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
eu: %{key}-klik hiperesteka irekitzeko: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
eu: Egin klik hiperesteka irekitzeko: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
eu: (honek erabilia: %STYLELIST)

[ctx: STR_DOCUMENT]
note: 6UgqW
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: STR_SPREADSHEET]
note: XDGTb
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: STR_PRESENTATION]
note: 3UZXB
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: STR_DRAWING]
note: noN5s
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: STR_RECENT]
note: QpuFo
en: Recently used
eu: Azken aldian erabilia

[ctx: STR_NORECENT]
note: EcAjb
en: No recent characters
eu: Azken karaktererik ez

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
eu: Egiaztatzailea:

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
eu: Bezeroa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
eu: Osatze-data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
eu: Saila

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
eu: Helburuak

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
eu: Antolaketa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
eu: Zatiketa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
eu: Dokumentuaren zenbakia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
eu: Editorea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
eu: Birbidali hona:

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
eu: Taldea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
eu: Informazioa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
eu: Posta geltokia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
eu: Gaia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
eu: Bulegoa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
eu: Jabea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
eu: Proiektua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
eu: Argitaratzailea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
eu: Xedea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
eu: Hemendik jasota:

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
eu: Honek grabatua:

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
eu: Grabazio-data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
eu: Egoera

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
eu: Telefono zenbakia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
eu: Idazlea

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xxHtR
en: URL
eu: URLa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
eu: Testua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
eu: DataOrdua

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
eu: Data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
eu: Iraupena

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
eu: Bai edo ez

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
eu: Nire txantiloiak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
eu: Posta komertziala

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
eu: Beste dokumentu komertzial batzuk

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
eu: Posta eta dokumentu pertsonalak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
eu: Inprimakiak eta kontratuak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
eu: Finantzak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
eu: Hezkuntza

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
eu: Aurkezpenaren atzeko planoak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
eu: Aurkezpenak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: STR_TEXT_PORTION]
note: Wg9Je
en: Text Portion %1
eu: %1. testu-zatia

[ctx: STR_PARAGRAPH]
note: 5ZXbE
en: Paragraph %1
eu: %1. paragrafoa

[ctx: STR_SHAPE]
note: DJi4i
en: Shape %1
eu: %1. forma

[ctx: STR_PAGE]
note: Ucjjh
en: Page %1
eu: %1. orrialdea

[ctx: STR_SLIDE]
note: j9DL6
en: Slide %1
eu: %1. diapositiba

[ctx: STR_MASTER_SLIDE]
note: YQqL8
en: Master Slide %1
eu: %1. diapositiba maisua

[ctx: STR_SHEET]
note: CEfNy
en: Sheet %1
eu: %1. orria

[ctx: STR_SHAPES_NODE]
note: BaABx
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
note: n4VWE
en: Charts
eu: Diagramak

[ctx: STR_PIVOT_TABLES_ENTRY]
note: 5GWcX
en: Pivot Tables
eu: Taula dinamikoak

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
note: BBLBQ
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: STR_SHEETS_ENTRY]
note: 4dNGV
en: Sheets
eu: Orriak

[ctx: STR_STYLES_ENTRY]
note: RLwRi
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: STR_MASTER_SLIDES_ENTRY]
note: 4bJSH
en: Master Slides
eu: Diapositiba maisuak

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
note: LRq2A
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
note: 946kV
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: STR_TABLES_ENTRY]
note: JG2qz
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: STR_FRAMES_ENTRY]
note: HzFoW
en: Frames
eu: Markoak

[ctx: STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY]
note: ekGEm
en: Graphic Objects
eu: Objektu grafikoak

[ctx: STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY]
note: cVWmY
en: Embedded Objects
eu: Objektu kapsulatuak

[ctx: STR_ANY_VALUE_TRUE]
note: xfnkV
en: True
eu: Egia

[ctx: STR_ANY_VALUE_FALSE]
note: 2WxdA
en: False
eu: Faltsua

[ctx: STR_ANY_VALUE_NULL]
note: RBC8w
en: Null
eu: Nulua

[ctx: STR_CLASS_UNKNOWN]
note: As494
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: STR_METHOD_TYPE_OBJECT]
note: gAY69
en: object
eu: objektua

[ctx: STR_METHOD_TYPE_STRUCT]
note: HFgBW
en: struct
eu: egitura

[ctx: STR_METHOD_TYPE_SEQUENCE]
note: aEuJR
en: sequence
eu: sekuentzia

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER]
note: xXMdD
en: name container
eu: izen-edukiontzia

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER]
note: QLZbz
en: index container
eu: indize-edukiontzia

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_ENUMERATION]
note: LLsJf
en: enumeration
eu: enumerazioa

[ctx: STR_PARMETER_MODE_IN]
note: aNuA9
en: [in]
eu: [barruan]

[ctx: STR_PARMETER_MODE_OUT]
note: W3AEx
en: [out]
eu: [kanpoan]

[ctx: STR_PARMETER_MODE_IN_AND_OUT]
note: ENF6w
en: [in&out]
eu: [barruan eta kanpoan]

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE]
note: rw6AB
en: attribute
eu: atributua

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_GET]
note: BwCGg
en: get
eu: eskuratu

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_SET]
note: MissY
en: set
eu: ezarri

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID]
note: Nhmiv
en: may be void
eu: hutsa izan daiteke

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY]
note: zECkD
en: read-only
eu: irakurtzeko soilik

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY]
note: BtQDx
en: write-only
eu: idazteko soilik

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_REMOVABLE]
note: dBQEu
en: removeable
eu: kengarria

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_BOUND]
note: jRo8t
en: bound
eu: muga

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_CONSTRAINED]
note: rBqTG
en: constrained
eu: murriztua

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_TRANSIENT]
note: XLnBt
en: transient
eu: iragankorra

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEAMBIGUOUS]
note: BK7Zk
en: may be ambiguous
eu: anbiguoa izan daiteke

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEDEFAULT]
note: BDEqD
en: may be default
eu: lehenetsia izan daiteke

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_SEQUENCE]
note: TGQhd
en: <Sequence [%1]>
eu: <[%1] sekuentzia>

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_OBJECT]
note: KZ5M4
en: <Object@%1>
eu: <objektua@%1>

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_STRUCT]
note: xKaJy
en: <Struct>
eu: <Egitura>

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
eu: Gehitu helburua

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
eu: Edukia:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
eu: Testua

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
eu: Adierazpen erregularra

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
eu: Aurredefinitua

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
eu: Edukia:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
eu: Kreditu-txartelen zenbakiak

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
eu: Posta-helbideak

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
eu: IP helbideak

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
eu: Datak (zenbakizkoak)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
eu: National Insurance Number (Erresuma Batua)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
eu: Social Security Number (AEB)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
eu: Hitz osoak soilik

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
eu: Berretsi fitxategi-formatua

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
eu: Dokumentu honek hautatutako “%FORMATNAME” fitxategi-formatuan gorde ezin den formatua edo edukia izan dezake.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
eu: Erabili ODF fitxategi-formatu lehenetsia dokumentua ongi gordeko dela ziurtatzeko.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
eu: Erabili %DEFAULTEXTENSION _Formatua

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
eu: _Erabili %FORMATNAME formatua

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
eu: _Galdetu ODF edo lehenetsitako formatuan gordetzen ez denean

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
eu: Estaltze automatikoa

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
eu: Helburuaren izena

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
eu: Mota

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
eu: Edukia

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
eu: Hitz osoak

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
eu: _Estaltzearen helburuak

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
eu: Kargatu helburuak

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
eu: Gorde helburuak

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
eu: Gehitu helburua

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
eu: Editatu helburua

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
eu: Ezabatu helburua

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
eu: Gehitu laster-markei

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
eu: Aldatu izena laster-markari

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
eu: Laster-marka:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
eu: Bistaratu

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
eu: Gogokoak

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
eu: Oraintsukoa

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
eu: Karaktere gehiago...

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
eu: Garbitu dena

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
eu: Sartu zerbitzarian

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
eu: Bertsio handi berria

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
eu: Bertsio-oharra

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
eu: Mota

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
eu: Bai

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
eu: Ez

[ctx: commandpopup|entry]
note: kDKBB
en: Search command
eu: Bilatu komandoa

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
eu: Gehitu _propietatea

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
eu: Egin klik Propietateak zerrendan beste errenkada bat gehitzeko.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
eu: Izena

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
eu: Mota

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
eu: Balioa

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
eu: Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
eu: Dokumentuari informazio-eremu pertsonalizatuak esleitzeko aukera ematen du.

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: VHwZA
en: Close Sidebar Deck
eu: Itxi alboko barrako panela

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
eu: _Gaia:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
eu: Gako-_hitzak:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
eu: _Iruzkinak:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
eu: Idatzi dokumentuaren titulua.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
eu: Idatzi dokumentuaren gaia. Antzeko edukiak dituzten dokumentuak elkar daitezke gai bat erabiliz.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
eu: Sartu zure dokumentuaren edukia indexatzeko erabili nahi dituzun hitzak. Gako-hitzak komen bidez bereizi behar dira. Gako-hitz batek zuriuneak edo puntu eta koma izan ditzake.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
eu: Idatzi dokumentua identifikatzen lagunduko dizuten iruzkinak.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
eu: Dokumentuari buruzko informazioa dago.

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip]
note: tC2rt
en: Current Selection In Document
eu: Uneko hautapena dokumentuan

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle]
note: Po2S3
en: Current Selection
eu: Uneko hautapena

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button-tooltip]
note: eB6NR
en: Refresh Document Model Tree View
eu: Freskatu dokumentu-ereduaren zuhaitz-bista

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button]
note: FD2yt
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: developmenttool|object]
note: qVgcX
en: Object
eu: Objektua

[ctx: developmenttool|tooltip-back]
note: x6GLB
en: Back
eu: Atzera

[ctx: developmenttool|back]
note: SinPk
en: Back
eu: Atzera

[ctx: developmenttool|tooltip-inspect]
note: 4CBb3
en: Inspect
eu: Ikuskatu

[ctx: developmenttool|inspect]
note: vCciB
en: Inspect
eu: Ikuskatu

[ctx: developmenttool|tooltip-refresh]
note: nFMXe
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: developmenttool|refresh]
note: CFuvW
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: developmenttool|classname]
note: 6gFmn
en: Class name:
eu: Klase-izena:

[ctx: developmenttool|name]
note: a9j7f
en: Name
eu: Izena

[ctx: developmenttool|interfaces]
note: VFqAa
en: Interfaces
eu: Interfazeak

[ctx: developmenttool|services]
note: iCdWe
en: Services
eu: Zerbitzuak

[ctx: developmenttool|value]
note: H7pYE
en: Value
eu: Balioa

[ctx: developmenttool|type]
note: Jjkqh
en: Type
eu: Mota

[ctx: developmenttool|info]
note: zpXuY
en: Info
eu: Informazioa

[ctx: developmenttool|properties]
note: AUktw
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: developmenttool|method]
note: wGJtn
en: Method
eu: Metodoa

[ctx: developmenttool|returntype]
note: EnGfg
en: Return Type
eu: Itzultze-metodoa

[ctx: developmenttool|parameters]
note: AKnSa
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: developmenttool|implementation_class]
note: tmttq
en: Implementation Class
eu: Inplementazio-klasea

[ctx: developmenttool|methods]
note: Q2CBK
en: Methods
eu: Metodoak

[ctx: devtoolsmenu|inspect]
note: 68CBk
en: Inspect
eu: Ikuskatu

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
eu: _Kapsulatu letra-tipoak dokumentuan

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
eu: Markatu lauki hau dokumentuko letra-tipoak dokumentu-fitxategian kapsulatzeko eta, horrela, ordenagailu ezberdinen artean mugitu ahal izateko.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
eu: Kapsulatu dokumentuetan erabili diren letra-tipoak _soilik

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en: Font Embedding
eu: Letra-tipoak kapsulatzea

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
eu: Letra-tipo _latindarrak

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
eu: Letra-tipo _asiarrak

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
eu: Letra-tipo _konplexuak

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
eu: Kapsulatuko diren letra-tipoak

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
eu: Kapsulatu dokumentuko letra-tipoak uneko fitxategian.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
eu: _Sortze-data:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
eu: _Aldatze-data:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
eu: _Digitalki sinatzea:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
eu: Azken i_nprimaketa:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
eu: _Editatze-denbora guztira:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
eu: Berrikuspen-_zenbakia:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
eu: Hainbat aldiz sinatutako dokumentua

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
eu: _Aplikatu erabiltzaile-datuak

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
eu: Erabiltzailearen izen osoa fitxategiarekin gordetzen du. Izena edita dezakezu Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Erabiltzaile-datuak aukeratuz.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
eu: Gorde aurrebista dokumentu honekin

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
eu: Berrezarri propietateak

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
eu: Edizio-denbora zeron, sortze-data uneko datan eta orduan eta bertsio-zenbakia 1en berrezartzen ditu. Aldaketa eta inprimatze-datak ere ezabatu egiten dira.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
eu: Sinadura di_gitalak...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
eu: Ta_maina:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
eu: ezezaguna

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
eu: _Kokalekua:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
eu: _Mota:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
eu: Aldatu pa_sahitza

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
eu: Txantiloia:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
eu: Fitxategi-izena bistaratzen du.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
eu: Uneko fitxategiari buruzko oinarrizko informazioa dago.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
eu: “%1”(r)en propietateak

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
eu: Orokorra

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
eu: Propietate pertsonalizatuak

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
eu: CMIS propietateak

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
eu: Segurtasuna

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
eu: Berretsi dokumentuaren edizioa

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
eu: Ziur dokumentua editatu nahi duzula?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
eu: Jatorrizko fitxategia sinatu daiteke dokumentua editatu gabe, Dokumentuan dauden sinadurak galdu egingo dira editatutako dokumentua gordetzean.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
eu: Editatu dokumentua

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
eu: Editatu iraupena

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
eu: _Negatiboa

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
eu: _Urteak:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
eu: _Hilabeteak:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
eu: _Egunak:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
eu: _Orduak:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
eu: _Minutuak:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
eu: _Segundoak:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
eu: Mi_lisegundoak:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
eu: Iraupena

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
eu: Ez dago posta elektronikoaren konfiguraziorik

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak ezin izan du posta elektronikoko konfigurazio erabilgarririk aurkitu.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
eu: Gorde dokumentu hau lokalean eta erantsi zure posta-bezeroaren mezu bati.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
eu: Grabatu makroa

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
eu: _Laster-markak

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
eu: _Erakutsi

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
eu: Indizea

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
eu: Laster-markak

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
eu: _Erakutsi

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en: _Search Term
eu: _Bilaketa-terminoa

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
eu: %PRODUCTNAME laguntza ez dago instalatuta

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren laguntza integratua ez dago instalatuta erabiltzen ari zaren hizkuntzarako ($UILOCALE).

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
eu: Hura instalatu dezakezu gure webgunetik edo zure sistemaren biltegietatik, edo lineako bertsio bat kontsulta dezakezu.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
eu: Irakurri laguntza linean

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
eu: Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriro

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
eu: _Erakutsi

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
eu: _Bilatutako terminoa

[ctx: helpsearchpage|find]
note: VRVyq
en: _Find
eu: _Bilatu

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
eu: _Hitz osoak soilik

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
eu: Bilatu _izenburuetan soilik

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
eu: Gehitu laster-markei

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
eu: Bilatu orrialde honetan

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
eu: Itxi informazio-barra

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
eu: Lizentzia eta Informazio legala

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
eu: _Erakutsi lizentzia

[ctx: licensedialog|label]
note: aCvsy
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
eu: %PRODUCTNAME softwarea Mozilla Public License, v. 2.0 lizentziarekin argitaratzen da. MPL lizentziaren kopia bat http://mozilla.org/MPL/2.0/ helbidean kontsultatu daiteke.
    
    Software honetan dauden zati batzuk hirugarrenenak dira eta haien kodeak beste copyright-ohar eta lizentzia batzuk dituzte. Horiek LICENSE.html fitxategian daude; hautatu 'Erakutsi lizentzia' xehetasun gehiago jasotzeko ingelesez.
    
    Hemen erregistratutako marka guztiak bakoitza bere jabearenak dira.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice garatzaileak. Eskubide guztiak erreserbatuta.
    
    Produktu hau %OOOVENDOR erakundeak sortu du, OpenOffice.org softwarean oinarrituta. Azken horrek Oracleren eta bere bazkideen copyright-a dauka (2000, 2011). %OOOVENDOR erakundeak komunitateko kide guztien aitortza egiten du, ikusi http://www.libreoffice.org/ xehetasun gehiagorako.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
eu: Kendu propietatea

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
eu: Bai

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
eu: Ez

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
eu: Aldatu DDE esteka

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
eu: _Aplikazioa:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
eu: _Fitxategia:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
eu: _Kategoria:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: hNqRS
en: Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice.
eu: Iturburu-fitxategia azken aldian gorde zuen aplikazioa zerrendatzen du. %PRODUCTNAME aplikazioek soffice zerbitzari-izena dute.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
eu: Iturburu-fitxategiaren bide-izena. Bide-izen erlatiboak URI osoaren bidez adierazi behar dira, adibidez file:// erabilita.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
eu: Estekak iturburu-fitxategian erreferentziatzen duen sekzioa edo objektua zerrendatzen du. Nahi izanez gero, beste sekzio edo objektu bat sar daiteke hemen.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
eu: Aldatu esteka

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
eu: Berria

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
eu: Fitxategitik...

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text]
note: jSrBT
en: Copy styles from selected external document to current document.
eu: Kopiatu estiloak hautatutako kanpoko dokumentutik uneko dokumentura.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
eu: Lokalizatu kargatu nahi dituzun estiloak dituen fitxategia eta sakatu Ireki.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
eu: Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Egin klik kategoria batean haren edukia Txantiloiak zerrendan ikusteko.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
eu: Kategoriak

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
eu: Hautatutako kategoriarentzat erabilgarri dauden txantiloiak zerrendatzen ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: loadtemplatedialog|label2|tooltip_text]
note: LAAM3
en: Templates in the selected category
eu: Hautatutako kategoriako txantiloiak

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: rFENe
en: _Paragraph and Character
eu: _Paragrafoa eta karakterea

[ctx: loadtemplatedialog|text|tooltip_text]
note: jCAuA
en: Copy paragraph and character styles to current document.
eu: Kopiatu paragrafo- eta karaktere-estiloak uneko dokumentuan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
eu: Hautatutako dokumentuko paragrafo- eta karaktere-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
eu: _Markoa

[ctx: loadtemplatedialog|frame|tooltip_text]
note: HSCZj
en: Copy frame styles to current document.
eu: Kopiatu marko-estiloak uneko dokumentuan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
eu: Hautatutako dokumentuko marko-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: vFZLz
en: Pa_ge
eu: O_rrialdea

[ctx: loadtemplatedialog|pages|tooltip_text]
note: hdRo6
en: Copy page styles to current document.
eu: Kopiatu orrialde-estiloak uneko dokumentuan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
eu: Hautatutako dokumentuko orrialde-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: 2xgCH
en: _List
eu: _Zerrenda

[ctx: loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text]
note: VZxbf
en: Copy list styles to current document.
eu: Kopiatu zerrenda-estiloak uneko dokumentuan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: PAsEB
en: Loads the list styles from the selected document into the current document.
eu: Hautatutako dokumentuko zerrenda-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
eu: _Gainidatzi

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text]
note: cr86W
en: Overwrite styles with same name
eu: Gainidatzi izen bereko estiloak

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
eu: Uneko dokumentuan izen bera duten estiloak kargatzen ari zaren estiloekin ordezten ditu.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: 7ru2R
en: Load Styles from Template
eu: Kargatu estiloak txantiloitik

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
eu: Aurre_bista

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
eu: Hautatutako txantiloiaren aurrebista erakusten edo ezkutatzen du.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
eu: Formatu-estiloak beste dokumentu edo txantiloi batetik uneko dokumentura inportatzen ditu.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
eu: Hu_rrengo estiloa:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
eu: Heredatu hemendik:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
eu: _Kategoria:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
eu: Editatu estiloa

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
eu: Editatu estiloa

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
eu: _Eguneratu automatikoki

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
eu: Edukia:

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: WJunC
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: newstyle|styles-atkobject]
note: 2XkTt
en: Custom styles for selected category
eu: Hautatutako kategoriaren estilo pertsonalizatuak

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: UEGSg
en: Style name
eu: Estiloaren izena

[ctx: newstyle|categorylabel]
note: bjN3T
en: Custom styles for current document
eu: Uneko dokumentuaren estilo pertsonalizatuak

[ctx: newstyle|label1]
note: 6mnDS
en: Enter new style name:
eu: Sartu estilo berriaren izena:

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
eu: _Inprimagailua

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
eu: Zuzenean inprimatzean edo fitxategi bat inprimatzean, inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
eu: Inprimatu _fitxategian

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
eu: Zuzenean inprimatzean edo fitxategi bat inprimatzean, inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
eu: Ezarpenak honetarako:

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
eu: P_aperaren tamaina

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
eu: Markatu kontrol-lauki hau paper-tamaina jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
eu: Pap_eraren orientazioa

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
eu: Markatu kontrol-lauki hau paper-orientazio jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
eu: _Gardentasuna

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
eu: Markatu kontrol-lauki hau dokumentuak objektu gardenak dituela jakinarazten dizun oharra jaso nahi baduzu.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
eu: Abisuak

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
eu: Murriztu _gradientea

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
eu: Eremu hau markatuta badago, gradienteak kalitate txikiagoarekin inprimatuko dira.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
eu: G_radiente-bandak:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
eu: Inprimatzeko erabiliko den gradienteen zerrenda kopuru maximoa zehazten du.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
eu: Inprimatzeko erabiliko den gradienteen zerrenda kopuru maximoa zehazten du.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
eu: _Kolore ertaina

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
eu: Gradienteak tarteko kolore bakarra erabiliz inprimatuko direla zehazten du.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
eu: Murriztu gradientea

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
eu: Inprimatzea hasi baino lehen zein abisu agertuko diren definitzen du.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
eu: Murriztu _bit-mapak

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
eu: Bit-mapak kalitate txikiagoarekin inprimatuko direla zehazten du. Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
eu: Inprimatze-kalitate _normala

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
eu: Kalitate handiko inprimatzea 300 dpi-koa da. Kalitate normaleko inprimatzea 200 dpi-koa da.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
eu: _Bereizmena:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
eu: Inprimatze-kalitate maximoa zehazten du, dpi unitateetan (puntuak hazbeteko). Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
eu: 150 DPI (faxa)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
eu: 200 DPI (lehenetsia)

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
eu: Inprimatze-kalitate maximoa zehazten du, dpi unitateetan (puntuak hazbeteko). Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
eu: _Inprimatze-kalitate handia

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
eu: Kalitate handiko inprimatzea 300 dpi-koa da. Kalitate normaleko inprimatzea 200 dpi-koa da.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
eu: Murriztu bit-mapak

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
eu: _Murriztu gardentasuna

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
eu: Eremu hau markatzen baduzu, objektu gardenak objektu normal (ez garden) gisa inprimatuko dira, ondorengo bi aukera-botoien hautapenaren arabera.

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
eu: Auto_matikoki

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
eu: Zehazten du gardentasuna inprimatuko dela area gardenak orrialde osoaren laurdena baino gutxiago betetzen duenean soilik.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
eu: Gar_dentasunik ez

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
eu: Aukera honekin, gardentasuna ez da inoiz inprimatuko.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
eu: Murriztu gardentasuna

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
eu: _PDFa inprimatze-laneko formatu estandar gisa

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
eu: _Koloreak gris-eskala bihurtu

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
eu: Kolore guztiak gris-eskalan inprimatuko direla zehazten du.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
eu: Objektu gardenak barne

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
eu: Eremu hau markatuta badago, inprimatze-kalitatearen txikitzea bit-mapei eta objektuen area gardenei aplikatuko zaie.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
eu: Balio lehenetsiak

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
eu: Inprimatzeko ezarpenen aukerak zehazten ditu.

[ctx: panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: NEo7g
en: More Options
eu: Aukera gehiago

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
eu: Idatzi pasahitza

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
eu: Erabiltzailea:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
eu: Berretsi:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
eu: Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
eu: Sartu pasahitza berriro.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
eu: Berretsi:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
eu: Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
eu: Sartu pasahitza berriro.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
eu: Bigarren pasahitza

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
eu: Inprimagailuaren aukerak

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
eu: Gorde dokumentua?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
eu: Gorde aldaketak "$(DOC)" dokumentua itxi aurretik?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
eu: Zure aldaketak galdu egingo dira gordetzen ez badituzu.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
eu: E_z gorde

[ctx: querysavedialog|save]
note: dzVqL
en: _Save
eu: _Gorde

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
eu: Sartu modu segurura

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
eu: Ziur %PRODUCTNAME berrabiarazi eta modu segurura sartu nahi duzula?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
eu: _Berrabiarazi

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
eu: Gorde txantiloi gisa

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: Gjb3A
en: Enter Template _Name:
eu: Sartu txantiloiaren _izena:

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: NyFdH
en: Enter a name for the template.
eu: Sartu izen bat txantiloirako.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
eu: Sartu izen bat txantiloirako.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: GLDum
en: Select Template _Category:
eu: Hautatu txantiloiaren _kategoria:

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: 4ANkg
en: Save template in selected category.
eu: Gorde txantiloia hautatutako kategorian.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
eu: Hautatu zein kategoriatan gordeko den txantiloia.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
eu: _Ezarri txantiloi lehenetsi gisa

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
eu: Txantiloi berria txantiloi lehenetsi modura erabiliko da.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
eu: Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
eu: Bilatu orrialde honetan

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
eu: _Bilatu

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
eu: _Bilatu:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
eu: Ma_iuskula/minuskula

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
eu: Hitz _osoak bakarrik

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
eu: Atze_ra

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
eu: Egokitu honen _inguruan:

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
eu: _Ireki fitxategia irakurtzeko soilik

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
eu: Hautatu dokumentu hau irakurtzeko soilik moduan bakarrik irekitzea baimentzeko.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
eu: _Grabatu aldaketak

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
eu: Hautatu aukera hau aldaketen grabazioa gaitzeko. Editatu - Aldaketen jarraipena - Grabatu aukerarekin gauza bera lortzen da.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
eu: Babestu...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
eu: Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena Kendu babesa izango da. Sakatu Kendu babesa eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
eu: _Kendu babesa...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
eu: Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena Kendu babesa izango da. Sakatu Kendu babesa eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
eu: Fitxategiak partekatzeko aukerak

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
eu: Pasahitzaren aukerak ezartzen ditu uneko dokumentuarentzako.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
eu: Garbitu azken dokumentuak

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
eu: Writer txantiloiak

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
eu: Calc txantiloiak

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
eu: Impress txantiloiak

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
eu: Draw txantiloiak

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
eu: Kudeatu txantiloiak

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
eu: _Ireki fitxategia

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
eu: Urruneko fitxategia_k

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
eu: A_zken dokumentuak

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
eu: T_xantiloiak

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
eu: Sortu:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
eu: _Writer dokumentua

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
eu: _Calc kalkulu-orria

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
eu: _Impress aurkezpena

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
eu: _Draw marrazkia

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
eu: _Math formula

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
eu: _Base datu-basea

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
eu: _Laguntza

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
eu: _Hedapenak

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
eu: Azken fitxategien zerrenda

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
eu: Txantiloien zerrenda

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
eu: Berria...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
eu: Aldatu...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
eu: Ezabatu...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
eu: Atrakatu

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
eu: Desatrakatu

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
eu: Itxi alboko barra

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
eu: Pertsonalizazioa

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en: Restore Default
eu: Berrezarri lehenetsia

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
eu: Alboko barraren ezarpenak

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
eu: Hautatu kategoria

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
eu: Hautatu lehendik dauden kategorietatik

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
eu: edo sortu kategoria berria

[ctx: colsmenu|insert]
note: nkvQN
en: Reset Default Template
eu: Berrezarri txantiloi lehenetsia

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
eu: Erakutsi elkarrizketa-koadro hau abioan

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
eu: Bilatu...

[ctx: templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text]
note: yEhgP
en: Thumbnail View
eu: Miniatura-ikuspegia

[ctx: templatedlg|list_view_btn|tooltip_text]
note: j76ke
en: List View
eu: Zerrenda-ikuspegia

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
eu: Iragazi aplikazioaren arabera

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
eu: Aplikazio guztiak

[ctx: templatedlg|applist]
note: pD6pU
en: Text Documents
eu: Testu-dokumentuak

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
eu: Kalkulu-orriak

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
eu: Aurkezpenak

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
eu: Marrazkiak

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
eu: Iragazi kategoriaren arabera

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
eu: Kategoria guztiak

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
note: ewTL3
en: Name
eu: Izena

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
note: 7EJRA
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
note: AC27i
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn4]
note: eSaBw
en: Modified
eu: Aldatze-data

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
note: pNzYA
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
eu: Txantiloi zerrenda

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: 2kzFW
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: templatedlg|extended_tip|action_menu]
note: LUs2m
en: Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
eu: Kategoriak sortu, izenaz aldatu eta ezabatzeko, txantiloi lehenetsiak berrezartzeko eta txantiloi-kudeatzailea freskatzeko komandoak eskaintzen ditu.

[ctx: templatedlg|extensions_btn]
note: hG7qW
en: _Extensions
eu: _Hedapenak

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
note: uC7Rk
en: Add more templates via extension
eu: Gehitu txantiloi gehiago hedapenen bidez

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en: Import Templates
eu: Inportatu txantiloiak

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
eu: Esportatu

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en: Export Templates
eu: Esportatu txantiloiak

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
eu: Mugitu

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en: Move Templates
eu: Mugitu txantiloiak

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
eu: Formatu interaktiboaren modua

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
eu: Estiloen ekintzak

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
eu: Eguneratu estiloa

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
eu: Estilo-zerrenda

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
eu: Erakutsi aurrebistak

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
eu: Txertatu bertsioaren oharra

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
eu: Data eta ordua:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
eu: Nork gordea:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
eu: Idatzi ohar bat, hemen, bertsio berri bat gordetzen ari zarenean. Elkarrizketa-koadro hau irekitzeko Erakutsi aukeran egin baduzu klik, ezin duzu oharra editatu.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
eu: _Konparatu

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
eu: _Erakutsi...

[ctx: versionscmis|open]
note: A8Eqt
en: _Open
eu: _Ireki

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
eu: Nork gordea

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
eu: Lehendik dauden bertsioak

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
eu: Hautatutako bertsioa ezabatzen du.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
eu: _Konparatu

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
eu: Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
eu: _Erakutsi...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
eu: Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du.

[ctx: versionsofdialog|open]
note: E8yNH
en: _Open
eu: _Ireki

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
eu: Hautatutako bertsioa soilik irakurtzeko leiho batean irekitzen du.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
eu: Gorde be_rtsio berria

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
eu: Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, Txertatu bertsioaren oharra elkarrizketa-koadroan oharrak idatz daitezke bertsio berria gorde aurretik.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
eu: _Beti gorde bertsio berria ixtean

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
eu: Dokumentuan aldaketak egin badituzu, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoan.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
eu: Bertsio berriak

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
eu: Data eta ordua

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
eu: Nork gordea

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
eu: Lehendik dauden uneko dokumentuaren bertsioak, sortze-data eta sortze-ordua, egilea eta asoziatutako oharrak zerrendatzen ditu.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
eu: Lehendik dauden bertsioak

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
eu: Uneko dokumentuaren bertsio anitz gordetzen eta antolatzen ditu fitxategi berean. Aurreko bertsioak ireki, ezabatu eta konpara daitezke.

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
eu: Ireki dokumentua

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
eu: %DOCNAME
    
    dokumentua irekitzen ari zara
    
    Hura ikusteko ala editatzeko ireki nahi duzu?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
eu: Ikusi

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
eu: Titulua

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
eu: Titulua:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
eu: Gaia:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
eu: Egilea

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
eu: Gako-hitzak

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
eu: Gako-hitzak:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
eu: Iruzkinak:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
eu: OLE objektuak

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
eu: Hitzak

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
eu: Karaktereak

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
eu: Lerroak

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
eu: Jatorria

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
eu: Orriak

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
eu: Gelaxkak

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
eu: Dokumentuaren estatistikak

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
eu: Laburpena

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
eu: Propietatea

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
eu: Balioa

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
eu: Aldatze-data

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
eu: Aldatze-data:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
eu: Berrikuspen-zenbakia

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
eu: Berrikuspen-zenbakia:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
eu: Editatze-denbora guztira

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
eu: Editatze-denbora guztira:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
eu: Deskribapena:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
eu: Tamaina:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
eu: Grekoa

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
eu: Berezia

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
eu: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
eu: teta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MUaj7
en: THETA
eu: TETA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
eu: omikron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
eu: OMIKRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
eu: ro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: HjNFe
en: RHO
eu: RO

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
eu: varteta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
eu: varro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
eu: varfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
eu: elementua

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
eu: ezelementua

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
eu: hertsikihaubainotxikiagoa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
eu: hertsikihaubainohandiagoa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
eu: desberdina

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
eu: berdina

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
eu: joeradu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
eu: infinitu

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
eu: angelua

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
eu: milako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
eu: eta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
eu: edo

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
eu: + ikurra

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
eu: - ikurra

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
eu: +- ikurra

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
eu: -+ ikurra

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
eu: EZ boolearra

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
eu: Batuketako +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
eu: Kenketa -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
eu: Biderketa (puntua)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
eu: Biderketa (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
eu: Biderketa (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
eu: Zatiketa (barra)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
eu: Zatiketa (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
eu: Zatiketa (zatikia)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
eu: Zatikia

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
eu: Zirkulu barruko barra

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
eu: Zirkulu barruko puntua

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
eu: Zirkulu barruko minus ikurra

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
eu: Zirkulu barruko plus ikurra

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
eu: Tentsore-biderkadura

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
eu: ETA boolearra

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
eu: EDO boolearra

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
eu: Berdina da

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
eu: Ez da berdina

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
eu: Hau baino txikiagoa da

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
eu: Hau baino handiagoa da

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
eu: Hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
eu: Hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
eu: Hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
eu: Hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
eu: Hau baino askoz ere txikiagoa

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
eu: Hau baino askoz ere handiagoa

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
eu: Honela dago definituta:

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
eu: Kongruentea da honekin

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
eu: Gutxi gorabehera berdina da

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
eu: Honen antzekoa da

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
eu: Antzekoa edo berdina da

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
eu: Proportzionala da honekin

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
eu: Ortogonala da honekin

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
eu: Honen paraleloa da

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
eu: Joera du

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
eu: Honi dagokio (ezkerra):

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
eu: Honi dagokio (eskuina):

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
eu: Hemen dago

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
eu: Ez dago hemen

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
eu: Hau dauka

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
eu: Batura

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
eu: Ebakidura

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
eu: Desberdintasuna

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
eu: Zatidura multzoa

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
eu: Azpimultzoa

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
eu: Azpimultzoa edo honen berdina da

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
eu: Gaineko multzoa

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
eu: Gaineko multzoa edo berdina da

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
eu: Ez da azpimultzoa

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
eu: Ez da azpimultzoa edo berdina

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
eu: Ez da gaineko multzoa

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
eu: Ez da gaineko multzoa edo berdina

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en: General function
eu: Funtzio orokorra

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
eu: Balio absolutua

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
eu: Faktoriala

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
eu: Erro karratua

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
eu: n. erroa

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
eu: Funtzio esponentziala

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
eu: Funtzio esponentziala

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
eu: Logaritmo naturala

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
eu: Logaritmoa

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
eu: Sinua

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
eu: Kosinua

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
eu: Tangentea

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
eu: Kotangentea

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
eu: Arku sinua

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
eu: Arku kosinua

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
eu: Arku tangentea

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
eu: Arku kotangentea

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
eu: Sinu hiperbolikoa

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
eu: Kosinu hiperbolikoa

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
eu: Tangente hiperbolikoa

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
eu: Kotangente hiperbolikoa

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
eu: Arearen sinu hiperbolikoa

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
eu: Arearen kosinu hiperbolikoa

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
eu: Arearen tangente hiperbolikoa

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
eu: Arearen kotangente hiperbolikoa

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en: General operator
eu: Eragile orokorra

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en: General operator Subscript Bottom
eu: Eragile orokorra azpiindizea behean

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en: General operator Superscript Top
eu: Eragile orokorra goi-indizea goian

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en: General operator Sup/Sub script
eu: Eragile orokorra goi/azpiindizea

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
eu: Batura

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
eu: Batura azpiindizea behean

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
eu: Batura goi-indizea goian

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
eu: Batura goi/azpiindizea

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
eu: Biderkadura

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
eu: Biderkadura azpiindizea behean

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
eu: Biderkadura goi-indizea goian

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
eu: Biderkadura goi/azpiindizea

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
eu: Koproduktua

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
eu: Koproduktu azpiindizea behean

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
eu: Koproduktu goi-indizea goian

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
eu: Koproduktu goi/azpiindizea

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
eu: Limiteak

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
eu: Limite azpiindizea behean

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
eu: Limite goi-indizea goian

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
eu: Limite goi/azpiindizea

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
eu: Beheko limitea

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
eu: Beheko limite azpiindizea behean

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
eu: Beheko limite goi-indizea goian

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
eu: Beheko limitea azpi/goi-indizea

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
eu: Goiko limitea

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
eu: Goiko limite azpiindizea behean

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
eu: Goiko limite goi-indizea goian

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
eu: Goiko limitea azpi/goi-indizea

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
eu: Badago

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
eu: Ez dago

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
eu: Guztientzat

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
eu: Integrala

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
eu: Integral azpiindizea behean

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
eu: Integral goi-indizea goian

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
eu: Integral goi/azpiindizea

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
eu: Integral bikoitza

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
eu: Integral bikoitz azpiindizea behean

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
eu: Integral bikoitz goi-indizea goian

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
eu: Integral bikoitz goi/azpiindizea

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
eu: Integral hirukoitza

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
eu: Integral hirukoitz azpiindizea behean

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
eu: Integral hirukoitz goi-indizea goian

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
eu: Integral hirukoitz goi/azpiindizea

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
eu: Kurba-integrala

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
eu: Kurba-integral azpiindizea behean

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
eu: Kurba-integral goi-indizea goian

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
eu: Kurba-integral goi/azpiindizea

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
eu: Kurba-integral bikoitza

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
eu: Kurba-integral bikoitz azpiindizea behean

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
eu: Kurba-integral bikoitz goi-indizea goian

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
eu: Kurba-integral bikoitz goi/azpiindizea

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
eu: Kurba-integral hirukoitza

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
eu: Kurba-integral hirukoitz azpiindizea behean

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
eu: Kurba-integral hirukoitz goi-indizea goian

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
eu: Kurba-integral hirukoitz goi/azpiindizea

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
eu: Azentu zorrotza

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
eu: Marra gainean

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
eu: Laburra

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
eu: Alderantzizko zirkunflexua

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
eu: Puntua

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
eu: Puntu bikoitza

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
eu: Puntu hirukoitza

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
eu: Azentu kamutsa

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
eu: Zirkunflexua

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
eu: Tileta

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
eu: Bektore-gezia

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
eu: Arpoia

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
eu: Marra azpian

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
eu: Marra goian

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
eu: Marra zeharka

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
eu: Gardena

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
eu: Letra-tipo lodia

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
eu: Letra etzana

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
eu: Tamaina aldatu

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
eu: Aldatu letra-tipoa

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
eu: Beltz kolorea

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
eu: Urdin kolorea

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
eu: Berde kolorea

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
eu: Gorri kolorea

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
eu: Ur kolorea

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
eu: Magenta kolorea

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
eu: Gris kolorea

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
eu: Lima kolorea

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
eu: Granate kolorea

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
eu: Urdin ilun kolorea

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
eu: Oliba kolorea

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
eu: More kolorea

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
eu: Zilar kolorea

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
eu: Urdin berdexka kolorea

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
eu: Hori kolorea

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
eu: RGB kolorea

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
eu: RGBA kolorea

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
eu: Kolore hamaseitarra

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
eu: Koral kolorea

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
eu: Gorrimin kolorea

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
eu: Gauerdiko urdin kolorea

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
eu: Bioleta kolorea

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
eu: Laranja kolorea

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
eu: Laranja-gorri kolorea

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
eu: Itsasoko berde kolorea

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
eu: Anil kolorea

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en: Color Hot pink
eu: Larrosa bero kolorea

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
eu: Izpiliku kolorea

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en: Color Snow
eu: Elur kolorea

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
eu: Elkartzeko parentesiak

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
eu: Parentesi arruntak

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
eu: Kortxeteak

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
eu: Kortxete bikoitzak

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
eu: Giltzak

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
eu: Angelu-parentesiak

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
eu: Goiko sabaia

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
eu: Zorua

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
eu: Marra bakunak

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
eu: Marra bikoitzak

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
eu: Eragilearen parentesiak

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
eu: Parentesi arruntak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
eu: Kortxeteak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
eu: Kortxete bikoitzak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
eu: Giltzak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
eu: Angelu-parentesiak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
eu: Sabaia (eskalagarria)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
eu: Zorua (eskalagarria)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
eu: Marra bakunak (eskalagarriak)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
eu: Marra bikoitzak (eskalagarria)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
eu: Eragilearen parentesiak (eskalagarriak)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en: Evaluated At
eu: Kalkulatutako balioa

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
eu: Giltzak goian (eskalagarria)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
eu: Giltzak behean (eskalagarria)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en: Evaluate
eu: Ebaluatu

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en: Evaluate Subscript Bottom
eu: Ebaluatu azpiindizea behean

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en: Evaluate Superscript Top
eu: Ebaluatu goi-indizea goian

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en: Evaluate Sup/Sub script
eu: Ebaluatu azpiindizea/goi-indizea

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
eu: Azpiindizea eskuinean

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
eu: Berretura

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
eu: Azpiindizea ezkerrean

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
eu: Goi-indizea ezkerrean

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
eu: Azpiindizea behean

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
eu: Goi-indizea goian

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
eu: Tarte txikia

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
eu: Hutsik

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
eu: Marra berria

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
eu: Bertikalean (2 elementu)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
eu: Bertikalean

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
eu: Matrize-pila

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
eu: Lerrokatu erdian

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
eu: Multzo hutsa

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
eu: Zati erreala

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
eu: Zati irudikaria

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
eu: Infinitua

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
eu: Partziala

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
eu: Laplace transformazioa

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
eu: Fourier transformazioa

[ctx: RID_BACKEPSILON_HELP]
note: BC9vn
en: Backwards epsilon
eu: Epsilon alderantzikatua

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
eu: Weierstrass-en p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
eu: Puntuak erdian

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
eu: Puntuak gora

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
eu: Puntuak behera

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
eu: Puntuak behean

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
eu: Puntuak bertikalean

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
eu: Kateatu

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
eu: Zatiketa (barra zabala)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
eu: Zatiketa (alderantzizko barra zabala)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
eu: Zatitzen du

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
eu: Ez du zatitzen

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
eu: Ezkerrerako gezi bikoitza

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
eu: Ezkerrerako eta eskuinerako gezi bikoitza

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
eu: Eskuin-gezi bikoitza

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
eu: Zenbaki naturalen multzoa

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
eu: Osoko zenbakien multzoa

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
eu: Zenbaki arrazionalen multzoa

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
eu: Zenbaki errealen multzoa

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
eu: Zenbaki konplexuen multzoa

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
eu: Zirkunflexu zabala

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
eu: Tilet zabala

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
eu: Bektore-gezi zabala

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
eu: Arpoi handia

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
eu: h barra

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
eu: Lambda barra

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
eu: Ezkerrerako gezia

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
eu: Eskuin-gezia

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
eu: Gora gezia

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
eu: Behera gezia

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
eu: Zuriunerik ez

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
eu: Honen aurretik dago

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
eu: Honen aurretik dago edo honen berdina da

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
eu: Honen aurretik dago edo honen baliokidea da

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
eu: Honen ondoren dago

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
eu: Honen ondoren dago edo honen berdina da

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
eu: Honen ondoren dago edo honen baliokidea da

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
eu: Ez dago honen aurretik

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
eu: Ez dago honen ondoren

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
eu: Eragile unarioak/bitarrak

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
eu: Erlazioak

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
eu: Multzo-eragiketak

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
eu: Eragileak

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
eu: Parentesiak

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
eu: Formatuak

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
eu: Beste batzuk

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
eu: Zirkunferentzia

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
eu: Masa-energia baliokidetasuna

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
eu: Pitagorasen teorema

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
eu: Taylor seriea

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
eu: Gauss banaketa

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
eu: Euler-Lagrange ekuazioa

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
eu: Kalkuluaren funtsezko teorema

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
eu: Kaosaren ekuazioa

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
eu: Eulerren identitatea

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
eu: Newton-en bigarren legea

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
eu: Erlatibitate orokorra

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
eu: Erlatibitate berezia

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
eu: beltza

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
eu: urdina

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
eu: berdea

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
eu: gorria

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en: aqua
eu: ura

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en: fuchsia
eu: magenta

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
eu: grisa

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
eu: lima

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
eu: granatea

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
eu: urdin iluna

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
eu: oliba

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
eu: morea

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
eu: zilarra

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
eu: urdin berdexka

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
eu: horia

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en: coral
eu: korala

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
eu: gorrimina

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en: midnight
eu: gauerdia

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en: violet
eu: bioleta

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en: orange
eu: laranja

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
eu: laranja-gorria

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en: lavender
eu: izpilikua

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en: snow
eu: elurra

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en: seagreen
eu: itsasoko berdea

[ctx: STR_INDIGO]
note: PNveS
en: indigo
eu: anila

[ctx: STR_HOTPINK]
note: r5S8P
en: hotpink
eu: larrosa beroa

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
eu: ezkutatu

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
eu: tamaina

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
eu: letra-tipoa

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
eu: ezkerrean

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
eu: erdia

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
eu: eskuinean

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
eu: Komandoak

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
eu: Dokumentua gordetzen...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
eu: ERROREA :

[ctx: RID_ERR_NONE]
note: wu5Uu
en: no error
eu: errorerik ez

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
eu: Ustekabeko karakterea

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
eu: Ustekabeko tokena

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
eu: '{' espero dena

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
eu: '}' espero zen

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
eu: '(' espero zen

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
eu: ')' espero zen

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
eu: Ezkerreko eta eskuineko ikurrak ez datoz bat

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
eu: 'fixed', 'sans', edo 'serif' espero zen

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
eu: 'tamaina' ondoren ustekabeko token bat dago

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
eu: Ez da onartzen lerrokatze bikoitza

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
eu: Ez dira onartzen azpi-/goi-indize bikoitzak

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
eu: Zenbakia espero zen

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
eu: '#' espero zen

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
eu: Kolorea behar da

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
eu: 'RIGHT' espero zen

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
eu: ~Formularen testua

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
eu: E~rtzak

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
eu: Jato~rrizko tamaina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
eu: Doitu ~orrialdeari

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
eu: E~skala

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
eu: Le_henetsia

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
eu: Egin klik botoi horretan aldaketak formula berrientzako ezarpen lehenetsi gisa gordetzeko.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
eu: E_zkerrean

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
eu: Formulan hautatutako elementuak ezkerrean lerrokatzen ditu.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
eu: _Erdian

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
eu: Formulako elementuak erdian lerrokatzen ditu.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
eu: E_skuina

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
eu: Formulako elementuak eskuinean lerrokatzen ditu.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
eu: Lerro anitzeko formulak eta hainbat elementu dituzten formulak lerro bakarrean lerrokatu ditzakezu.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
eu: Ikurrak

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
eu: Egin klik hemen Editatu ikurrak elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
eu: _Ikur-multzoa:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
eu: Ikur guztiak ikur multzoetan antolatuta daude. Hautatu nahi duzun ikurra zerrenda-koadrotik. Dagokion ikur taldea agertuko da azpiko eremuan.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
eu: Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
eu: Ikurrak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, formulan txertatu daitekeen ikur bat hautatu ahal izateko.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
eu: Elementu-kategoriak

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
eu: Letra-tipoak

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
eu: Hautatu zerrendako letra-tipo bat.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
eu: _Lodia

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
eu: Hautatu koadro hori letra-tipoari lodia atributua emateko.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
eu: _Etzana

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
eu: Hautatu koadro hori letra-tipoari etzana atributua emateko.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
eu: Erabili elkarrizketa-koadro hau Letra-tipoak elkarrizketa-koadroko kategoria bakoitzari dagokion letra-tipoa hautatzeko.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
eu: Letra-tamainak

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
eu: Le_henetsia

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
eu: Egin klik botoi horretan aldaketak formula berri guztientzako lehenetsi gisa gordetzeko.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
eu: _Oinarri-tamaina:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
eu: Formulako elementu guztiak oinarri-tamainaren arabera proportzionalki eskalatzen dira. Oinarri-tamaina aldatzeko, nahi duzun tamaina (pt) hautatu edo idatzi. Beste neurri-unitate batzuk edo metrika batzuk ere erabil ditzakezu, eta horiek automatikoki puntu bihurtuko dira.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
eu: Hautatu formulako izenen edo beste funtzio-elementu batzuen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
eu: Er_agileak:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
eu: _Mugak:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
eu: Hautatu formulako eragile matematikoen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
eu: Hautatu formulako mugen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
eu: _Testua:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
eu: _Funtzioak:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
eu: _Indizeak:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
eu: Hautatu formulako testuaren tamaina oinarri-tamainarekiko.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
eu: Hautatu formulako indizeen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
eu: Tamaina erlatiboak

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
eu: Erabili elkarrizketa-koadro hori formularentzako letra-tamaina zehazteko. Hautatu oinarri-tamaina bat eta elementu guztiak oinarri horren arabera eskalatuko dira.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
eu: A_ldagaiak

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
eu: _Funtzioak

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
eu: _Zenbakiak

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
eu: _Testua

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
eu: _Serif-a

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
eu: S_ans-serif-a

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
eu: Zabalera _finkoa

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
eu: Letra-tipoak

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
eu: _Aldatu

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
eu: Egin klik goitibeherako menu honetako aukera batean Letra-tipoak elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, dagokion formula eta letra-tipo pertsonalizatuentzako letra-tipoak eta atributuak defini ditzakezu.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
eu: Le_henetsia

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
eu: Egin klik botoi horretan aldaketak formula berri guztientzat lehenetsi gisa gordetzeko.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
eu: A_ldagaiak:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
eu: _Funtzioak:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
eu: _Zenbakiak:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
eu: _Testua:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
eu: Formulako aldagaientzako letra-tipoa hauta dezakezu.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
eu: Hautatu funtzioen izen eta propietateentzako letra-tipoak.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
eu: Formulako zenbakientzako letra-tipoak hauta ditzakezu.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
eu: Definitu hemen formulako testuaren letra-tipoa.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
eu: Formularen letra-tipoak

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
eu: _Serif-a:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
eu: S_ans-serif-a:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
eu: Zabalera _finkoa

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
eu: font serif formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehatz dezakezu.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
eu: sans formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehaztu dezakezu.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
eu: finkoa formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehaztu dezakezu.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
eu: Letra-tipo pertsonalizatuak

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
eu: Formulako elementuetan aplika daitezkeen letra-tipoak definitzen ditu.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
eu: Titulua

[ctx: printeroptions|extended_tip|title]
note: kZmmC
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
eu: Inprimaketan dokumentuaren izena gehituko den zehazten du.

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
eu: Formularen testua

[ctx: printeroptions|extended_tip|formulatext]
note: UEoB8
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
eu: 'Komandoak' leihoko edukia inprimaketaren behealdean sartuko den ala ez zehazten du.

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: printeroptions|extended_tip|borders]
note: EVENZ
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
eu: Ertz mehe bat aplikatzen dio formula-areari inprimaketan.

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
eu: Jatorriko tamaina

[ctx: printeroptions|extended_tip|originalsize]
note: ZFnze
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
eu: Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatzen du formula.

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
eu: Doitu orrialdeari

[ctx: printeroptions|extended_tip|fittopage]
note: 2GMhr
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
eu: Inprimatzeko erabiltzen den orrialde-formatuaren arabera doitzen du formula.

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
eu: Eskala:

[ctx: printeroptions|extended_tip|scaling]
note: c3Xuj
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
eu: Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du faktore zehatz baten arabera.

[ctx: printeroptions|extended_tip|scalingspim]
note: cqANF
en: Enter the scale factor for scaling the formula.
eu: Sartu formula eskalatzeko erabiliko den eskala-faktorea.

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
eu: Gorde balio lehenetsiak?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
eu: Aldaketak balio lehenetsi gisa gorde?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
eu: Aldaketa hauek formula berri guztietan aplikatuko da.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
eu: _Tituluaren errenkada

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
eu: Inprimaketan dokumentuaren izena gehitu nahi duzun zehazten du.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
eu: _Formularen testua

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
eu: Komandoak leihoko edukia inprimaketaren behealdean jarri behar den ala ez zehazten du.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
eu: _Ertza

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
eu: Ertz mehe bat aplikatzen dio formula-areari inprimaketan.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
eu: Inprimatzeko aukerak

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
eu: _Jatorrizko tamaina

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
eu: Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatuko du formula.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
eu: Doitu _orrialdeari

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
eu: Inprimatzeko erabiltzen den orrialde-formatuaren arabera doitzen du formula.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
eu: E_skala:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
eu: Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du zehaztutako handitze-faktorearen arabera.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
eu: Inprimatzeko formatua

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
eu: Ezik_usi ~~ eta ' lerro-amaieran

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
eu: Zuriune-komodinak lerro baten bukaeran badaude kendu egingo direla zehazten du.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
eu: Kapsulatu erabilitako ikurrak soilik (fitxategi-tamaina txikiagoa)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
eu: Formuletan erabilitako ikurrak soilik gordetzen ditu.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
eu: Automatikoki itxi kortxeteak, parentesiak eta giltzak

[ctx: smathsettings|smzoom]
note: M4uaa
en: Scaling code input window:
eu: Eskalatze-kodearen sarrera-leihoa:

[ctx: extended_tip|smzoom]
note: sZMPm
en: Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor.
eu: Formula-kodearen tamaina txikiagotzen edo handiagotzen du faktore zehatz baten arabera.

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
eu: Hainbat aukera

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
eu: Dokumentu guztietarako balioko duten formula-ezarpenak definitzen ditu.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
eu: Zatikiak

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
eu: Zatiki-barrak

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
eu: Mugak

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
eu: Parentesiak

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
eu: Matrizeak

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
eu: Ikurrak

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
eu: Eragileak

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
eu: Le_henetsia

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
eu: _Kategoria

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
eu: Eskalatu parentesi guztiak

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
eu: Titulua

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
eu: Le_rroartea:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
eu: _Erroko tartea:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
eu: _Goi-indizea:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
eu: _Azpiindizea:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
eu: _Zenbakitzailea:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
eu: _Izendatzailea:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
eu: Zatikiak

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
eu: _Soberako luzera:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
eu: _Pisua:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
eu: Zatiki-barra

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
eu: _Goiko muga:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
eu: _Beheko muga:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
eu: Mugak

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
eu: _Soberako tamaina (ezkerra/eskuina):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
eu: _Soberako tamaina:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
eu: Parentesiak

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
eu: Le_rroartea:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
eu: _Zutabe arteko tartea:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
eu: Matrizea

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
eu: _Lehen mailako altuera:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
eu: _Gutxieneko tartea:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
eu: Ikurrak

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
eu: _Soberako tamaina:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
eu: Eragileak

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
eu: E_zkerra:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
eu: E_skuina:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
eu: _Goian:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
eu: Be_hea:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
eu: Editatu ikurrak

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
eu: Ikur-m_ultzo zaharra:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
eu: Zerrenda-koadro horretan uneko ikur multzoaren izena agertzen da. Nahi izanez gero, beste ikur multzo bat hauta dezakezu.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
eu: Ikur _zaharra:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
eu: Hautatu uneko ikurraren izena.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
eu: Egin klik botoi horretan eskuineko aurrebista-leihoan erakusten den ikurra uneko ikur multzoan gehitzeko.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
eu: _Aldatu

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
eu: Egin klik botoi horretan ezkerreko aurrebista-leihoan erakusten den ikurraren izena (izen zaharra Ikur zaharra zerrenda-koadroan bistaratzen da) Ikurra zerrenda-koadroan sartu duzun izen berriarekin ordezteko.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
eu: Egin klik botoi horretan ezkerreko aurrebista-leihoan bistaratzen den ikurra uneko ikur multzotik kentzeko.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
eu: _Ikurra:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
eu: Ikur-_multzoa:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
eu: Letra-_tipoa:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
eu: Esti_loa:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
eu: Az_pimultzoa:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
eu: Uneko letra-tipoaren izena bistaratzen du eta beste letra-tipo bat hautatzeko aukera ematen dizu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
eu: Letra-tipoa zerrenda-koadroan ikurrik gabeko letra-tipoa hautatu baduzu, Unicode azpimultzoa hauta dezakezu ikur berria edo editatutako ikurra gordetzeko. Azpimultzo bat hautatutakoan, uneko ikur multzoaren azpimultzoko ikur guztiak goiko ikur-zerrendan bistaratuko dira.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
eu: Uneko ikur multzoko ikurren izenak zerrendatzen ditu. Hautatu zerrendako izen bat edo idatzi gehitu berri den ikurraren izena.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
eu: Ikur multzoa zerrenda-laukiak lehendik dauden ikur multzo guztien izenak ditu. Ikur multzo horiek aldatu edo berriak sortu ditzakezu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
eu: Uneko familia bistaratzen da. Letra-tipoaren familia aldatzeko, hautatu beste bat zerrenda-koadroan.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
eu: Erabili elkarrizketa-koadro hori ikur multzoan ikurrak gehitzeko, ikur multzoa editatzeko edo ikur-idazkera aldatzeko.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
eu: Lanlekua

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
eu: Desegin:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
eu: Berregin:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
eu: E~rrepikatu:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
eu: Formatu gabeko testua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
eu: Formatu gabeko testua (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
eu: Bit-mapa irudia (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
eu: Graphics Device Interface metafitxategia (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
eu: Testu aberatseko formatua (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
eu: Testu aberatseko formatua (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
eu: %PRODUCTNAME marrazki-formatua

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
eu: StarView bit-mapa/animazioa (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
eu: Egoerari buruzko informazioa Svx Internal Link-etik

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
eu: %PRODUCTNAME esteka (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
eu: Netscape-ko laster-marka

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
eu: Star zerbitzariaren formatua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
eu: Star objektuaren formatua

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
eu: Miniaplikazioa objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
eu: Plugin objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
eu: StarWriter 3.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
eu: StarWriter 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
eu: StarWriter 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
eu: StarWriter/Web 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
eu: StarWriter/Web 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
eu: StarWriter/Master 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
eu: StarWriter/Master 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
eu: StarDraw objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
eu: StarDraw 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
eu: StarImpress 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
eu: StarDraw 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
eu: StarCalc objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
eu: StarCalc 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
eu: StarCalc 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
eu: StarChart objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
eu: StarChart 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
eu: StarChart 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
eu: StarImage objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
eu: StarImage 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
eu: StarImage 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
eu: StarMath objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
eu: StarMath 4.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
eu: StarMath 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
eu: StarObject Paint objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
note: JUZwD
en: HyperText Markup Language (HTML)
eu: Hipertestu markaketa lengoaia (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
eu: Murriztutako hipertestu markaketa lengoaia (Simple HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_5]
note: kFsit
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)
eu: Microsoft Excel trukaketa formatu bitarra 5.0/95 (Biff5)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_8]
note: KozpE
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)
eu: Microsoft Excel trukaketa formatu bitarra 97/2000/XP/2003 (Biff8)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
eu: Dynamic Data Exchange (DDE esteka)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
eu: Microsoft Word objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
eu: StarFrameSet objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
eu: Office-ko dokumentu-objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
eu: Notes-eko dokumentuaren informazioa

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
eu: Sfx dokumentua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
eu: StarChart 5.0 objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
eu: Objektu grafikoa

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
eu: OpenOffice.org 1.0 Writer objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
eu: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
eu: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
eu: OpenOffice.org 1.0 Draw objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
eu: OpenOffice.org 1.0 Impress objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
eu: OpenOffice.org 1.0 Calc objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
eu: OpenOffice.org 1.0 Calc objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
eu: OpenOffice.org 1.0 Math objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
eu: Windows-eko metafitxategia

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
eu: Datu-iturburuaren objektua

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
eu: Datu-iturburuaren taula

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
eu: SQL kontsulta

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
eu: OpenOffice.org 1.0 elkarrizketa-koadroa

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
eu: Esteka

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
eu: HTML formatua iruzkinik gabe

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
eu: Ezin izan da % objektua txertatu.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
eu: % fitxategiko objektua ezin izan da txertatu.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
eu: Beste objektu batzuk

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
eu: Iturburu ezezaguna

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
eu: byte

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
eu: Alfanumerikoa

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
eu: Normala

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
eu: Hiztegia

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
eu: Trazua

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
eu: Potentziala

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
eu: Telefono-liburua

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
eu: Fonetika (lehena alfanumerikoa)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
eu: Fonetika (azkena alfanumerikoa)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
eu: Alfanumerikoa

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
eu: Hiztegia

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
eu: Potentziala

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
eu: Trazua

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
eu: Fonetika (lehena alfanumerikoa, silaben arabera elkartuta)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
eu: Fonetika (lehena alfanumerikoa, kontsonanteen arabera elkartuta)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
eu: Fonetika (azkena alfanumerikoa, silaben arabera elkartuta)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
eu: Fonetika (azkena alfanumerikoa, kontsonanteen arabera elkartuta)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
eu: Arina

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
eu: Etzan arina

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
eu: Erregularra

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
eu: Lodi etzana

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
eu: Beltza

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
eu: Etzan beltza

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
eu: Liburua

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
eu: Lodi zeiharra

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
eu: Estutua

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
eu: Estutu lodia

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
eu: Estutu lodi etzana

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
eu: Estutu lodi zeiharra

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
eu: Estutu etzana

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
eu: Estutu zeiharra

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
eu: Estra arina

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
eu: Estra arin etzana

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
eu: Zeiharra

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
eu: Erdi lodia

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
eu: Erdi lodi etzana

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
eu: Letra-tipo bera erabiliko da inprimagailuan eta pantailan.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
eu: Hau inprimagailuko letra-tipo bat da. Pantailako irudia desberdina izan daiteke.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
eu: Letra-tipo hori simulatuko da edo estilorik antzekoena erabiliko da.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
eu: Letra-tipo hori ez dago instalatuta. Erabilgarri dagoen letra-tiporik antzekoena erabiliko da.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
eu: Eraman etxera

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
eu: Eraman ezkerrera

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
eu: Eraman eskuinera

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
eu: Eraman bukaerara

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
eu: Erregela horizontala

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
eu: Erregela bertikala

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
eu: Bit bateko atalasea

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
eu: Bit bateko bilbea

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
eu: 4 biteko gris-eskala

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
eu: 4 biteko kolorea

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
eu: 8 biteko gris-eskala

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
eu: 8 biteko kolorea

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
eu: 24 biteko benetako kolorea

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
eu: Irudiak %1 KB inguruko memoria behar du.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
eu: Irudiak %1 KB inguruko memoria behar du, fitxategiaren tamaina %2 KB da.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
eu: Fitxategiaren tamaina %1 KB da.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
eu: ostalaria

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
eu: ataka

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
eu: Beste CMIS bat

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
eu: Prest

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
eu: Pausarazita

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
eu: Ezabatu zain

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
eu: Lanpetuta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
eu: Hasieratzen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
eu: Zain

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
eu: Berotzen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
eu: Prozesatzen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
eu: Inprimatzen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
eu: Lineaz kanpo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
eu: Errorea

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
eu: Zerbitzari ezezaguna

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
eu: Papera trabatuta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
eu: Ez dago nahikoa paper

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
eu: Eskuzko elikadura

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
eu: Arazoa paperarekin

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
eu: S/I aktibatuta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
eu: Irteerako ontzia beteta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
eu: Toner gutxi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
eu: Tonerrik ez

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
eu: Ezabatu orrialdea

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
eu: Erabiltzaileak parte hartu behar du

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
eu: Ez dago nahikoa memoria

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
eu: Tapa irekita

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
eu: Energia aurrezteko modua

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
eu: Inprimagailu lehenetsia

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
eu: %d dokumentu

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
eu: <bat ere ez>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
eu: Enpresa

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
eu: Saila

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
eu: Izena

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
eu: Abizena

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
eu: Kalea

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
eu: Herrialdea

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
eu: Posta-kodea

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
eu: Herria

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
eu: Tratamendua

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
eu: Itxitze osagarria

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
eu: Tel.: etxekoa

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
eu: Tel.: lanekoa

[ctx: STR_FIELD_FAX]
note: Ss9vd
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: STR_FIELD_URL]
note: aHNGY
en: URL
eu: URLa

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
eu: Oharra

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
eu: 1. erabiltzailea

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
eu: 2. erabiltzailea

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
eu: 3. erabiltzailea

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
eu: 4. erabiltzailea

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
eu: IDa

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
eu: Egoera

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
eu: Tel.: bulegokoa

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
eu: Bilagailua

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
eu: Mugikorra

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
eu: Tel.: beste bat

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
eu: Egutegia

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
eu: Gonbidatu

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
eu: $user$(r)en $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin hori betetzeko. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin hori betetzeko. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Oracle enpresaren Java runtime environment (JRE) bat behar du macOS 10.10 edo berriagoetan zeregin hori betetzeko. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. %PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
eu: %PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura %PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
eu: %PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
eu: Beharrezko JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
eu: Hautatu JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
eu: JRE hondatuta dago

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
eu: Iturburu-kodea

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
eu: Laster-marken fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
eu: Konfigurazio-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
eu: Datu-baseko taula

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
eu: Sistema-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
eu: MS Word dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
eu: Laguntza-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
eu: HTML dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
eu: Artxibo-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
eu: Egunkari-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
eu: StarOffice datubasea

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
eu: StarWriter 4.0 / 5.0 dokumentu maisua

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
eu: StarOffice irudia

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
eu: Testu-fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
eu: Esteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
eu: StarOffice 3.0 - 5.0 txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
eu: MS Excel dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
eu: MS Excel-eko txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
eu: Sortakako fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
eu: Karpeta

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
eu: Testu-dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
eu: HTML dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
eu: Dokumentu maisua

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkiaren txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpenaren txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
eu: Unitate lokala

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
eu: Disko-unitatea

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
eu: CD-ROM unitatea

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
eu: Sare-konexioa

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
eu: MS PowerPoint dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
eu: MS PowerPoint-eko txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
eu: MS PowerPoint-eko aurkezpena

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
eu: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
eu: OpenOffice.org 1.0 diagrama

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkia

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orria

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpena

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
eu: OpenOffice.org 1.0 dokumentu maisua

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
eu: MathML dokumentua

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
eu: OpenDocument Datu-basea

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
eu: OpenDocument Marrazkia

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
eu: OpenDocument formula

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
eu: OpenDocument Dokumentu maisua

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
eu: OpenDocument Aurkezpena

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
eu: OpenDocument Kalkulu-orria

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
eu: OpenDocument Testua

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
eu: OpenDocument Kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
eu: OpenDocument Marrazki-txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
eu: OpenDocument Aurkezpen-txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
eu: OpenDocument Testu-txantiloia

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
eu: %PRODUCTNAME Hedapena

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
eu: Hunspell ortografia-egiaztatzailea

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
eu: Libhyphen hitz-zatitzailea

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
eu: Mythes thesaurus-a

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
eu: Ez ikusitako hitzen zerrenda

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
eu: Solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
eu: Puntukatua

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
eu: Marratua

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
eu: Mehea lodia, tarte txikia

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
eu: Mehea lodia, tarte ertaina

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
eu: Mehea lodia, tarte handia

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
eu: Lodia mehea, tarte txikia

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
eu: Lodia mehea, tarte ertaina

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
eu: Lodia mehea, tarte handia

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
eu: Erliebeduna

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
eu: Grabatua

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
eu: Kanpoan

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
eu: Barruan

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
eu: Marra meheak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
eu: Mehe bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
eu: Marra puntua

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
eu: Marra puntua puntua

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
eu: Errorea

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
eu: $(ERR) $(ARG1) txantiloia kargatzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
eu: $(ERR) $(ARG1) dokumentua gordetzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
eu: $(ERR) $(ARG1) dokumentuaren informazioa erakustean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
eu: $(ERR) $(ARG1) dokumentua txantiloi gisa idaztean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
eu: $(ERR) dokumentuaren edukia kopiatzean edo lekuz aldatzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
eu: $(ERR) dokumentu-kudeatzailea abiaraztean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
eu: $(ERR) $(ARG1) dokumentua kargatzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
eu: $(ERR) dokumentu berria sortzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
eu: $(ERR) sarrera zabaltzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
eu: $(ERR) $(ARG1) dokumentuaren BASIC kargatzean

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
eu: $(ERR) helbidea bilatzean

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
eu: Ez dagoen objektua

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
eu: Objektua badago lehendik ere

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
eu: Objektua ezin da atzitu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
eu: Bide-izena ez da onartzen

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
eu: Blokeo-arazoa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
eu: Okerreko parametroa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
eu: Baliabidea agortuta

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
eu: Ekintza ez da onartzen

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
eu: Irakurketa-errorea

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
eu: Idazketa-errorea

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
eu: ezezaguna

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
eu: Bertsioak ez dira bateragarriak

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
eu: Errore orokorra

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
eu: Formatu ezegokia

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
eu: Errorea objektua sortzean

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
eu: Balioa edo datu mota ez da onartzen

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
eu: BASIC exekuzio-garaiko errorea

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
eu: BASIC sintaxi-errorea

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
eu: Sarrerako/irteerako errore orokorra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
eu: Fitxategi-izen baliogabea.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
eu: Fitxategi hori ez dago.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
eu: Fitxategia badago lehendik ere.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
eu: Objektua ez da direktorioa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
eu: Objektua ez da fitxategia.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
eu: Zehaztutako gailua ez da baliozkoa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
eu: Objektua ezin da atzitu,
    erabiltzaileak ez baitu sartzeko behar adina eskubide.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
eu: Errorea objektua batera atzitzean.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
eu: Ez dago lekurik gailuan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
eu: Eragiketa hau ezin da egin komodinak
    dituzten fitxategietan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
eu: Eragiketa hori ezin da egin sistema eragile honetan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
eu: Fitxategi gehiegi daude irekita.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
eu: Datuak ezin izan dira fitxategitik irakurri.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
eu: Fitxategia ezin izan da idatzi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
eu: Eragiketa ezin izan da exekutatu memoria-faltagatik.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
eu: Seek eragiketa ezin izan da exekutatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
eu: Tell eragiketa ezin izan da exekutatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
eu: Okerreko fitxategi-bertsioa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
eu: Okerreko fitxategi-formatua.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
eu: Fitxategi-izenak karaktere baliogabeak ditu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
eu: S/I errore ezezaguna gertatu da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
eu: Saio baliogabea egin da fitxategia atzitzeko.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
eu: Fitxategia ezin izan da sortu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
eu: Eragiketa parametro baliogabe batekin hasi da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
eu: Fitxategiko eragiketa abortatu egin da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
eu: Fitxategirako bide-izena ez dago.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
eu: Objektua ezin da bere gainean kopiatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
eu: Zehaztutako txantiloia ezin izan da aurkitu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
eu: Fitxategia ezin da txantiloi gisa erabili.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
eu: Dokumentu hau dagoeneko irekita dago editatzeko.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
eu: Okerreko pasahitza sartu da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
eu: Errorea fitxategia irakurtzean.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
eu: Dokumentua irakurtzeko soilik ireki da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
eu: OLE errore orokorra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
eu: $(ARG1) ostalari-izena ezin izan da ebatzi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
eu: Ezin izan da $(ARG1)(e)ra Internet-konexiorik ezarri.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
eu: Errorea Interneteko datuak irakurtzean.
    Zerbitzariaren errore-mezua: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
eu: Errorea datuak Internetera bidaltzean.
    Zerbitzariaren errore-mezua: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
eu: Interneteko errore orokorra gertatu da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
eu: Eskatutako Interneteko datuak ez daude eskuragarri cachean eta ezin dira transmititu lineako modua ez dagoelako aktibatuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
eu: Edukia ezin izan da sortu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
eu: Fitxategi-izena luzeegia da helburuko fitxategi-sistemarentzat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
eu: Sarrerako sintaxia baliogabea da.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
eu: Dokumentu honek hautatutako formatuan gorde ezin diren atributuak ditu.
    Gorde dokumentua %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fitxategi-formauan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
eu: Aldi berean ireki daitekeen gehieneko dokumentu-kopurura iritsi zara. Dokumentu bat edo gehiago itxi beharko duzu dokumentu berri bat ireki baino lehen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
eu: Ezin izan da babeskopia sortu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
eu: Makro bat exekutatzeko saialdia izan da.
    Segurtasun-arrazoiak direla eta, makroen exekuzioa desgaituta dago.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKHi6
en: Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed.
eu: Makroen exekuzioa desgaituta dago. Makroak sinatuta daude, baina (dokumentu-gertaerak dituen) dokumentua ez dago sinatuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
eu: Dokumentu honek makroak ditu.
    
    Makroek birusak eduki ditzakete. Makroen exekuzioa desgaituta dago %PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna aukeran horrela ezarri delako.
    
    Hori dela eta, zenbait funtzionaltasun ezin dira erabili.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
eu: Dokumentu honek makroak ditu.
    
    Makroek birusak eduki ditzakete. Makroen exekuzioa desgaituta dago Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna aukeran horrela ezarri delako.
    
    Hori dela eta, zenbait funtzionaltasun ezin dira erabili.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
eu: Zifratutako dokumentuak espero ez ziren zifratu gabeko korronteak ditu.
    
    Horrek dokumentuaren manipulazioa adieraz dezake.
    
    Uneko dokumentuaren edukiaz fida ez zaitezen gomendatzen dizugu.
    Makroen exekuzioa desgaituta dago dokumentu honetarako.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
eu: Baliogabeko datu-luzera.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
eu: Ezin da funtzioa exekutatu: bide-izenak uneko direktorioa dauka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
eu: Ezin da funtzioa exekutatu: gailua (unitatea) ez da bera.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
eu: Gailua (unitatea) ez dago prest.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
eu: Kontroleko batura okerra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
eu: Ezin da funtzioa exekutatu: idazketaren kontra babestuta dago.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
eu: Partekatutako kalkulu-orri baten pasahitza ezin da ezarri edo aldatu.
    Desaktibatu partekatze-modua lehenago.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(row,col) posizioan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
eu: Fitxategi formatu honentzako iragazkia ezarpenetan desgaitu da. Jarri zure administratzailearekin harremanetan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
eu: OLE errore orokorra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
eu: Objektuaren uneko egoerak ez du uzten ekintza exekutatzen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
eu: Objektuak ez du ekintzarik onartzen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
eu: Objektuak ez du ekintza hau onartzen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
eu: $(ERR) objektua aktibatzean

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
eu: Afrikaansa (Hego Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
eu: Albaniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
eu: Arabiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
eu: Arabiera (Aljeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
eu: Arabiera (Bahrein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
eu: Arabiera (Txad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
eu: Arabiera (Komoroak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
eu: Arabiera (Djibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
eu: Arabiera (Egipto)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
eu: Arabiera (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
eu: Arabiera (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
eu: Arabiera (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
eu: Arabiera (Jordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
eu: Arabiera (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
eu: Arabiera (Libano)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
eu: Arabiera (Libia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
eu: Arabiera (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
eu: Arabiera (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
eu: Arabiera (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
eu: Arabiera (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
eu: Arabiera (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
eu: Arabiera (Saudi Arabia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
eu: Arabiera (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
eu: Arabiera (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
eu: Arabiera (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
eu: Arabiera (Tunisia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
eu: Arabiera (Arabiar Emirerri Batuak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
eu: Arabiera (Yemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
eu: Aragoiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
eu: Armeniera, ekialdekoa (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
eu: Assamera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
eu: Azerbaijanera (Latinoa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
eu: Azerbaijanera (Zirilikoa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
eu: Euskara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
eu: Bengalera (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
eu: Bulgariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
eu: Bielorrusiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
eu: Katalana

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
eu: Katalana (Balentzia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
eu: Txinera (tradizionala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
eu: Txinera (soildua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
eu: Txinera (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
eu: Txinera (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
eu: Txinera (Macau)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
eu: Eliza Eslaviera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
eu: Kroaziera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
eu: Txekiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
eu: Daniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
eu: Nederlandera (Herbehereak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
eu: Nederlandera (Belgika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
eu: Ingelesa (AEB)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
eu: Ingelesa (EB)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
eu: Ingelesa, OED ortografia (EB)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
eu: Ingelesa (Australia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
eu: Ingelesa (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
eu: Ingelesa (Zeelanda Berria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
eu: Ingelesa (Irlanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
eu: Ingelesa (Hego Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
eu: Ingelesa (Jamaika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
eu: Ingelesa (Karibe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
eu: Ingelesa (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
eu: Ingelesa (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
eu: Ingelesa (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
eu: Ingelesa (Filipinak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
eu: Ingelesa (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
eu: Estoniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
eu: Finlandiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
eu: Faroera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
eu: Persiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
eu: Frantsesa (Frantzia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
eu: Frantsesa (Belgika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
eu: Frantsesa (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
eu: Frantsesa (Suitza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
eu: Frantsesa (Luxenburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
eu: Frantsesa (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
eu: Gaskoi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
eu: Alemana (Alemania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
eu: Alemana (Suitza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
eu: Alemana (Austria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
eu: Alemana (Luxenburgo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
eu: Alemana (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
eu: Grekoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
eu: Hebreera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
eu: Hindia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
eu: Hungariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
eu: Islandiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
eu: Indonesiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
eu: Italiera (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
eu: Italiera (Suitza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
eu: Japoniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
eu: Kaxmirera (Kaxmir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
eu: Kaxmirera (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
eu: Kazakhera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
eu: Konkanera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
eu: Koreera (Koreako Errepublika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
eu: Letoniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
eu: Lituaniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
eu: Mazedoniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
eu: Malaysiera (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
eu: Malaysiera (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
eu: Manipuria

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
eu: Marathera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
eu: Nepalera (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
eu: Nepalera (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
eu: Norvegiera (Bokmål)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
eu: Norvegiera (Nynorsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
eu: Poloniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
eu: Portugesa (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
eu: Portugesa (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
eu: Portugesa (Brasil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
eu: Punjabera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
eu: Erretorromaniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
eu: Errumaniera (Errumania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
eu: Errumaniera (Moldavia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
eu: Errusiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
eu: Sanskritoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
eu: Serbiera zirilikoa (Serbia eta Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
eu: Serbiera latinoa (Serbia eta Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
eu: Serbiera zirilikoa (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
eu: Serbiera latinoa (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
eu: Serbiera zirilikoa (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
eu: Serbiera latinoa (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
eu: Serbiera latinoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
eu: Zingaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en: Sindhi, Devanagari
eu: Shindhia (devanagaria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
eu: Sindhia (arabiarra)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
eu: Eslovakiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
eu: Esloveniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
eu: Gaztelania (Espainia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
eu: Gaztelania (Mexiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
eu: Gaztelania (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
eu: Gaztelania (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
eu: Gaztelania (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
eu: Gaztelania (Errep. Dominikarra)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
eu: Gaztelania (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
eu: Gaztelania (Kolonbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
eu: Gaztelania (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
eu: Gaztelania (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
eu: Gaztelania (Ekuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
eu: Gaztelania (Txile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
eu: Gaztelania (Uruguai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
eu: Gaztelania (Paraguai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
eu: Gaztelania (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
eu: Gaztelania (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
eu: Gaztelania (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
eu: Gaztelania (Nikaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
eu: Gaztelania (Puerto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
eu: Swahilia (Kenya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
eu: Suediera (Suedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
eu: Suediera (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
eu: Tadjikera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
eu: Tatariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
eu: Telegua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
eu: Thaiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
eu: Turkiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
eu: Urduera (Pakistan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
eu: Urduera (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
eu: Ukrainera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
eu: Uzbekera (latinoa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
eu: Uzbekera zirilikoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
eu: Galesera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
eu: Latina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
eu: Esperantoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
eu: Kinyaruanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
eu: Maoriera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
eu: Galegoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
eu: Maldivera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
eu: Iparraldeko shotoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
eu: Gaelikoa (Eskozia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
eu: Mongoliera zirilikoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
eu: Mongoliera mongoliarra

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
eu: Bosniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
eu: Bengalera (Bangladesh)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
eu: Okzitaniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
eu: Iparraldeko Kurduera (Turkia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
eu: Iparraldeko Kurduera (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
eu: Erdialdeko kurduera (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
eu: Erdialdeko kurduera (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
eu: Hegoaldeko kurduera (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
eu: Hegoaldeko kurduera (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
eu: Sardiniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
eu: Swahilia (Tanzania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
eu: Gaelera (Irlanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
eu: Tibetera (Txinako Errepublika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
eu: Georgiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
eu: Frisiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
eu: Tswanera (Hego Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
eu: Zuluera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
eu: Vietnamera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
eu: Bretoiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
eu: Kalaallisuta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
eu: Ndebelera (hegoaldea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
eu: Hegoaldeko sothoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
eu: Swaziera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
eu: Tsongera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
eu: Vendera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
eu: Tswanera (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
eu: Xhosera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
eu: Zingaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
eu: Moorea

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
eu: Akanera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
eu: Luxenburgera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
eu: Friulera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
eu: Fijiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
eu: Afrikaansa (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
eu: Ingelesa (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
eu: Walloona

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
eu: Koptoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
eu: Tigrinyera (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
eu: Tigrinyera (Etiopia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
eu: Amharica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
eu: Kirghizera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
eu: Alemana (Belgika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
eu: Chuvashera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
eu: Birmaniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
eu: Eweera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
eu: Ingelesa (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
eu: Alemaniera baxua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
eu: Gaztelera (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
eu: Quechua (Bolivia, iparraldea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
eu: Quechua (Bolivia, hegoaldea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
eu: Somaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
eu: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
eu: Sami, Lule (Norvegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
eu: Sami, Lule (Suedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
eu: Sami, Iparraldea (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
eu: Sami, Iparraldea (Norvegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
eu: Sami, Iparraldea (Suedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
eu: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
eu: Sami, Hegoaldea (Norvegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
eu: Sami, Hegoaldea (Suedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
eu: Sami, Kildin (Errusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
eu: Guaraniera (Paraguai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
eu: Bodoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
eu: Dogriera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
eu: Maithilera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
eu: Santaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
eu: Turkmeniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
eu: Maltera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
eu: Oromoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
eu: Grekoa, aintzinakoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
eu: Kitxua (Ekuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
eu: Uyghurera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
eu: Asturiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
eu: Sorbiera, goikoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
eu: Sorbiera, behekoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
eu: Latgaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
eu: Maorera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
eu: Tahitiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
eu: Malgaxera, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
eu: Papiamentua (Herbehereetako Antillak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
eu: Papiamentua (Aruba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
eu: Sardiniera, Campidano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
eu: Sardiniera, Gallura

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
eu: Sardiniera, Logudoro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
eu: Sardiniera, Sassaro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
eu: Rusyn (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
eu: Rusyn (Eslovakia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
eu: Kabylera Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
eu: Hawaiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
eu: Limbuera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
eu: Haitiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
eu: Beembera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
eu: Bekwelera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
eu: Kitubera (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
eu: Lariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
eu: Mbochiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
eu: Teke-Ebooera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
eu: Teke-Ibaliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
eu: Teke-Tyeera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
eu: Viliera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
eu: Pali-Latinera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
eu: Kirgizera (Txina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
eu: Komiera-Zyrian

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
eu: Komiera-Permyak

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
eu: Ingelesa (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
eu: Erziera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
eu: Larreetako mariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
eu: Papiamentua (Aruba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
eu: Papiamentoa (Bonaire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
eu: Khantiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
eu: Livoniera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
eu: Mendietako mariera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
eu: Nganasanera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
eu: Olonetsera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
eu: Vepsera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
eu: Võroera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
eu: Nenetsera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en: Aka (Central African Republic)
eu: Akaera (Afrika Erdiko Errepublika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
eu: Akaera (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
eu: Dibolea

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
eu: Doondoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
eu: Kongoa (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
eu: Kunyia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
eu: Ngungwela

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
eu: Njema (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
eu: Punua

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
eu: Suundia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
eu: Tsaangia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en: Yaka (Congo)
eu: Yakaera (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
eu: Yakaera (Kongoko Errepublika Demokratikoa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
eu: Yombera (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MvwFr
en: N'ko
eu: N'koa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
eu: Udmurtera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
eu: Tibetarra (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
eu: Kornubiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
eu: Sami, Pite (Suedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
eu: Karakalpak latinoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
eu: Ladinoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
eu: Frantsesa (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
eu: Maninkakan, Ekialdekoa, Latina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
eu: Cree, Lautadetakoa, Latina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
eu: Cree, Lautadetakoa, Silabikoa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
eu: Frantsesa (Boli Kosta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
eu: Frantsesa (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
eu: Frantsesa (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
eu: Frantsesa (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
eu: Frantsesa (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
eu: Frantsesa (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
eu: Kven finlandiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
eu: Veneziera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
eu: Ingelesa (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
eu: Aranera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
eu: Arpitana (Frantzia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
eu: Arpitana (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
eu: Arpitana (Suitza)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
eu: Ingelesa (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GZfWN
en: Interlingue Occidental
eu: Interlingue okzidentala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
eu: Ingelesa (Maurizio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
eu: Frantsesa (Maurizio)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
eu: Silesiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
eu: Hungariera (Szekely-Hungariar Runak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
eu: Ingelesa (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en: Manchu
eu: Mantxuera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XH3fY
en: Xibe
eu: Xibera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
eu: Kitubera (Kongoko Errepublika Demokratikoa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en: Fon
eu: Fonera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
eu: Menoniten behe-prusiera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
eu: Armeniera, ekialdekoa (Errusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
eu: Armeniera, ekialdekoa (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
eu: Armeniera, mendebaldekoa (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
eu: Armeniera, klasikoa (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
eu: Malaysiako arabiera (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
eu: Malaysiako arabiera (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: utBog
en: Juǀ’hoan
eu: Juǀ’hoanera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jPaAH
en: Naro
eu: Naroera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mMVAF
en: Iloko
eu: Ilokoera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
eu: Ingelesa (Zambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
eu: Ingelesa (Sri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
eu: Ingelesa (Nigeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
eu: Kabardera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
eu: Guadalupeko kreolera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
eu: Liguriera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3LvEE
en: Minangkabau
eu: Minangkabauera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
eu: Sundera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
eu: Ingelesa (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en: English (Kenya)
eu: Ingelesa (Kenya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DGeeF
en: Cabécar
eu: Kabekarrera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xHCtG
en: Bribri
eu: Bribriera

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2GFgR
en: English (Denmark)
eu: Ingelesa (Danimarka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gmE6U
en: Sesotho
eu: Sesothoa

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
eu: Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
eu: Datu-iturburua:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
eu: Taula:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
eu: Hautatu zure helbide-liburuaren datu-iturburua.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
eu: Hautatu zure helbide-liburuaren datu-taula.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
eu: _Esleitu

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
eu: Gehitu datu-iturburu berri bat Helbide-liburuaren iturburua zerrendari.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
eu: Helbide-liburuaren iturburua

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
eu: Eremu-esleipena

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
eu: Hautatu, datu-taulan, helbide-liburuaren sarrerari dagokion eremua.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
eu: Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak.

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 8qKyD
en: Today
eu: Gaur

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: Cr9A2
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
eu: E_zabatu

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
eu: Aldatu _izena

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
eu: %1(r)en aukerak

[ctx: graphicexport|modifydimensionscb]
note: C3C7t
en: Modify dimensions
eu: Aldatu dimentsioak

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: graphicexport|modifyresolutioncb]
note: exCyd
en: Modify resolution
eu: Aldatu bereizmena

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
eu: Bereizmena:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
eu: Neurri-unitateak zehazten ditu.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
eu: Altuera zehazten du.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
eu: Sartu irudi-bereizmena. Hautatu neurri-unitateak zerrenda-koadroan.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
eu: hazbete

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
eu: puntu

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
eu: pixel

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
eu: Zabalera zehazten du.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
eu: pixel/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
eu: pixel/hazbete

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
eu: pixel/metro

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
eu: Sartu irudi-bereizmena. Hautatu neurri-unitateak zerrenda-koadroan.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
eu: Hautatu ikono hori laster-marketan arakatzeko.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
eu: Kolore-sakonera

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
eu: Esportazioaren kalitatea ezartzen du. Aukeratu kalitate baxuagoa fitxategi-tamaina txikiagoetarako, eta kalitate altuagoa tamaina handiagoetarako.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
eu: Kalitatea

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
eu: Esportazioaren konpresioa ezartzen du. Konpresio altuagoak esan nahi du irudia txikiagoa izango dela, baina motelago kargatuko dela.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
eu: Konpresioa

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
eu: RLE kodeketa

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
eu: Hautatu ikono hori grafikoetan arakatzeko.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
eu: Konpresioa

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
eu: Gurutzelarkatua

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
eu: Irudia gordetzeko gurutzelarkatu modua erabili behar den zehazten du.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
eu: Modua

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
eu: Gorde garden

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
eu: Irudiaren atzeko planoa garden gisa gorde behar den zehazten du. Objektuak soilik egongo dira ikusgai GIF irudian. Marrazkian kolore gardena ezartzeko, erabili Tanta-kontagailua.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
eu: Marrazkiak

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
eu: Bitarra

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
eu: Fitxategia formatu bitarrean esportatzen du. Testu-fitxategi bat baino txikiagoa da lortzen den fitxategia.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
eu: Testua

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
eu: ASCII testu-formatuan esportatzen du fitxategia. Fitxategi mota hau bitarra baino handiagoa da.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
eu: Kodeketa

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
eu: Irudiaren aurrebista (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
eu: Irudiaren aurrebista ea TIFF formatuan uneko PostScript fitxategiarekin batera esportatuko den zehazten du.

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
eu: PostScript fitxategiarekin batera EPSI formatuko aurrebista-irudi monokromo bat esportatuko den zehazten du. 7 biteko ASCII kodeko karaktere inprimagarriak soilik erabiltzen ditu formatu horrek.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
eu: Kolore-formatua

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
eu: 1. maila

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
eu: Ezin da konpresioa erabili maila honetan. Hautatu 1. maila, PostScript inprimagailuak ez badu 2. mailaren gaitasunik

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
eu: 2. maila

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
eu: Hautatu 2. maila, koloretako bit-mapak, paleta-irudiak eta konprimatutako irudiak onartzen baditu inprimagailuak.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
eu: LZW kodeketa

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
eu: Orrialde maisuen aurrebistaren tamaina aldatzen du.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
eu: Hautatu ikono hori sekzioetan arakatzeko.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
eu: Konpresioa

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
eu: Gaitu JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin honetarako. Hala ere, JREren erabilera desgaitu egin da. JREren erabilera gaitu nahi al duzu?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
eu: Fitxategi-zerbitzuak

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
eu: Ostalaria:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
eu: Erroa:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
eu: Konpartitu:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
eu: Biltegia:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
eu: Konexio segurua

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
eu: Erabiltzailea:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
eu: Etiketa:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
eu: Ataka:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
eu: Gogoratu pasahitza

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
eu: Inprimagailu-konfigurazioa

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
eu: Aukerak...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
eu: Inprimagailuaren aukerak elkarrizketa-kodroa irekitzen du, inprimagailuaren aukera globalak gainidatzi ahal izateko uneko dokumenturako. Aukera global horiek Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME Writer/Web - Inprimatu panelean daude ezarrita.

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
eu: Egoera:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
eu: Kokalekua:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
eu: Iruzkina:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
eu: Zure sistema eragileko inprimagailuaren ezarpenak aldatzen ditu uneko dokumenturako.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
eu: Sistema eragilean instalatutako inprimagailuak zerrendatzen ditu. Inprimagailu lehenetsia aldatzeko, hautatu zerrendako inprimagailu-izen bat.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
eu: Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
eu: Berretsi ezabatzea

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
eu: Ziur zaude hautatutao datuak ezabatu nahi dituzula?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
eu: Sarrera: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
eu: Ezabatu _dena

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
eu: E_z ezabatu

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
eu: Berrabiarazi %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
eu: Berrabiarazi orain

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
eu: Berrabiarazi geroago

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da hautatutako Java runtime environment-ak ongi funtziona dezan.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da posta-konbinazioak ongi funtziona dezan.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da inprimatze-lan lehenetsiaren aldaketak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da bibliografiak ongi funtziona dezan.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da esleitutako karpetak eta fitxategiak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da esleitutako Java parametroak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da gehitutako bide-izena aktiba dadin.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da eguneratutako hizkuntza-ezarpenak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da inprimatze-lan lehenetsiaren aldaketak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da hedapenak ongi funtziona dezan.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: CdJen
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: Aldaketak aplikatzeko, %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da OpenCL aldaketak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da hari anitzeko kalkuluaren aldaketak aktiba daitezen.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME  berrabiarazi behar da 'Inprimakia' menua berregituratzeko.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi nahi duzu?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
eu: %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da Skia aldaketak aktibatu daitezen.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
eu: Aukeratu data

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
eu: Marrazkia

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
eu: Marrazkiak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
eu: Talde-objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
eu: Elkartu objektuak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
eu: Talde-objektu hutsa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
eu: Talde-objektu hutsak

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
eu: Marra

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
eu: Marra horizontala

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
eu: Marra bertikala

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
eu: Marra diagonala

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
eu: Marrak

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
eu: Laukizuzenak

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
eu: Karratua

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
eu: Karratuak

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
eu: Paralelogramoa

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
eu: Paralelogramoak

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
eu: Laukizuzen biribildua

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
eu: Laukizuzen biribilduak

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
eu: karratu biribildua

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
eu: Karratu biribilduak

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
eu: Paralelogramo biribildua

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
eu: Paralelogramo biribilduak

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
eu: Zirkuluak

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
eu: Zirkulu-sektorea

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
eu: Zirkulu-sektoreak

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
eu: Arkua

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
eu: Arkuak

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
eu: Zirkulu segmentuak

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
eu: Zirkulu-segmentuak

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
eu: Elipseak

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
eu: Elipse atala

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
eu: Elipse atalak

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
eu: Arku eliptikoa

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
eu: Arku eliptikoak

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
eu: Elipse-segmentua

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
eu: Elipse-segmentuak

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
eu: %2 izkinako poligonoa

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
eu: Poligonoak

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
eu: Polimarra

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
eu: %2 izkinako polimarra

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
eu: Polimarrak

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
eu: Bézier kurba

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
eu: Bézier kurbak

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
eu: Bézier kurba

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
eu: Bézier kurbak

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
eu: Forma libreko marra

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
eu: Forma libreko marrak

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
eu: Forma libreko marra

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
eu: Forma libreko marrak

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
eu: Spline naturala

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
eu: Spline naturalak

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
eu: Spline periodikoa

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
eu: Spline periodikoak

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
eu: Testu-marko estekatua

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
eu: Testu-marko estekatuak

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
eu: Tituluko testua

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
eu: Tituluko testuak

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
eu: Eskema-testua

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
eu: Eskema-testuak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
eu: Estekatutako irudia

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
eu: Estekatutako irudiak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
eu: Irudi-objektu hutsa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
eu: Irudi-objektu hutsak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
eu: Irudi estekatu hutsa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
eu: Irudi estekatu hutsak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
eu: Metafitxategia

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
eu: Metafitxategiak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
eu: Metafitxategi estekatua

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
eu: Metafitxategi estekatuak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
eu: Irudia gardenkiarekin

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
eu: Estekatutako irudia

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
eu: Irudi estekatua gardenkiarekin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
eu: Irudiak gardenkiarekin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
eu: Estekatutako irudiak

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
eu: Irudi estekatuak gardenkiarekin

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
eu: Forma

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFSVG]
note: HBYSq
en: SVG
eu: SVGa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
eu: SVGak

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
eu: WMFak

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
eu: EMFak

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFEMF]
note: H2FkB
en: PDF
eu: PDFa

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: tc3Jb
en: PDFs
eu: PDFak

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
eu: objektu kapsulatua (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
eu: Objektu kapsulatuak (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
eu: Markoak

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
eu: Objektuen lotura-marrak

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
eu: Objektu-lotzaileak

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
eu: Bunbuiloa

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
eu: Bunbuiloak

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
eu: Aurrebista-objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
eu: Aurrebista-objektuak

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
eu: Kota-lerroa

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
eu: Akotazio-objektuak

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
eu: Marrazkiak

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
eu: Marrazki-objekturik ez

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
eu: Marrazkia(k)

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
eu: 3D kuboa

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
eu: 3D kuboak

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
eu: Estrusio-objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
eu: Estrusio-objektuak

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
eu: Biraketa-objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
eu: Biraketa-objektuak

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
eu: 3D objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
eu: 3D objektuak

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
eu: 3D eszena

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
eu: 3D eszenak

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
eu: Esfera

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
eu: Esferak

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
eu: kopiarekin

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
eu: Ezarri %1(r)en kokagunea eta tamaina

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
eu: Ezabatu %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
eu: Eraman %1 aurrerantz

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
eu: Eraman %1 atzerantz

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
eu: Eraman %1 aurrera

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
eu: Eraman %1 atzera

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
eu: Alderantzikatu %1(r)en ordena

[ctx: STR_SortShapes]
note: rpJs7
en: Sort shapes
eu: Ordenatu formak

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
eu: Lekuz aldatu %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
eu: Tamaina aldatu %1(r)i

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
eu: Biratu %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
eu: Irauli %1 horizontalean

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
eu: Irauli %1 bertikalean

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
eu: Irauli %1 diagonalean

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
eu: Irauli %1 pultsuan

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
eu: Desitxuratu %1 (okertu)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
eu: Antolatu %1 zirkuluan

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
eu: Kurbatu %1 zirkulu moduan

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
eu: Desitxuratu %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
eu: Desegin %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
eu: Aldatu %1(r)en Bézier propietateak

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
eu: Aldatu %1(r)en Bézier propietateak

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
eu: Ezarri irteteko direkzioa %1(r)entzat

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
eu: Ezarri atributu erlatiboa %1(r)entzat

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
eu: Ezarri erreferentzia-puntua %1(r)entzat

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
eu: Elkartu %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
eu: Banandu %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
eu: Aplikatu atributuak %1(r)i

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
eu: Aplikatu estiloak %1(r)i

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
eu: Kendu estiloa %1(r)i

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
eu: %1 poligono bihurtu

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
eu: %1 poligono bihurtu

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
eu: %1 kurba bihurtu

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
eu: %1 kurba bihurtu

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
eu: %1 ingerada bihurtu

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
eu: %1 ingerada bihurtu

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
eu: Lerrokatu %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
eu: Lerrokatu %1 goian

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
eu: Lerrokatu %1 behean

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
eu: Zentratu %1 horizontalean

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
eu: Lerrokatu %1 ezkerrean

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
eu: Lerrokatu %1 eskuinean

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
eu: Zentratu %1 bertikalean

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
eu: Zentratu %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
eu: Eraldatu %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
eu: Konbinatu %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
eu: Batu %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
eu: Kendu %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
eu: Ebaki %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
eu: Banatu hautatutako objektuak

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
eu: Berdindu zabalera %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
eu: Berdindu altuera %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
eu: Konbinatu %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
eu: Zatitu %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
eu: Zatitu %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
eu: Zatitu %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
eu: Txertatu objektua(k)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
eu: Txertatu puntua %1(e)n

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
eu: Txertatu kolatze-puntua %1(e)n

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
eu: Lekuz aldatu erreferentzia-puntua

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
eu: Aldatu %1 geometrikoki

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
eu: Lekuz aldatu %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
eu: Tamaina aldatu %1(r)i

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
eu: Biratu %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
eu: Irauli %1 horizontalean

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
eu: Irauli %1 bertikalean

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
eu: Irauli %1 diagonalean

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
eu: Irauli %1 pultsuan

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
eu: %1(r)en gradiente interaktiboa

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
eu: %1(r)en gardentasun interaktiboa

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
eu: Desitxuratu %1 (okertu)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
eu: Antolatu %1 zirkuluan

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
eu: Kurbatu %1 zirkulu moduan

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
eu: Desitxuratu %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
eu: Moztu %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
eu: Aldatu angelu-erradioa %1(e)an

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
eu: Aldatu %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
eu: Tamaina aldatu %1(r)i

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
eu: Lekuz aldatu %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
eu: Lekuz aldatu %1(r)en amaiera-puntua

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
eu: Aldatu angelua: %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
eu: Aldatu %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
eu: TextEdit: %1 paragrafoa, %2 errenkada, %3 zutabea

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
eu: %1 hautatuta

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
eu: %1(e)ko puntua

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
eu: %2 puntu %1(e)tik

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
eu: Kolatze-puntua %1(e)tik

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
eu: %2 kolatze-puntu %1(e)tik

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
eu: Markatu objektuak

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
eu: Markatu objektu gehiago

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
eu: Markatu puntuak

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
eu: Markatu puntu gehiago

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
eu: Markatu kolatze-puntuak

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
eu: Markatu kolatze-puntu gehiago

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
eu: Sortu %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
eu: Txertatu %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
eu: Kopiatu %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
eu: Aldatu %1(r)en objektu-ordena

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
eu: Editatu %1(e)ko testua

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
eu: Txertatu orrialdea

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
eu: Ezabatu orrialdea

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
eu: Kopiatu orrialdea

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
eu: Aldatu orrialdeen ordena

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
eu: Garbitu atzeko planoko orrialdearen esleipena

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
eu: Aldatu atzeko planoko orrialdearen esleipena

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
eu: Dokumentua txertatzea

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
eu: Ezabatu geruza

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
eu: Aldatu %1 objektuaren izena hona:

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
eu: Aldatu %1 objektuaren titulua hona:

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
eu: Aldatu %1 objektuaren deskribapena

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
eu: aktibatuta

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
eu: desaktibatuta

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
eu: bai

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
eu: Ez

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
eu: 1. mota

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
eu: 2. mota

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
eu: 3. mota

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
eu: 4. mota

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
eu: Automatikoki

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
eu: Proportzionala

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
eu: Doitu tamainari (errenkada guztiak banaka)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
eu: Erabili atributu finkoak

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
eu: Goian

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
eu: Erdian

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
eu: Erabili altuera osoa

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
eu: Tiratuta

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
eu: Erdian

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
eu: Erabili zabalera osoa

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
eu: Tiratuta

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
eu: desaktibatuta

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
eu: dirdira

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
eu: Korritu zeharka

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
eu: txandakatuz

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
eu: Korritu barruan

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
eu: ezkerrean

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
eu: goian

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
eu: eskuinean

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
eu: behera

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
eu: Lotura-marra estandarra

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
eu: Lotura-marra lineala

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
eu: Lotura-marra zuzena

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
eu: Lotura-marra kurbatua

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
eu: Erradioa

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
eu: automatikoa

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
eu: ezkerra kanpoan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
eu: barruan (zentratuta)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
eu: eskuina kanpoan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
eu: automatikoa

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
eu: marran

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
eu: marra etena

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
eu: marraren azpian

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
eu: erdian

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
eu: zirkulu osoa

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
eu: Zirkulu atala

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
eu: Zirkulu segmentuak

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
eu: Arkua

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
eu: Atributu ezezaguna

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
eu: Marra-estiloa

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
eu: Marra-eredua

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
eu: Marra-zabalera

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
eu: Marra-kolorea

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
eu: Marra-hasiera

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
eu: Marra-amaiera

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
eu: Marra-hasieraren zabalera

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
eu: Marra-amaieraren zabalera

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
eu: Zentratu gezi-hasiera

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
eu: Zentratu gezi-bukaera

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
eu: Marra-gardentasuna

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
eu: Marra-juntura

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
eu: Marraren atributuak

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
eu: Betetzeko estiloa

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
eu: BetetzeKolorea

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
eu: Itzaleztadura

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
eu: Betetzeko bit-mapa

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
eu: Gehikuntza

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
eu: Lauza-betetzea

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
eu: Betetzeko bit-maparen kokagunea

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
eu: Betetzeko bit-maparen zabalera

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
eu: Betetzeko bit-maparen altuera

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
eu: Gradiente gardena

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
eu: Betetze erreserba 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
eu: Lauzaren tamaina ez %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
eu: X lauza-desplazamendua %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
eu: Y lauza-desplazamendua %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
eu: Bit-maparen eskala

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
eu: X lauza-kokagunea %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
eu: Y lauza-kokagunea %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
eu: Atzeko planoaren betegarria

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
eu: Betegarriaren atributuak

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
eu: Fontwork estiloa

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
eu: Fontwork lerrokatzea

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
eu: Fontwork tartea

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
eu: Fontwork letra-tipoaren hasiera

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
eu: Fontwork ispilua

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
eu: Fontwork eskema

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
eu: Fontwork itzala

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
eu: Fontwork itzalaren kolorea

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
eu: Fontwork X itzalaren desplazamendua

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
eu: Fontwork Y itzalaren desplazamendua

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
eu: Ezkutatu Fontwork eskema

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
eu: Fontwork itzalaren gardentasuna

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
eu: Itzalaren kolorea

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
eu: Itzalaren X tartea

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
eu: Itzalaren Y tartea

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
eu: Itzalaren gardentasuna

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
eu: Itzalaren lausotzea

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
eu: 3D itzala

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
eu: Perspektibadun itzala

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
eu: Legenda mota

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
eu: Legendaren angelua finkatzea

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
eu: Legendaren angelua

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
eu: Legendaren lerro-tartea

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
eu: Legendaren irteerako lerrokatzea

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
eu: Legendako irteera erlatiboa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
eu: Legendako irteera erlatiboa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
eu: Legendako irteera absolutua

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
eu: Legendaren lerro-luzera

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
eu: Legendako lerroen luzera automatikoa

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
note: 8sDXi
en: Corner radius
eu: Izkinako erradioa

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
eu: Markoaren gutxieneko altuera

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
eu: Doitu automatikoki altuera

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
eu: Doitu testua markoari

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
eu: Testu-markoaren ezkerreko tartea

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
eu: Testu-markoaren eskuineko tartea

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
eu: Testu-markoaren goiko tartea

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
eu: Testu-markoaren beheko tartea

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
eu: Testu-aingura bertikala

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
eu: Markoaren gehieneko altuera

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
eu: Markoaren gutxieneko zabalera

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
eu: Markoaren gehieneko zabalera

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
eu: Doitu automatikoki zabalera

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
eu: Testu-aingura horizontala

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
eu: Testu-animazioa

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
eu: Testu-animazioaren direkzioa

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
eu: Animazioaren hasiera barnean

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
eu: Animazioaren gelditzea barnean

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
eu: Animazio kopurua

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
eu: Animazio-abiadura

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
eu: Animazioaren atzerapena

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
eu: Ingeradako testu-fluxua

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
note: tNbcC
en: Columns number
eu: Zutabeen zenbakia

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
note: DxZkZ
en: Columns spacing
eu: Zutabeen tartea

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
eu: Erabiltzaileak definitutako atributuak

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
eu: Erabili letra-tipoarekin independentea den lerroartea

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
eu: Egokitu testua formara

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
eu: Testu-kateko hurrengo esteka

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
eu: Lotura-marraren mota

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
eu: Tarte horz. 1 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
eu: Tarte bert. 1 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
eu: Tarte horz. 2 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
eu: Tarte bert. 2 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
eu: Kolatze-tartea 1 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
eu: Kolatze-tartea 2 objektua

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
eu: Marra mugigarrien kopurua

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
eu: 1. linea-desplazamendua

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
eu: 2. linea-desplazamendua

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
eu: 3. linea-desplazamendua

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
eu: Akotazio mota

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
eu: Neurri-balioa - kokagune horizontala

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
eu: Neurri-balioa - kokagune bertikala

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
eu: Kota-lerroaren tartea

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
eu: Neurriaren laguntza-lerroa irtenda

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
eu: Neurriaren laguntzaren lerroartea

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
eu: 1 kota-lerro osagarriaren luzapena

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
eu: 2 kota-lerro osagarriaren luzapena

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
eu: Beheko ertzaren neurriak

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
eu: Neurri-balioa kota-lerroarekiko perpendikular

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
eu: Biratu dimentsio-balioa 180 gradu

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
eu: Kota-lerroa irtenda

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
eu: Neurri-unitatea

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
eu: Eskala-faktore gehigarria

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
eu: Neurri-unitatearen bistaratzea

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
eu: Neurri-balioaren formatua

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
eu: Dimentsio-balioaren kokatze automatikoa

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
eu: Dimentsio-balioaren kokatze automatikoaren angelua

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
eu: Dimentsio-balioaren angelua zehaztea

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
eu: Dimentsio-balioaren angelua

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
eu: Dezimalak

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
eu: Zirkulu mota

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
eu: Hasierako angelua

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
eu: Amaierako angelua

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
eu: Objektuaren kokagune babestua

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
eu: Objektuaren tamaina babestuta

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
eu: Objektua, inprimagarria

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
eu: Objektua, ikusgai

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
eu: Maila IDa

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
eu: Geruza

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
eu: Objektu-izena

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
eu: X kokagunea, osoa

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
eu: Y kokagunea, osoa

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
eu: Zabalera guztira

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
eu: Altuera, osoa

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
eu: Banako X kokagunea

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
eu: Banako Y kokagunea

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
eu: Banako zabalera

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
eu: Banako altuera

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
eu: Zabalera logikoa

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
eu: Altuera logikoa

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
eu: Banako biraketa-angelua

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
eu: Banako zizailamendu-angelua

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
eu: Lekuz aldatu horizontalean

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
eu: Lekuz aldatu bertikalean

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
eu: Tamaina aldatu Xri, bakarra

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
eu: Tamaina aldatu Yri, bakarra

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
eu: Banako biraketa

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
eu: Banako zizailamendu horizontala

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
eu: Banako zizailamendu bertikala

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
eu: Tamaina aldatu Xri, osoa

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
eu: Tamaina aldatu Yri, osoa

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
eu: Biratu denak

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
eu: Zizailamendu horizontala, osoa

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
eu: Zizailamendu bertikala, osoa

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
eu: 1 X erreferentzia-puntua

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
eu: 1 Y erreferentzia-puntua

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
eu: 2 X erreferentzia-puntua

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
eu: 2 Y erreferentzia-puntua

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
eu: Bistaratu buletak

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
eu: Zenbakitzearen koskak

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
eu: Zenbakitzearen maila

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
eu: Koskak

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
eu: Paragrafo arteko tartea

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
eu: Lerroartea

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
eu: Paragrafo-lerrokatzea

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
eu: Tabuladoreak

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
eu: Letra-kolorea

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
eu: Letra-tamaina

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
eu: Letra-tipoaren zabalera

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
eu: Lodia (lodiera)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
eu: Goimarra

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
eu: Letra-tipoaren itzala

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
eu: Goi-indizea/azpiindizea

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
eu: Karaktere-tartea doitzea

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
eu: Eskuzko karaktere-tartea

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
eu: Ez azpimarratu zuriuneak

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
eu: Tabuladorea

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
eu: Aukerako lerro-jauzia

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
eu: Karaktere ez-bihurgarria

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
eu: Gorria

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
eu: Berdea

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
eu: Distira

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
eu: Kontrastea

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
eu: Alderantzikatu

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
eu: Irudi modua

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
eu: Dirdira-efektuaren erradioa

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
eu: Dirdira efektuaren kolorea

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
eu: Dirdira efektuaren gardentasuna

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
eu: Ertz leunaren efektuaren erradioa

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
eu: Multimedia-objektua

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
eu: Multimedia-objektuak

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
eu: Txertatu zutabea

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
eu: Txertatu errenkada

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
eu: Ezabatu zutabea

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
eu: Ezabatu errenkada

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
eu: Gelaxka-formatua

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
eu: Banandu errenkadak

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
eu: Banandu zutabeak

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
eu: Ezabatu gelaxkaren edukiak

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
eu: Taula-estiloa

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
eu: Taula-estiloaren ezarpenak

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
eu: Fontwork-a

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
eu: Paper jarraitua

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
eu: Bit-mapa

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
eu: Izenik gabeko eredua

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
eu: Marraren estiloa

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
eu: Itzaleztadura

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
eu: Gezi-puntak

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
eu: Gezia

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
eu: Karratua

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
eu: Erdian ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
eu: Zuri-beltza

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
eu: Egin ezkerreko klik atzeko planoko kolore gisa aplikatzeko, eskuineko klik marraren kolorea ezartzeko

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
eu: Gorri iluna 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
eu: Horia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
eu: Urdin iluna 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
eu: Urdin argia 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
eu: Beltza

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
eu: Grisa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
eu: Zuria

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
eu: Horia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
eu: Urrea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
eu: Laranja

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
eu: Adreilua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
eu: Gorria

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
eu: Morea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
eu: Indigoa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
eu: Urdin berdexka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
eu: Berdea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
eu: Lima

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
eu: Gris argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
eu: Hori argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
eu: Urre argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
eu: Laranja argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
eu: Adreilu argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
eu: Gorri argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
eu: Magenta argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
eu: More argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
eu: Indigo argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
eu: Urdin argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
eu: Urdin berdexka argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
eu: Berde argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
eu: Lima argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
eu: Gris iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
eu: Hori iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
eu: Urre iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
eu: Laranja iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
eu: Adreilu iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
eu: Gorri iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
eu: Magenta iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
eu: More iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
eu: Indigo iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
eu: Urdin iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
eu: Urdin berdexka iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
eu: Berde iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
eu: Lima iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
eu: Bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
eu: Bioleta (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
eu: Urdina (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
eu: Zeru urdina (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
eu: Udaberri berdea (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
eu: Berdea (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
eu: Berde horixka (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
eu: Laranja (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
eu: Gorria (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
eu: Arrosa (Gamatik kanpo)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
eu: Zeru urdina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
eu: Cyan-a

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
eu: Udaberri berdea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
eu: Berde horixka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
eu: Arrosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
eu: Grisa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
eu: Horia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
eu: Anbarra A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
eu: Anbarra

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
eu: Laranja A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
eu: Laranja bizia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
eu: Laranja bizia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
eu: Gorria A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
eu: Arrosa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
eu: Purpura A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
eu: Purpura bizia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
eu: Purpura bizia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en: Indigo A
eu: Anila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
eu: Urdina A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
eu: Urdin argia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en: Cyan A
eu: Ziana A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
eu: Berde urdinxka A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
eu: Berdea A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
eu: Berde argia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
eu: Berde horixka A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
eu: Marroia A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
eu: Marroia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
eu: Gris urdinxka A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
eu: Gris urdinxka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
eu: Urdin klasikoa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
eu: Urdin-grisa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
eu: Bordele

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
eu: Hori oso argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
eu: Berde oso argia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
eu: Bioleta iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
eu: Izokin-kolorea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
eu: Urdin iluna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
eu: Diagrama

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
eu: Zeru-urdina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
eu: Berde horixka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
eu: Arrosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
eu: Turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
eu: 1 Beltza

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
eu: 2 Beltza

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
eu: Marroia

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
eu: 3D moneta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
eu: Monetaren grisa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
eu: Moneta izpilikua

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
eu: Moneta turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
eu: Grisa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
eu: Berdea

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
eu: Izpilikua

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
eu: Gorria

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
eu: Turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
eu: Horia

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
eu: Akademikoa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
eu: Kutxa-zerrenda urdina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
eu: Kutxa-zerrenda berdea

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
eu: Kutxa-zerrenda gorria

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
eu: Kutxa-zerrenda horia

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
eu: Dotorea

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
eu: Finantzarioa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
eu: Sareta sinplea, zutabeak

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
eu: Sareta sinplea, errenkadak

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
eu: Zerrenda sinplea, itzaleztatua

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
eu: Marra-juntura, batez bestekoa

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
eu: Marra-juntura alakatua

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
eu: Marra-juntura ebakia

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
eu: Marra-juntura biribila

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
eu: Marra-estalki laua

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
eu: Marra-estalki biribila

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
eu: Marra-estalki karratua

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
eu: Gradientea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
eu: Lineal urdina/zuria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
eu: Lineal magenta/berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
eu: Lineal horia/marroia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
eu: Erradial berdea/beltza

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
eu: Erradial gorria/horia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
eu: Laukizuzen gorria/zuria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
eu: Karratu horia/zuria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
eu: Elipsoide urdin grisa/urdin argia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
eu: Axial gorri argia/zuria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
eu: Diagonal 1ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
eu: Diagonal 1es

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
eu: Diagonal 2ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
eu: Diagonal 2es

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
eu: Diagonal 3ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
eu: Diagonal 3es

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
eu: Diagonal 4ez

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
eu: Diagonal 4es

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
eu: Diagonal urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
eu: Diagonal berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
eu: Diagonal laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
eu: Diagonal gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
eu: Diagonal turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
eu: Diagonal bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
eu: Izkina batetik

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
eu: Izkina batetik, urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
eu: Izkina batetik, berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
eu: Izkina batetik, laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
eu: Izkina batetik, gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
eu: Izkina batetik, turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
eu: Izkina batetik, bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
eu: Erditik

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
eu: Erditik, urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
eu: Erditik, berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
eu: Erditik, laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
eu: Erditik, gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
eu: Erditik, turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
eu: Erditik, bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
eu: Horizontal urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
eu: Horizontal berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
eu: Horizontal laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
eu: Horizontal gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
eu: Horizontal turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
eu: Horizontal bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
eu: Erradiala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
eu: Erradial urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
eu: Erradial berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
eu: Erradial laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
eu: Erradial gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
eu: Erradial turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
eu: Erradial bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
eu: Bertikal urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
eu: Bertikal berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
eu: Bertikal laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
eu: Bertikal gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
eu: Bertikal turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
eu: Bertikal bioleta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
eu: Gradiente grisa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
eu: Gradiente horia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
eu: Gradiente laranja

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
eu: Gradiente gorria

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
eu: Gradiente arrosa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
eu: Zerua

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
eu: Gradiente cyan-a

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
eu: Gradiente urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
eu: Barra bertikal morea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
eu: Gaua

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
eu: Gradiente berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
eu: Pastel buketa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
eu: Pastel ametsa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
eu: Ukitu urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
eu: Zuria grisarekin

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
eu: Gris pikarta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en: London Mist
eu: Londreseko lanbroa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en: Teal to Blue
eu: Zertzeta urdina

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
eu: Gauerdia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
eu: Ozeano sakona

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
eu: Urpekoa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
eu: Belar berdea

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
eu: Neon argia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
eu: Eguzki-izpia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
eu: Unekoa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en: Mahogany
eu: Kaoba

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
eu: Beltza, 0 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
eu: Beltza, 90 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
eu: Beltza, 180 gradu gurutzatua

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
eu: Urdina, 45 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
eu: Urdina, -45 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
eu: Urdina, 45 gradu gurutzatua

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
eu: Berdea, 30 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
eu: Berdea, 60 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
eu: Berdea, 90 gradu hirukoitza

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
eu: Gorria, 45 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
eu: Gorria, 90 gradu gurutzatua

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
eu: Gorria, -45 gradu hirukoitza

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
eu: Horia, 45 gradu

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
eu: Horia, 45 gradu gurutzatua

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
eu: Horia, 45 gradu hirukoitza

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
eu: Itzaleztadura

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
eu: Hutsik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
eu: Zuriz margotua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
eu: Paperaren ehundura

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
eu: Zimurtutako papera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
eu: Milimetratutako papera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
eu: Pergamino papera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
eu: Hesia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
eu: Egurrezko taula

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
eu: Astigar orriak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
eu: Soropila

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
eu: Errekarri koloretsuak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
eu: Kafe aleak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
eu: Hodei txikiak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
eu: Komuneko lauzak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
eu: Harresia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
eu: Kolorezko marrak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
eu: Legarra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
eu: Pergamino estudioa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
eu: Gaueko zerua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
eu: Igerilekua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
eu: Bit-mapa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: KFEX5
en: Invoice Paper
eu: Faktura

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
eu: Hormigoia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
eu: Adreiluzko pareta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
eu: Harrizko pareta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
eu: Loreak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
eu: Espazioa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
eu: Izotz-argia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
eu: Marmola

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
eu: Harea-argia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
eu: Harria

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
eu: Barreiatze zuria

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
eu: Gainazala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
eu: Kartoia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
note: poA6e
en: Studio
eu: Estudioa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
eu: Ehuneko 5

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
eu: Ehuneko 10

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
eu: Ehuneko 20

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
eu: Ehuneko 25

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
eu: Ehuneko 30

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
eu: Ehuneko 40

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
eu: Ehuneko 50

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
eu: Ehuneko 60

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
eu: Ehuneko 70

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
eu: Ehuneko 75

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
eu: Ehuneko 80

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
eu: Ehuneko 90

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
eu: Diagonal argia beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
eu: Diagonal argia gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
eu: Diagonal iluna beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
eu: Diagonal iluna gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
eu: Diagonal zabala beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
eu: Diagonal zabala gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
eu: Argi bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
eu: Argi horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
eu: Estu bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
eu: Estu horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
eu: Ilun bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
eu: Ilun horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
eu: Diagonal marratua beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
eu: Diagonal marratua gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
eu: Marratu horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
eu: Marratu bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
eu: Konfeti txikia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
eu: Konfeti handia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
eu: Sigi-saga

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
eu: Uhina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
eu: Adreilu diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
eu: Adreilu horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
eu: Ehuna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
eu: Tartana

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
eu: Zokorra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
eu: Puntudun sareta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
eu: Puntudun diamantea

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
eu: Legarra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
eu: Zursarea

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
eu: Esfera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
eu: Sareta txikia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
eu: Sareta handia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
eu: Xake-taula txikia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
eu: Xake-taula handia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
eu: Diamante eskematikoa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
eu: Diamante solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
eu: Diagonala beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
eu: Diagonala gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
eu: Gurutzea

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
eu: Gurutze diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
eu: Marrak eta puntuak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
eu: Marrak eta puntuak gorantz diagonalean

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
eu: Puntu solidoak

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
eu: Puntua

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
eu: Puntu luzea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: tHgFv
en: Dot (Rounded)
eu: Puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
eu: Marra

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
eu: Marra luzea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en: Double Dash
eu: Marra bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
eu: Marra puntu luzea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
eu: Marra puntu bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
eu: Marra puntu puntu bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
eu: Puntukatu ultramehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
eu: Puntukatu mehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en: Ultrafine Dashed
eu: Marratu ultramehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
eu: Marratu mehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
eu: Marratu mehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
eu: Marratua

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en: Line Style 9
eu: 9. marra-estiloa

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
eu: 3 marra 3 puntu

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
eu: 2 puntu 3 marra ultramehea

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
eu: 2 puntu 1 marra

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
eu: Marra puntu meheekin

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: qqS4v
en: Dash Dot
eu: Marra puntua

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: 5ZGZy
en: Long Dot (Rounded)
eu: Puntu luzea (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
note: Ac2F2
en: Dash Dot Dot
eu: Marra puntua puntua

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
note: mWMXG
en: Dash (Rounded)
eu: Marra (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
note: B6fd2
en: Long Dash (Rounded)
eu: Marra luzea (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
note: ds2VE
en: Double Dash (Rounded)
eu: Marra bikoitza (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
note: qtCkm
en: Dash Dot (Rounded)
eu: Marra puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
note: psNix
en: Long Dash Dot (Rounded)
eu: Marra luzea puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
note: FWkBJ
en: Double Dash Dot (Rounded)
eu: Marra bikoitza puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
note: eiCNz
en: Dash Dot Dot (Rounded)
eu: Marra puntua puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
note: BbE5B
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
eu: Marra bikoitza puntua puntua (biribildua)

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
eu: Formatu guztiak

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
eu: Ahur laburra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
eu: Karratua 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
eu: Gezi laburra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
eu: Kota-lerroak

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
eu: Gezi bikoitza

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
eu: Triangelua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
eu: Ahurra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
eu: Gezi luzea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
eu: Kota-lerroa

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
eu: Karratua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
eu: Gezia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
eu: Zirkulu erdia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
eu: Bete gabeko triangelua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
eu: Bete gabeko diamantea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
eu: Bete gabeko zirkulua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
eu: Bete gabeko karratua 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
eu: Bete gabeko karratua

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
eu: Zirkulu erdi bete gabea

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
eu: Kota-lerroaren gezia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
eu: Merra laburra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
eu: Marra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
eu: Gezi erdia ezkerra

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
eu: Gezi erdia eskuina

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
eu: Alderantzizko gezia

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF One
eu: CF bat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
eu: CF bat soilik

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
eu: CF anitz

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
eu: CF anitz bat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero One
eu: CF zero bat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
eu: CF zero anitz

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
eu: Berdea 1 (%PRODUCTNAME aplikazioaren kolore nagusia)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
eu: Azentu berdea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
eu: Azentu urdina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
eu: Azentu laranja

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
eu: Morea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
eu: Azentu morea

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
eu: Azentu horia

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
eu: Galeria-gaia

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
eu: Behar bezala berreskuratuta

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
eu: Jatorrizko dokumentua berreskuratuta

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
eu: Berreskuratzeak huts egin du

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
eu: Berreskuratzea abian

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
eu: Oraindik berreskuratzeko

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zure dokumentuak berreskuratzen hasi da. Dokumentuen tamainaren arabera, prozesuak denbora gehiago edo gutxiago beharko du.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
eu: Zure dokumentuen berreskuratzea amaitu da. Sakatu 'Amaitu' zure dokumentuak ikusteko.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
eu: Azken balio pertsonalizatua

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
eu: Irudi-esportazioa

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
eu: Gorde irudi gisa

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
eu: Txertatu objektua(k)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
eu: Biratu 3D objektua

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
eu: Sortu estrusio-objektua

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
eu: Sortu biraketa-objektua

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
eu: Zatitu 3D objektua

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
eu: [Denak]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
eu: Grafiko-iragazkia

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
eu: Gai berria

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
eu: 3D Efektuak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
eu: Animazioak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
eu: Buletak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
eu: Bulegoa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
eu: Banderak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
eu: Fluxu-diagramak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
eu: Aurpegierak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
eu: Atzeko planoak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
eu: Etxeko orria

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
eu: Interakzioa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
eu: Mapak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
eu: Pertsonak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
eu: Gainazalak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
eu: Ordenagailuak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
eu: Ingurunea

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
eu: Finantzak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
eu: Garraioa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
eu: Testu-formak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
eu: Soinuak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
eu: Ikurrak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
eu: Gaiak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
eu: Geziak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
eu: Puxikak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
eu: Teklatua

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
eu: Ordua

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
eu: Egutegia

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
eu: Komunikazioa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
eu: Finantzak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
eu: Ordenagailuak

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
eu: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
eu: Eskola eta unibertsitatea

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
eu: Arazoak konpontzea

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
eu: Pantailako babarrunak

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
eu: Inprimatu hautapena

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
eu: Hautapena edo dokumentu osoa inprimatu nahi duzu?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
eu: ~Denak

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
eu: ~Hautapena

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
eu: Estrusioa ipar-mendebalderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
eu: Estrusioa iparralderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
eu: Estrusioa ipar-ekialderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
eu: Estrusioa mendebalderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
eu: Estrusioa atzerantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
eu: Estrusioa ekialderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
eu: Estrusioa hego-mendebalderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
eu: Estrusioa hegoalderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
eu: Estrusioa hego-ekialderantz

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
eu: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
eu: 0 hazbete

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
eu: 0.~5 hazbete

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
eu: ~1 hazbete

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
eu: ~2 hazbete

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
eu: ~4 hazbete

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
eu: Betegarririk ez

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
eu: Gardena

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
eu: Ertz-estiloa

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
eu: Zenbakitze gehiago...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
eu: Bulet gehiago...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
eu: Egilearen arabera

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
eu: Garbitu formatua

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
eu: Estilo gehiago...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
eu: Aukera gehiago...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
eu: Letra-tipoaren izena

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
eu: Letra-tipoaren izena. Uneko letra-tipoa ez dago erabilgarri eta ordeztu egingo da.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
eu: pertsonalizatua

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
eu: Dokumentuaren koloreak

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
eu: Dokumentuaren kolorea

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
eu: Estrusioa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu estrusioa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
eu: Okertu beherantz

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
eu: Okertu gorantz

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
eu: Okertu ezkerrerantz

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
eu: Okertu eskuinerantz

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
eu: Aldatu estrusio-sakonera

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
eu: Aldatu orientazioa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
eu: Aldatu proiekzio mota

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
eu: Aldatu argiztapena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
eu: Aldatu distira

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
eu: Aldatu estrusio-gainazala

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
eu: Aldatu estruzio-kolorea

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
eu: Gogokoa

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
note: uPyWe
en: R:
eu: G:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
eu: B:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_B]
note: ocdkG
en: B:
eu: U:

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
eu: Aplikatu Fontwork forma

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
eu: Aplikatu Fontwork letra-altuera berdinak

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
eu: Aplikatu Fontwork lerrokatzea

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
eu: Aplikatu Fontwork karaktere-tartea

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
eu: Honekin:

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
eu: eta

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
eu: Izkinako kontrola

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
eu: Hautatu izkinako puntu bat.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
eu: Goian ezkerrean

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
eu: Goian erdian

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
eu: Goian eskuinean

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
eu: Ezkerrean, erdian

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
eu: Erdia

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
eu: Eskuinean, erdian

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
eu: Behean ezkerrean

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
eu: Behean, erdian

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
eu: Behean eskuinean

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
eu: Ingeraden kontrola

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
eu: Ingeradak hemen edita ditzakezu.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
eu: Karaktere multzo berezia

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
eu: Hautatu karaktere bereziak area honetan.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
eu: Karaktere-kodea

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
eu: Sarrera behar da '#' eremuan. Sartu balio bat.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
eu: Ez dago kontrolik hautatuta

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
eu: Propietateak:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
eu: Inprimaki-propietateak

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
eu: Inprimaki-nabigatzailea

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
eu: Ezkutua

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
eu: Ezkutuko kontrola

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
eu: Erregistroa

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
eu: /

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
eu: Errorea datuak datu-basean idaztean

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
eu: Erregistro 1 ezabatzen saiatu zara.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
eu: # erregistro ezabatuko dira.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
eu: 'Bai' sakatzen baduzu, ezin izango duzu eragiketa hau desegin.
    Hala ere jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
eu: Ezarri '#' propietatea

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
eu: Txertatu edukigailuan

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
eu: Ezabatu #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
eu: Ezabatu # objektu

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
eu: Ordeztu edukigailuko elementu bat

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
eu: Ordeztu kontrola

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
note: s94UU
en: Date and Time Field
eu: Data eta orduaren eremua

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
eu: Ez dago datarekin loturiko kontrolik uneko inprimakian!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
eu:  (Data)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
eu:  (Ordua)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
eu: Iragazki-nabigatzailea

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
eu: Honentzako iragazkia:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
eu: Edo

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
eu: Ez dago taula-ikuspegian erabil daitezkeen baliozko muga-kontrolik uneko formatuan.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
eu: <Eremu automatikoa>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
eu: Sintaxi-errorea SQL instrukzioan

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
eu: #1 balioa ezin da erabili BEZALArekin.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
eu: BEZALA ezin da erabili eremu honekin.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
eu: Sartutako balioa ez da baliozko data. Sartu data bat baliozko formatuan, esaterako UU-HH-EE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
eu: Eremua ezin da konparatu osoko zenbaki batekin.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
eu: Datu-baseak ez dauka "#" izeneko taularik.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
eu: Datu-baseak ez dauka "#" izeneko ez taularik ez kontsultarik.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
eu: Datu-baseak dagoeneko badauka "#" izeneko taula edo ikuspegia.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
eu: Datu-baseak dagoeneko badauka "#" izeneko kontsulta.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
eu: "#1" zutabea ezezaguna da "#2" taulan.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
eu: Eremua ezin da konparatu koma mugikorreko zenbaki batekin.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
eu: Adierazitako irizpidea ezin da konparatu eremu honekin.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
eu: Datu-nabigatzailea

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
eu:  (irakurtzeko soilik)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
eu: Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
eu: #object# etiketa

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
eu: '$MODELNAME' eredua ezabatzeak eredu horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.
    Benetan ezabatu nahi duzu eredu hau?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
eu: '$INSTANCENAME' instantzia ezabatzeak instantzia horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.
    Benetan ezabatu nahi duzu instantzia hau?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
eu: '$ELEMENTNAME' elementua ezabatzeak elementu horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.
    Benetan ezabatu nahi duzu elementu hau?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
eu: Ziur zaude '$ATTRIBUTENAME' atributua ezabatu nahi duzula?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
eu: '$SUBMISSIONNAME' bidalketa ezabatzeak bidalketa horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.
    
    Benetan ezabatu nahi duzu bidalketa hau?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
eu: '$BINDINGNAME' lotura ezabatzeak lotura horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.
    
    Benetan ezabatu nahi duzu lotura hau?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
eu: '%1' izena XML baliogabea da. Sartu beste izen bat.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
eu: '%1' aurrizkia XML baliogabea da. Sartu beste aurrizki bat.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
eu: '%1' izena badago lehendik ere. Sartu izen berri bat.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
eu: Bidalketak izena eduki behar du.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
eu: Bidali

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
eu: Jarri

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
eu: Eskuratu

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
eu: Instantzia

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
eu: Lotura:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
eu: Erreferentzia:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
eu: Ekintza:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
eu: Metodoa:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
eu: Ordeztu:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
eu: Gehitu elementua

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
eu: Editatu elementua

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
eu: Ezabatu elementua

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
eu: Gehitu atributua

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
eu: Editatu atributua

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
eu: Ezabatu atributua

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
eu: Gehitu lotura

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
eu: Editatu lotura

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
eu: Ezabatu lotura

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
eu: Gehitu bidalketa

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
eu: Editatu bidalketa

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
eu: Ezabatu bidalketa

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
eu: Elementua

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
eu: Atributua

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
eu: Lotura

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
eu: Lotura-adierazpena

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
eu: Ziur zaude %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzearen datuak baztertu nahi dituzula?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
eu: Erdian

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
eu: Dezimala

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
eu: Txertatze-modua. Klik gainidazte-modura aldatzeko.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
eu: Gainidazte-modua. Klik txertatze-modura aldatzeko.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
eu: Gainidatzi

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
note: 2BBEb
en: %1. Click to change selection mode.
eu: %1. Egin klik hautapen modua aldatzeko.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
eu: Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
eu: Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina ziurtagiriak ezin izan dira balioztatu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
eu: Sinadura digitala: Dokumentuaren sinadura ez dator bat dokumentuaren edukiarekin. Dokumentu honetaz ez fidatzea biziki gomendatzen dizugu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
eu: Sinadura digitala: dokumentua sinatu gabe dago.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
eu: Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina dokumentuko zati guztiak ez dira sinatu.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
eu: Dokumentua aldatu da. Klik dokumentua gordetzeko.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
eu: Dokumentua ez da aldatu azken aldiz gorde zenetik.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
eu: Dokumentua kargatzen...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
eu: Doitu diapositiba uneko lehiora.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
eu: Ezin dira SmartArt objektu guztiak kargatu. Microsoft Office 2010 bertsioan edo berriagoan gordetzen bada, arazo hori saihestuko da.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
eu: Zoom-faktorea. Eskuineko klik zoom-faktorea aldatzeko edo klik zoomaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
eu: Zooma handiagotu

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
eu: Zooma txikiagotu

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
note: n9EyG
en: 25%
eu: % 25

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
eu: % 50

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en: 75%
eu: % 75

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
eu: % 100

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
eu: % 150

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
eu: % 200

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
eu: Orrialde osoa

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
eu: Orrialde-zabalera

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
eu: Ikuspegi optimoa

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
eu: Sartu estiloak

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
eu: Paragrafo-e~stiloak

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
eu: Gelaxka-est~iloak

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
eu: Bilatu formatua

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
eu: Ordeztu formatua

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
eu: Dokumentuaren azkenera iritsi da

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
eu: Dokumentuaren amaiera aurkitu da, hasieratik jarraitzen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
eu: Orriaren azkenera iritsi da

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
eu: Bilatutako gakoa ez da aurkitu

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
eu: Ez da nabigazio-elementua aurkitu

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
eu: Dokumentuaren hasierara iritsi da

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
eu: Dokumentuaren hasiera aurkitu da, amaieratik jarraitzen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
eu: Lehen abisura iritsi da, azkenekotik jarraitzen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
eu: Azken abisura iritsi da, lehenetik jarraitzen

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
eu: Kolore-paleta

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
eu: Kolore-ordezkatzailea

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
eu: 3D efektuak

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
eu: Baliogabeko pasahitza

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
eu: Pasahitzak ez datoz bat

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
eu: Bulet zirkular txiki solidoak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
eu: Bulet zirkular handi solidoak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
eu: Diamante-bulet solidoak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
eu: Bulet karratu handi solidoak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
eu: Eskuineranzko gezi beteen buletak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
eu: Eskuineranzko gezien buletak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
eu: Gurutze-marken buletak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
eu: Hautamarka-buletak

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
eu: 1) 2) 3) zenbakia

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
eu: 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
eu: (1) (2) (3) zenbakia

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
eu: Maiuskula erromatarrak I. II. III. zenbakia

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
eu: Letra maiuskulak A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
eu: Letra minuskulak a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
eu: Letra minuskulak (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
eu: Minuskula erromatarrak i. ii. iii. zenbakia

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
eu: Zenbakizkoak, zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
eu: Zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
eu: Zenbakizkoak, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra maiuskulak, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
eu: Zenbakizkoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
eu: Zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
eu: Letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
eu: Zenbakizkoak azpimaila guztiekin

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
eu: Eskuineranzko buleta, eskuineranzko geziaren buleta, diamante-bulet solidoa, bulet zirkular txiki solidoa

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
eu: Ezin izan da zip fitxategia sortu.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
eu: Taula diseinatzeko estiloak

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
eu: Ekintzak desegiteko: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
eu: Ekintzak desegiteko: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
eu: Ekintzak berregiteko: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
eu: Ekintzak berregiteko: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
eu: Bereizi maiuskula/minuskulak

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
eu: Formatudun bistaratzea

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: Xgeqc
en: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)
eu: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % murrizketa)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
eu: GIF irudia

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
eu: JPEG irudia

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
eu: PNG irudia

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
eu: TIFF irudia

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
eu: WMF irudia

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
eu: MET irudia

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
eu: PCT irudia

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
eu: SVG irudia

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
eu: BMP irudia

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
eu: Ezezaguna

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
eu: Aldatu

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
eu: Irudi-modua

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
eu: Gorria

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
eu: Berdea

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
eu: Distira

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
eu: Kontrastea

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
eu: Orientazio lehenetsia

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
eu: Goitik behera

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
eu: Behetik gora

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
eu: Pilatua

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
eu: Ezkerreko marjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
eu: Goiko marjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
eu: Eskuineko marjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
eu: Beheko marjina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
eu: Orrialdearen deskribapena:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
eu: Maiuskulak

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
eu: Minuskula

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
eu: Maiuskula erromatarra

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
eu: Minuskula erromatarra

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
eu: Arabiera

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
eu: Denak

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
eu: Data:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
eu: Karakterearen atzeko planoa

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
eu: Kolore-paleta

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
eu: Diapositiba kopurua:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
eu: Irudia aldatu da. Modu lehenetsian, jatorrizko irudia gordeko da.
    Horren ordez, aldatutako bertsioa gorde nahi al duzu?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
eu: Oinarrizko latina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
eu: Latin hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
eu: Latin hedatua-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
eu: IPA hedapenak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
eu: Tartea aldatzeko letrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
eu: Marka diakritiko konbinatuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
eu: Oinarrizko grekoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
eu: Ikur grekoak eta koptoerakoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
eu: Zirilikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
eu: Armeniera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
eu: Oinarrizko hebreera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
eu: Hebreera hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
eu: Oinarrizko arabiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
eu: Arabiera hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
eu: Devanagaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
eu: Bengalera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
eu: Gurmukhia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
eu: Gujaratera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
eu: Tamilera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
eu: Telugua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
eu: Malabarera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
eu: Thailandiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
eu: Laosera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
eu: Oinarrizko georgiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
eu: Georgiera hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
eu: Hangul jamoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
eu: Latin hedatu gehigarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
eu: Greko hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
eu: Puntuazio orokorra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
eu: Goi-indizeak eta azpiindizeak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
eu: Moneten ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
eu: Ikur diakritiko konbinatuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
eu: Letra-tankerako ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
eu: Zenbaki-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
eu: Geziak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
eu: Eragile matematikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
eu: Hainbat ikur tekniko

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
eu: Kontrol-irudiak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
eu: Karaktereen ezagutze optikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
eu: Alfanumeriko inguratuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
eu: Testu-koadro itxurako irudia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
eu: Blokeko elementuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
eu: Irudi geometrikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
eu: Hainbat ikur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
eu: CJK ikurrak eta puntuazioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
eu: Hangularen jamo-bateragarritasuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
eu: Hainbat CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
eu: CJK gutunak eta hilabeteak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
eu: CJK bateragarritasuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
eu: Hangula

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
eu: CJK ideografo bateratuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
eu: CJK ideografo bateratuak A hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
eu: Erabilera pribatuko area

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
eu: CJK bateragarritasun-ideografoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
eu: Aurkezpen alfabetikoaren formatuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
eu: Arabierazko aurkezpen-formatuak-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
eu: Marka-erdi konbinatuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
eu: CJK bateragarritasun-formatuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
eu: Formatu txikiko aldaerak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
eu: Arabierazko aurkezpen-formatuak-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
eu: Zabalera erdiko eta osoko formak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
eu: Bereziak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
eu: Yi silabak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
eu: Yi erradikalak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
eu: Etzan zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
eu: Gotikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
eu: Musika-ikur bizantziarrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
eu: Musika-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
eu: Ikur alfanumeriko matematikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
eu: CJK ideografo bateratuak B hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
eu: CJK ideografo bateratuak C hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
eu: CJK ideografo bateratuak D hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
eu: CJK bateragarritasun-ideografoen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
eu: Etiketak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
eu: Ziriliko osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
eu: Aldaketa-hautatzaileak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
eu: Erabilera pribatuko area-A osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
eu: Erabilera pribatuko area-B osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
eu: Limbuera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
eu: Khmerera-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
eu: Hedapen fonetikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
eu: Hainbat ikur eta gezi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
eu: Yijing hexagrama-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
eu: B silabario lineala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
eu: B ideograma lineala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
eu: Egeoko zenbakiak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
eu: Ugaritikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
eu: Shaviana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
eu: Zingaliera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
eu: Tibetera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
eu: Myanma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
eu: Khmerera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
eu: Errunikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
eu: Siriarra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
eu: Etiopiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
eu: Txerokia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
eu: Kanadako silaba autoktonoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
eu: Mongoliera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
eu: Hainbat ikur matematiko A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
eu: Gezi osagarriak A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
eu: Braille ereduak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
eu: Gezi osagarriak B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
eu: Hainbat ikur matematiko B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
eu: CJK erradikalen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
eu: Kanxi erradikalak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
eu: Deskribapen-karaktere ideografikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
eu: Bopomofo hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
eu: Katakana fonetika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
eu: CJK trazuak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
eu: Zipreko silabarioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
eu: Tai Xuan Jing ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
eu: Aldaketa-hautatzaileen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
eu: Greziera zaharreko musika-notazioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
eu: Greziera zaharreko zenbakiak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
eu: Arabiera osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
eu: Bugisera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
eu: Marka diakritiko konbinatuen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
eu: Koptoera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
eu: Etiopiera hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
eu: Etiopiera osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
eu: Georgiera osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
eu: Glagolitikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
eu: Letra-tonuen aldarazlea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
eu: Tai Lue berria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
eu: Persiera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
eu: Hedapen fonetikoen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
eu: Puntuazio osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
eu: Forma bertikalak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
eu: Baliera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
eu: Latin hedatua-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
eu: Latin hedatua-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
eu: Feniziera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
eu: Kuneiformea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
eu: Zenbaki eta puntuazio kuneiformea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
eu: Rod, zenbatzeko ziriak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
eu: Sundanera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
eu: Ziriliko hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
eu: Ziriliko hedatua-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
eu: Antzinako ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
eu: Phaistos diskoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
eu: Likiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
eu: Kariera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
eu: Lidiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
eu: Mahjong fitxak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
eu: Domino fitxak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
eu: Samariera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
eu: Kanadako aborigenen silabiko bateratua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
eu: Bedikoaren hedapenak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
eu: Indiako zenbaki forma arruntak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
eu: Devanagari hedatua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
eu: Hangularen jamo hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
eu: Javanera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
eu: Myanmar hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
eu: Hangularen jamo hedatua-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
eu: Arameera inperiala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
eu: Hegoaldeko arabiera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
eu: Avestanera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
eu: Partierako inskripzioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
eu: Pahlavierako inskripzioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
eu: Turkiera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
eu: Rumi zenbaki-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
eu: Egiptiar hieroglifoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
eu: Alfanumeriko inguratuaren osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
eu: Ideografiko inguratuaren osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
eu: Mandaikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
eu: Etiopiera hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
eu: Bamum osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
eu: Kana osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
eu: Kartak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
eu: Hainbat ikur eta piktografia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
eu: Aurpegierak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
eu: Garraio- eta mapa-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
eu: Alkimia-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
eu: Arabiera hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
eu: Arabierako ikur alfanumeriko matematikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
eu: Meetei Mayek hedapenak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
eu: Meroitiko etzana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
eu: Hieroglifo meroitikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
eu: Sundanera osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
eu: Kaukasoko Albaniera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
eu: Koptoera Epaktera zenbakiak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
eu: Marka diakritiko konbinatuen osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
eu: Duployera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
eu: Irudi geometrikoak hedatuta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
eu: Latin hedatua-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
eu: Lineala A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
eu: Manikeoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
eu: Myanmar hedatua-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
eu: Nabatearra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
eu: Iparraldeko arabiera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
eu: Antzinako Permikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
eu: Dingbats apaingarriak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
eu: Palmirako alfabetoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
eu: Takigrafia formatuko kontrolak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
eu: Sinhala zenbaki arkaikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
eu: Gezi osagarriak-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
eu: Anatoliar hieroglifikoak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
eu: Txeroki osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
eu: CJK ideografo bateratuak E hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
eu: Goiz dinastiako kuneiformea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
eu: Hungariera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
eu: Ikur eta piktografia osagarriak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
eu: Sutton keinu-idazkera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
eu: Ziriliko hedatua-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
eu: Glagolitiko gehigarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
eu: Ikur ideografikoak eta puntuazioa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
eu: Mongoliar gehigarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
eu: Tangut osagaiak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
eu: CJK ideografo bateratuak F hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
eu: Kana hedatua A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en: Masaram Gondi
eu: Masaram gondia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TGJHU
en: Nushu
eu: Nushua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en: Soyombo
eu: Soyomboa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
eu: Siriar gehigarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
eu: Zanabazar karratua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
eu: Xake-ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BYA5Y
en: Dogra
eu: Dograrra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xDvRL
en: Gunjala Gondi
eu: Gunjala gondia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uzq7e
en: Hanifi Rohingya
eu: Hanifi rohingya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
eu: Siyaq zenbatzaile indiarrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en: Makasar
eu: Makassarra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
eu: Zenbatzaile maiarrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aDjHx
en: Medefaidrin
eu: Medefaidrina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
eu: Sogdianera zaharra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
eu: Sogdaniera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
eu: Egiptiar hieroglifoen formatu-kontrolak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YBxAE
en: Elymaic
eu: Elimaikoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ibmgu
en: Nandinagari
eu: Nandinagaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8A7FD
en: Nyiakeng Puachue Hmong
eu: Nyiakeng Puachue Hmonga

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
eu: Siyaq zenbatzaile otomandarrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
eu: Kana txikien luzapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
eu: Ikur eta piktografia hedatua-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
eu: Tamileraren osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qNixg
en: Wancho
eu: Wanchoa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EDpqy
en: Chorasmian
eu: Korasmiera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en: CJK Unified Ideographs Extension G
eu: CJK ideografo bateratuak G hedapena

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
eu: Khitaneraren idazkera txikia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
eu: Lisueraren osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
eu: Ordenagailu zaharretarako ikurrak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en: Tangut Supplement
eu: Tanguteraren osagarria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zxpCG
en: Yezidi
eu: Yezidia

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
eu: Ezkerretik eskuinera (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
eu: Eskuinetik ezkerrera (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
eu: Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
eu: Ezkerretik eskuinera (horizontala)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
eu: Eskuinetik ezkerrera (horizontala)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
eu: Eskuinetik ezkerrera (bertikala)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
eu: Ezkerretik eskuinera (bertikala)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
eu: Behetik gora, ezkerretik eskuinera (bertikala)

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
note: siSmL
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
eu: Sinadura digitala:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
eu: Data: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
note: gsDhD
en: Transparency:
eu: Gardentasuna:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ strings related to borders
en: Set No Borders
eu: Ez ezarri ertzik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
eu: Ezarri kanpoko ertza soilik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
eu: Ezarri kanpoko ertza eta marra horizontalak

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
eu: Ezarri kanpoko ertza eta barneko marra guztiak

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
note: TFuZb
en: Set Outer Border and Vertical Lines
eu: Ezarri kanpoko ertza eta marra horizontalak

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
eu: Ezarri kanpoko ertza barneko marrak aldatu gabe

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
eu: Ezarri marra diagonalak soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
eu: Ezarri lau ertzak

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
eu: Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
eu: Ezarri goiko eta beheko ertzak soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
note: DsEAB
en: Set Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
eu: Ezarri goiko eta beheko ertzak eta barneko marra guztiak

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
eu: Ezarri ezkerreko ertza soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
note: yF8RP
en: Set Right Border Only
eu: Ezarri eskuineko ertza soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
note: E2jZj
en: Set Top Border Only
eu: Ezarri goiko ertza soilik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM]
note: 7ixEC
en: Set Bottom Border Only
eu: Ezarri beheko ertza soilik

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
eu: Ezarri goiko eta beheko ertzak eta barneko marra guztiak

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
eu: Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak eta barneko marra guztiak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
eu: Brotxa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
eu: Tabulazioak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
eu: Letra-jarrera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
eu: Letra-lodiera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
eu: Itzalduna

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
eu: Hitzez hitz

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
eu: Letra-tamaina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
eu: Letra-kolorea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
eu: Karaktere-tartea doitzea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
eu: Karaktere keinukaria

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
eu: Karaktere-jokoaren kolorea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
eu: Goimarra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
eu: Lerroartea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
eu: Orrialde-jauzia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
eu: Ez zatitu paragrafoa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
eu: Umezurtzak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
eu: Alargunak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
eu: Paragrafo arteko tartea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
eu: Paragrafo-koska

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
eu: Koska

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
eu: Mantendu hurrengo paragrafoarekin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
eu: Keinukaria

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
eu: Orrialdearen lerro-tartea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
eu: Karakterearen atzeko planoa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
eu: Letra-tipo asiarra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
eu: Letra-tipo asiarraren tamaina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
eu: Letra-tipo asiarren hizkuntza

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
eu: Letra-tipo asiarren jarrera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
eu: Letra-tipo asiarren lodiera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
eu: Idazkera konplexuen tamaina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
eu: Idazkera konplexuen hizkuntza

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
eu: Idazkera konplexuen jarrera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
eu: Idazkera konplexuen lodiera

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
eu: Marra bikoitzak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
eu: Enfasi-marka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
eu: Testuaren tartea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
eu: Puntuazio librea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
eu: Karaktere debekatuak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
eu: Biraketa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
eu: Karaktere-eskala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
eu: Erliebea

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
eu: Testuaren lerrokatze bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
eu: Metroa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
eu: Kilometroa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
eu: Orri-oina

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
eu: Miliak

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
eu: Pika

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
eu: Puntua

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
eu: Karakterea

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
eu: Marra

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
eu: Ebakidura

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
eu: ~Testu-koadroa

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
eu: ~Botoia

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en: La~bel field
eu: Eti~keta-eremua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
eu: ~Zerrenda-koadroa

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
eu: ~Kontrol-laukia

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
eu: ~Aukera-botoia

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
eu: ~Talde-markoa

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
eu: Ko~nbinazio-koadroa

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
eu: ~Irudi-botoia

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
eu: ~Fitxategi-hautapena

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
eu: ~Data-eremua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
eu: ~Ordu-eremua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
eu: Zen~bakizko eremua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
eu: ~Moneta-eremua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
eu: Eremu ma~skaratua

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
eu: Ir~udi-kontrola

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
eu: Eremu ~formatuduna

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
eu: Korritze-barra

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
eu: Ertzen ezarpena

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
eu: Ezkerreko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
eu: Eskuineko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
eu: Goiko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
eu: Beheko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
eu: Ertzeko marra horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
eu: Ertzeko marra bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
eu: Ertzeko marra diagonala goitik behera, ezkerretik eskuinera

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
eu: Ertzeko marra diagonala behetik gora, ezkerretik eskuinera

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
eu: Ertzen ezarpena

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
eu: Ezkerreko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
eu: Eskuineko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
eu: Goiko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
eu: Beheko ertzeko marra

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
eu: Ertzeko marra horizontala

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
eu: Ertzeko marra bertikala

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
eu: Ertzeko marra diagonala goitik behera, ezkerretik eskuinera

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
eu: Ertzeko marra diagonala behetik gora, ezkerretik eskuinera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Xx2Fj -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor values Node names
en: Normal
eu: Normala

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jjrLz
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RTu5D
en: False
eu: Faltsua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 67Lpi
en: True
eu: Egia

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
eu: Buleta

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
eu: Estekatutako grafikoak

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: AF3ts SVX_NUM_ARABIC
en: 1, 2, 3, ...
eu: 1, 2, 3...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: bBGa7 SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
en: A, B, C, ...
eu: A, B, C...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 5MDDu SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
en: a, b, c, ...
eu: a, b, c...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: qGL48 SVX_NUM_ROMAN_UPPER
en: I, II, III, ...
eu: I, II, III...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: tZAzS SVX_NUM_ROMAN_LOWER
en: i, ii, iii, ...
eu: i, ii, iii...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
eu: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
eu: Bat, bi, hiru, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
eu: Lehena, bigarrena, hirugarrena, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 2QoAG SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
en: A, .., AA, .., AAA, ...
eu: A, .., AA, .., AAA...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 7Snqt SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
en: a, .., aa, .., aaa, ...
eu: a, .., aa, .., aaa...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
eu: Jatorrizko zenbakitzea

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
eu: А, Б, .., Аа, Аб ... (bulgariera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
eu: а, б, .., аа, аб... (bulgariera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
eu: А, Б, .., Аа, Бб... (bulgariera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
eu: а, б, .., аа, бб... (bulgariera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
eu: А, Б, .., Аа, Аб... (errusiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
eu: а, б, .., аа, аб... (errusiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
eu: А, Б, .., Аа, Бб... (errusiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
eu: а, б, .., аа, бб... (errusiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
eu: А, Б, .., Аа, Аб... (serbiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
eu: а, б, .., аа, аб... (serbiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
eu: А, Б, .., Аа, Бб... (serbiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
eu: а, б, .., аа, бб... (serbiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
eu: Α, Β, Γ... (greziera maiuskulak)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
eu: α, β, γ... (greziera minuskulak)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 8Cxkk NUMBER_HEBREW
en: א...י, יא...כ, ...
eu: א...י, יא...כ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: n2sV8 CHARS_HEBREW
en: א...ת, אא...תת, ...
eu: א...ת, אא...תת...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
eu: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabiera)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
eu: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsiera)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
eu: Biraketa gelaxkaren barruan soilik

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
eu: Gelaxkaren goiko ertzetik

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
eu: Gelaxkaren erdialde bertikaletik

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
eu: Gelaxkaren beheko ertzetik

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
eu: Orrialde guztiak

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
eu: Ezker eta eskuin orrialdeak

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
eu: Lehen, ezker eta eskuin orrialdeak

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
eu: Oso txikia (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
eu: Txikia (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
eu: Txiki ertaina (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
eu: Ertaina (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
eu: Ertain handia (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
eu: Handia (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
eu: Oso handia (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
eu: Oso txikia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
eu: Txikia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
eu: Txiki ertaina (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
eu: Ertaina (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
eu: Ertain handia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
eu: Handia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
eu: Oso handia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
eu: Oso txikia (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
eu: Txikia (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
eu: Txiki ertaina (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
eu: Ertaina (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
eu: Ertain handia (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
eu: Handia (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
eu: Oso handia (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
eu: Oso txikia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
eu: Txikia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
eu: Txiki ertaina (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
eu: Ertaina (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
eu: Ertain handia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
eu: Handia (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
eu: Oso handia (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
eu: $(ERR) sinonimoen hiztegia exekutatzean.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
eu: $(ERR) ortografia-egiaztapena exekutatzean.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
eu: $(ERR) hitz-zatiketa exekutatzean.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
eu: $(ERR) hiztegia sortzean.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
eu: $(ERR) atzeko planoko atributua ezartzean.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
eu: $(ERR) grafikoak kargatzean.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
eu: Ortografia-egiaztatzailea ez dago aktibatuta edo ez du onartzen $(ARG1).
    Begiratu zer daukazun instalatuta eta, behar izanez gero, instalatu behar den hizkuntza-modulua
    edo aktibatu 'Tresnak - Aukerak - Hizkuntza-ezarpenak - Idazteko laguntza' atalean.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
eu: Ortografia-egiaztapena ez dago erabilgarri.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
eu: $(ARG1) hiztegi pertsonalizatua ezin da sortu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
eu: $(ARG1) grafikoa ezin izan da aurkitu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
eu: Estekatu gabeko grafikoa ezin izan da kargatu.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
eu: Hizkuntza bat finkatu da hautatutako terminoarentzat.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
eu: Basic kodeari egindako aldaketa guztiak galdu dira. Jatorrizko VBA makro-kodea gorde da haren ordez.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
eu: Dokumentuko jatorrizko VBA Basic Code ez da gordeko.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
eu: Pasahitza okerra da. The document cannot be opened.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
eu: Dokumentu honetan erabilitako zifratze-metodoa ez da onartzen. Microsoft Office 97/2000 bertsioarekin bateragarria den pasahitz-zifratzea soilik onartzen da.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
eu: Pasahitz zifratua duten Microsoft PowerPoint aurkezpenak kargatzea ez da onartzen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
eu: Pasahitz bidezko babesa ez da onartzen dokumentuak Microsoft Office formatuan gordetzen direnean.
    Dokumentua pasahitz-babesik gabe gorde nahi duzu?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
eu: Ezkerretik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
eu: Barnean

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
eu: Kanpoan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
eu: Barnetik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
eu: Paragrafo-area

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
eu: Paragrafoko testu-area

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
eu: Ezkerreko orrialde-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
eu: Eskuineko orrialde-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
eu: Ezkerreko paragrafo-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
eu: Eskuineko paragrafo-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
eu: Barneko orrialde-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
eu: Kanpoko orrialde-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
eu: Barneko paragrafo-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
eu: Kanpoko paragrafo-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
eu: Orrialde osoa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
eu: Orrialdeko testu-area

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en: Page text area top
eu: Orrialdearen testu-arearen goialdea

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en: Page text area bottom
eu: Orrialdeko testu-arearen behealdea

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
eu: Oinarri-lerroa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
eu: Marjina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
eu: Ezkerreko marko-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
eu: Eskuineko marko-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
eu: Marko osoa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
eu: Markoko testu-area

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
eu: Barneko marko-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
eu: Kanpoko marko-ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
eu: Goian

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
eu: Zentratuta

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
eu: Goitik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
eu: Behetik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
eu: Azpian

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
eu: Eskuinetik

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
eu: Orrialdearen goiko ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
eu: Orrialdearen beheko ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
eu: Paragrafoaren goiko ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
eu: Paragrafoaren beheko ertza

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
eu: Testu-lerroa

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
eu: Taula

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
eu: Mendebaldeko Europa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
eu: Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-850/Nazioartekoa)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-437/AEB)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-860/Portugesa)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-861/islandiera)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-863/Frantsesa (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
eu: Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-865/nordikoa)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
eu: Mendebaldeko Europa (ASCII/AEB)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
eu: Mendebaldeko Europa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
eu: Ekialdeko Europa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
eu: Latina 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
eu: Baltikoa (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
eu: Zirilikoa (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
eu: Arabiera (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
eu: Grekoa (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
eu: Hebreera (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
eu: Turkiera (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
eu: Mendebaldeko Europa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
eu: Mendebaldeko Europa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
eu: Grekoa (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
eu: Baltikoa (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
eu: Ekialdeko Europa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
eu: Zirilikoa (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
eu: Turkiera (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
eu: Hebreera (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
eu: Arabiera (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
eu: Zirilikoa (DOS/OS2-866/Errusiera)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
eu: Grekoa (DOS/OS2-869/Modernoa)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
eu: Ekialdeko Europa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
eu: Zirilikoa (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
eu: Grekoa (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
eu: Turkiera (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
eu: Hebreera (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
eu: Arabiera (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
eu: Baltikoa (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
eu: Vietnamera (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
eu: Ekialdeko Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
eu: Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Kroaziera)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
eu: Zirilikoa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
eu: Grekoa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
eu: Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh/Islandiera))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
eu: Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Errumaniera)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
eu: Turkiera (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
eu: Zirilikoa (Apple Macintosh/Ukrainera)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
eu: Txinera soildua (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
eu: Txinera tradizionala (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
eu: Japoniera (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
eu: Koreera (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
eu: Japoniera (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
eu: Txinera soildua (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
eu: Koreera (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
eu: Txinera tradizionala (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
eu: Japoniera (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
eu: Txinera soildua (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
eu: Txinera soildua (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
eu: Txinera tradizionala (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
eu: Txinera soildua (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
eu: Txinera tradizionala (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
eu: Txinera tradizionala (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
eu: Japoniera (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
eu: Txinera soildua (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
eu: Txinera tradizionala (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
eu: Japoniera (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
eu: Txinera soildua (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
eu: Zirilikoa (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
eu: Ekialdeko Europa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
eu: Ekialdeko Europa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
eu: Koreera (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
eu: Koreera (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
eu: Koreera (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
eu: Thailandiera (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
eu: Thailandiera (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
eu: Zirilikoa (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
eu: Zirilikoa (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
eu: Gutuna

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
eu: Legala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
eu: Paper luzea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
eu: Tabloidea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
eu: Erabiltzailea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
eu: DL gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
eu: C6 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
eu: C6/5 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
eu: C5 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
eu: C4 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
eu: #6¾ gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
eu: #7¾ (Monarch) gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
eu: #9 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
eu: #10 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
eu: #11 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
eu: #12 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
eu: Posta-txartel japoniarra

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
eu: Gutuna

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
eu: Legala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
eu: Paper luzea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
eu: Tabloidea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
eu: Erabiltzailea

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
eu: DL gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
eu: C6 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
eu: C6/5 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
eu: C5 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
eu: C4 gutun-azala

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
eu: Pantailaren 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
eu: Pantailaren 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
eu: Pantailaren 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
eu: Posta-txartel japoniarra

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
eu: _Ados

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
eu: Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
eu: _Ezetsi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
eu: Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
eu: O_nartu dena

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
eu: Hautatutako aldaketa guztiak onartzen ditu eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
eu: E_zetsi dena

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
eu: Hautatutako aldaketa guztiak ezesten ditu eta nabarmentzea kentzen du dokumentutik.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
note: tRnmX
en: _Undo
eu: _Desegin

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
eu: Alderantzikatu azken 'Onartu' edo 'Ezetsi' komandoa.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
eu: Editatu iruzkina...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
eu: Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
eu: Ordenatzea

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
eu: Egilea

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
eu: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
eu: Editatu iruzkina...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
eu: Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
eu: Ordenatu honen arabera:

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
eu: Egilea

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
eu: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
eu: Dokumentuaren kokagunea

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
eu: Irisgarritasun-egiaztatzea

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
eu: Joan akatsera

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
eu: Gehitu baldintza

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
eu: _Baldintza:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
eu: Sartu baldintza bat.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
eu: E_maitza:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
eu: E_ditatu izen-lekuak...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
eu: Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak gehitu, editatu edo ezabatzeko.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
eu: Emaitzaren aurrebista bistaratzen du.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
eu: Datu-nabigatzaileko Gehitu elementua / Editatu elementua elkarrizketa-koadroaren azpielkarrizketa-koadro honetan gehitu baldintza bat.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
eu: Sartu elementuaren izena.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
eu: Balio _lehenetsia:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
eu: Sartu hautatutako elementu baten balio lehenetsia.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
eu: Elementua

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
eu: _Datu mota:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
eu: Hautatu hautatutako elementuaren datu mota.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
eu: Be_harrezkoa

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
eu: Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
eu: Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du, erabilitako leku-izenak eta XPath adierazpen osoak sartu ahal izateko.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
eu: _Garrantzitsua

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
eu: Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
eu: Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
eu: _Murriztapena

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
eu: Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
eu: I_rakurtzeko soilik

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
eu: Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
eu: _Kalkulatu

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
eu: Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
eu: Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du, murriztapen-baldintza zehaztu ahal izateko.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
eu: Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
eu: Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du kalkulua sartu ahal izateko.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
eu: Elementu berri bat gehitzen du edo hautatutako elementua editatzen du Xforms-en datu-nabigatzailean.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
eu: Gehitu instantzia

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
eu: Editatu instantzia

[ctx: addinstancedialog|urlft]
note: TDx57
en: _URL:
eu: _URLa:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
eu: _Estekatu instantzia

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
eu: Gehitu eredua

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
eu: Eredu-datuen eguneratzeek dokumentuaren aldatze-egoera aldatzen dute

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
eu: Gaituta badago, dokumentuaren egoera "aldatua" izango da ereduko datu bati lotuta dagoen inprimaki-kontrol bat aldatzen duzunean. Gaituta ez badago, aldaketa horiek ez dute dokumentuaren egoeran "aldatua" ezartzen.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
eu: Uneko erregistroa ezabatzen du.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
eu: Editatu eredua

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
eu: Gehitu leku-izena

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
eu: Au_rrizkia:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
note: dArAo
en: _URL:
eu: _URLa:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
eu: Editatu leku-izena

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
eu: Gehitu bidalketa

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
eu: Lotzeko a_dierazpena:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
eu: _Ekintza:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
eu: _Metodoa:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
eu: _Lotura:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
eu: Or_deztu:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
eu: Asiar fonetikaren gida

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
eu: Oinarri-testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
eu: Ruby testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
eu: Oinarri-testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
eu: Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
eu: Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
eu: Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
eu: Ruby testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
eu: Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
eu: Oinarri-testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
eu: Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
eu: Ruby testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
eu: Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
eu: Ruby testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
eu: Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
eu: Oinarri-testua

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
eu: Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
eu: Lerrokatzea:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
eu: Kokagunea:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
eu: Ruby testuaren karaktere-estiloa:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
eu: Hautatu ruby testuaren karaktere-estiloa.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
eu: Alboko barrako 'Estiloak' panela irekitzen du, ruby testuaren karaktere-estiloa hautatu ahal izateko.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
eu: Zentratuta

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
eu: Hautatu Ruby testuaren lerrokatze horizontala.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
eu: Goian

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
eu: Hautatu non ipini nahi duzun ruby testua.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
eu: Aurrebista:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
eu: Karaktere asiarrean alboan oharrak gehi daitezke ahoskerarako gida gisa erabiltzeko.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
eu: Txertatu dokumentuan

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
eu: Gehitu gogokoei

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
eu: Kendu gogokoetatik

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
eu: Kopiatu arbelean

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
eu: Txinerazko bihurketa

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
eu: _Txinera tradizionaletik txinera soildura

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
eu: Txinera tradizionaleko testua Txinera soilduko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik Ados botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
eu: _Txinera soildutik txinera tradizionalera

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
eu: Txinera soilduko testua Txinera tradizionaleko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik Ados botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
eu: Bihurketaren norabidea:

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
eu: Itzuli _termino arruntak

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
eu: Hitzak hitz arrunten zerrendan aurkitzen diren bi edo hiru karaktereetara bihurtzen ditu. Zerrenda aztertu ondoren, falta den testua karakterez karaktere bihurtzen da.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
eu: _Editatu terminoak...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
eu: Editatu hiztegia elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bihurketako terminoen zerrenda edita dezakezularik.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
eu: Termino arruntak

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
eu: Hautatutako txinerazko testua txineraren idazketa-sistema batetik bestera bihurtzen du. Ez badago testurik hautatuta, dokumentu osoa bihurtuko da.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
eu: Editatu hiztegia

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
eu: _Txinera tradizionaletik txinera soildura

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
eu: Txinera tradizionaletik txinera soildura bihurtzen du.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
eu: _Txinera soildutik txinera tradizionalera

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
eu: Txinera soildutik txinera tradizionalera bihurtzen du.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
eu: Alderantzikako mapa

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
eu: Automatikoki gehitzen du zerrendan alderantzikatu mapaketaren noranzkoa egiten duzun aldaketa bakoitzean.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
eu: Terminoa

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
eu: Mapa

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
eu: Terminoa gehitzen dio bihurketako hiztegiari. Terminoa jadanik hiztegian egonez gero, termino berriak jasotzen du lehentasuna.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
eu: _Aldatu

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
eu: Aldatutako sarrera datu-basearen fitxategian gordetzen du.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
eu: Hautatutako sarrera, erabiltzaileak zehaztua, hiztegitik kentzen du.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
eu: Propietatea

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
eu: Beste batzuk

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
eu: Arrotza

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
eu: Izena

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
eu: Abizena

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
eu: Titulua

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
eu: Egoera

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
eu: Leku-izena

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
eu: Negozioa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
eu: Adjektiboa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
eu: Lokuzioa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
eu: Laburdura

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
eu: Zenbakia

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
eu: Izena

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
eu: Aditza

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
eu: Marka-izena

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
eu: Hautatutako hitzaren klasea definitzen du.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
eu: Idatzi hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
eu: Idatzi mapa-hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
eu: Editatu Txineraren bihurketa terminoak.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
eu: Sailkapena

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
eu: Sailkapena:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
eu: Nazioartekoa:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
note: T5CsA
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
eu: Zure instalazioaren dokumentu eta paragrafo itzulien sailkapen-mailak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
note: BKBcj
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
eu: Zure instalazioaren nazioarteko dokumentu eta paragrafoen sailkapen-mailak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
eu: Markaketa:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
eu: Azken aldian erabilia:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
note: nBJnS
en: Lists the most recently used classification terms.
eu: Erabilitako azken sailkapen-elementuak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
note: E4AUF
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
eu: Zure instalazioaren dokumentuak eta paragrafoak sailkatzeko sailkapen-marka zehatzak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
eu: Edukia

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
note: ob6c4
en: Applies bold character style to the classification contents.
eu: Karaktere-estilo lodia aplikatzen die sailkapen-edukiei.

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
eu: Sinatu paragrafoa

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
note: zGuTE
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
eu: 'Hautatu ziurtagiria' elkarrizketa-koadroa irekitzen du paragrafoa sinatzeko erabiliko den ziurtagiri digital bat hautatzeko.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
note: xjChP
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
eu: Dokumentuaren edo paragrafoaren uneko sailkapen-terminoak bistaratzen ditu.

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
eu: Lizentzia:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
eu: Zatiaren zenbakia:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
eu: Zatiaren testua:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
note: 9CyuA
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
eu: Sartu jabetza intelektualeko testu pertsonalizatu bat dokumenturako.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
note: Q3nGA
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
eu: Zure instalaziorako definitutako jabetza intelektualeko lizentzia erabilgarriak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
note: GR2S8
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
eu: Zure instalazioan erabilgarri dauden jabetza intelektualen atal-zenbakiak zerrendatzen ditu.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
note: Uy6aW
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
eu: Egin klik atal-testua jabetza intelektualeko sailkapen-edukiari gehitzeko.

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
eu: Jabetza intelektuala

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
eu: Azken aldikoa

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
eu: Kolore pertsonalizatua...

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
eu: Txertatu _zutabea

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
eu: _Ordeztu honekin:

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
eu: Ezabatu zutabea

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
eu: Ez_kutatu zutabea

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
eu: E_rakutsi zutabeak

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
eu: _Gehiago...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
eu: _Dena

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
eu: Zutabea...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
eu: Konprimatu irudia

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
eu: JPEG kalitatea

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
eu: Galeradun konpresioa

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
eu: PNG konpresioa

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
eu: Galerarik gabeko konpresioa

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
eu: Konpresioa

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en: Reduce image resolution
eu: Murriztu irudi-bereizmena

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
eu: Bereizmena:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
eu: Interpolazioa:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
eu: Bilineala

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
eu: Bikubikoa

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
eu: Bereizmena

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
eu: Egiazko neurriak:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
eu: Itxurazko neurriak:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
eu: Irudi-tamaina:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
eu: Kalkulatutako tamaina berria:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
eu: Irudiaren informazioa:

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
eu: Kraskaduraren txostena ongi kargatu da.
    Laster aurkituko duzu honako helbidean:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
eu: Begiratu txostena eta kraskadura-txostenak oraindik akats-txostenik ez badu erantsita, sortu akats-txosten bat bugs.documentfoundation.org webgunean.
    Gehitu argibide xeheak kraskadura berriro erreproduzitzeko, eta kraskaduraren IDa kraskadura-txostenen eremuan.
    Eskerrik asko %PRODUCTNAME hobetzen laguntzeagatik.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
eu: Kraskaduren txostena

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
eu: Bidali kra_skaduren txostena

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
eu: E_z bidali

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
eu: Itxi

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
eu: Zoritxarrez, %PRODUCTNAME kraskatu egin zen exekutatu zen azken aldian.
    
    Auzi hori konpontzen lagun dezakezu kraskadura-txosten anonimo bat bidaliz %PRODUCTNAME aplikazioaren kraskadura-txostenen zerbitzarira.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
eu: Berrabiarazi %PRODUCTNAME modu seguruan sartzeko

[ctx: crashreportdlg|privacy]
note: w9G97
en: Privacy Policy
eu: Pribatutasun-politika

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
eu: Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
eu: Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
eu: _Kendu...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
eu: Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken instantzia ezabatu.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
eu: E_rakutsi xehetasunak

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
eu: Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
eu: Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitzeko.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
eu: Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
eu: Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken modeloa ezabatu.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
eu: Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
eu: _Ereduak

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
eu: XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
eu: Instantzia

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
eu: Bidalketak

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
eu: Loturak

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
eu: _Instantziak

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
eu: Botoi honetan instantziak gehitu, editatu eta kentzeko azpimenuak daude.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
eu: Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
eu: Lotura-marrak

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
eu: 3D objektuak

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
eu: Ezabatu orri-oina?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
eu: Ziur zaude orri-oina ezabatu nahi duzula?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
eu: Orri-oineko eduki guztiak ezabatuko dira eta ezin izango dira leheneratu.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
eu: Ezabatu goiburukoa?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
eu: Ziur zaude goiburukoa ezabatu nahi duzula?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
eu: Goiburukoko eduki guztiak ezabatuko dira eta ezin izango dira leheneratu.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
eu: _Infinitua

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
eu: _Pertsonalizatua...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
eu: _Perspektiba

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
eu: P_araleloa

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
eu: Ertz _biribilduak

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
eu: _Sakonera-eskala

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
eu: _Biraketa-angelua

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
eu: _Sakonera

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
eu: Sartu 3D objektuaren izkinak biribiltzeko erabiliko den kantitatea.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
eu: Sartu hautatutako 3D objektuaren aurrealdeko area zein neurritan handitu edo txikituko den.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
eu: Sartu 3D biraketa-objektua biratzeko erabiliko den angelua, graduetan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
eu: Sartu hautatutako 3D objektuaren estrusio-sakonera. Aukera hau ez dago erabilgarri 3D biraketa-objektuetarako.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
eu: Geometria

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
eu: _Horizontala

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
eu: _Bertikala

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
eu: Sartu zenbat segmentu bertikal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
eu: Sartu zenbat segmentu horizontal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
eu: Segmentuak

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
eu: 3D gainazala objektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bidez errendatzen du.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
eu: Laua

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
eu: 3D gainazala poligono modura errendatzen du.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
eu: Esferikoa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
eu: 3D azalera leuna errendatzen du.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
eu: Alderantzikatu normalak

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
eu: Argi-iturria alderantzikatzen du.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
eu: Bi aldetako argiztapena

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
eu: Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturri bat erabiltzeko, sakatu botoi hau eta ondoren egin klik Alderantzikatu normalak botoian.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
eu: Bi aldetakoa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
eu: Forma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (Bihurtu - 3D).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
eu: Normalak

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
eu: 3D bihurtu

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
eu: Erabili ikono hau hautatutako 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
eu: Biraketa-objektu bihurtu

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
eu: Egin klik hemen hautatutako 2D objektu bat 3d biraketa-objektu bihurtzeko.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu perspektiba

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
eu: 3D aurrebista

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
eu: Kolore-argiaren aurrebista

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
eu: _Modua

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
eu: Laua

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
eu: Hautatu erabili nahi duzun itzaldura-metodoa. Itzaldura lauak kolore bakarra esleitzen dio objektuaren gainazalean dagoen poligono bakar bati. Gouraud itzaldurak koloreak nahasten ditu poligonoan. Phong itzaldurak pixel bakoitzaren kolorearen batez bestekoak egiten ditu bere inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
eu: Itzaldura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
eu: Sartu itzala jaurtitzeko erabiliko den angelua, 0 eta 90 gradu arteko balio baten bidez.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu 3D itzala

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
eu: Itzal bat gehitzen edo kentzen dio hautatutako 3D objektuari.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
eu: Paperaren angel_ua

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
eu: Sartu kameraren foku-distantzia. Balioa txikia bada, angelu handiko objektibo bati dagokio ("fisheye" lente bati); balioa handia bada, teleobjektibo bati dagokio.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
eu: Sartu kameraren eta hautatutako objektuaren erdialdearen artean zein distantzia utzi behar den.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
eu: _Foku-distantzia

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
eu: _Distantzia

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
eu: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
eu: _Argi-iturria

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
eu: Koloreen elkarrizketa-koadroa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
eu: Hautatu uneko giro-argiaren kolorea.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
eu: Hautatu uneko giro-argiaren kolorea.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
eu: Koloreen elkarrizketa-koadroa

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
eu: _Giro-argia

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
eu: 1. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
eu: 2. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
eu: 3. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
eu: 4. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
eu: 5. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
eu: 6. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
eu: 7. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
eu: 8. argi-iturria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
eu: Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
eu: 1. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
eu: Hautatu uneko argi-iturburuaren kolorea.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
eu: 2. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
eu: 3. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
eu: 4. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
eu: 5. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
eu: 6. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
eu: 7. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
eu: 8. argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
eu: _Modua

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
eu: X _proiekzioa

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
eu: Y p_roiekzioa

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
eu: _Iragazkia

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
eu: Zuri-beltza

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
eu: Testura zuri-beltzera bihurtzen du.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
eu: Testura kolorera bihurtzen du.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
eu: Testura bakarrik

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
eu: Testura itzalik gabe aplikatzen du.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
eu: Testura eta itzaldura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
eu: Testura itzalarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldura-aukerak definitzeko, sakatu Itzaldura botoia elkarrizketa-koadro honetan.

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
eu: Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
eu: Paralelo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
eu: Testura ardatz horizontalarekiko paraleloan aplikatzen du.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
eu: Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan egokitzen du.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
eu: Objektuaren berariazkoa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
eu: Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
eu: Paralelo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
eu: Testura ardatz bertikalarekiko paraleloan aplikatzen du.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
eu: Zirkularra

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
eu: Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan egokitzen du.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu iragazkia

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
eu: Testura pixka bat lausotzen du, desiragarriak ez diren orbanak kentzeko.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
eu: Testurak

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
eu: _Gogokoak

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
eu: _Objektuaren kolorea

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
eu: _Argi-kolorea

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
eu: Hautatu objektuari aplikatu nahi diozun kolorea.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
eu: Hautatu objektua argiztatzeko erabiliko den kolorea.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
eu: Metala

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
eu: Urrea

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
eu: Kromoa

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
eu: Plastikoa

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
eu: Zura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
eu: Hautatu aurrez definitutako kolore-eskema bat, edo hautatu Erabiltzaileak definitua kolore-eskema pertsonalizatua definitzeko.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
eu: Koloreen elkarrizketa-koadroa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
eu: Hautatu objektua argiztatzeko erabiliko den kolorea.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
eu: Koloreen elkarrizketa-koadroa

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
eu: Materiala

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
eu: _Kolorea

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
eu: I_ntentsitatea

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
eu: Hautatu objektuak islatuko duen kolorea.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
eu: Koloreen elkarrizketa-koadroa

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
eu: Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
eu: Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
eu: Distira-puntua

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
eu: Materiala

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
eu: Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
eu: Testurak

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
eu: Hautatutako 3D objektuaren gainazal-testuraren propietateak ezartzen ditu. Eginbide hori erabilgarri egoteko, lehenago gainazal-testura bat aplikatu behar diozu hautatutao objektuari. Gainazal-testura bat azkar aplikatzeko, ireki Galeria, eutsi sakatuta Shit+Ctrl, eta arrastatu irudi bat hautatutako 3D objektura.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
eu: Argiztapena

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
eu: Definitu hautatutako 3D objektuaren argi-iturria.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
eu: Itzaldura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
eu: Hautatutako 3D objektuaren itzaldura- eta itzal-aukerak ezartzen ditu.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
eu: Geometria

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
eu: Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtutako objektuaren bidez sortutako 3D objektuaren forma alda daiteke soilik. 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko, hautatu objektua, saguaren eskuineko botoiarekin klik egin eta ondoren aukeratu Bihurtu - 3D edo Bihurtu - 3D biraketa-objektua.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
eu: Uneko dokumentuko 3D objektuen propietateak zehazten ditu edo 2D objektu bat 3D objektu bihurtzen du.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
eu: Jatorrizko kolorea

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
eu: Tolerantzia

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
eu: Ordeztu honekin...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
eu: Jatorrizko kolorea 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
eu: Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
eu: Jatorrizko kolorea 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
eu: Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
eu: Jatorrizko kolorea 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
eu: Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
eu: Jatorrizko kolorea 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
eu: Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
eu: G_ardentasuna

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
eu: Uneko irudiko area gardenak hautatutako kolorearekin ordezten ditu.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
eu: Tolerantzia 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
eu: Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
eu: Tolerantzia 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
eu: Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
eu: Tolerantzia 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
eu: Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
eu: Tolerantzia 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
eu: Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
eu: Ordezkatu 1ekin

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
eu: Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
eu: Ordezkatu 2rekin

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
eu: Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
eu: Ordezkatu 3rekin

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
eu: Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
eu: Ordezkatu 4rekin

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
eu: Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
eu: Hautatu uneko irudiko area gardenak ordeztuko dituen kolorea.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
eu: Or_deztu

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
eu: Uneko irudian hautatutako iturburu-koloreak ordezten ditu Ordeztu honekin koadroetan zehaztu diren koloreekin.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
eu: Pipeta

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
eu: Hautatu iturburuko lau kolore-koadroetako bat. Eraman saguaren erakuslea hautatutako irudiaren gainera, eta ondoren egin klik ordeztu nahi duzun kolorean.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
eu: Uneko saguaren azpian kokatuta dagoen hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Eginbide hau funtzionatzeko ezinbestekoa da tanta-kontagailuaren tresna hautatuta egotea.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
eu: Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mapetako eta irudien meta-fitxategietako koloreak ordeztu daitezke.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
eu: Oinarri-lerroaren formatua kentzen du.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
eu: Biratu

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
eu: Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
eu: Zutik

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
eu: Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
eu: Inklinatu horizontalean

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en: Horizontally slants the characters in the text object.
eu: Horizontalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
eu: Inklinatu bertikalean

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en: Vertically slants the characters in the text object.
eu: Bertikalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
eu: Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalean edo bertikalean iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarri-lerro bat aplikatu behar da.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
eu: Oinarri-lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
eu: Zentratuta

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
eu: Testua oinarri-lerroarekin zentratzen du.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
eu: Testua oinarri-lerroaren eskuineko amaierarekin lerrokatzen du.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
eu: Testu-tamaina automatikoa

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
eu: Testuaren tamaina aldatzen du oinarri-lerroaren luzerarekin bat egiteko.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
eu: Distantzia

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
eu: Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
eu: Koska

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
eu: Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean.

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
eu: Ingerada

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
eu: Testuaren oinarri-lerroa, edo hautatutako objektuaren ertzak, erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
eu: Testu-ingerada

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
eu: Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
eu: Itzalik ez

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
eu: Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
eu: Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
eu: Inklinatu

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
eu: Hautatutako objektuko testuan itzal okertu bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
eu: X distantzia

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: foUKw
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.
eu: Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia horizontala.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
eu: Y distantzia

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: WhqTH
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.
eu: Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia bertikala.

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
eu: Itzalaren kolorea

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
eu: Hautatu testu-itzalaren kolorea.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
eu: Testua kurba baten luzeran efektu bitxirik erabili gabe ezartzeko tresna sinplea.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzea

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
eu: _Gorde

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
eu: Berreskuratze-prozesu automatikoa eten egin da.
    
    Beheko zerrendako dokumentuak behean adierazitako karpetan gordeko dira 'Gorde' sakatzen baduzu. Sakatu 'Utzi' dokumentuak gorde gabe morroia ixteko.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
eu: Dokumentuak:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
eu: Gorde _hemen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
eu: Al_datu...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
eu: Dokumentuak gordetzen ari dira

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
eu: Gordetze-aurrerapena:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentu berreskuratzea

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
eu: _Baztertu

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
eu: _Hasi

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
eu: %PRODUCTNAME kraskadura baino lehen aldatzen ari zinen fitxategien egoera berreskuratzen saiatuko da. Sakatu 'Hasi' prozesuari ekiteko, edo sakatu 'Baztertu' berreskuratzea bertan behera uzteko.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
eu: Berreskuratutako dokumentuen egoera:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
eu: Dokumentu-izena

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
eu: Egoera

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentu berreskuratzea

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
eu: Errore bat gertatu da eta %PRODUCTNAME kraskatu da. Erabiltzen ari zinen fitxategi guztiak gordeko dira. %PRODUCTNAME abiarazten den hurrengoan, zure fitxategiak automatikoki berreskuratuko dira.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
eu: Fitxategi hauek berreskuratuko dira:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
eu: Estrusioaren sakonera

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
eu: _Balioa

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
eu: Sakonera

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
eu: Sartu estrusio-sakonera bat.

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
eu: _Hutsa da

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
eu: E_z da hutsa

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
eu: Bilatu eta ordeztu

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
eu: _Bilatu:

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en: Ma_tch case
eu: Ma_iuskula/minuskula

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en: For_matted display
eu: For_matudun bistaratzea

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
eu: Hitz _osoak bakarrik

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
eu: _Gelaxka osoak

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
eu: Orri _guztiak

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en: _Search For
eu: _Bilatu hau:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
eu: Or_deztu:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
note: PhyMv
en: Re_place With
eu: Or_deztu honekin:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
eu: Bilatu _denak

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
eu: Bilatu _aurrekoa

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
eu: Bilatu _hurrengoa

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
eu: Or_deztu

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
eu: Ordeztu _denak

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
eu: Uneko hautapenean _soilik

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
eu: Adierazpen erre_gularrak

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
note: PHsrD
en: Attribut_es...
eu: Atributu_ak...

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en: For_mat...
eu: For_matua...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en: _No Format
eu: _Formaturik ez

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
eu: Bilatu esti_loak

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en: Diac_ritic-sensitive
eu: Bereiztu _diakritikoak

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en: _Kashida-sensitive
eu: Bereiztu _kashida

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
eu: Kontuan hartu karaktere-_zabalera

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
eu: _Antzekotasun-bilaketa

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
eu: Antzekotasunak...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en: Sounds like (_Japanese)
eu: Honen antzekoa (_Japoniera)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en: Sounds...
eu: Soinuak...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en: Wil_dcards
eu: Komo_dinak

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en: _Comments
eu: Iru_zkinak

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en: Replace _backwards
eu: Ordeztu a_tzerantz

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en: Search i_n:
eu: Bilatu heme_n:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
eu: Balioak

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
eu: Noranzkoa:

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
note: GPC8q
en: Ro_ws
eu: Erren_kadak

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
note: xCeTz
en: Colum_ns
eu: Zu_tabeak

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en: Other _options
eu: Beste au_kera batzuk

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
eu: Bilatu eta ordeztu

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
eu: Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
eu: Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
eu: _Bilatu:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
eu: Ma_iuskula/minuskula

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
eu: Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
eu: For_matudun bistaratzea

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
eu: Zenbakiei formatua emateko karaktereak sartzen ditu bilaketan.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
eu: Hitz _osoak bakarrik

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
eu: Bilaketa-testuaren berdin-berdinak diren hitz osoak edo gelaxkak bilatzen ditu.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
eu: _Gelaxka osoak

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
eu: Orri _guztiak

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en: Search For
eu: Bilatu

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
eu: Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
eu: Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
eu: Or_deztu:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
eu: Or_deztu honekin:

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
eu: Bilatu _denak

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
eu: Bilatzen ari zaren testu edo formatuaren agerraldi guztiak bilatzen eta hautatzen ditu dokumentuan (Calc edo Writerreko dokumentuetan soilik).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
eu: Aurkitu _aurrekoa

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
eu: Dokumentuan bilatzen ari zaren testuaren edo formatuaren aurreko agerraldia bilatzen edo hautatzen du.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
eu: Bilatu _hurrengoa

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
eu: Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
eu: Or_deztu

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
eu: Bilatzen ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen du.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
eu: Ordeztu _denak

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
eu: Ordeztea nahi duzun testu edo formatuaren agerpen guztiak ordezten ditu.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
eu: Uneko hautapenean _soilik

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
eu: Hautatutako testua edo gelaxkak bakarrik arakatzen ditu.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
eu: Adierazpen erre_gularrak

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
eu: Atributu_ak...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
eu: For_matua...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
eu: Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
eu: _Formaturik ez

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
eu: Bilatu esti_loak

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
eu: Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu Bilatuzerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu Ordeztu zerrendako estilo bat.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en: Diacritic-_sensitive
eu: Bereiztu _diakritikoak

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
eu: Bereiztu _kashida

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
eu: Kontuan hartu karaktere-_zabalera

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
eu: Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
eu: _Antzekotasun-bilaketa

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
eu: Bilatu eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu Antzekotasunak botoia.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
eu: Antzekota

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
eu: Ezarri antzekotasun-bilaketaren aukerak.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
eu: Honen antzekoa (_Japoniera)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
eu: Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik ... botoian.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
eu: Soinuak...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
eu: Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
eu: Komo_dinak

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en: Comme_nts
eu: Iru_zkinak

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
eu: Writerren, iruzkinen testua ere bilaketetan sartzea hauta dezakezu.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
eu: Ordeztu a_tzerantz

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
eu: Uneko kurtsorearen kokalekuan hasten da bilaketa eta atzerantz joaten da fitxategiaren hasierara.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
eu: Bilatu heme_n:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
eu: Balioak

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
eu: Norabidea:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
eu: Erren_kadak

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
eu: Zu_tabeak

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
eu: Beste au_kera batzuk

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
eu: Bilaketa-aukera gehiago edo gutxiago erakusten ditu. Sakatu etiketa hau berriro, hedatutako bilaketa-aukerak ezkutatzeko.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
eu: Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
eu: _Angelua:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
eu: Zehaztu biraketa-angelua gradientearen itzal-estilorako.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
eu: Biratu 45 gradu ezkerretara.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
eu: Biratu 45 gradu eskuinetara.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
eu: _Hasierako balioa:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
eu: A_maierako balioa:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
eu: Zehaztu gardentasun-balio bat gradientearen hasierako punturako, % 0 guztiz opakoa da eta % 100 guztiz gardena.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
eu: Zehaztu gardentasun-balio bat gradientearen amaierako punturako, % 0 guztiz opakoa da eta % 100 guztiz gardena.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
eu: _Ertza:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
eu: Adierazi gradiente-gardentasunaren ertz-balioa.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
eu: _X erdia:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
eu: _Y erdia:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
eu: Adierazi gradientearen itzal-estiloaren desplazamendu horizontalaren ehunekoa, erdigunetik hasita. % 50 erdigune horizontala da.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
eu: Adierazi gradientearen itzal-estiloaren desplazamendu bertikalaren ehunekoa, erdigunetik hasita.  % 50 erdigune bertikala da

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
eu: Ingerada-editorea

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
eu: Ingerada hautatutako objektuari aplikatzen dio.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
eu: Laneko area

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
eu: Ingerada pertsonalizatua ezabatzen du. Egin klik hor, eta ondoren, aurrebista-arean.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
eu: Hautapen modura joaten da, ingerada hautatu dezazun.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
eu: Ingerada angeluzuzena marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan. Karratua marrazteko, sakatuta eduki Maius tekla arrastatzen duzun bitartean.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
eu: Ingerada obalatua marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
eu: Marra zuzenen segmentuen bidez osatutako ingerada itxia marrazten du. Klik egin poligonoa hastea nahi duzun lekuan eta arrastatu marra segmentua marrazteko. Marra segmentuaren amaiera definitzeko, egin klik berriro, eta jarraitu klik egiten poligonoaren gainerako marra segmentuak definitzeko. Egin klik bikoitza poligonoa marrazten amaitzeko. Poligonoa 45 graduko angeluetara mugatzeko, Maius sakatuta eduki klik egitean.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
eu: Ingeradaren forma aldatzen uzten dizu. Egin klik hor eta arrastatu ingeradaren heldulekuak.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
eu: Lekuz aldatu puntuak

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
eu: Ingeradaren heldulekuak arrastatzen uzten dizu ingeradaren forma aldatzeko.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
eu: Txertatu puntuak

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
eu: Arrastatu dezakezun heldulekua txertatzen du ingeradaren forma aldatzeko. Egin klik hor, eta ondoren, ingeradan.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
eu: Ezabatu puntuak

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
eu: Ingeradatik puntu bat kentzen du. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik ezabatu nahi duzun puntuan.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
eu: Ingerada automatikoa

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
eu: Edita dezakezun objektuaren inguruan ingerada marrazten du automatikoki.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
eu: Azken ekintza alderantzikatzen du.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
eu: Berregin

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
eu: Azken Desegin komandoaren ekintza alderantzikatzen du.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
eu: Pipeta

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
eu: Kolore bereko bit-maparen zatiak hautatzen ditu. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik bit-mapako kolore batean.  Hautatutako kolore-barrutia handitzeko, handitu balioa Perdoia koadroan.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
eu: Kolore-tolerantzia

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
eu: Sartu tanta-kontagailuaren kolore-perdoia ehuneko gisa. Tanta-kontagailuak hautatzen duen kolore-barrutia handitzeko, sartu ehuneko handiagoa.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
eu: Ingeradaren aurrebista bistaratzen du.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
eu: Hautatutako objektuaren ingerada aldatzen du. %PRODUCTNAME aplikazioak ingerada erabiltzen du objektuarentzako testu-egokitzearen aukerak zehazteko.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
eu: Lerro-zabalera pertsonalizatua:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: U9eWB
en: _Left Align
eu: Lerrokatu e_zkerrean

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
eu: Z_entratu

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: MBLeE
en: _Right Align
eu: Lerrokatu e_skuinean

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
note: jyydg
en: _Word Justify
eu: _Hitza justifikatu

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
eu: T_iratuta justifikatu

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
eu: _Oso estu

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
eu: _Estu

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
eu: _Lasai

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
eu: O_so lasai

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
eu: _Pertsonalizatua...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
eu: _Doitu pareko karaktere-tartea

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
eu: Fontwork galeria

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
eu: Hautatu fontwork estilo bat:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
eu: Fontwork karaktereen arteko tartea

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
eu: _Balioa:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
eu: Gehitu elementua

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
eu: Gehitu elementua

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
eu: Gehitu atributua

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
eu: Instantzia hau inprimakiarekin estekatuta dago.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
eu: Instantzia honi egingo dizkiozun aldaketak galdu egingo dira inprimakia birkargatzen denean.
    
    Nola jarraitu nahi duzu?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
eu: _Berria

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
eu: Ordeztu honekin

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
eu: E_baki

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
eu: _Itsatsi

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
eu: Aktibazio-ordena...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
eu: Aldatu _izena

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
eu: _Propietateak

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
eu: Ireki diseinu moduan

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
eu: Kontrolaren foku automatikoa

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
eu: Batez bestekoa

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
eu: Baliodun gelaxka-kopurua

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
eu: Batura

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
eu: Hautapenaren zenbaketa

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
eu: Aldatu _izena

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
eu: Esleitu _IDa

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
eu: Prop_ietateak...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
eu: Txertatu a_tzeko planoan

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
eu: A_urrebista

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
eu: _Titulua

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
eu: _Itsatsi

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
eu: Goi_burukoa aktibatuta

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
eu: _Orri-oina aktibatuta

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
eu: _Eduki bera ezkerreko eta eskuineko orrialdeetan

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
eu: Eduki bera lehen orrialdean

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
eu: E_zkerreko marjina:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
eu: E_skuineko marjina:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
eu: Erabili tarte d_inamikoa

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
eu: A_ltuera:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
eu: _Doitu automatikoki altuera

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
eu: Gehiago...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
eu: Irudi-mapan egindako aldaketak aplikatzen ditu.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
eu: Ireki...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
eu: MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan lehendik dauden irudi-mapak kargatzen ditu.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
eu: Gorde...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
eu:  MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan gordetzen du irudi-mapa.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
eu: Itxi

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
eu: Irudi-mapan editatzeko gune bero bat hautatzen du.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
eu: Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen formako gune bero bat marrazten du. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua.

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
eu: Gune bero eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen duzun lekuan. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua.

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
eu: Poligono formako gune bero bat marrazten du grafikoan. Egin klik ikono honetan, arrastatu grafikoa, eta ondoren egin klik poligonoaren alde bat definitzeko. Hurrengo aldea amaitzea nahi duzun lekura eraman, eta ondoren egin klik. Errepikatu hori poligonoaren alde guztiak marraztu arte. Amaitutakoan poligonoa ixteko, egin klik bikoitza. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
eu: Forma libreko poligonoa

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
eu: Forma libreko poligonoan oinarritutako gune bero bat marrazten du. Egin klik ikonoan, eta eraman hura gune beroa marraztu nahi duzun lekura. Marraztu forma libreko marra bat eta askatu forma ixteko. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
eu: Hautatutako gune beroaren forma alda daiteke aingura-puntuak editatuz.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
eu: Lekuz aldatu puntuak

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
eu: Hautatutako gune beroaren aingura-puntu indibidualak lekuz alda daitezke.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
eu: Txertatu puntuak

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
eu: Gune beroaren eskeman klik egiten duzun lekuan aingura-puntu bat gehitzen du.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
eu: Ezabatu puntuak

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
eu: Hautatutako aingura-puntua ezabatzen du.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
eu: Berregin

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
eu: Aktibo

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
eu: Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat gardena da.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
eu: Makroa...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
eu: Arakatzaile batean hautatutako gunean klik egitean exekutatzen den makro bat eslei daiteke.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
eu: Hautatutako gunearen propietateak defini daitezke.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
eu: Helbidea:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
eu: Markoa:

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: iEBEB
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
eu: Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
eu: Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
eu: Irudi-mapa bistaratzen du, horrela, guneetan klik egin dezakezu eta edita ditzakezu.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
eu: URLak gune bero deitzen diren area zehatz batzuetan, grafiko batean edo grafiko multzo batean erants daitezke. Irudi-mapa bat gune bero bat edo gehiagoren talde bat da.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
eu: Deskribapena...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
eu: _Makroa...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
eu: Aktibo

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
eu: Ekarri aurrera

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
eu: Ekarri a_urrerago

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
eu: Eraman a_tzerago

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
eu: Eraman at_zera

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
eu: Hautatu _dena

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
eu: Balioak

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
eu: _Distiratsua

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
note: jm2hL
en: _Normal
eu: _Normala

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
eu: _Motela

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
eu: Berretsi grafiko estekatua

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
eu: %FILENAME fitxategia ez da gordeko zure dokumentuarekin, esteka gisa erreferentziatuko baita.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
eu: Hori arriskutsua da fitxategiak mugitu edo berrizendatzen badituzu. Grafikoa kapsulatu nahi duzu horren ordez?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
eu: _Mantendu esteka

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
eu: _Kapsulatu grafikoa

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
eu: _Galdetu grafiko bat estekatzean

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
eu: Erreproduzitu:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
eu: Bilatu:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
eu: Bolumena:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
eu: Inprimakietarako leku-izenak

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
eu: Izenen zuriune berriak zerrendan gehitzen ditu.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
eu: Hautatutako izenen zuriunea editatzen du.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
eu: Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
eu: Aurrizkia

[ctx: namespacedialog|url]
note: AZm4M
en: URL
eu: URLa

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
eu: Inprimakirako unean definitutako izenen zuriuneak zerrendatzen ditu.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
eu: Leku-izenak

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
eu: Lehena

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
eu: Aurrekoa

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
eu: Hurrengoa

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
eu: Azkena

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
eu: Berria

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
eu: Do_itu saretari

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
eu: Markoak, marrazki-elementuak eta kontrolak sareta-puntuen artean soilik mugituko diren zehazten du.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
eu: Sareta _ikusgai

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
eu: Sareta bistaratuko den zehazten du.

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
eu: X ardatzean sareta-puntuen artean izango den tarterako neurri-unitatea definitzen du.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
eu: Y ardatzean sareta-puntuen artean izango den tarterako neurri-unitatea definitzen du.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
eu: _Horizontala:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
eu: _Bertikala:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
eu: Sinkronizatu ar_datzak

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
eu: Uneko saretaren ezarpenak simetrikoki aldatu behar diren zehazten du.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
eu: Bereizmena

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
eu: Zehaztu X ardatzeko sareta-puntuen arteko tarteko espazio kopurua.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
eu: hutsune

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
eu: Zehaztu Y ardatzeko sareta-puntuen arteko tarteko espazio kopurua.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
eu: hutsune

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
eu: H_orizontala:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
eu: Be_rtikala:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
eu: Azpizatiketa

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
eu: Doitze-lerroetara

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
eu: Arrastatutako objektu baten ertza atxikitze-lerro hurbilenari atxikitzen dio sagua askatzen denean.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
eu: Orrialde-_marjinetara

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
eu: Objektu grafikoaren ingerada orrialde-marjina hurbilenarekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
eu: Objetu-mar_kora

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
eu: Objektu grafikoaren ingerada objektu grafiko hurbilenaren ertzarekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
eu: Objektu-_puntuetara

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
eu: Objektu grafikoaren ingerada objektu grafiko hurbilenaren puntuekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
eu: Sagu-erakuslearen eta objektu-ingeradaren artean dagoen doitze-distantzia definitzen du. %PRODUCTNAME Impress(e)k Doitze-area biratze-botoian hautatutako distantzia baino gertuago badago, saguaren erakuslea doitze-puntu bati doitzen zaio.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
eu: _Doitze-barrutia:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
eu: Doitu

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
eu: _Objektuan sortzean edo lekuz aldatzean

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
eu: Objektuak bertikalean, horizontalean eta diagonalean (45°) mugatuta daudela zehazten du, horiek sortzean edo lekuz aldatzean.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
eu: _Hedatu ertzak

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
eu: Karratu bat sortuko dela zehazten du, laukizuzen baten alde luzeenean oinarrituta, saguaren botoia askatu baino lehen Shift tekla sakatzen bada. Berdin elipsearen kasuan (zirkulua sortuko da elipsearen diametrorik luzeena oinarri hartuta). Hedatu ertzak laukia hautatzen ez bada, karratu bat edo zirkulu bat sortuko da alderik edo diametrorik txikienean oinarrituta.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
eu: Objektu grafikoak Biratzean kontrolean hautatu den biraketa-angeluaren baitan soilik biratu ahal izango direla zehazten du.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
eu: _Biratzean:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
eu: Objektu grafikoak Biratzean kontrolean hautatu den biraketa-angeluaren baitan soilik biratu ahal izango direla zehazten du.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
eu: Puntua murrizteko angelua definitzen du.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
eu: Puntu-m_urriztea:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
eu: Murriztu objektuak

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
eu: Zure dokumentu-orrialdeen sareta konfiguragarriaren ezarpenak zehazten ditu. Saretak objektuen kokapen zehatza ezartzen laguntzen du. Doitze-sareta "magnetikoarekin" lerrokatuta ere ezar dezakezu sareta hori.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
eu: Tartea: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
eu: Tartea: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
eu: Tartea: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
eu: Tartea: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
eu: Lerroartea:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
eu: Soila

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
eu: 1,15 lerro

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
eu: 1,5 lerro

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
eu: Proportzionala

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
eu: Gutxienez

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
eu: Aurretik

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
eu: Finkoa

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
eu: Balioa:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
eu: Balio pertsonalizatua

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
eu: Koska testuaren aurretik

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
eu: Koska testuaren ondoren

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
eu: Lehen lerroko koska

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
eu: Gaineko paragrafo-tartea

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
eu: Azpiko paragrafo-tartea

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
eu: Aldatu pasahitza

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
eu: _Pasahitza:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
eu: Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
eu: Pasahitz zaharra

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
eu: Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
eu: Sartu berriro hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
eu: Pasa_hitza:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
eu: B_aieztatu:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
eu: Pasahitz berria

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
eu: Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en: Profile exported
eu: Profila esportatu da

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en: Open Containing _Folder
eu: Ireki karpeta _edukitzailea

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
eu: Zure erabiltzaile profila “libreoffice-profile.zip” gisa esportatu da.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
eu: Ezabatu ingerada?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
eu: Laneko area berria ezartzen bada
    ingerada ezabatuko da.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
eu: Ziur zaude jarraitu nahi duzula?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
eu: Ezabatu objektu hau?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
eu: Benetan ezabatu nahi duzu objektu hau?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
eu: Ezabatu gai hau?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
eu: Benetan ezabatu nahi duzu gai hau?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
eu: Gorde irudi-maparen aldaketak?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
eu: Irudi-mapa aldatu da.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
eu: Aldaketak gorde nahi dituzu?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
eu: Sortu ingerada berria?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
eu: Ingerada berria sortu nahi duzu?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
eu: Gorde ingerada-aldaketak?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
eu: Ingerada aldatu da.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
eu: Aldaketak gorde nahi dituzu?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
eu: Gorde irudi-maparen aldaketak?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
eu: Irudi-mapa aldatu da.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
eu: Aldaketak gorde nahi dituzu?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
eu: Ezabatu grafikoaren esteka?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
eu: Objektu grafiko hau dokumentuari estekatuta dago.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
eu: Grafikoaren esteka ezabatu hura editatu ahal izateko?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
eu: _Data:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
eu: _Egilea:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
eu: Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
eu: I_ruzkina:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
eu: Sartutako gako-hitzen arabera iragazten ditu aldaketen iruzkinak.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
eu: Sartutako gako-hitzen arabera iragazten ditu aldaketen iruzkinak.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
eu: B_arrutia:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
eu: Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
eu: Aldaketen zerrenda iragazten du Ekintza koadroan hautatu den aldaketa motaren arabera.

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
eu: E_kintza:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
eu: Aldaketen zerrenda iragazten du Ekintza koadroan hautatu den aldaketa motaren arabera.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
eu: Egilea

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
eu: Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
eu: Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
eu: Ezarri erreferentzia

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
eu: baino lehenago

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
eu: duela

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
eu: berdin

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
eu: ez da berdina

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
eu: bitarte honetan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
eu: gorde zenetik

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
eu: Data-baldintza

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
eu: e_ta

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
eu: Hasiera-data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
eu: Hasiera-ordua

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
eu: Ezarri uneko data eta ordua

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
eu: Amaiera-data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
eu: Amaiera-ordua

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
eu: Ezarri uneko data eta ordua

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
eu: Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
eu: Egilea

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
eu: Data

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
eu: Aldaketak

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
eu: Aldaketak

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
eu: Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
eu: Gorde erregistroa

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
eu: Desegin: datu-sarrera

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
eu: Metroa

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
eu: Kilometroa

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
eu: Orri-oina

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
eu: Miliak

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
eu: Puntua

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
eu: Pika

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
eu: Karakterea

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
eu: Marra

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
eu: Modu segurua

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
eu: _Jarraitu modu seguruan

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
eu: _Berrabiarazi modu normalean

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
eu: _Aplikatu aldaketak eta berrabiarazi

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
eu: %PRODUCTNAME modu seguruan ari denez exekutatzen, zure erabiltzaile-konfigurazioa eta hedapenak aldi baterako desgaitu dira.
    
    Honako aldaketetako bat edo gehiago egin ditzakezu zure erabiltzaile-profilean %PRODUCTNAME lan egiteko moduko egoerara itzuli dadin.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
eu: Leheneratu babeskopiatik

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
eu: Berrezarri erabiltzailearen konfigurazioa ezaguna den azken egoera funtzionalera

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
eu: Berrezarri instalatutako erabiltzailearen luzapenak ezaguna den azken egoera funtzionalera

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
eu: Konfiguratu

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
eu: Desgaitu erabiltzailearen luzapen guztiak

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
eu: Desgaitu hardware bidezko azelerazioa (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
eu: Hedapenak

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
eu: Desinstalatu erabiltzailearen luzapen guztiak

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
eu: Berrezarri partekatutako luzapenen egoera

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
eu: Berrezarri txertatutako luzapenen egoera

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
eu: Berrezarri fabrikako ezarpenak

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
eu: Berrezarri ezarpenak eta erabiltzaile-interfazeari egindako aldaketak

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
eu: Berrezarri erabiltzailearen profil osoa

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
eu: Modu seguruan konpontzen ez diren arazoak pairatzen badituzu, bisitatu honako esteka hau laguntza jasotzeko edo arazoaren berri emateko.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
eu: Lortu laguntza

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
eu: Zure erabiltzaile-profilaren parteak ere txertatu ditzakezu arazoa-txostenean (kontuan izan datu pertsonalak izan ditzakeela)

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
eu: Erabiltzaile-profilaren fitxategia

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
eu: Erakutsi erabiltzailearen profila

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
eu: Aurreratua

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
eu: Aldaketak gorde nahi dituzu?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
eu: Uneko inprimakiaren edukia aldatu egin da.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
eu: Hautapen estandarra

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
eu: Hautapen hedatua

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
eu: Gehikuntza-hautapena

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
eu: Bloke-hautapena

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
eu: Zehaztu % 0 guztiz opakotik % 100 guztiz gardenera arte.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
eu: Zehaztu % 0 guztiz opakotik % 100 guztiz gardenera arte.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
eu: Bete:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
eu: Be_tegarria:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
eu: Hautatu aplikatuko den betegarri mota.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
eu: Betegarri mota

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
eu: Aukeratu gradientearen estiloa.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
eu: Lineala

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
eu: Axiala

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
eu: Erradiala

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
eu: Elipsoidea

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
eu: Koadratikoa

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
eu: Karratua

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
eu: Gradiente mota

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
eu: _Inportatu

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
eu: Hautatu aplikatuko den kolorea.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
eu: Hautatu aplikatuko den efektua.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
eu: Itzaleztadura/bit-mapa

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
eu: Bete gradientea hemendik.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
eu: Aukeratu gradientearen angelua.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
eu: Gradientearen angelua

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
eu: Bete gradientea hona.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
eu: _Gardentasuna:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
eu: Hautatu aplikatuko den gardentasun mota.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
eu: Solidoa

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
eu: Lineala

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
eu: Axiala

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
eu: Erradiala

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
eu: Elipsoidea

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
eu: Koadratikoa

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
eu: Karratua

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
eu: Gardentasun mota

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
eu: Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
eu: Erradioa:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
eu: Kolorea:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
eu: Gardentasuna:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
eu: Dirdira

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
eu: Erradioa:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
eu: Ertz leuna

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
eu: Exekutatzen ari zaren zereginaren propietateak ez daude eskuragarri uneko hautapenerako.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
eu: Galeriako gaia

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
eu: Ikonoen ikuspegia

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
eu: Gaiaren elementuak

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
eu: Ikuspegi xehea

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
eu: Berria...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
eu: Gehitu galeria gehiago hedapenen bidez

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
eu: _Distira:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
eu: Zehaztu irudiaren luminantzia.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
eu: Distira

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
eu: _Kontrastea:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
eu: Zehaztu irudiaren atalik argienen eta ilunenen arteko gradu-diferentzia.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
eu: Kontrastea

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
eu: Ko_lore-modua:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
eu: Kolore-modua

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
eu: _Gardentasuna:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
eu: Zehatu gardentasun-ehunekoa; % 0 erabat opakua da eta % 100 erabat gardena.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
eu: _Marra:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
eu: Hautatu gezi-punten estiloa.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
eu: Hautatu marraren estiloa.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
eu: _Zabalera:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
eu: Hautatu lerroaren zabalera.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
eu: _Kolorea:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
eu: Hautatu lerroaren kolorea.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
eu: Hautatu lerroaren kolorea.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
eu: _Gardentasuna:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
eu: Zehaztu lerroaren gardentasuna.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
eu: _Izkinen estiloa:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
eu: Hautatu ertzen konexioen estiloa.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
eu: Biribildua

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
eu: - bat ere ez -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
eu: Ebakia

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
eu: Alakatua

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
eu: Izkina-estiloa

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
eu: Es_talkien estiloa:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
eu: Hautatu marren estalkien estiloa.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
eu: Laua

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
eu: Biribildua

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
eu: Karratua

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
eu: Txano-estiloa

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
eu: Lerrokatze horizontala

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
eu: Lerrokatze bertikala

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
eu: Gaineko paragrafo-tartea

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
eu: Gaineko paragrafo-tartea

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
eu: Azpiko paragrafo-tartea

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
eu: Azpiko paragrafo-tartea

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
eu: Lerroartea

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
eu: _Koska:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
eu: Koska

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
eu: Aldatu alderantzizko koskara

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
eu: Koska testuaren aurretik

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
eu: Koska testuaren aurretik

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
eu: Koska testuaren ondoren

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
eu: Koska testuaren ondoren

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
eu: Lehen lerroko koska

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
eu: Lehen lerroko koska

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
eu: Paragrafoen atzeko planoaren kolorea

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
eu: _X kokagunea:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
eu: Sartu kokagune horizontalaren balioa.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
eu: _Y kokagunea:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
eu: Sartu kokagune bertikalaren balioa.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
eu: _Zabalera:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
eu: Sartu hautatutako objektuaren zabalera.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
eu: _Altuera:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
eu: Sartu hautatutako objektuaren altuera.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
eu: Altuera

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
eu: _Mantendu proportzioa

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
eu: Mantendu proportzioak hautatutako objektuaren tamaina aldatzean.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
eu: _Antolatu:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
eu: _Irauli:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
eu: B_iraketa:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
eu: Biraketa

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
eu: Hautatu biraketa-angelua.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
eu: Irauli hautatutako objektua bertikalean.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
eu: Irauli hautatutako objektua horizontalean.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
eu: Editatu diagrama

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
eu: Le_rrokatu:

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
eu: Angelua:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
eu: Distantzia:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
eu: Kolorea:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
eu: Lausotzea:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
eu: Gardentasuna:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
eu: Gaitu

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
eu: _Zutabe kopurua:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
note: b7QHr
en: _Spacing:
eu: _Tartea:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: Es5Bi
en: Enter the number of columns to use for the text.
eu: Sartu hemen testurako erabiliko den zutabe kopurua.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: 9sraa
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
eu: Sartu hemen zutabeen artean utziko den tartea.

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
eu: Eguneratu hautapenarekin bat etortzeko

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
eu: Editatu estiloa...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
eu: _Hari-bilbea

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
eu: _Matea

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
eu: _Plastikoa

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en: Me_tal
eu: Me_tala

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
eu: _Aukera gehiago

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
eu: Aukera gehiago

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
eu: Oso estua

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
eu: Hertsia

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
eu: Normala

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
eu: Lasaia

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
eu: Oso lasaia

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
eu: Azken balio pertsonalizatua

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
eu: Balio pertsonalizatua

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
eu: (Aldaketarik gabe)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
eu: Soila

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
eu: Puntukatua

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
eu: Puntukatua (lodia)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
eu: Marra

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
eu: Marra luzea

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
eu: Puntu-marra

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
eu: Puntu-puntu-marra

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
eu: Uhina

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
eu: Aukera _gehiago...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
eu: Gehitu elementua

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
eu: Gehitu elementua

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
eu: Gehitu atributua

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
eu: Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
eu: Sinadura digitalak...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
eu: Orrialde osoa

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
eu: Orrialde osoa bistaratzen du pantailan.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
eu: Orrialde-zabalera

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
eu: Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak beharbada ez dira ikusiko.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
eu: Ikuspegi optimoa

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
eu: Bistaratzea tamainaz aldatzen du, komandoa abiaraztean, irekita dagoen dokumentuko testuaren zabalerara.

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
eu: % 50

[ctx: zoommenu|75]
note: B3psf
en: 75%
eu: % 75

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
eu: % 100

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
eu: Dokumentua bere benetako tamainan bistaratzen du.

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en: 150%
eu: % 150

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
eu: % 200

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
eu: Ez dago ordezko testurik '%OBJECT_NAME%' grafikorako.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
eu: '%OBJECT_NAME%' taulak batuketak edo zatiketak ditu.

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
eu: '%NUMBERING%' zenbakitze faltsua.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
eu: '%LINK%' hiperestekaren testua eta estekaren helbideak berdinak dira.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
eu: Testu-kontrastea baxuegia da.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
eu: Testu keinukaria.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
eu: Saihestu oin-oharrak.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
eu: Saihestu amaiera-oharrak.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
eu: Izenburuak ez daude ordenatuta.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
eu: Testu-formatuak esanahi gehigarria du.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
eu: Sarrera-inprimaki bat ez da interaktiboa.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: Z6sHT
en: Avoid floating text.
eu: Saihestu testu mugikorra.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
eu: Taulek ez dute izenbururik eduki behar.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: LxJKy
en: Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
eu: Mantendu izenburu-mailak ordenatuta. %LEVEL_CURRENT% izenburu-mailak ez du egon behar %LEVEL_PREV% ondoren.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
eu: Saihestu Fontwork objektuak zure dokumentuetan. Ziurtatu lagin gisa soilik edo garrantzirik gabeko testuetarako besterik ez dela erabiltzen.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
eu: Dokumentuaren hizkuntza lehenetsia ezarri gabe dago.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
eu: '%STYLE_NAME%' estiloak ez du hizkuntzarik ezarrita.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
eu: Dokumentu-izenburua ez dago ezarrita.

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
eu: Testu-estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
eu: Kapitulu-estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
eu: Zerrenda-estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
eu: Indize-estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
eu: Estilo bereziak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
eu: HTML estiloak

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
eu: Baldintzapeko estiloak

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
eu: Estilo guztiak

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
eu: Ezkutuko estiloak

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
eu: Estilo pertsonalizatuak

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
eu: %PRODUCTNAME diagrama

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
eu: Beste OLE objektuak

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
eu: Titulua

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
eu: Izena

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
eu: Abizena

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
eu: Enpresaren izena

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
eu: 1. helbide-lerroa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
eu: 2. helbide-lerroa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
eu: Herria

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
eu: Estatua

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
eu: Posta-kodea

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
eu: Herrialdea

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
eu: Telefono pribatua

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
eu: Laneko telefonoa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
eu: Posta elektronikoko helbidea

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
eu: Generoa

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
eu: Fitxategi-formatuan errorea aurkitu da.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
eu: Errorea fitxategia irakurtzean.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
eu: Hau ez da baliozko WinWord6 fitxategi bat.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(row,col) posizioan.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
eu: Hau ez da baliozko WinWord97 fitxategi bat.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
eu: Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(row,col) posizioan.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
eu: Errorea fitxategian idaztean.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
eu: Autotestuko dokumentuaren bertsio okerra.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
eu: Errorea $(ARG1) azpidokumentua idaztean.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
eu: Barneko errorea %PRODUCTNAME Writer fitxategi-formatuan.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
eu: $(ARG1) aldatu egin da.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
eu: $(ARG1) ez dago.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
eu: Gelaxkak ezin dira gehiago zatitu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
eu: Ezin da zutabe gehiago txertatu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
eu: Estekatutako taula baten egitura ezin da aldatu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
eu: Ezin izan dira atributu guztiak irakurri.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
eu: Ezin izan dira atributu guztiak erregistratu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
eu: Dokumentua ezin izan da osorik gorde.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
eu: HTML dokumentu honek Basic makroak ditu.
    Uneko esportazio-ezarpenen ondorioz, ez dira gorde.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
eu: Egilea

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
eu: Ordua

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
eu: Data

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
eu: Data Ordua Egilea

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
eu: Laster-markak

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
eu: Oin-oharrak

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
eu: Amaiera-oharrak

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
eu: Zenbakitutako paragrafoak

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
eu: Karaktereen formatu zuzena

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
eu: Paragrafoen formatu zuzena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
eu: Ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
eu: Barneko marraren zabalera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
eu: Marraren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
eu: Marra-estiloa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
eu: Marra-zabalera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
eu: Kanpoko marraren zabalera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
eu: Beheko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
eu: Beheko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
eu: Jauzi mota

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
eu: Gelaxka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JzYHd
en: Char Auto Escapement
eu: Karakterearen ihes automatikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sGjrW
en: Char Auto Kerning
eu: Karakterearen doitze automatikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
eu: Karakterearen estilo-izen automatikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
eu: Karakterearen atzeko kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: op3aQ
en: Char Back Transparent
eu: Karakterearen atzeko gardentasuna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
eu: Karakterearen ertz-distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGu8x
en: Char Bottom Border
eu: Karakterearen beheko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
eu: Karakterearen beheko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZwAM
en: Char Case Map
eu: Karakterearen maiuskula/minuskula mapa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
eu: Karakterearen kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
eu: Karaktere-konbinazioa aktibatuta dago

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5kpZt
en: Char Combine Prefix
eu: Karaktere-konbinazioaren aurrizkia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nq7ZN
en: Char Combine Suffix
eu: Karaktere-konbinazioaren atzizkia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EYEqN
en: Char Contoured
eu: Karakterea ingeradarekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
eu: Karakterea gurutzatuta

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
eu: Karaktere-diferentziaren altuera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
eu: Karaktere-diferentziaren altuera asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LVABm
en: Char Difference Height Complex
eu: Karaktere-diferentziaren altuera konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: B2CTr
en: Char Emphasis
eu: Karaktere-enfasia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
eu: Karaktere-ihesa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
eu: Karaktere-ihesaren altuera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: t2UDu
en: Char Flash
eu: Karaktere-dirdira

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XXqBJ
en: Char Font Char Set
eu: Karakterearen letra-tipoaren jokoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZonDP
en: Char Font Char Set Asian
eu: Karakterearen letra-tipoaren joko asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qrfZA
en: Char Font Char Set Complex
eu: Karakterearen letra-tipoaren joko konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
eu: Karakterearen letra-familia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bYGhE
en: Char Font Family Asian
eu: Karakterearen letra-familia asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72RGq
en: Char Font Family Complex
eu: Karakterearen letra-familia konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
eu: Karakterearen letra-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EcTvq
en: Char Font Name Asian
eu: Karakterearen letra-izen asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrLqT
en: Char Font Name Complex
eu: Karakterearen letra-izen konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WtA4i
en: Char Font Pitch
eu: Karakterearen letren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kHGrk
en: Char Font Pitch Asian
eu: Karakterearen letren distantzia asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KVfXe
en: Char Font Pitch Complex
eu: Karakterearen letren distantzia konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
eu: Karakterearen letra-estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
eu: Karakterearen letra-estiloaren izen asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Tm4Rb
en: Char Font Style Name Complex
eu: Karakterearen letra-estiloaren izen konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
eu: Karaktere-altuera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
eu: Karaktere-altuera asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FNnH2
en: Char Height Complex
eu: Karaktere-altuera konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
eu: Karaktere ezkutua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TkovG
en: Char Highlight
eu: Karaktere-nabarmentzea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: T44dN
en: Char Interoperability Grab Bag
eu: Karaktereen elkarreraginkortasunerako saski-naskia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EzwnG
en: Char Kerning
eu: Karakterearen doitzea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
eu: Karakterearen ezkerreko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
eu: Karakterearen ezkerreko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZAkB6
en: Char Locale
eu: Karakterearen hizkuntza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
eu: Karakterearen hizkuntza asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sA8Rk
en: Char Locale Complex
eu: Karakterearen hizkuntza konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AAvjB
en: Char No Hyphenation
eu: Karakterearen hitz-zatiketarik eza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ioDYE
en: Char Overline
eu: Karakterearen goimarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
eu: Karakterearen goimarraren kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
eu: Karakterearen goimarrak kolorea du

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BEeWf
en: Char Posture
eu: Karaktere-postura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yTFRk
en: Char Posture Asian
eu: Karaktere-postura asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8WG25
en: Char Posture Complex
eu: Karaktere-postura konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
eu: Karakterearen propietatea altuera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
eu: Karakterearen propietatea altuera asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C5Ds3
en: Char Property Height Complex
eu: Karakterearen propietatea altuera konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ABhRa
en: Char Relief
eu: Karaktere-erliebea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BsxCo
en: Char Right Border
eu: Karakterearen eskuineko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
eu: Karakterearen eskuineko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
eu: Karaktere-biraketa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
eu: Karaktere-biraketa lerrora doitzea da

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
eu: Karaktere-eskalaren zabalera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
eu: Karaktere-itzalaren balioa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
eu: Karaktere-itzalaren formatua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tKjaF
en: Char Shadowed
eu: Karaktere itzalduna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9st9
en: Char Strikeout
eu: Karaktere marratua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
eu: Karaktere-estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
eu: Karaktere-estiloen izenak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rq2fu
en: Char Top Border
eu: Karakterearen goiko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
eu: Karakterearen goiko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZoAde
en: Char Transparence
eu: Karaktere-gardentasuna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CAJEC
en: Char Underline
eu: Karaktere-azpimarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
eu: Karaktere-azpimarraren kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
eu: Karaktere-azpimarrak kolorea du

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
eu: Karaktere-pisua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
eu: Karaktere-pisu asiarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nxNQB
en: Char Weight Complex
eu: Karaktere-pisu konplexua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: D4T2M
en: Char Word Mode
eu: Karakterearen hitz modua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
eu: Aurreko zuhaitza jarraitzen

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4BCE7
en: Display Name
eu: Bistaratze-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
eu: Dokumentu-indizea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
eu: Dokumentu-indizearen marka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
eu: Letra kapitalaren karaktere-estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BtV5G
en: Drop Cap Format
eu: Letra kapitalaren formatua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
eu: Letra kapitalaren hitz osoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LXhoV
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
eu: Betegarriaren atzeko planoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
eu: Betegarriaren bit-mapa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
eu: Betegarriaren bit-mapa tamaina logikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
eu: Betegarriaren bit-maparen modua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
eu: Betegarriaren bit-maparen izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
eu: Betegarriaren bit-maparen X desplazamendua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
eu: Betegarriaren bit-maparen Y desplazamendua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
eu: Betegarriaren bit-maparen posizioaren X desplazamendua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
eu: Betegarriaren bit-maparen posizioaren Y desplazamendua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
eu: Betegarriaren bit-maparen laukizuzen puntua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
eu: Betegarriaren bit-maparen X tamaina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
eu: Betegarriaren bit-maparen Y tamaina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
eu: Betegarriaren bit-mapa tiratua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
eu: Betegarriaren bit-maparen izenburua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
eu: Betegarriaren bit-maparen URLa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
eu: Betegarriaren kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
eu: Betegarriaren kolorea2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
eu: Betegarriaren gradientea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
eu: Betegarriaren gradientearen izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
eu: Betegarriaren gradientearen urrats-zenbaketa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
eu: Betegarriaren itzaleztadura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
eu: Betegarriaren itzaleztaduraren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
eu: Betegarriaren estiloa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
eu: Betegarriaren gardentasuna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
eu: Betegarriaren gardentasunaren gradientea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
eu: Betegarriaren gardentasunaren gradientearen izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
eu: Jarraipen-estiloa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
eu: Ezkutua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
eu: Hiperestekaren gertaerak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
eu: Hiperestekaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
eu: Hiperestekaren helburua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
eu: Hiperestekaren URLa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
eu: Eguneratze automatikokoa da

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
eu: Fisikoa da

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
eu: Ezkerreko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
eu: Ezkerreko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
eu: Zerrendaren formatu automatikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fBeTS
en: List Id
eu: Zerrendaren IDa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
eu: Zerrenda-etiketaren katea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A2KEW
en: Metadata Reference
eu: Metadatauen erreferentzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
eu: Testu-eduki habiaratua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
eu: Zenbakitzea zenbakia da

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
eu: Zenbakitze-maila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
eu: Zenbakitze-erregelak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
eu: Zenbakitzearen hasierako balioa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBVDF
en: List Style Name
eu: Zerrenda-estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
eu: Eskemaren edukia ikusgai

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
eu: Eskema-maila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
eu: Orrialdearen deskribapenaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
eu: Orrialde-zenbakiaren desplazamendua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
eu: Orrialde-estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UyyB6
en: Para Rsid
eu: Paragrafoaren Rsid-a

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xqcEV
en: Para Adjust
eu: Paragrafoaren doitzea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
eu: Paragraforaren estilo-izen automatikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
eu: Paragrafoaren atzeko planoko  kolorea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uKmB5
en: Para Back Graphic
eu: Paragrafoaren atzeko planoko grafikoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: f6RGz
en: Para Back Graphic Filter
eu: Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren iragazkia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
eu: Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren kokalekua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MLDdK
en: Para Back Graphic URL
eu: Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren URLa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HkGF3
en: Para Back Transparent
eu: Paragrafoaren atzeko plano gardena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TuYLo
en: Para Bottom Margin
eu: Paragrafoaren beheko marjina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r5BAb
en: Para Bottom Margin Relative
eu: Paragrafoaren beheko marjina erlatiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
eu: Paragrafoaren kapitulu-zenbakitzearen maila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GLxXC
en: Para Conditional Style Name
eu: Paragrafoaren baldintzapeko estiloaren izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AFGoP
en: Para Context Margin
eu: Paragrafoaren testuinguru-marjina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
eu: Paragrafoan hedatu hitz bakarra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
eu: Paragrafoaren lehen lerroaren koska

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wCMnF
en: Para First Line Indent Relative
eu: Paragrafoaren lehen lerroaren koska erlatiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
eu: Paragrafoaren hitz-zatiketa kopuru gehienekoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nFxKY
en: Para Hyphenation Max Leading Chars
eu: Paragrafoen hitz-zatiketaren gehieneko ezkerreko karakterak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: agdzD
en: Para Hyphenation Max Trailing Chars
eu: Paragrafoen hitz-zatiketaren gehieneko eskuineko karakterak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hj7Fp
en: Para Hyphenation No Caps
eu: Paragrafoaren hitz-zatiketan maiuskularik ez

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4bemD
en: Para Interop Grab Bag
eu: Paragrafoen elkarreraginkortasunerako saski-naskia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
eu: Paragrafoa lehen lerroko koska automatikoarekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
eu: Paragrafoa karaktere-distantziarekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
eu: Paragrafoa ertzaren konexioarekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
eu: Paragrafoa debeku-arauekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
eu: Paragrafoa puntuazio librearekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
eu: Paragrafoa hitz-zatiketarekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
eu: Paragrafoa zenbakitzearen berrabiaraztearekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Mnm2C
en: Para Keep Together
eu: Paragrafoa mantendu elkarrekin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
eu: Paragrafoaren azken lerroaren doikuntza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
eu: Paragrafoaren ezkerreko marjina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZDnZk
en: Para Left Margin Relative
eu: Paragrafoaren ezkerreko marjina erlatiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
eu: Paragrafoaren lerro-zenbakiaren zenbaketa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EjnTM
en: Para Line Number Start Value
eu: Paragrafoaren lerro-zenbakiaren hasierako balioa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: eo9RR
en: Para Line Spacing
eu: Paragrafoaren lerroartea

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
eu: Paragrafo umezurtzak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
eu: Paragrafoen erregistro modu aktiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Kwp9H
en: Para Right Margin
eu: Paragrafoaren eskuineko marjina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2ao2
en: Para Right Margin Relative
eu: Paragrafoaren eskuineko marjina erlatiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
eu: Paragrafoaren itzal-formatua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VXwD2
en: Para Split
eu: Paragrafoaren zatiketa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
eu: Paragragoaren estilo-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sekLv
en: Para Tab Stops
eu: Paragrafoaren tabulazioak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: reW9Y
en: Para Top Margin
eu: Paragrafoaren goiko marjina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
eu: Paragrafoaren goiko marjina erlatiboa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
eu: Paragrafoaren atributuak, erabiltzaileak definituak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WvA9C
en: Para Vertical Alignment
eu: Paragrafoaren lerrokatze bertikala

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: u8Jc6
en: Para Widows
eu: Paragrafoaren leihoak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
eu: Erreferentzia-marka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
eu: Ezkuineko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
eu: Eskuineko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XYhSX
en: Rsid
eu: RSIDa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
eu: Ruby doikuntza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
eu: Ruby karaktereen estilo-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
eu: Ruby gainean dago

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
eu: Ruby kokalekua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
eu: Ruby testua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
eu: Atxiki saretari

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: oDk6s
en: Style Interop Grab Bag
eu: Estiloen elkarreraginkortasunerako saski-naskia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
eu: Testu-eremua

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6k8F
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
eu: Testu-paragrafoa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
eu: Testu-sekzioa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
eu: Testu-taula

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hDjMA
en: Text User Defined Attributes
eu: Erabiltzaileak definitutako testu-atributuak

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
eu: Goiko ertza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
eu: Goiko ertzaren distantzia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
eu: Bisitatu gabeko karaktereen estilo-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
eu: Bisitatutako karaktereen estilo-izena

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
eu: Idazte-modua

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
eu: Jaun/Andre

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
eu: Kaixo

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
eu: Aupa

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
eu: (bat ere ez)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
eu: Milimetroa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
eu: Zentimetroa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
eu: Metroa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
eu: Kilometroa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
eu: Hazbetea

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
eu: Orri-oina

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
eu: Miliak

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
eu: Pika

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
eu: Puntua

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
eu: Karakterea

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
eu: Lerroa

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
eu: Izengabea 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
eu: Izengabea 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
eu: Izengabea 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
eu: Izengabea 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
eu: Izengabea 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
eu: Izengabea 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
eu: Izengabea 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
eu: Izengabea 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
eu: Izengabea 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
note: qGjWe Dialog buttons
en: Reset to ~Parent
eu: Berrezarri ~gurasoan

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
note: FRWsF
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
eu: Antolatzaileko 'Dauka' aukeran fitxa honetarako zehaztutako balioak kendu dira.

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
note: 9BAeq
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
eu: Fitxa honetako balioak antolatzaileko 'Heredatu hemendik' atalean zehaztutako estiloan dagozkien balioekin ezartzen dira. Kasu guztietan, 'Heredatu hemendik' atalean 'Bat ere ez' ezarrita badago, 'Dauka' atalean uneko fitxarako dauden balioak kendu egingo dira.

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
eu: Fitxa honetan gorde ez diren aldaketak baztertu egingo dira.

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
note: Sju8m
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
eu: Alderantzikatu uneko fitxan elkarrizketa-koadroa ireki denean presente zeuden ezarpenei egin zaizkien aldaketak, edo 'Aplikatu' azken aldiz erabili ondoren egindako aldaketak.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
note: BFf9A
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
eu: Fitxa guztietako aldaketak aplikatzen ditu elkarrizketa-koadroa itxi gabe. Ezin da atzera bota 'Berrezarri' erabilita.

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
note: FbPXG
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
eu: Aldaketa guztiak aplikatzen ditu elkarrizketa-koadroa itxi gabe. Balioak gorde egingo dira eta ezin da atzera bota 'Berrezarri' erabilita.

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
eu: Karaktere-estilorik ez

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
eu: Oin-oharren ikurra

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
eu: Epigrafeko karaktereak

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
eu: Zenbakitze-ikurrak

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
eu: Buletak

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
eu: Internet esteka

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
eu: Bisitatutako Internet esteka

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
eu: Leku-marka

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
eu: Indize-esteka

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
eu: Amaiera-oharren karakterea

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
eu: Lerro-zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
eu: Indize-sarrera nagusia

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
eu: Oin-oharraren aingura

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
eu: Amaiera-oharraren aingura

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
eu: Ruby-ak

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
eu: Zenbakitze-ikur bertikalak

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
eu: Enfasia

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
eu: Aipamena

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
eu: Enfasi bizia

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
eu: Iturburu-testua

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
eu: Erabiltzailearen sarrera

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
eu: Aldakorra

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
eu: Teletipoa

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
eu: Bazterreko oharra

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
eu: Paragrafo-estilo lehenetsia

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
eu: Lehen lerroko koska

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
eu: Alderantzizko koska

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
eu: Testu-gorputzaren koska

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
eu: Itxitze osagarria

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
eu: Sinadura

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
eu: Izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
eu: Indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
eu: Erkatu

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
eu: Bazterreko oharra

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
eu: 3. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
eu: 4. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
eu: 5. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
eu: 6. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
eu: 7. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
eu: 8. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
eu: 9. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
eu: 10. izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
eu: 1. zenbakitzea hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
eu: 1. zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
eu: 1. zenbakitzea amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
eu: 1. zenbakitzea jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
eu: 2. zenbakitzea hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
eu: 2. zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
eu: 2. zenbakitzea amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
eu: 2. zenbakitzea jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
eu: 3. zenbakitzea hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
eu: 3. zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
eu: 3. zenbakitzea amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
eu: 3. zenbakitzea jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
eu: 4. zenbakitzea hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
eu: 4. zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
eu: 4. zenbakitzea amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
eu: 4. zenbakitzea jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
eu: 5. zenbakitzea hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
eu: 5. zenbakitzea

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
eu: 5. zenbakitzea amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
eu: 5. zenbakitzea jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
eu: 1. zerrendaren hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
eu: 1. zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
eu: 1. zerrendaren amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
eu: 1. zerrendaren jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
eu: 2. zerrendaren hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
eu: 2. zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
eu: 2. zerrendaren amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
eu: 2. zerrendaren jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
eu: 3. zerrendaren hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
eu: 3. zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
eu: 3. zerrendaren amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
eu: 3. zerrendaren jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
eu: 4. zerrendaren hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
eu: 4. zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
eu: 4. zerrendaren amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
eu: 4. zerrendaren jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
eu: 5. zerrendaren hasiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
eu: 5. zerrenda

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
eu: 5. zerrendaren amaiera

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
eu: 5. zerrendaren jarr.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
eu: Goiburukoa eta orri-oina

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
eu: Ezkerreko goiburukoa

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
eu: Eskuineko goiburukoa

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
eu: Ezkerreko orri-oina

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
eu: Eskuineko orri-oina

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
eu: Taularen edukia

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
eu: Taularen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
eu: Markoaren edukia

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
eu: Epigrafea

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
eu: Irudia

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
eu: Hartzailea

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
eu: Bidaltzailea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
eu: Indize-izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
eu: 1. indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
eu: 2. indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
eu: 3. indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
eu: Indize-bereizlea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
eu: Aurkibidearen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
eu: 1. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
eu: 2. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
eu: 3. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
eu: 4. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
eu: 5. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
eu: 6. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
eu: 7. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
eu: 8. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
eu: 9. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
eu: 10. aurkibidea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
eu: Erabiltzaile-indizearen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
eu: 1. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
eu: 2. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
eu: 3. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
eu: 4. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
eu: 5. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
eu: 6. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
eu: 7. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
eu: 8. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
eu: 9. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
eu: 10. erabiltzaile-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
eu: Aipua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
eu: Irudi-indizearen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
eu: Irudi-indizea 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
eu: Objektu-indizearen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
eu: 1. objektu-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
eu: Taula-indizearen izenburua

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
eu: 1. taula-indizea

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
eu: Izenburu bibliografikoa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
eu: 1. bibliografia

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
eu: Azpititulua

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
eu: Eranskina

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
eu: Aipamenak

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
eu: Testu aurreformateatua

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
eu: Marra horizontala

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
eu: Zerrendaren edukia

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
eu: Zerrendaren izenburua

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
eu: Orrialde-estilo lehenetsia

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
eu: Ezkerreko orrialdea

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
eu: Eskuineko orrialdea

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
eu: Gutun-azala

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
eu: Indizea

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
note: pUSTx Numbering rules
en: No List
eu: Zerrendarik ez

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
eu: 123 zenbakitzea

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
eu: ABC zenbakitzea

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
eu: abc zenbakitzea

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
eu: IVX zenbakitzea

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
eu: ivx zenbakitzea

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
eu: Buleta •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
eu: Buleta –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
eu: Buleta 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
eu: Buleta 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
eu: Buleta 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
eu: 1 zutabe

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
eu: 2 zutabe, tamaina berdina

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
eu: 3 zutabe, tamaina berdina

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
eu: 2 zutabe, tamaina ezberdina (ezkerra > eskuina)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
eu: 2 zutabe, tamaina ezberdina (ezkerra < eskuina)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
eu: Taula-estilo lehenetsia

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
eu: Paragrafo-estiloak

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
eu: Karaktere-estiloak

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
eu: Marko-estiloak

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
eu: Orrialde-estiloak

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
eu: Zerrenda-estiloak

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
eu: Taula-estiloak

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
eu: Gutun-azala

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
eu: Ezin da dokumentua ireki.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
eu: Ezin da dokumentua sortu.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
eu: Iragazkia ez da aurkitu.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
eu: Dokumentu maisuaren izena eta bide-izena

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
eu: HTML dokumentuaren izena eta bide-izena

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
eu: Editatu scripta

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
eu: Bai

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
eu: Ez

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
eu: Karaktere debekatuak:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
eu: Hasi

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
eu: Amaiera

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
eu: Gainean

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
eu: Azpian

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
eu: 'Autotestu' direktorioak soilik irakurtzekoak dira. Bide-izenen ezarpenen elkarrizketa-koadroa ireki nahi duzu?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
eu: Aukera hau desgaituta dago kapituluen zenbakitzea paragrafo-estilo bati esleitu zaionean

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
eu: Dokumentua inportatzen...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
eu: Dokumentua esportatzen...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
eu: Dokumentua gordetzen...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
eu: Berriro orrialdekatzea...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
eu: Dokumentua automatikoki formateatzea...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
eu: Bilatu...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
eu: Gutuna

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
eu: Ortografia-egiaztapena...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
eu: Hitz-zatiketa...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
eu: Indizea txertatzen...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
eu: Indizea eguneratzen...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
eu: Laburpena sortzen...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
eu: Egokitu objektuak...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
eu: Objektua

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
eu: Forma

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
eu: orrialde hutsa

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
eu: Laburpena:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
eu: bereizlea:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
eu: Eskema: maila

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
eu: Estiloa:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
eu: Orrialde-zenbakia:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
eu: Jauzia orrialde berriaren aurretik

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
eu: Mendebaldeko testua:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
eu: Asiar testua:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
eu: CTL Testua:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
eu: Egile ezezaguna

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
eu: Ezabatu $1(r)en iruzkin guzti~ak

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
eu: Ezkutatu $1(r)en ~iruzkin guztiak

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
eu: Kapitulu-zenbakitzea

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
eu: Hautatuta: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
eu[0]: hitz $1
eu[1]: $1 hitz

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
eu[0]: karaktere $1
eu[1]: $1 karaktere

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
eu[0]: hitz $1
eu[1]: $1 hitz

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
eu[0]: karaktere $1
eu[1]: $1 karaktere

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
eu: Testua taula bihurtu

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
eu: Honako Autoformatuaren sarrera ezabatu egingo da:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
eu: Batura

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
eu: Baliogabeko izen bat sartu duzu.
    Ezin izan da nahi den autoformatua sortu. 
    Saiatu berriro beste izen batekin.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
eu: Zenbakizkoa

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
eu: Editatu sarrera bibliografikoa

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
eu: Txertatu sarrera bibliografikoa

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
eu: %1 eta %2 arteko tartea

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
eu: %1 zutabearen zabalera

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
eu: %PRODUCTNAME Writer taula

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
eu: %PRODUCTNAME Writer markoa

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
eu: %PRODUCTNAME Writer irudia

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
eu: Beste OLE objektu batzuk

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
eu: Taularen izenak ez du tarterik eduki behar.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
eu: Hautatutako taulako gelaxkak konplexuegiak dira fusionatzeko.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
eu: Ezin da hautapena ordenatu

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
eu: Egin klik objektuan

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu aurretik

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu ondoren

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
eu: Sagua objektuaren gainean

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
eu: Abiarazi hiperesteka

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
eu: Saguak objektua utzi du

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
eu: Irudia behar bezala kargatu da

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
eu: Irudiaren karga eten da

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
eu: Ezin izan da irudia kargatu

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
eu: Karaktere alfanumerikoen sarrera

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
eu: Karaktere ez-alfanumerikoen sarrera

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
eu: Tamaina aldatu markoari

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
eu: Lekuz aldatu markoa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
eu: Markoak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
eu: OLE objektuak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
eu: Laster-markak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
eu: Sekzioak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
eu: Hiperestekak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
eu: Erreferentziak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
eu: Marrazki-objektuak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
eu: Hau lehen kapituluaren edukia da. Hau erabiltzaile-direktorio baten sarrera da.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
eu: 1.1 izenburua

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
eu: Hau 1.1 kapituluaren edukia da. Hau aurkibidearen sarrera da.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
eu: 1.2 izenburua

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
eu: Hau 1.2 kapituluaren edukia da. Gako-hitz hau sarrera nagusi bat da.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
eu: 1 taula: Hau 1 taula da

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
eu: 1 irudia: Hau 1 irudia da

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
eu: Kapitulua

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
eu: Gako-hitza

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
eu: Erabiltzaile-direktorioko sarrera

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
eu: Sarrera

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
eu: hau

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
eu: Gako nagusia

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
eu: Bigarren mailako gakoa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
eu: Izenburua

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: thWKC
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
eu: Indizea

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
eu: Marrazki-objektua

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
eu: Eremua

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
eu: Beste formatu batzuk...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
eu: [Sistema]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
eu: Hitz-zatiketa interaktiboa aktibo dago
    beste dokumentu batean

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
eu: Hitz-zatiketaren datuak falta dira

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
eu: Instalatu hitz-zatiketako paketea “%1” hizkuntzarako.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
note: DcXvE
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
eu: Dokumentuak aldaketen jarraipena eta grabazioa gaituta ditu.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
note: zxuEu
en: Recording of changes is enabled.
eu: Aldaketek grabazioa gaituta dago.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
note: BH7Ud
en: Document contains tracked changes.
eu: Dokumentuk aldaketen erregistratuta ditu.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
eu: ezin da

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
eu: Ezabatu $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
eu: Txertatu $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
eu: Gainidatzi: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
eu: Paragrafo berria

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
eu: Lekuz aldatu

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
eu: Aplikatu atributuak

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
eu: Aplikatu estiloak: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
eu: Berrezarri atributuak

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
eu: Aldatu estiloa: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
eu: Txertatu fitxategia

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
eu: Txertatu autotestua

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
eu: Ezabatu laster-marka: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
eu: Txertatu laster-marka: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
eu: Ordenatu taula

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
eu: Ordenatu testua

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
eu: Txertatu taula: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
eu: Testua -> taula bihurtu

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
eu: Taula -> testu bihurtu

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
eu: Kopiatu: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
eu: Ordeztu $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
eu: Txertatu orrialde-jauzia

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
eu: Txertatu zutabe-jauzia

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
eu: Txertatu gutun-azala

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
eu: Kopiatu: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
eu: Lekuz aldatu: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
eu: Txertatu %PRODUCTNAME diagrama

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
eu: Txertatu markoa

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
eu: Ezabatu markoa

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
eu: Autoformatua

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
eu: Taularen izenburua

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
eu: Ordeztu: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
eu: Txertatu sekzioa

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
eu: Ezabatu sekzioa

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
eu: Aldatu sekzioa

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
eu: Aldatu balio lehenetsiak

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
eu: Ordeztu estiloa: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
eu: Ezabatu orrialde-jauzia

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
eu: Testuaren zuzenketa

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
eu: Jaso/jaitsi eskema

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
eu: Lekuz aldatu eskema

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
eu: Txertatu zenbakitzea

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
eu: Jaso maila

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
eu: Jaitsi maila

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
eu: Lekuz aldatu paragrafoak

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
eu: Txertatu marrazki-objektua: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu zenbakia

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
eu: Txikitu koska

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
eu: Txertatu epigrafea: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
eu: Hasi berriro zenbakitzea

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
eu: Aldatu oin-oharra

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
eu: Onartu aldaketa: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
eu: Ezetsi aldaketa: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
eu: Zatitu taula

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
eu: Gelditu atributua

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
eu: Batu taula

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
eu: Aldatu maiuskulak/minuskulak

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
eu: Ezabatu zenbakitzea

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
eu: Marrazki-objektuak: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
eu: Elkartu marrazki-objektuak

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
eu: Banandu marrazki-objektuak

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
eu: Ezabatu marrazki-objektuak

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
eu: Ordeztu irudia

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
eu: Ezabatu irudia

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
eu: Aplikatu taula-atributuak

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
eu: Taularen autoformatua

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
eu: Txertatu zutabea

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
eu: Txertatu errenkada

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
eu: Ezabatu errenkada/zutabea

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
eu: Txertatu indizea/taula

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
eu: Kendu indizea/taula

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
eu: Kopiatu taula

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
eu: Kopiatu taula

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
eu: Ezarri kurtsorea

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: 4GStA
en: Link frames
eu: Estekatu markoak

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: XV4Ap
en: Unlink frames
eu: Desestekatu markoak

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
eu: Aldatu oin-oharren aukerak

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
eu: Konparatu dokumentua

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
eu: Aplikatu marko-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
eu: Ruby ezarpena

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
eu: Txertatu oin-oharra

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
eu: txertatu URL botoia

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
eu: kendu eduki ikusezina

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
eu: Taula/indizea aldatu egin da

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
eu: hautapen anizkoitza

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
eu: Idazketa: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
eu: Itsatsi arbelekoa

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
eu: agerraldiak:

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
eu[0]: Tabuladore bat
eu[1]: $1 tabuladore

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
eu[0]: Orri-jauzi bat
eu[1]: $1 orri-jauzi

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
eu: orrialde-jauzia

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
eu: zutabe-jauzia

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
eu: Txertatu $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
eu: Ezabatu $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
eu: Atributuak aldatu dira

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
eu: Taula aldatu da

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
eu: Estiloa aldatu da

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
eu: Paragrafo-formatua aldatu da

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
eu: Txertatu errenkada

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
eu: Ezabatu errenkada

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
eu: Txertatu gelaxka

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
eu: Ezabatu gelaxka

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
eu: $1 aldaketa

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
eu: Aldatu orrialde-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
eu: Sortu orrialde-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
eu: Ezabatu orrialde-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena orrialde-estiloari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
eu: Goiburukoa/orri-oina aldatu egin da

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
eu: Eremua aldatu egin da

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
eu: Sortu paragrafo-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
eu: Ezabatu paragrafo-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena paragrafo-estiloari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
eu: Sortu paragrafo-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
eu: Ezabatu karaktere-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena karaktere-estiloari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
eu: Sortu marko-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
eu: Ezabatu marko-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena marko-estiloari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
eu: Sortu zenbakitze-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
eu: Ezabatu zenbakitze-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena zenbakitze-estiloari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
eu: Aldatu izena liburu-markari: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
eu: Txertatu indize-sarrera

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
eu: Ezabatu indize-sarrera

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
eu: eremua

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
eu: testu-koadroa

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
eu: markoa

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
eu: OLE objektua

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
eu: diagrama

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
eu: iruzkina

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
eu: erreferentzia gurutzatua

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
eu: scripta

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
eu: sarrera bibliografikoa

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
eu: karaktere berezia

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
eu: oin-oharra

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
eu: irudia

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
eu: marrazkia(k)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
eu: taula: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
eu[0]: kapitulu
eu[1]: kapitulu

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
eu: paragrafoa

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
eu: Paragrafo-ikurra

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
eu: Aldatu objektuaren titulua hona: $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
eu: Aldatu $1 objektuaren deskribapena

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
eu: Sortu taula-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
eu: Ezabatu taula-estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
eu: Eguneratu taularen estiloa: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
eu: Ezabatu taula

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
eu: Txertatu eremutik

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
eu: 25 elementu arte zehaztu ditzakezu goitibeherako inprimaki-eremu baterako.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
eu: Dokumentuaren ikuspegia

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
eu: Dokumentuaren ikuspegia

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
eu: $(ARG1) goiburukoa

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
eu: Goiburukoaren orrialdea: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
eu: $(ARG1) orri-oina

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
eu: Orri-oinaren orrialdea: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
eu: $(ARG1) oin-oharra

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
eu: $(ARG1) oin-oharra

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
eu: $(ARG1) amaiera-oharra

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
eu: $(ARG1) amaiera-oharra

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
eu: $(ARG1) $(ARG2). orrialdean

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
eu: $(ARG1). orrialdea

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
eu: Orrialdea: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
eu: Egilea

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
eu: Data

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
eu: Ebatzia

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
eu: Ekintzak

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
eu: Aktibatu botoi hau ekintzen zerrenda bat irekitzeko, iruzkin honetan eta beste iruzkinetan lantzeko.

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
eu: Dokumentu aurrebista

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
eu: (Aurrebista modua)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
eu: %PRODUCTNAME dokumentua

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
eu: Irakurketa-errorea

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
eu: Irudia ezin da bistaratu.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
eu: Errorea arbeletik irakurtzean.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
eu: Eskuzko zutabe-jauzia

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
eu: %ROWNUMBER errenkada

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
eu: %COLUMNLETTER zutabea

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
eu: Gelaxka

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
eu: Asiarra

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
eu: Mendebaldekoa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
eu: Edukiak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
eu: Orrialdearen a~tzeko planoa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
eu: I~rudiak eta bestelako objektu grafikoak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
eu: Ezkutuko te~stua

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
eu: ~Testuaren leku-markak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
eu: Inprimaki-~kontrolak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
eu: Inprimatu testua ~beltzean

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
eu: Inprimatu ~automatikoki txertatutako orrialde zuriak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
eu: ~Erabili inprimagailuaren hobespenetako paperaren erretilua soilik

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
eu: Bat ere ez (dokumentua soilik)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
eu: Iruzkinak soilik

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
eu: Kokatu dokumentuaren amaieran

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
eu: Kokatu orrialdearen amaieran

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
eu: ~Iruzkinak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
eu: Liburux~ka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
eu: Idazkera ezkerretik-eskuinera

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
eu: Idazkera eskuinetik-ezkerrera

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
eu: ~Orrialde guztiak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
eu: ~Orrialdeak:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES]
note: F862f
en: ~Even pages
eu: Orrialde b~ikoitiak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES]
note: ttxxB
en: ~Odd pages
eu: Orrialde b~akoitiak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
eu: ~Hautapena

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
eu: Kokatu marjinetan

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
eu: Formulen tresna-barra

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
eu: Formula mota

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
eu: Formularen testua

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
eu: Ikuspegi globala

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
eu: Edukien nabigazio ikuspegia

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
eu: Eskema-maila

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
eu: Arrastatze modua

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
eu: Bidali eskema arbelera

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
eu: Eskemaren segimendua

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
eu: Fokua

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
eu: Desaktibatuta

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: NGgt3
en: Click to toggle outline folding
eu: Egin klik eskemaren tolestea aktibatzeko/desaktibatzeko

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
eu: Eskuineko klik azpimailak sartzeko

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: mnZA9
en: Click to toggle outline folding
eu: Egin klik eskemaren tolestea aktibatzeko/desaktibatzeko

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
eu: Eskuineko klik azpimailak sartzeko

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT]
note: ojSwr
en: Outline Folding
eu: Eskema tolestea

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
eu: Txandakatu

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: YBDFD
en: Unfold All
eu: Zabaldu dena

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: Cj4js
en: Fold All
eu: Tolestu dena

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
eu: Hedatu dena

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
eu: Tolestu dena

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka gisa

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
eu: Txertatu esteka gisa

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
eu: Txertatu kopia gisa

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
eu: Erakutsi

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
eu: Leiho aktiboa

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
eu: ezkutukoak

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
eu: aktiboak

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
eu: ez aktiboa

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
eu: ~Eguneratu

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
eu: Editatu esteka

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
eu: ~Indizea

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
eu: E~zabatu

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
eu: Estekak

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
eu: Denak

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
eu: ezkutukoa

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
eu: Fitxategia ez da aurkitu:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
eu: EBATZIA

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
eu: CTL testua:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
eu: . Eskuina:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
eu: Barnekoa:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
eu: . Kanpokoa:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
eu: . Goikoa:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
eu: . Behekoa:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
eu: Marra

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
eu: Egilea

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
eu: ** Sintaxi-errorea**

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
eu: ** Zatitzailea zero **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
eu: ** Parentesien erabilera okerra **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
eu: ** Erroketa-funtzioaren gainezkatzea **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
eu: ** Gainezkatzea**

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
eu: ** Errorea **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
eu: ** Adierazpena akastuna da**

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
eu: Errorea: ez da erreferentziaren iturburua aurkitu

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
eu: (finkoa)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
eu:  U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
eu: Indize alfabetikoa

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
eu: Aurkibidea

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
eu: Bibliografia

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
eu: Aipua

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
eu: Taulen indizea

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
eu: Objektuen taula

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
eu: Irudien taula

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
eu: Titulua

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
eu: Gako-hitzak

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
eu: Sortze-data

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
eu: Aldatzean

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
eu: Azken inprimaketa

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
eu: Berrikuspen-zenbakia

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
eu: Editatze-denbora guztira

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
eu: Bihurtu $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
eu: Bihurtu aurrena $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
eu: Bihurtu ondoren $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
eu: Artikulua

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
eu: Liburua

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
eu: Liburuxkak

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
eu: Jardunaldi-txostena

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
eu: Liburu-pasartea

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
eu: Liburu-pasartea tituluarekin

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
eu: Jardunaldi-txostena

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
eu: Aldizkaria

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
eu: Dokumentazio teknikoa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
eu: Tesia

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
eu: Doktorego-tesia

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
eu: Jardunaldi-txostena

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
eu: Ikerketa-txostena

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
eu: Argitaratu gabea

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
eu: WWW dokumentua

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
eu: Erabiltzaileak def.1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
eu: Erabiltzaileak def.2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
eu: Erabiltzaileak def.3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
eu: Erabiltzaileak def.4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
eu: Erabiltzaileak def.5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
eu: Izen laburra

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
eu: Mota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
eu: Oharpena

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
eu: Egilea(k)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
eu: Liburu-titulua

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
eu: Kapitulua

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
eu: Edizioa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
eu: Editorea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
eu: Argitalpen mota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
eu: Erakundea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
eu: Aldizkaria

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
eu: Oharra

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
eu: Erakundea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
eu: Orrialdea(k)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
eu: Argitaratzailea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
eu: Unibertsitatea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
eu: Seriea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
eu: Txosten mota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
eu: Bolumena

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
eu: Urtea

[ctx: STR_AUTH_FIELD_URL]
note: pFMSV
en: URL
eu: URLa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
eu: Erabiltzaileak def.1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
eu: Erabiltzaileak def.2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
eu: Erabiltzaileak def.3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
eu: Erabiltzaileak def.4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
eu: Erabiltzaileak def.5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
eu: Editatu indize-sarrera

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
eu: Txertatu indize-sarrera

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
eu: Dokumentuak badauka sarrera bibliografikoa, baina beste datu batzuekin. Lehendik dauden sarrerak doitu nahi dituzu?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
eu: Erakutsi iruzkinak

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
eu: Ezkutatu iruzkinak

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
eu: Lasterbidearen izena badago lehendik ere. Aukeratu beste izen bat.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
eu: Autotestua ezabatu nahi duzu?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
eu: Ezabatu kategoria

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
eu: Autotestua:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
eu: Gorde Autotestua

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
eu: Ez dago autotesturik fitxategi honetan.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
eu: Nire AutoTestua

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
eu: Ez da autotestua aurkitu '%1' lasterbidearentzat.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
eu: Ezin da erernkada eta zutabe gabeko taula bat txertatu

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
eu: Ezin da taula txertatu handiegia delako

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
eu: Ezin izan da autotestua sortu.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
eu: Eskatutako arbel-formatua ez dago erabilgarri.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
eu: Irudia (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
eu: Objektua (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-documentua)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
eu: Dynamic Data Exchange (DDE esteka)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
eu: Iruzkin denak

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
eu: Iruzkin denak

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
eu: Iruzkinak

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
eu: (datarik gabe)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
eu: (egilerik gabe)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
eu: Erantzun honi: $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
eu: Editatu helbide-blokea

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
eu: Agur pertsonalizatua (gizonezko hartzailea)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
eu: Agur pertsonalizatua (emakumezko hartzailea)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
eu: Agur-e~lementuak

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
eu: Gehitu agurra

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
eu: Kendu agurretik

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
eu: 1. ~Arrastatu agur-elementuak azpiko koadrora

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
eu: Puntuazio-marka

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
eu: Testua

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
eu: Esleitu eremuak datu-iturburutik agur-elementuekin bat etortzeko.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
eu: Agurraren aurrebista

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
eu: Helbide-elementuak

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
eu: Agur-elementuak

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
eu: Eremuarekin bat datozenak:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
eu: Erregistratutako datu-iturburu hau ezabatu nahi duzu?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
eu:  ez dator bat oraindik

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
eu: Fitxategi guztiak

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
eu: Helbide-zerrendak(*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
eu: Testu soila (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
eu: Komaz bereizitako testua (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
eu: Posta-konbinazioko dokumentuak postaz bidali ahal izateko, %PRODUCTNAME aplikazioak zein posta-kontu erabiliko den jakin behar du.
    
    Posta-kontuaren informazioa sartu nahi duzu orain?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
eu: %PRODUCTNAME helbide-zerrenda (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
eu: Hautatu hasierako dokumentua

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
eu: Hautatu dokumentu mota

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
eu: Txertatu helbide-blokea

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
eu: Hautatu helbide-zerrenda

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
eu: Sortu agurra

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
eu: Doitu diseinua

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
eu: Baztertu hartzailea

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
eu: Posta-konbinazioko morroia

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
eu: Taula

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
eu: Dokumentuaren hasieratik egiaztatzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
eu: Ortografia-egiaztapena amaitu da.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
eu: Ez dago hiztegirik erabilgarri

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
eu: Data

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
eu: Ordua

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
eu: Datu-basearen izena

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
eu: Kapitulua

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
eu: Egilea

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
eu: Bidaltzailea

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
eu: Ezarri aldagaia

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
eu: Erakutsi aldagaia

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
eu: Txertatu formula

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
eu: Sarrera-eremua

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
eu: Sarrera-eremua (aldagaia)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
eu: Sarrera-eremua (erabiltzailea)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
eu: Baldintzapeko testua

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
eu: DDE eremua

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
eu: Exekutatu makroa

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
eu: Zenbaki-barrutia

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
eu: Ezarri orrialde-aldagaia

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
eu: Erakutsi orrialde-aldagaia

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
eu: Kargatu URLa

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
eu: Leku-marka

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
eu: Konbinatu karaktereak

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
eu: Sarrera-zerrenda

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
eu: Ezarri erreferentzia

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
eu: Txertatu erreferentzia

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
eu: Posta-konbinazioko eremuak

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
eu: Hurrengo erregistroa

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
eu: Edozein erregistro

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
eu: Erregistro-zenbakia

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
eu: Ezkutuko testua

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
eu: Erabiltzailearen eremua

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
eu: Oharra

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
eu: Scripta

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
eu: Sarrera bibliografikoa

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
eu: Ezkutuko paragrafoa

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
eu: DokInformazioa

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
eu: Data

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
eu: Data (finkoa)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
eu: Ordua

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
eu: Ordua (finkoa)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
eu: Karaktereak

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
eu: Hitzak

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
eu: Irudia

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
eu: DDE automatikoa

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
eu: DDE eskuzkoa

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
eu: [Testua]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
eu: Enpresa

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
eu: Izena

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
eu: Abizena

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
eu: Kalea

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
eu: Herrialdea

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
eu: Posta-kodea

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
eu: Herria

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
eu: Titulua

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
eu: Tel. (lana)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
eu: Estatua

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
eu: desaktibatuta

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
eu: aktibatuta

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
eu: Fitxategi-izena

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
eu: Fitxategi-izena luzapenik gabe

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
eu: Bide-izena/Fitxategi-izena

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
eu: Bide-izena

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
eu: Txantiloiaren izena

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
eu: Kapitulu-izena

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
eu: Kapitulu-zenbakia

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
eu: Kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
eu: Kapituluaren zenbakia eta izena

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
eu: Erromatarra (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
eu: Erromatarra (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
eu: Arabiarra (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
eu: Orrialde-estilo gisa

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
eu: Testua

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
eu: Izena

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
eu: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
eu: Testua

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
eu: Izena

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
eu: Testua

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
eu: Testua

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
eu: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
eu: Egilea

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
eu: Ordua

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
eu: Data

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
eu: Erreferentzia

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
eu: Kapitulua

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
eu: Goian/behean

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
eu: Orrialde-estilo gisa

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
eu: Kategoria eta zenbakia

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
eu: Epigrafearen testua

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
eu: Zenbakia (testuingururik ez)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
eu: Zenbakia (testuinguru osoa)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
eu: Artikulua a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
eu: Artikulua A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
eu: Testua

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
eu: Taula

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
eu: Irudia

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
eu: Objektua

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
eu: ~Baldintza

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
eu: Orduan, Bestela

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
eu: DDE instrukzioa

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
eu: Ezkutuko te~stua

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
eu: ~Makroaren izena

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
eu: ~Erreferentzia

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
eu: Ka~raktereak

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
eu: ~Desplazamendua

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
eu: Balioa

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
eu: [Erabiltzailea]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
eu: Distantzia horiz.

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
eu: Distantzia bert.

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
eu: Altuera

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
eu: Ezkerreko marjina

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
eu: Goiko marjina

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
eu: Hitz eta karaktere kopurua. Klik hitz kopuruaren koadroa irekitzeko.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
eu: Orrialde bakarreko ikuspegia

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
eu: Hainbat orrialdeko ikuspegia

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
eu: Liburu-ikuspegia

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
eu: Orrialde zenbakia dokumentuan. Egin klik 'Joan orriraldera' elkarrizketa koadroa irekitzeko edo egin eskuineko klik laster-marken zerrendarako.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
eu: Orrialde-zenbakia dokumentuan (orrialde-zenbakia inprimatutako dokumentuan). Klik joan orrialdera elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
eu: Orrialde-estiloa. Eskuineko klik estiloa aldatzeko edo klik estiloen elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
eu: Letra kapitalak:

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
eu: errenkadak

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
eu: Letra kapitalik ez

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
eu: Orrialde-jauzirik ez

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
eu: Ez ispilatu

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
eu: Irauli bertikalean

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
eu: Irauli horizontalean

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
eu: Irauli horizontalean eta bertikalean

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
eu: + ispilatu horizontalean orrialde bikoitietan

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
eu: Karaktere-estiloa

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
eu: Karaktere-estilorik ez

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
eu: Orri-oinik ez

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
eu: Goiburukorik ez

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
eu: Optimoa

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
eu: Zeharka

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
eu: Ondoren

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
eu: (Aingura soilik)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
eu: Altuera finkoa:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
eu: Altuera minimoa:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
eu: paragrafoan

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
eu: karaktere gisa

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
note: Uszmm
en: to character
eu: karakterean

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
eu: orrialdean

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
eu: X koordenatua:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
eu: Y koordenatua:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
eu: goian

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
eu: Bertikalean zentratuta

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
eu: behean

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
eu: Lerroaren goialdea

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
eu: Lerroa zentratuta

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
eu: Lerroaren behealdea

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
eu: Orrialdearen lerroartea

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
eu: Orrialdearen lerroarte eza

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
eu: eskuinean

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
eu: Horizontalean zentratuta

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
eu: ezkerrean

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
eu: barnean

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
eu: kanpoan

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
eu: Zabalera osoa

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
eu: Bereizlearen zabalera:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
eu: Geih. footnote area:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
eu: Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
eu: Zerrenda-estiloa: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
eu: Zerrenda-estiloa: (Bat ere ez)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
eu: honekin estekatua:

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
eu: eta

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
eu: Zenbatu lerroak

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
eu: ez zenbatu lerroak

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
eu: hasi berriro lerroak kontatzen honekin:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
eu: Distira:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
eu: Gorria:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
eu: Berdea:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
eu: Urdina:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
eu: Kontrastea:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
eu: Gardentasuna:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
eu: Alderantzikatu

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
eu: ez irauli

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
eu: Grafikoen modua:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
eu: Grisen eskala

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
eu: Zuri-beltza

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
eu: Biraketa

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
eu: Saretarik ez

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
eu: Sareta (marrak soilik)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
eu: Sareta (marrak eta karaktereak)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
eu: Jarraitu testu-fluxuari

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
eu: Ez jarraitu testu-fluxuari

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
eu: Fusionatu ertzak

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
eu: Ez fusionatu ertzak

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
eu: Taula

[ctx: ST_FRM]
note: T9JAj
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
eu: Abisua

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
eu: Indize-sarrera

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
eu: Taulako formula

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
eu: Taulako formula okerra

[ctx: ST_RECENCY]
note: A6Vgk
en: Recency
eu: Berritasuna

[ctx: ST_FIELD]
note: pCp7u
en: Field
eu: Eremua

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
eu: Eremua motaren arabera

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
eu: Hurrengo taula

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
eu: Hurrengo markoa

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
eu: Hurrengo marrazkia

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
eu: Hurrengo kontrola

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
eu: Hurrengo sekzioa

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
eu: Hurrengo liburu-marka

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
eu: Grafiko berria

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
eu: Hurrengo OLE objektua

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
eu: Hurrengo izenburua

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
eu: Hurrengo hautapena

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
eu: Hurrengo oin-oharra

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
eu: Hurrengo abisua

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
eu: Hurrengo iruzkina

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
eu: Jarraitu bilatzen beherantz

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
eu: Hurrengo indize-sarrera

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
eu: Aurreko taula

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
eu: Aurreko markoa

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
eu: Aurreko marrazkia

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
eu: Aurreko kontrola

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
eu: Aurreko sekzioa

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
eu: Aurreko liburu-marka

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
eu: Aurreko grafikoa

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
eu: Aurreko OLE objektua

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
eu: Aurreko izenburua

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
eu: Aurreko hautapena

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
eu: Aurreko oin-oharra

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
eu: Aurreko abisua

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
eu: Aurreko iruzkina

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
eu: Jarraitu bilatzen gorantz

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
eu: Aurreko indize-sarrera

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
eu: Taulako aurreko formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
eu: Taulako hurrengo formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
eu: Taulako aurreko formula akastuna

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
eu: Taulako hurrengo formula akastuna

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
eu: Joan atzera

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
eu: Joan aurrera

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
eu: Aurreko eremua

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
eu: Hurrengo eremua

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
note: bhUaK
en: Previous '%FIELDTYPE' field
eu: Aurreko '%FIELDTYPE' eremua

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
note: A8HWi
en: Next '%FIELDTYPE' field
eu: Hurrengo '%FIELDTYPE' eremua

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
eu: Txertatua

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
eu: Ezabatua

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
eu: Formateatua

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
eu: Taula aldatu egin da

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
eu: Paragrafo-estiloak aplikatuta

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
eu: Paragrafo-formatua aldatu da

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
eu: Errenkada txertatu da

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
eu: Errenkada ezabatu da

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
eu: Gelaxka txertatu da

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
eu: Gelaxka ezabatu da

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
eu: Amaiera-oharra:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
eu: Oin-oharra:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
eu: %s-klik egizu Etiketa Adimentsuen menua irekitzeko

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
eu: Goiburukoa (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
eu: Lehen orrialdearen goiburukoa (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
eu: Ezkerreko orrialdearen goiburukoa (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
eu: Eskuineko orrialdearen goiburukoa (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
eu: Orri-oina (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
eu: Lehen orrialdearen orri-oina (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
eu: Ezkerreko orrialdearen orri-oina (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
eu: Esuineko orrialdearen orri-oina (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
eu: Ezabatu goiburukoa...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
eu: Formateatu goiburukoa...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
eu: Ezabatu orri-oina...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
eu: Formateatu orri-oina...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
eu: Kendu mugikortasuna taulari

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
eu: Editatu orrialde-jauzia

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
eu: Irudi-fitxategia ezin da ireki

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
eu: Irudi-fitxategia ezin da irakurri

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
eu: Irudi-formatu ezezaguna

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
eu: Irudi-fitxategiaren bertsio hori ez da onartzen

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
eu: Irudi-iragazkia ez da aurkitu

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
eu: Ez dago nahiko memoriarik irudia txertatzeko.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
eu: Txertatu irudia

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
eu: Iruzkina:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
eu: Txertatzea

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
eu: Ezabatzea

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
eu: Formatuak

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
eu: Taulako aldaketak

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
eu: Paragrafo-estiloak aplikatuta

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
eu: Orrialdea:

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
eu: Orrialdea: %1 / %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
eu: Orrialdea: %1 / %2  (%3 orrialdea)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
eu: Orrialdea: %1 / %2 (inprimatzeko orrialdea: %3 / %4)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
eu: Irudia

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
eu: Taula

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
eu: Taulako errenkada

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
eu: Taulako gelaxka

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
eu: Orrialdea:

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokumentua

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
eu: Titulua

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
eu: Maila

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
eu: Ezin izan da "%1" fitxategia aurkitu "%2" bidean.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
eu: Erabiltzaileak definitutako indizea

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
eu: <Bat ere ez>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
eu: <Bat ere ez>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
eu: Kapitulu-zenbakia

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
eu: Sarrera

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
eu: Tabulazioak

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
eu: Testua

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
eu: Kapitulu-informazioa

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
eu: Hiperestekaren hasiera

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
eu: Hiperestekaren amaiera

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
eu: Sarrera bibliografikoa:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
eu: Egituratu testua

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
eu: Sakatu Ctrl+Alt+A fokua eragiketa gehiagora mugitzeko

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
eu: Sakatu ezkerrerako edo eskuinerako gezia egitura-kontrolak hautatzeko

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
eu: Sakatu Ctrl+Alt+B fokua uneko egitura-kontrolera berriro itzultzeko

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
eu: Hautapen-fitxategia indize alfabetikoarentzat (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
eu: Oinarri-lerroa ~goian

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
eu: ~Oinarri-lerroa behean

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
eu: Oinarri-lerroa ~zentratuta

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
eu: Txertatu objektua

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
eu: Editatu objektua

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
eu:  (Txantiloia:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
eu: (Paragrafo-estiloa:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
eu: Orrialde-zenbakiak ezin dira uneko orrialdean aplikatu. Zenbaki bikoitiak ezkerreko orrialdeetan erabil daitezke, zenbaki bakoitiak eskuineko orrialdeetan.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentu maisua

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
eu: Fitxategi-konexio batek uneko sekzioko edukia ezabatuko du. Hala ere konektatu nahi duzu?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
eu: Sartutako pasahitza baliogabea da.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
eu: Pasahitza ez da ezarri.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
eu: Hitz-zatiketa egin da

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
eu: ~Ez ikusi egin

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
eu: Azalpenak...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
eu: "Egiaztatu eskualde bereziak" desaktibatuta dago. Hala ere egiaztatu nahi duzu?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
eu: Ezin izan dira dokumentuak fusionatu.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
eu: %PRODUCTNAME Base osagaia falta da, eta beharrezkoa da posta-konbinazioa erabiltzeko.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
eu: Iturburua ezin da kargatu.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
eu: Ez da ezarri fax-inprimagailurik honako aukeran: Tresnak/Aukerak/%1/Inprimatu.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
eu: HTML dokumentua

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
eu: Testu-dokumentua

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
eu: Iturburua ez da zehaztu.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
eu: Maila

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
eu: Editatu oin-oharra/amaiera-oharra

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
eu: Bilatutako gakoa XX aldiz aldatu da.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
eu: ~Esportatu iturburua...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
eu: ~Esportatu iturburuaren kopia...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
eu: ~Jarraitu

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
eu: Hona bidaltzen: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
eu: Behar bezala bidali da

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
eu: Ezin izan da bidali

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
eu: Testu-formula

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
eu: Ez da elementurik zehaztu

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
eu: Dokumentuaren sailkapena aldatu egin da paragrafo batek sailkapen-maila altuagoa delako.

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
eu:  Baliozkoa

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
eu: Baliogabea

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
eu: Sinadura baliogabea

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
eu: Sinatzailea

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
eu: Paragrafo-sinadura

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
eu: Bisita-txartelak

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
eu: Posta elektronikoko ezarpenak

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
eu: Atributuak

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
eu: Bilatutako terminoa

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
eu: Ordezko sarrera

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
eu: 1. gakoa

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
eu: 2. gakoa

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
eu: Hitzak soilik

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
eu: Bai

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
eu: Ez

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
eu: Kendu paragrafo hutsak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
eu: Erabili ordezpen-taula

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
eu: Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
eu: Esaldiko lehen letra maiuskula bihurtu

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
eu: Ordeztu komatxo "arruntak" komatxo %1pertsonalizatuekin%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
eu: Ordeztu estilo pertsonalizatuak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
eu: Buletak ordeztuta

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
eu: Automatikoki _azpimarratua_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
eu: Automatikoki *lodia*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
eu: Ordeztu 1/2 ... eta jarri ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
eu: Ezagutu URLak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
eu: Ordeztu marrak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
eu: Ordeztu 1st... eta jarri 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
eu: Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
eu: Ezarri "Testu-gorputza" estiloa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
eu: Ezarri "Testu-gorputzaren koska" estiloa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
eu: Ezarri "Alderantzizko koska" estiloa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
eu: Ezarri "$(ARG1). izenburua" estiloa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
eu: Ezarri "Buleta" edo "Zenbakitzea" estiloa

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
eu: Konbinatu paragrafoak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
eu: Gehitu zuriune zatiezinak

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: FHPwi
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
eu: Hungarierazko RTL testua hungarieraren script zaharrera letraldatzen du

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
eu: Sortu Autolaburpena

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
eu: Sartutako kapitulu-mailak

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
eu: Paragrafoak mailako

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
eu: Laburpenak sartutako eskema-mailetatik hautatutako paragrafo kopurua dauka.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
eu: Sartu dokumentu berrian kopiatu beharreko kapitulu-mailen kopurua.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
eu: Izenburu bakoitzaren atzetik autolaburpenaren dokumentuan sartu beharreko elkarren ondoko gehieneko paragrafo kopurua zehazten du.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
eu: Dokumentu aktiboko izenburuak eta elkarren segidako paragrafo batzuk autolaburpeneko testu-dokumentu berri batean kopiatzen ditu. Autolaburpena erabilgarria da dokumentu luzeen ikuspegi orokorra lortzeko.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
eu: Gehitu elementua

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
eu: Elementu-izena

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
eu: Gehitu helbidera

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
eu: Helbide-bloke berria

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
eu: Helbide-_elementuak

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
eu: Hautatu eremu bat eta arrastatu eremua beste zerrenda batera.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
eu: 1. Arrastatu helbide-elementuak hona

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
eu: Mugitu gora

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
eu: Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
eu: Eraman ezkerrera

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
eu: Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
eu: Eraman eskuinera

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
eu: Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
eu: Mugitu behera

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
eu: Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
eu: 2. _Pertsonalizatu agurra

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
eu: Hautatu agurren eta puntuazio-marken eremuentzako balio bat zerrendan.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
eu: Antolatu eremuak arrastatu eta jareginen bidez edo erabili gezi-botoiak.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
eu: Datu-baseko lehen erregistroaren aurrebista uneko agurraren diseinuarekin bistaratzen du.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
eu: Kendu helbidetik

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
eu: Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
eu: Agur-elementuen zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin baino gehiagotan gehi dezakezu.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
eu: Fitxategia badago lehendik ere

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
eu: '%1' izena duen dokumentu bat badago lehendik ere.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
eu: Gorde dokumentu hau beste izen batekin.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
eu: Gaia:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
eu: Erantzun

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
eu: Ebatzia

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
eu: Ebatzi gabea

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
eu: Ebatzi haria

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
eu: Utzi haria ebatzi gabe

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
eu: E_zabatu iruzkina

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
eu: Ezabatu _iruzkinen haria

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
eu: Ezabatu $1(r)en iruzkin _guztiak

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
eu: Ezabatu iruzkin _guztiak

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
eu: Formateatu iruzkin guztiak...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
eu: ASCII iragazki-aukerak

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
eu: _Karaktere-kodea:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
eu: Letra-tipo lehenetsiak:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
eu: Hiz_kuntza:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
eu: _Paragrafo-jauzia:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
eu: Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
eu: Letra-tipo bat lehenetsiz gero, testua letra-tipo zehatz batekin bistaratu behar dela zehazten da. Inportatzean bakarrik hauta daitezke letra-tipo lehenetsiak.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
eu: _CR eta LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
eu: "Carriage return" (orga-itzulera) eta "Line feed" (lerro-jauzia) sortzen ditu Hau da lehenetsitako aukera.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
eu: "Carriage return" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
eu: "Line feed" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
eu: Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada zehaztu. Inportazioan soilik erabil daiteke ezarpen hau.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
eu: Sartu byte-order-mark

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
eu: Ekintza honekin jarraitzeko, "desegin" funtzioa desaktibatu behar duzu. "Desegin" funtzioa desaktibatu nahi duzu?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
eu: Parekatu eremuak

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
eu: Esleitu eremuak datu-iturburutik helbide-elementuekin bat etortzeko.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
eu: Hautatu datu-baseko eremu-izen bat helbide-elementu logiko bakoitzarentzat.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
eu: Helbide-elementuak

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
eu: Eremuarekin bat datozenak

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
eu: Helbide-blokearen aurrebista

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
eu: Lehen datu-erregistroko balioen aurrebista bistaratzen du.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
eu: Diseinuko elkarrizketa-koadroaren eremu-izen logikoak datu-baseko eremu-izenekin parekatzen ditu helbide-bloke edo agur berriak sortzean.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
eu: Esleitu estiloak

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
eu: Igo maila

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
eu: Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat igotzen du indize-hierarkian.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
eu: Jaitsi maila

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
eu: Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat jaisten du indize-hierarkian.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
eu: Indize-sarrerak paragrafo-estilo zehatzetatik sortzen ditu.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
eu: Eranskinaren izenik ez

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
eu: Ez duzu izen berririk zehaztu eranskinerako.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
eu: Izen bat eman nahi baduzu, idatzi orain.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
eu: Zerbitzariaren autentifikazioa

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
eu: Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) au_tentifikazioa behar du

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
eu: Posta elektronikoa SMTP bidez bidaltzeko behar den autentifikazioa gaitzen du.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
eu: Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) _aparteko autentifikazioa behar du

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
eu: Hautatu zure SMTP zerbitzariak erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dituen.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
eu: Posta bidaltzeko zerbitzaria:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
eu: Idatzi SMTP zerbitzariaren erabiltzaile-izena.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
eu: E_rabiltzaile-izena:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
eu: Sartu erabiltzaile-izenaren pasahitza.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
eu: _Pasahitza:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
eu: Posta bidaltzeko zerbitzariak posta _hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
eu: Hautatu hau posta-mezuak bidali baino lehen postak irakurtzea derrigortu nahi bada.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
eu: Posta hartzeko zerbitzaria:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
eu: Idatzi POP 3 edo IMAP posta-zerbitzariaren zerbitzari-izena.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
eu: Zerbitzari-ize_na:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
eu: Sartu POP3 edo IMAP zerbitzarian ataka.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
eu: A_taka:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
eu: Posta hartzeko zerbitzariak POP 3 erabiltzen duela zehazten du.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
eu: Posta hartzeko zerbitzariak IMAP erabiltzen duela zehazten du.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
eu: Idatzi IMAP zerbitzariaren erabiltzaile-izena.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
eu: Idatzi pasahitza.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
eu: E_rabiltzaile-izena:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
eu: Pa_sahitza:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
eu: Taulentzat erabilgarri dauden formatu-estiloak zerrendatzen ditu. Egin klik aplikatu nahi duzun formatuan, eta ondoren egin klik Ados botoian.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
eu: Taula-estilo berria gehitzen dio zerrendari.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
eu: Hautatutako taula-estiloan zenbakitze-formatuak sartzen ditu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
eu: Hautatutako taula-estiloan ertz-estiloak sartzen ditu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
eu: Hautatutako taula-estiloan letra-tipoen formatua sartzen du.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
eu: Hautatutako taula-estiloan atzeko planoaren estiloak sartzen ditu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
eu: Hautatutako taula-estiloan lerrokatze-ezarpenak sartzen ditu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
eu: Uneko taulari formatuak automatikoki aplikatzen dizkio, letra-tipoa, itzaldura eta ertzak barne.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
eu: _Berria

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
eu: Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du  Izena koadroan jarri duzun izenarekin.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
eu: Berria (testu soila)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
eu: Autotestu-sarrera berria sortzen du, baina soilik uneko dokumentuan egin duzun hautapeneko testutik abiatuta. Grafikoak, taulak eta beste objektuak ez dira kontuan hartzen. Komando hau ikusteko, izen bat sartu behar duzu.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
eu: Hautatutako autotestua arbelean kopiatzen du.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
eu: Hautatutako autotestuaren sarreraren edukia uneko dokumentuko hautapenarekin ordezten du.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
eu: Ordez_tu (testua soilik)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
eu: Hautatutako autotestuaren kategoriari izena aldatzen dio eta Izena koadroan jarritako izena jartzen dio.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
eu: Hautatutako autotestuaren sarrera irekitzen du beste dokumentu batean editatzeko. Nahi dituzun aldaketak egin eta aukeratu Fitxategia - Gorde autotestua, eta gero, aukeratu Fitxategia - Itxi.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
eu: _Makroa...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
eu: Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor makroa eslei diezaiokezu hautatutako autotestuaren sarrerari.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
eu: _Inportatu...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
eu: Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor inportatu nahi dituzun autotestuaren sarrerak dituen MS 97/2000/XP Word dokumentua edo txantiloia hauta dezakezu.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
eu: Autotestua

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
eu: Autote_stua

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
eu: Egin klik autotestuaren komando osagarriak bistaratzeko, adibidez, autotestuaren sarrera berria sortzeko uneko dokumentuko testu-hautapen batetik.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
eu: Kat_egoriak...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
eu: Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
eu: _Bide-izena...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
eu: Editatu bide-izenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor autotestua gordetzeko direktorioa hauta dezakezu.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
eu: _Fitxategi-sistema

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
eu: Ordenagailuko autotestuen direktorioetarako estekak erlatiboak dira.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
eu: Interneteko fitxategietarako estekak erlatiboak dira.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
eu: Gorde estekak erlatiboak:

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
eu: _Bistaratu izenaren gainerakoa iradokizun gisa idaztean

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
eu: Lasterbidea:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
eu: Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena aldatzeko, idatzi izen berria eta sakatu Izena aldatu. Kategoria berria sortzeko, idatzi izena eta sakatu Berria.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
eu: Hautatutako autotestuaren sarreraren lasterbidea bistaratzen du. Autotestuaren sarrera berria sortzen ari bazara, idatzi sarrerarentzat erabili nahi duzun lasterbidea.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
eu: Autotestua sortu, editatu edo txertatzen du. Formatudun testua eta grafikoak, taulak eta eremuak dituen testua Autotestu gisa gorde dezakezu. Autotestua azkar txertatzeko, idatzi Autotestuaren lasterbidea dokumentuan eta sakatu F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
eu: Txertatu sarrera bibliografikoa

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
eu: Definitu sarrera bibliografikoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor erregistro bibliografiko berria sor dezakezu. Erregistro hori dokumentuan bakarrik gordetzen da. Erregistroa datu-base bibliografikoan sartzeko, aukeratu Tresnak - Datu-base bibliografikoa.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
eu: Definitu sarrera bibliografikoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako erregistro bibliografikoa edita dezakezu.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
eu: Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du dokumentuan. Erregistro berria sortu baduzu, sarrera gisa ere sartu behar duzu, bestela, erregistroa galdu egingo da dokumentua ixtean.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
eu: Bibliografiaren datu-basea

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
eu: Datu-base bibliografikoko erreferentzia bat txertatzen du.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
eu: Dokumentuaren edukia

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
eu: Erreferentzia uneko dokumentuan gordeta dauden erregistro bibliografikoetatik txertatzen du.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
eu: Bibliografia-iturburua

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
eu: Egilea

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
eu: Titulua

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
eu: Hautatu txertatu nahi duzun erregistro bibliografikoaren izen laburra.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
eu: Hautatu txertatu nahi duzun erregistro bibliografikoaren izen laburra.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
eu: Izen laburra

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
eu: Sarrera

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
eu: Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
eu: Ordenatu gabea

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
eu: Hautatu bulet-mota bat ordenatu gabeko zerrenda baterako.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
eu: Ordenatua

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
eu: Hautatu zenbakitze-eskema bat zerrenda ordenatu baterako.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
eu: Hautatu eskema-formatu bat zerrenda ordenatu baterako.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
eu: Irudia

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
eu: Hautatu bulet grafikoen ikut bat ordenatu gabeko zerrenda baterako.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
eu: Aldatu ordenatutako zein ordenatu gabeko zerrenden koskatzeak, tarteak eta lerrokatzea.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
eu: Diseinatu buleten edo zenbakitzearen eskema propioa.

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
eu: Enpresa:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
eu: Eslogana:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
eu: Es_tatua/Herrialdea:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
eu: Kokagunea:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
eu: Fa_xa:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
eu: Etxeko telefono-zenbakia

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
eu: Orri nagusia/posta-helbidea:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
eu: Izena

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
eu: Titulua

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
eu: Etxeko telefono-zenbakia

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
eu: Idatzi enpresaren fax-zenbakia eremu honetan.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
eu: Fax-zenbakia

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
eu: Enpresaren webgunea

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
eu: Posta elektronikoko helbidea

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
eu: Idatzi enpresaren posta elektronikoko helbidea.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
eu: Enpresaren 2. lerroa:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
eu: Abizena

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
eu: Enpresaren bigarren lerroa

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
eu: _ZIPa/Hiria:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
eu: Herria

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
eu: Idatzi enpresaren hiria

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
eu: Posta-kodea

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
eu: Idatzi enpresaren ZIPa eremu honetan.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
eu: Enpresaren eslogana

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
eu: Enpresaren herrialdea

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
eu: Idatzi enpresaren estatua.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
eu: Telefonoa/Mugikorra:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
eu: Titulua

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
eu: Idatzi negozioaren telefonoa

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
eu: Idatzi enpresaren mugikorra

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
eu: Kalea:

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
eu: Idatzi enpresaren kalearen izena eremu honetan.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
eu: Laneko datuak

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
eu: 'Bisita-txartela, lana' kategoriako diseinu bat erabiltzen duten bisita-txartelen harremanetarako informazioa dauka. Bisita-txartelen diseinuak Bisita-txartelak fitxan hautatzen dira.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
eu: Ezin da etiketa gehitu

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
eu: Ezin da etiketa gehitu

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
eu: Aurrez definitutako etiketak ezin dira gainidatzi, erabili beste izen bat.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
eu: Epigrafea

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
eu: Epigrafe-aukerak

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
eu: Hautatu epigrafe-etiketan gehitu beharreko kapitulu-mailen kopurua kapitulu-hierarkian, goitik beheran.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
eu: Sartu kapitulu-zenbakiaren eta epigrafe-zenbakiaren artean txertatu nahi duzun karakterea.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
eu: _Maila:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
eu: _Bereizlea:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
eu: Epigrafeak kapituluka zenbakitzea

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
eu: Karaktere-estiloa zehazten du.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
eu: _Aplikatu ertza eta itzaldura

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
eu: Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoari aplikatzen dizkio.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
eu: Kategoria eta marko-formatua

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
eu: Epigrafeen ordena:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
eu: Kategoria aurrenik

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
eu: Zenbakitzea aurrenik

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
eu: Epigrafea

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
eu: Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean Etiketa-testua koadroan dagoen testua gainidatzi egiten da.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
eu: Etiketa-testua:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
eu: Idatzi etiketan agertuko den testua. Datu-baseko eremua ere txerta daiteke.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
eu: Datu-basea:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
eu: Hautatu etiketaren datu-iturburu gisa erabili nahi duzun datu-basea.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
eu: Taula:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
eu: Hautatu etiketan erabili nahi dituzun eremuak dituen datu-baseko taula.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
eu: Datu-basearen eremua:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
eu: Hautatu nahi duzun eremua datu-basean, eta ondoren, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian, Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
eu: Hautatu nahi duzun eremua datu-basean, eta ondoren, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian, Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
eu: Inskripzioa

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
eu: _Jarraia

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
eu: Paper jarraituan etiketak inprimatzen ditu.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
eu: O_rria

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
eu: Marka:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
eu: _Mota:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
eu: Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak Marka zerrendan hautatutako markaren arabera daude. Etiketa-formatu pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu [Erabiltzailea], eta formatua definitzeko, egin klikFormatua fitxan.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
eu: Paper motaren eta etiketaren neurriak Formatua arearen behealdean bistaratzen dira.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
eu: Formatua

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
eu: Zehaztu etiketa-testua eta aukeratu etiketaren paper-tamaina.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
eu: Kopia honi:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
eu: Oharra: Bereiztu posta elektronikoko helbideak puntu eta koma (;) bidez.

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
eu: Sartu posta elektronikoaren kopien hartzaileak, puntu eta komaz (;) bananduta.

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
eu: Sartu posta elektronikoaren kopia itsuen hartzaileak, puntu eta komaz (;) bananduta.

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
eu: Bidali mezu honen kopia honi:

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
eu: Fitxa honetan egin diren eta gorde gabe dauden aldaketak baztertu dira.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
eu: Baztertu hemen erakutsitako fitxan egindako aldaketak eta itzuli elkarrizketa-koadroa ireki denean zeuden ezarpenetara.

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
eu: Asiar diseinua

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: charurlpage|label36]
note: RoRJt
en: URL:
eu: URLa:

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
eu: Helburuko markoa:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
eu: Gertaerak...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
eu: Zehaztu hiperesteka sakatzean abiaraziko den gertaera.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
eu: Adierazi URL bat hiperestekan klik egindakoan irekitzea nahi duzun fitxategiarentzat.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
eu: Sartu izen bat hiperestekarentzat.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
eu: Sartu hiperestekan bistaratu nahi duzun testua.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
eu: Lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu Ireki.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
eu: Idatzi fitxategi estekatua irekiko den markoaren izena edo hautatu zerrendatik aurrez definitutako marko bat.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
eu: Bisitatutako estekak:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
eu: Bisitatu gabeko estekak:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
eu: Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatutako esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren egin klik Formatua tresna-barrako Estiloak ikonoan.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
eu: Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatu gabeko esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren klik egin Formatua tresna-barrako Estiloak ikonoan.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
eu: Karaktere-estiloak

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
eu: Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
eu: Zabalera _automatikoa

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
eu: Zabalera bereko zutabeak sortzen ditu.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
eu: Zutabea:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
eu: Tartea:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
eu: Sartu zutabeen artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
eu: Sartu zutabeen artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
eu: Zutabe-bistaratzea ezkerrera zutabe bat eramaten du.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
eu: Zutabe-bistaratzea eskuinera zutabe bat eramaten du.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
eu: Zabalera eta tarteak

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
eu: E_stiloa:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
eu: _Zabalera:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
eu: _Altuera:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
eu: _Kokagunea:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
eu: Hautatu zutabeen marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu "Bat ere ez".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
eu: Goian

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
eu: Hautatu marra bereizlearen lerrokapen bertikala. Aukera hori erabilgarri egongo da marraren Altuera balioa % 100 baino txikiagoa bada.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
eu: Sartu marra bereizlearen luzera eta zutabe-arearen altueraren ehunekoa.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
eu: _Kolorea:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
eu: Marra bereizlea

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
eu: Idatzi orrialdean, markoan edo sekzioan eduki nahi duzun zutabe kopurua.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
eu: Banatu edukia zutabe _guztietan uniformeki

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
eu: Testua zutabe anitzeko sekziotan banatzen du. Testuak zutabe guztietan zehar banatuko da, altuera bereraino. Sekzioaren altuera automatikoki doituko da.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
eu: Uneko sekzioa

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
eu: Hautatutako sekzioa

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
eu: Orrialde-estiloa:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
eu: Hautatu zutabe-diseinuari aplikatu nahi diozun elementua.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
eu: _Aplikatu honi:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
eu: Testuaren _noranzkoa:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
eu: Idatzi orrialdean, markoan edo sekzioan eduki nahi duzun zutabe kopurua.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
eu: Orrialde-estilo, marko edo sekzioen zutabe kopurua eta zutabe-diseinua zehazten ditu.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
eu: Zutabea:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
eu: Sartu zabalera aldatu nahi diozun zutabearen zenbakia.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
eu: Sartu hautatutako zutabearen zabalera.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
eu: Hautatutako zutabearen zabalera aldatzen du.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
eu: Testuingurua

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
eu: Aplikatutako estiloak

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: SJK72
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
eu: Hemen %PRODUCTNAME aplikazioaren testuinguru aurredefinituak ikus daitezke, adibidez 1etik 10era arteko eskema-mailak, 1etik 10era arteko zerrenda-mailak, taula-goiburukoa, taula-edukiak, sekzioa, ertza, oin-oharra, goiburukoa eta orri-oina.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
eu: Egin klik hemen hautatutako estiloari esleitutako uneko testuingurua kentzeko.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
eu: Sakatu Aplikatu hautatutako paragrafo-estiloa definitutako testuinguruari aplikatzeko.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
eu: Paragrafo-estiloak

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
eu: Testuinguru bati esleitu diezazkiokezun paragrafo-estilo guztien zerrendan ikusten da zerrenda-koadro horretan.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
eu: Taularen goiburukoa

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
eu: Taula

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
eu:  1. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
eu:  2. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
eu:  3. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
eu:  4. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
eu:  5. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
eu:  6. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
eu:  7. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
eu:  8. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
eu:  9. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
eu: 10. eskema-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
eu:  1. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
eu:  2. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
eu:  3. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
eu:  4. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
eu:  5. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
eu:  6. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
eu:  7. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
eu:  8. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
eu:  9. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
eu: 10. zerrenda-maila

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
eu: Taula testu bihurtu

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
eu: Testua taula bihurtzen du tabuladoreak zutabe-markatzaile gisa erabilita.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
eu: Puntu eta komak

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
eu: Testua taula bihurtzen du puntu eta komak (;) zutabe-markatzaile gisa erabilita.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
eu: Testua taula bihurtzen du paragrafoak zutabe-markatzaile gisa erabilita.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
eu: Beste bat

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
eu: Testua taula bihurtzen du koadroan idazten duzun karakterea zutabe-markatzaile gisa erabilita.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
eu: Ikurra

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
eu: Idatzi zutabe-markatzaile gisa erabili nahi duzun karakterea.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
eu: Zabalera bera zutabe guztietan

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
eu: Zabalera bereko zutabeak sortzen ditu, zutabe-markatzailearen kokapena kontuan hartu gabe.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
eu: Testua non bereizi:

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
eu: Izenburua

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
eu: Taula berriaren lehen errenkadari goiburukoaren formatua ematen dio.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
eu: Errepikatu izenburua

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
eu: Taularen goiburukoa taulak betetzen duen orrialde bakoitzean errepikatzen du.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
eu: Ez zatitu taula

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
eu: Ez du taula zatitzen orrialde batetik bestera.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
eu: Lehena

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
eu: errenkadak

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
eu: Autoformatua…

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
eu: Autoformatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du, taularako diseinu aurredefinitua hautatu ahal izateko.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
eu: Hautatutako testua taula bihurtzen du, edo hautatutako taula testu.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
eu: Helbide-zerrenda berria

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
eu: Helbidearen informazioa

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
eu: Sartu edo editatu posta-konbinazioko hartzaile bakoitzaren eremu-edukia.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
eu: Era_kutsi sarrera-zenbakia

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
eu: Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
eu: _Berria

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
eu: Erregistro hutsa gehitzen du helbide-zerrendan.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
eu: Hautatutako erregistroa ezabatzen du.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
eu: _Bilatu...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
eu: Bilatu sarrera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadroa irekita utz dezakezu sarrerak editatzen dituzun bitartean.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
eu: _Pertsonalizatu...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
eu: Helbide-zerrenda pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eremuei izena aldatu, haiek berrantolatu, gehitu eta ezaba ditzakezu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
eu: Sartu helbide berriak edo editatu helbideak posta-konbinazioko dokumentuetarako.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
eu: Definitu sarrera bibliografikoa

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
eu: Sarrerako datuak

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
eu: Aldatu sarrera bibliografikoaren edukia.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
eu: Editatu konkordantzia-fitxategia

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
eu: Sarrerak

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
eu: Sortu edo editatu indize alfabetiko batean sartuko diren hitzen zerrenda bat.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
eu: Pertsonalizatu helbide-zerrenda

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
eu: Testu-eremu berria txertatzen du.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
eu: Hautatutako eremua ezabatzen du.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
eu: _Aldatu izena...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
eu: Hautatutako testu-eremuari izena aldatzen dio.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
eu: Helbi_de-zerrendaren elementuak:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
eu: Hautatu lekuz aldatu, ezabatu edo izena aldatu nahi diezun eremuak.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
eu: Sortu datu-iturburu berria?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
eu: Ez dago datu-iturbururik erabilgarri. Sortu berria?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
eu: Ez da datu-iturbururik konfiguratu oraindik. Datu-iturburu bat behar duzu, esaterako datu-base bat, eremuak datuekin hornitzeko (esaterako, izenak eta helbideak)

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
eu: Data-aukeratzailearen edukiaren kontrola

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
eu: Data-formatua

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
eu: _Bistaratu letra kapitalak

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
eu: Letra maiuskulen ezarpenak aplikatzen dizkio hautatutako paragrafoari.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
eu: H_itz osoa

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
eu: Paragrafoko lehen hitzaren lehen letra maiuskulaz bistaratzen du, eta gainerako letrak mota handi gisa.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
eu: _Karaktere kopurua:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
eu: _Lerroak:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
eu: Te_stura bitarteko tartea:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
eu: Sartu maiuskula bihurtuko diren karatereen kopurua.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
eu: Zehaztu letra maiuskula zenbat lerro zabaldu behar den behera paragrafoaren lehen lerrotik hasita. Paragrafo laburragoek ez dute hartuko letra maiuskularik.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
eu: Zehaztu letra maiuskulen eta paragrafoko gainerako testuaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
eu: _Testua:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
eu: Karaktere-est_iloa:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
eu: Sartu paragrafoaren lehen letren ordez letra maiuskula gisa bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
eu: Hautatu letra kapitalei aplikatu nahi diezun formatu-estiloa.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
eu: Paragrafoaren lehen letra letra maiuskula handiarekin formateatzen du, eta hainbat lerrotan zabaldu daiteke. Paragrafoak Lerroen koadroan zehaztu adina lerro zabaldu behar du gutxienez.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
eu: Aukeratu elementua:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
eu: _Aurrekoa

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
eu: _Hurrengoa

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
eu: Uneko sarrera-zerrenda ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, baldin badago.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
eu: 'Editatu eremuak: funtzioak' elkarrizketa-koadroa bistaratzen da, eta hor sarrera-zerrenda editatu daiteke.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
eu: Goitibeherako inprimakiaren eremua

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
eu: Elementua

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
eu: Zerrendako elementuak

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
eu: Mugitu gora

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
eu: Mugitu behera

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
eu: Editatu kategoriak

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
eu: Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du  Izena koadroan jarri duzun izenarekin.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
eu: Aldatu _izena

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
eu: Hautatutako autotestuaren kategoriari izena aldatzen dio eta Izena koadroan jarritako izena jartzen dio.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
eu: Hautapen-zerrenda

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
eu: Autotestuaren kategoriak eta dagozkien bide-izenak zerrendatzen ditu.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
eu: Hautatutako autotestuko kategoriaren fitxategiak gordeta dauden direktorioaren bide-izena bistaratzen du. Autotestuaren kategoria sortzen ari bazara, hautatu kategoria-fitxategiak non gorde nahi dituzun.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
eu: Bide-izena

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
eu: Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena aldatzeko, idatzi izen berria eta sakatu Izena aldatu. Kategoria berria sortzeko, idatzi izena eta sakatu Berria.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
eu: Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
eu: Editatu eremuak

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
eu: Mota bereko aurreko eremua

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
eu: Editatu eremu-edukiak.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
eu: Mota bereko hurrengo eremua

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
eu: Editatu eremu-edukiak.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
eu: Editatu eremu aldagaiaren edukia

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
eu: Editatu eremu-edukiak.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
eu: Editatu eremu-edukiak.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
eu: Editatu sekzioak

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
eu: _Aukerak...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
eu: Hautatutako sekzioa dokumentutik kentzen du eta sekzioaren edukia dokumentuan txertatzen du.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
eu: Idatzi sekzio berriaren izena.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
eu: Idatzi editatu nahi duzun sekzioaren izena edo egin klik Sekzioa zerrendako izenean.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
eu: E_stekatu

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
eu: Beste dokumentu bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
eu: DDE esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauki hori eta sartu erabili nahi duzun DDE komandoa. DDE aukera erabilgarri egongo da Esteka kontrol-laukia markatuta badago.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
eu: Lokalizatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategia, eta sakatu Txertatu.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
eu: Sartu txertatu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena, edo sakatu Arakatu botoia, fitxategia lokalizatzeko.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
eu: _Sekzioa

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
eu: Hautatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategi-sekzioa.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
eu: _Fitxategi-izena

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
eu: DDD _komandoa

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
eu: Esteka

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
eu: _Babestu

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
eu: Hautatutako sekzioa editatzea eragozten du.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
eu: _Pasahitzarekin

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
eu: Pasahitz batekin babesten du hautatuko sekzioa. Pasahitzak gutxienez 5 karaktere izan behar ditu.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
eu: Pasahitza...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
eu: Uneko pasahitza aldatzeko aukera ematen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
eu: Idazketaren aurkako babesa

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
eu: Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
eu: _Baldintzarekin

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
eu: Sartu sekzioa ezkutatzeko bete behar den baldintza.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
eu: _Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
eu: Sekzioaren propietateak ezartzen ditu.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
eu: Hasi:

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
eu: Ondoren

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
eu: Sartu dokumentuko lehen amaiera-oharraren zenbakia.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
eu: Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
eu: Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
eu: Sartu dokumentuko lehen amaiera-oharraren zenbakia.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
eu: Autozenbakitzea

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
eu: Hautatu amaiera-oharren testuaren paragrafo-estiloa. Estilo bereziak soilik hautatu daitezke.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
eu: Hautatu zein orrialde-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharretarako.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
eu: Testu-area

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
eu: Amaiera-oharren area

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
eu: Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharren aingura gisa zure dokumentuaren testu-arean.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
eu: Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharren zenbaki gisa amaiera-oharren arean.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
eu: Amaiera-oharren formatua zehazten du.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
eu: Sartu hartzailearen helbidea.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
eu: Ha_rtzailea

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
eu: Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basea.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
eu: Taula

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
eu: Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-baseko taula.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
eu: Datu-basearen eremua

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
eu: Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basearen eremua, eta egin klik ezker-geziaren botoian. Datuak kurtsorea dagoen helbide-koadroan gehitzen dira.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
eu: Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basearen eremua, eta egin klik ezker-geziaren botoian. Datuak kurtsorea dagoen helbide-koadroan gehitzen dira.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
eu: Itzultze-helbide bat sartzen du gutun-azalean. Hautatu Bidaltzailea kontrol-laukia, eta ondoren sartu itzultze-helbidea.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
eu: _Bidaltzailea

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
eu: Sartu gutun-azalean jartzeko hartzailearen eta itzultzeetarako helbideak. Helbide-eremuak datu-basetik ere txerta ditzakezu, adibidez, Helbideak datu-basetik.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
eu: Gutun-azala

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
eu: _Dokumentu berria

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
eu: _Aldatu

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
eu: Gutun-azala

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
eu: Formatua

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
eu: K_arakterea...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
eu: Pa_ragrafoa...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
eu: K_arakterea...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
eu: Pa_ragrafoa...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
eu: Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
eu: Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
eu: ezkerretik

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
eu: goitik

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
eu: Formatua

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
eu: Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun hartzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
eu: Hartzailea

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
eu: Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
eu: Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
eu: ezkerretik

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
eu: goitik

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
eu: Formatua

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
eu: Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun bidaltzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
eu: Bidaltzailea

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
eu: F_ormatua

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
eu: _Zabalera

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
eu: _Altuera

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
eu: Sartu gutun-azalaren zabalera.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
eu: Sartu gutun-azalaren altuera.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
eu: Hautatu gutun-azalaren tamaina edo hautatu "Erabiltzaileak definitua", eta sartu tamaina pertsonalizatuaren zabalera eta altuera.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
eu: Gutun-azalaren diseinua eta neurriak zehazten ditu.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
eu: _Inprimatu goitik

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
eu: Inprimatzeko aldea gorantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
eu: Inprimatu _behetik

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
eu: Inprimatzeko aldea beherantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
eu: E_skuinera

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
eu: Be_hera

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
eu: Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den eskuinerantz.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
eu: Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den behera.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
eu: Horizontalean ezkerrean

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
eu: Horizontalean erdian

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
eu: Horizontalean eskuinean

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
eu: Bertikalean ezkerrean

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
eu: Bertikalean erdian

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
eu: Bertikalean eskuinean

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
eu: Horizontalean ezkerrean

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
eu: Horizontalean erdian

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
eu: Horizontalean eskuinean

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
eu: Bertikalean ezkerrean

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
eu: Bertikalean erdian

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
eu: Bertikalean eskuinean

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
eu: Gutun-azalaren orientazioa

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
eu: Konfigurazioa...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
eu: 'Inprimagailuaren ezarpenak' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor ezarpen osagarriak zehaztu ditzakezu, esaterako, paper-formatua eta -orientazioa.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
eu: Inprimagailu-izena

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
eu: Uneko inprimagailua

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
eu: Ezarri gutun-azalarentzako inprimatze-aukerak.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
eu: Trukatu datu-baseak

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
eu: Definitu

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
eu: Erabilitako datu-baseak

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
eu: _Datu-base erabilgarriak

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
eu: Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia datu-base erabilgarrien zerrendari gehitzen zaio.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
eu: Erabili koadro hau datu-baseen eremuen bitartez zure dokumentuan atzitzen dituzun datu-baseak ordezteko eta beste datu-base batzuk erabiltzeko. Bakoitzean aldaketa bakarra egin dezakezu. Ezkerreko zutabean hautapen anizkoitza egin daiteke.
    Erabili arakatzeko botoia datu-base baten fitxategia hautatzeko.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
eu: Une honetan erabiltzen ari diren datu-baseak zerrendatzen dira.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioan erregistratu diren datu-baseak zerrendatzen ditu.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
eu: Trukatu datu-baseak

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
eu: Dokumentuari aplikatutako datu-basea:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
eu: Aldatu uneko dokumentuaren datu-iturburuak.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
eu: Hautatutako eremua kurtsorea dagoen tokian txertatzen du. Elkarrizketa-koadro hori irekita dagoen bitartean, eremuak txerta ditzakezu dokumentuan. Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik Itxi botoian.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
eu: Elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
eu: Erreferentzia gurutzatuak

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
eu: DokInformazioa

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
eu: Aldagaiak

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
eu: Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen tokian. Eremuek automatikoki eguneratu daitekeen informazioa edukitzen dute, esaterako, data, ordua edo orrialde-zenbakia.

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
eu: _Bilatu

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
eu: Bilaketa-testua duen hurrengo erregistroa bistaratzen du.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
eu: B_ilatu

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
eu: Sartu bilaketa-terminoa.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
eu: Bilatu hemen _bakarrik

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
eu: Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
eu: Hautatu testua zein datu-eremutan bilatu nahi duzun.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
eu: Erregistroak edo hartzaileak bilatzen ditu posta-konbinazioko helbide-zerrendan.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
eu: Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
eu: _Baldintza

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
eu: Baldintza bati lotutako eremuetarako, sartu irizpidea hemen.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
eu: Sartu zuk zehaztutako baldintza betetzean txertatzea nahi duzun erregistroaren zenbakia.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
eu: Erregistro-zenbakia

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
eu: Hautatu eremuak zein datu-baseko taulari edo kontsultari egin behar dion erreferentzia.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
eu: Datu-basearen _hautapena

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
eu: Gehitu datu-baseko fitxategia

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
eu: Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia 'Datu-baseen hautapena' zerrendari gehitzen zaio.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
eu: Datu-basetik

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
eu: Hautatutako datu-basean definitutako formatua erabiltzen du.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
eu: Erabiltzaileak definitutako formatuen zerrendan hautatutako formatua aplikatzen du.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
eu: Erabiltzaileak definitutako formatu erabilgarriak zerrendatzen ditu.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
eu: Erabiltzaileak definitutako formatu erabilgarriak zerrendatzen ditu.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
eu: Formatua

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
eu: Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
eu: Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
eu: _Hautatu

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
eu: Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik "Beste formatu batzuk" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
eu: Eduki f_inkoa

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
eu: Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da eguneratu.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
eu: _Formatua

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
eu: Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
eu: Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
eu: _Hautatu

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
eu: Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik "Beste formatu batzuk" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
eu: _Formatua

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
eu: Eduki f_inkoa

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
eu: Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da eguneratu.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
eu: _Maila

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
eu: Hautatutako eremuan sartu nahi duzun kapitulu-izenburuaren maila hautatu.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
eu: Sartu data- edo ordu-eremuan aplikatu nahi duzun zuzenketa.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
eu: Des_plazamendua egunetan

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
eu: De_splazamendua minututan

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
eu: _Balioa

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
eu: Sartu orrialde-zenbakiaren eremuari aplikatu nahi diozun desplazamendu-balioa, adibidez "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
eu: Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
eu: _Hautatu

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
eu: Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik "Beste formatu batzuk" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
eu: _Formatua

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
eu: _Makroa...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
eu: Makro-hautatzailea irekitzen du. Hor dokumentuan hautatutako eremuan klik egitean exekutatuko den makroa hauta dezakezu.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
eu: _Balioa

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
eu: Funtzio-parametro osagarriak ezartzen ditu eremuentzat. Parametro mota hautatutako eremu motaren araberakoa izango da.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
eu: I_zena

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
eu: Orduan

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
eu: Sartu baldintza betetzean bistaratuko den testua Orduan koadroan, eta baldintza betetzen ez denean bistaratu beharrekoa Bestela koadroan.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
eu: Bestela

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
eu: Sartu baldintza betetzean bistaratuko den testua Orduan koadroan, eta baldintza betetzen ez denean bistaratu beharrekoa Bestela koadroan.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
eu: E_lementua

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
eu: Sartu elementu berria.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
eu: Elementua zerrendari gehitzen dio.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
eu: _Zerrendako elementuak

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
eu: Elementuak zerrendatzen ditu. Goi-goiko elementua erakusten da dokumentuan.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
eu: Hautatutako elementua zerrendatik kentzen du.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
eu: Eraman _gora

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
eu: Hautatutako elementua gora eramaten du zerrendan.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
eu: Eraman _behera

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
eu: Hautatutako elementua behera eramaten du zerrendan.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
eu: I_zena

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
eu: Sartu izen esklusiboa sarrera-zerrendarentzat.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
eu: Eremu mota erabilgarriak zerrendatzen ditu. Dokumentuan eremuak txertatzeko, egin klik eremu motan, egin klik Hautatu zerrendako eremu batean, eta sakatu Txertatu.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
eu: Hautatu erreferentza-eremuarentzat erabili nahi duzun formatua.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
eu: Txertatu e_rreferentzia

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
eu: Iragazi hautapena

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: jJX5W
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
eu: Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, hautatu formatu bat 'Txertatu erreferentzia' zerrendan, eta ondoren, sakatu Txertatu.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
eu: Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, hautatu formatu bat 'Txertatu erreferentzia' zerrendan, eta ondoren, sakatu Txertatu.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
eu: _Hautapena

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
eu: _Balioa

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
eu: Sartu erabiltzaileak definitutako eremuei gehitu nahi dizkiezun edukiak.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
eu: I_zena

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
eu: Idatzi erabiltzaileak definitutako eremu baterako izena, hura sortzeko.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
eu: Hemen txerta ditzakezu uneko dokumenturako erreferentziak edo erreferentzia gurutzatuak. Erreferentziak dokumentu bereko edo dokumentu maisuaren azpidokumentuetako erreferentzia gurutzatuak dira.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
eu: Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
eu: Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
eu: _Hautatu

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
eu: Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik "Beste formatu batzuk" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
eu: Formatua zerrendan, zehaztu balioa testu edo zenbaki gisa txertatu den.

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
eu: _Formatua

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
eu: Ikuse_zina

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
eu: Dokumentuko eremu-edukiak ezkutatzen ditu.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
eu: _Maila

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
eu: _Bereizlea

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
eu: Aukeratu zenbakitzeak zein izenburu edo kapitulu-mailetan hasi behar duen.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
eu: Idatzi izenburuen eta kapitulu-mailen artean bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
eu: Kapitulukako zenbakitzea

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
eu: I_zena

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
eu: Idatzi erabiltzaileak definitutako eremu baterako izena, hura sortzeko.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
eu: _Balioa

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
eu: Sartu erabiltzaileak definitutako eremu bati gehitu nahi dizkiezun edukiak.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
eu: Aplikatu

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
eu: Erabiltzaileak definitutako eremua Hautatu zerrendari gehitzen dio.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
eu: Erabiltzaileak definitutako eremua hautapen-zerrendatik kentzen du. Uneko dokumentuan erabiliak ez diren eremuak soilik kendu daitezke.

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
eu: Taula

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: UAUEu
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
eu: Abisua

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: floatingnavigation|ST_CTRL]
note: SgcLi
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
eu: Indize-sarrera

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
eu: Taula-formula

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
eu: Taula-formula okerra

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
eu: Sinkronizatu

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
eu: Sinkronizatu etiketak

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
eu: Oin-oharren eta amaiera-oharren ezarpenak

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
eu: Oin-oharrak

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
eu: Amaiera-oharrak

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
eu: _Orrialdearen gehieneko altuera

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
eu: Oin-oharraren arearen altuera automatikoki doitzen du, oin-oharren kopuruaren arabera.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
eu: Oin-oharraren _altuera gehienez

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
eu: Oin-oharraren arearen altuera maximoa ezartzen du. Gaitu aukera hau, eta ondoren sartu altuera.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
eu: Testura bitarteko tartea

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
eu: Sartu orrialdearen beheko marjinaren eta oin-oharraren areako lehen testu-lerroaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
eu: Sartu oin-oharraren arearen altuera maximoa.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
eu: Oin-oharraren area

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
eu: _Kokagunea

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
eu: _Estiloa

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
eu: _Lodiera

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
eu: _Kolorea

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
eu: _Luzera

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
eu: _Oin-oharren edukira bitarteko tartea

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
eu: Hautatu testu nagusia eta oin-oharraren area bereizten dituen marraren lerrokatze horizontala.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
eu: Hautatu marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu "Bat ere ez".

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
eu: Hautatu marra bereizlearen kolorea.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
eu: Hautatu marra bereizlearen luzera, orrialdearen zabaleraren ehuneko gisa.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
eu: Sartu marra bereizlearen eta oin-oharraren arearen lehen lerroaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
eu: Hautatu marra bereizlearen lodiera.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
eu: Marra bereizlea

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
eu: Oin-oharren diseinu-aukerak zehazten ditu, oin-oharra dokumentuaren gorputz nagusitik banatzen duen marra barne.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
eu: Zenbaketa

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
eu: Hasi:

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
eu: Ondoren

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
eu: Orrialde-amaiera

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
eu: Oin-oharrak orrialdearen behealdean bistaratzen ditu.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
eu: Dokumentu-amaiera

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
eu: Oin-oharrak dokumentuaren amaieran bistaratzen ditu, amaiera-ohar gisa.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
eu: Sartu dokumentuko lehen oin-oharrarentzako zenbakia. Aukera hori erabilgarri egongo da "Dokumentuko" hautatu baduzu Zenbaketa koadroan.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
eu: Orrialdeko

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
eu: Kapituluko

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
eu: Dokumentuko

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
eu: Hautatu oin-oharren zenbakitze-aukera.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
eu: Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
eu: Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
eu: Hautatu erabiliko den zenbakitze-eskema.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
eu: Autozenbakitzea

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
eu: Oin-oharraren amaiera

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
eu: Hurrengo orrialdearen hasiera

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
eu: Oin-oharrak jarraitzen duen orrialdean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, " . orrialdeko jarraipena". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du aurreko orrialdearen zenbakia.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
eu: Sartu oin-oharrak hurrengo orrialdean jarraitzen duenean bistaratuko den testua, adibidez "Jarraipena . orrialdean". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdearen zenbakia.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
eu: Jarraipen-oharra

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
eu: Hautatu oin-oharreko testuaren paragrafo-estiloa. Estilo bereziak soilik hautatu daitezke.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
eu: Hautatu amaiera-oharretan erabili nahi duzun orrialde-estiloa.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
eu: Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun oin-oharren aingura gisa zure dokumentuaren testu-arean.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
eu: Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun oin-oharren zenbaki gisa oin-oharren arean.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
eu: Testu-area

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
eu: Oin-oharraren area

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
eu: Oin-oharren formatua zehazten du.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
eu: Hasi be_rriro zenbakitzea

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
eu: Oin-oharraren zenbakitzea zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
eu: Sartu oin-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
eu: _Hasi hemen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
eu: Formatu _pertsonalizatua

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
eu: Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
eu: On_doren:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
eu: Hautatu oin-oharren zenbakitze-eskema.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
eu: Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
eu: Au_rretik:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
eu: Bildu _testuaren amaieran

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
eu: Oin-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu. Sekzioak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu, oin-oharrak oin-oharraren aingurak agertzen diren orrialdearen behean gehituko dira.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
eu: Oin-oharrak

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
eu: Bildu _sekzioaren amaieran

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
eu: Amaiera-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
eu: Hasi be_rriro zenbakitzea

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
eu: Amaiera-oharren zenbakitzea zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
eu: Sartu amaiera-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
eu: _Hasi hemen:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
eu: _Formatu pertsonalizatua

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
eu: Amaiera-oharren zenbakitze-formatu pertsonalizatua zehazten du.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
eu: Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
eu: On_doren:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
eu: Hautatu amaiera-oharren zenbakitze-eskema.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
eu: Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
eu: Au_rretik:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
eu: Amaiera-oharrak

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
eu: Oin-oharrak eta amaiera-oharrak non bistaratuko diren eta haien zenbakitze-formatua zehazten ditu.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
eu: Koskak

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
eu: Oin-oharrak/amaiera-oharrak

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
eu: Ize_na

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
eu: Z_abalera

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
eu: Sartu taularen barne-izena. Izen hori taula nabigatzailean azkar lokalizatzeko erabil dezakezu.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
eu: Erlati_boa

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
eu: Taularen zabalera orrialde-zabaleraren ehuneko gisa bistaratzen du.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
eu: Sartu taularen zabalera.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
eu: Ezkerre_an

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
eu: E_skuinean

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
eu: _Gainean

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
eu: _Azpian

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
eu: Sartu orrialdearen ezkerreko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
eu: Sartu orrialdearen eskuineko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
eu: Sartu taularen goiko ertzaren eta taularen gaineko testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
eu: Sartu taularen beheko ertzaren eta taularen azpiko testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
eu: _Automatikoa

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
eu: Taula horizontalean zabaltzen du orrialdearen ezkerreko eta eskuineko marjinetara.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
eu: E_zkerrean

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
eu: Taularen ezkerreko ertza orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
eu: _Ezkerretik

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
eu: Taularen ezkerreko ertza Tartea areako Ezkerrean koadroan zehaztutako koskan lerrokatzen du.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
eu: E_skuinean

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
eu: Taularen eskuineko ertza orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
eu: _Erdian

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
eu: Taula orrialdearen erdian horizontalean lerrokatzen du.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
eu: _Eskuz

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
eu:  Tartea areako Ezkerrean eta Eskuinean koadroetan sartutako balioetan oinarritutako taula horizontalean lerrokatzen du.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
eu: Testuaren _noranzkoa

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
eu: Zehaztu hautatutako taularen tamaina, kokalekua, tarteak eta lerrokapena.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
eu: Mota

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
eu: Idatzi hautatutako elementuaren izena.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
eu: Sartu hautatutako elementua ez dagoenean web arakatzailean bistaratu beharreko testua. Ordezko testua ezintasuna duten pertsonei laguntzeko ere erabiltzen da.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
eu: _Ordezkoa (testua soilik):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
eu: <Bat ere ez>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
eu: Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren aurretik datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Aurreko esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, uneko markoak eta helburu-markoak hutsik egon behar dute.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
eu: <Bat ere ez>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
eu: Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren ondoren datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Hurrengo esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, helburu-markoak hutsik egon behar du.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
eu: _Aurreko esteka:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
eu: _Hurrengo esteka:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
eu: _Deskribapena:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
eu: Izenak

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
eu: _Edukiak

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
eu: Hautatutako elementuaren edukia aldaketarik ez egiteko babesten du.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
eu: _Kokalekua

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
eu: Hautatutako elementuaren kokalekua blokeatzen du uneko dokumentuan.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
eu: _Tamaina

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
eu: Hautatutako elementuaren tamaina blokeatzen du.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
eu: Babestu

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
eu: _Lerrokatze bertikala

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
eu: Goian

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
eu: Markoaren edukiaren lerrokatzen bertikala zehazten du. Horrek testu-edukiari eragiten dio nagusiki, baina baita taulei eta testu-arean ainguratutako beste objektuei (karaktere moduan, karaktereari edo paragrafoari ainguratutakoei), esaterako markoei, grafikoei edo marrazkiei.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
eu: Eduki-lerrokatzea

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
eu: _Editagarria irakurtzeko dokumentuan soilik

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
eu: Markoaren edukia irakurtzeko soilik den dokumentuan (idazketaren aurka babestuta) editatzeko aukera ematen dizu.

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
eu: Inprima_tu

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
eu: Hautatutako elementua sartzen du dokumentua inprimatzean.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
eu: Markoko testu-fluxuaren norabide hobetsia zehazten du. Orrialdean testu-fluxuaren ezarpen lehenetsiak erabiltzeko, hautatu Erabili goi-mailako objektu-ezarpenak zerrendan.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
eu: _Testuaren noranzkoa:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
eu: Hautatutako objektu, grafiko edo markoaren propietateak zehazten ditu.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
eu: _Zabalera

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
eu: _Zabalera (gutxienez)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
eu: Sartu zein zabalera nahi duzun hautatutako objekturako.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
eu: Honekiko e_rlatiboa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
eu: Hautatutako objektuaren zabalera orrialdeko testu-arearen zabaleraren ehuneko gisa kalkulatzen du.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
eu: % 100eko zabalerak zer esan nahi duen erabakitzen du: testu-area den (marjinak kanpo) ala orrialde osoa den (marjinak barne).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
eu: Tamaina automatikoa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
eu: Markoaren zabalera eta altuera automatikoki doitzen ditu markoaren edukiarekin bat etortzeko. Nahi baduzu, markoaren gutxieneko zabalera eta altuera zehaztu ditzakezu.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
eu: _Altuera

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
eu: _Altuera (gutxienez)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
eu: Sartu zein altuera nahi duzun hautatutako objekturako.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
eu: _Honekiko erlatiboa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
eu: Hautatutako objektuaren altuera orrialdeko testu-arearen altueraren ehuneko gisa kalkulatzen du.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
eu: % 100eko altuerak zer esan nahi duen erabakitzen du: testu-area den (marjinak kanpo) ala orrialde osoa den (marjinak barne).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
eu: Tamaina automatikoa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
eu: Markoaren zabalera eta altuera automatikoki doitzen ditu markoaren edukiarekin bat etortzeko. Nahi baduzu, markoaren gutxieneko zabalera eta altuera zehaztu ditzakezu.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
eu: _Mantendu proportzioa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
eu: Zabalera- eta altuera-ezarpenak aldatzen direnean altuera eta zabaleraren proportzioak mantentzen ditu.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
eu: _Jatorrizko tamaina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
eu: Hautatutako objektuaren ezarpenak jatorrizko balioetara leheneratzen ditu.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
eu: _Orrialdera

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
eu: Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
eu: _Paragrafora

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
eu: Hautapen uneko paragrafoan ainguratzen du.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
eu: _Karakterera

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
eu: Hautapena karaktere batean ainguratzen du.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
eu: Karaktere _gisa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
eu: Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko marraren altuera aldatu egindo da hautapenaren altuerara egokitzeko.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
eu: _Markora

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
eu: Ainguratu

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
eu: Hori_zontala

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
eu: _distan.

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
eu: x

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
eu: _hona

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
eu: Sartu hautatutako objektuaren ezkerreko ertzaren eta Nora koadroan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
eu: Hautatu erreferentzia-puntua hautatutako lerrokatze horizontaleko aukerarako.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
eu: Hautatu objektuaren lerrokatze horizontalaren aukera.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
eu: _Bertikala

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
eu: Hautatu objektuaren lerrokatze bertikaleko aukera.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
eu: Sartu hautatutako objektuaren goiko ertzaren eta Nora kutxan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
eu: h_ona

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
eu: Hautatu aukeratutako lerrokatze bertikalaren erreferentzia-puntua.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
eu: _Ispilatu orrialde bikoitietan

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
eu: Orrialde bikoitietako lerrokatze horizontalaren ezarpenak alderantzikatzen ditu.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
eu: Mantendu testu-mugen barruan

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
eu: Hautatutako objektua objektu hori ainguratuta dagoen testuaren diseinu-mugen barruan mantentzen du. Hautatutako objektua dokumentuko edozein lekutan kokatzeko, ez hautatu aukera hori.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
eu: Orrialdean hautatutako objektuaren edo markoaren tamaina eta kokalekua zehazten ditu.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
eu: Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren bide-izen osoa.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
eu: Sartu izen bat hiperestekarentzat.

[ctx: frmurlpage|url_label]
note: rJNqX
en: _URL:
eu: _URLa:

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
eu: _Markoa:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
eu: _Arakatu...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
eu: Lokalizatu hiperestekak irekitzea nahi duzun fitxategia, eta egin klik Ireki botoian.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
eu: Zehaztu helburuko fitxategia irekitzeko erabiliko duzun markoaren izena.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
eu: Estekatu honekin:

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
eu: _Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
eu: Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa erabiltzen du.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
eu: _Bezeroaren aldeko irudi-mapa

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
eu: Hautatutako objektuarentzat sortutako irudi-mapa erabiltzen du.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
eu: Irudi-mapa

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
eu: Zehaztu hautatutako grafiko, marko edo OLE objektuaren hiperestekaren propietateak.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
eu: Joan orrialdera

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
eu: / $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
eu: Orrialdea

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
eu: Ertza eta atzeko planoa

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
eu: Txertatu orri-zenbakia

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
eu: Txertatu orrialde kopurua

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
eu: Sekzioaren au_rretik

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
eu: Sekzioaren o_ndoren

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
eu: Koskak sekzioaren aurretik zehazten ditu, ezkerreko marjinan.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
eu: Koskak sekzioaren ondoren zehazten ditu, eskuineko marjinan.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
eu: Koska

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
eu: Txertatu indize-sarrera

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
eu: Hautatutako sarrera indizetik ezabatzen du. Dokumentuko sarrera-testua ez du ezabatzen.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
eu: Indizea

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
eu: Erabiltzaileak definitutako indize berria

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
eu: Sarrera

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
eu: 1. gakoa

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
eu: 2. gakoa

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
eu: Maila

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
eu: Irakurketa fonetikoa

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
eu: Irakurketa fonetikoa

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
eu: Irakurketa fonetikoa

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
eu: Eguneratu sarrera aukeratik

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
eu: Sarrera nagusia

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
eu: Aplikatu antzeko testu guztiei

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
eu: Hitz osoak soilik

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
eu: Salto egiten du dokumentuan dagoen aurreko indize mota berera.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
eu: Salto egiten du dokumentuan dagoen mota bereko hurrengo indizera.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
eu: Dokumentuan dauden mota bereko lehen indize-sarrerara jauzi egiten du.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
eu: Dokumentuan dagoen mota bereko azken indize-sarrerara jauzi egiten du.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
eu: Bilatutako gakoa ez da aurkitu.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
eu: Irakutzeko soilik den edukia

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
eu: Idazketaren kontra babestutako edukia ezin da aldatu.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
eu: Ez da aldaketarik onartuko.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
eu: Berrikusi eremuak

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
eu: _Aurrekoa

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
eu: _Hurrengoa

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
eu: Dokumentuko hurrengo sarrera-eremura joaten da.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
eu: Erreferentzia:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
eu: Koadro honek Eremuak elkarrizketa-koadroko Funtzioak edo Aldagaiak fitxako Erreferentzia koadroan sartutako izena bistaratzen du. Azpiko koadroak eremuaren edukiak bistaratzen ditu.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
eu: Dokumentuan klik eginez ireki eta edita dezakezun testu-eremua txertatzen du.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
eu: Batura

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
eu: Hautatutako gelaxken batuketa kalkulatzen du.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
eu: Biribildua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
eu: Zenbaki bat biribiltzen du zehaztutako dezimal kopurua erabilita.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
eu: Ehunekoa kalkulatzen du.

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
eu: Erro karratua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
eu: Erro karratua kalkulatzen du.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
eu: Berretura

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
eu: Zenbaki baten berretura kalkulatzen du.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
eu: Eragileak

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
eu: Zerrenda-bereizlea

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
eu: Zerrenda bateko elementuak bereizten ditu.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
eu: Berdin

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
eu: Hautatutako balioak berdinak diren egiaztatzen du.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
eu: Desberdin

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
eu: Hautatutako balioen arteko desberdintza probatzen du.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
eu: Txikiago edo berdin

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
eu: Zehaztutako balioa baino txikiagoak edo berdinak diren balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
eu: Handiago edo berdin

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
eu: Zehaztutako balioa baino handiagoak edo berdinak diren balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
eu: Gutxiago

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
eu: Zehaztutako balioa baino txikiagoak diren balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
eu: Handiago

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
eu: Zehaztutako balioa baino handiagoak diren balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
eu: Edo boolearra

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
eu: OR boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
eu: Edo esklusibo boolearra

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
eu: OR boolear esklusiboarekin bat datozen balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
eu: Eta boolearra

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
eu: AND boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
eu: Ez boolearra

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
eu: NOT boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
eu: Eragile bat baino gehiago txertatu daiteke formulan.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
eu: Funtzio estatistikoak

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
eu: Balioen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
eu: Balio minimoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
eu: Balio maximoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
eu: Produktua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
eu: Honako funtzio estatistikoen artean aukeratu daiteke:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
eu: Sinua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
eu: Sinua kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
eu: Kosinua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
eu: Kosinua kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
eu: Tangentea

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
eu: Tangentea kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
eu: Arku sinua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
eu: Arku sinua kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
eu: Arku kosinua

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
eu: Arku kosinua kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
eu: Arku tangentea

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
eu: Arku tangentea kalkulatzen du radianetan.

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
eu: Absolutua

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
eu: Ikurra

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
eu: Honako funtzio trigonometrikoen artean aukeratu daiteke:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
eu: Txertatu autotestua

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
eu: Autotestuak lasterbidearentzat

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
eu: Laster-marka

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
eu: Idatzi sortu nahi duzun laster-markaren izena. Ondoren, sakatu 'Txertatu'.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
eu: _Ezkutatu

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
eu: _Baldintza:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
eu: _Laster-markak:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
eu: Izena

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
eu: Testua

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
eu: Ezkutua

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
eu: Joan hona

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
eu: Laster-marka bat ezabatzeko, hautatu laster-marka bat eta egin klik Ezabatu botoian. Ez da inolako baieztapen-koadrorik agertuko.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
eu: Laster-marka bat txertatzen du kurtsorearen kokalekuan. Ondoren, nabigatzailea erabili daiteke markatutako kokalekura jauzi egiteko.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
eu: Txertatu jauzia

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
eu: Lerro-jauzia

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
eu: Uneko lerroa amaitzen du, eta kurtsorearen eskuinean aurkitutako testua hurrengo lerrora darama, paragrafo berria sortu gabe.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
eu: Zutabe-jauzia

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
eu: Eskuzko zutabe-jauzi bat txertatzen du (Hainbat zutabeetako diseinuan), eta kurtsorearen eskuinean aurkitutako testua hurrengo zutabearen hasierara darama. Eskuzko zutabe-jauzia inprimatuko ez den ertz batekin adierazten da zutabe berriaren goialdean.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
eu: Orrialde-jauzia

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
eu: Eskuzko orrialde-jauzia txertatzen du, eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo orrialdearen hasierara eramaten du. Txertatutako orrialde-jauzia adierazteko orrialde berriaren goian ez inprimatzeko ertza jartzen da.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
eu: Orrialde-estiloa:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
eu: Hautatu eskuzko orrialde-jauziaren ondoren datorren orriaren orri-formatua.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
eu: Aldatu orrialde-zenbakia

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
eu: Zuk zehaztutako orrialde-zenbakia esleitzen dio eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdeari. Aukera hori erabilgarri egongo da beste orrialde-estilo bat esleitzen badiozu eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdeari.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
eu: Sartu eskuzko orrialde-jauziaren ondoren datorren orriaren orrialde-zenbakia.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
eu: Mota

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
eu: Eskuzko lerro-jauzia, zutabe-jauzia edo orrialde-jauzia txertatzen du kurtsorea dagoen lekuan.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
eu: Txertatu epigrafea

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
eu: 'Epigrafea' elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa horrek 'Aukerak' ataleko '%PRODUCTNAME Writer - Autoepigrafea' menua aukeratzean agertzen den elkarrizketa-koadroaren informazio bera ematen dizu.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
eu: Aukerak...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
eu: Epigrafea

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
eu: Zenbakitzea:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
eu: Bereizlea:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
eu: Kokagunea:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
eu: Hautatu epigrafean erabiliko den zenbakitze mota.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
eu: Sartu epigrafe-zenbakiaren eta -testuaren artean agertu beharreko aukerako testu-karaktereak.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
eu: Zenbakitze-bereizlea:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
eu: Idatzi epigrafe-zenbakiaren ostean agertzea nahi duzun testua.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
eu: Epigrafea gehitzen du hautatutako elementuaren gainean edo azpian. Aukera hori objektu batzuentzat bakarrik dago erabilgarri.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
eu: Kategoria:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
eu: Hautatu epigrafe-kategoria edo idatzi izen bat kategoria berria sortzeko. Kategoria-testua epigrafe-zenbakiaren aurretik agertzen da epigrafe-etiketan. Aurrez definitutako epigrafe-kategoriei izen bereko paragrafo-estiloa aplikatzen zaie.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
eu: Zenbakitutako epigrafea gehitzen dio hautatutako irudiari, taulari, markoari, testu-markoari edo formari.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
eu: Txertatu datu-baseko zutabeak

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
eu: Txertatu datuak honela:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
eu: T_aula

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
eu: Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen ditu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
eu: _Eremuak

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
eu: Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen dira.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
eu: _Testua

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
eu: Datu-iturburuaren arakatzailetik datuak txertatzen ditu dokumentuan testu gisa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
eu: Datu-baseko _zutabeak

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
eu: Ta_ulako zutabea(k)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
eu: Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen dira.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
eu: Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
eu: Datu-baseko zutabeak zerrenda-koadroan hautatutako eremuak lekuz aldatzen ditu hautapen-eremuan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
eu:  Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik hautatutako datu-baseko eremuak kentzen ditu

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
eu: Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik datu-baseko eremu guztiak kentzen ditu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
eu: Dokumentuan sartuko diren datu-baseko zutabe guztiak zerrendatzen dira.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
eu: Dokumentuan txertatzeko hautatutako datu-baseko zutabeak zerrendatzen ditu. Testua ere sar dezakezu hemen. Testu hau ere dokumentuan txertatuko da.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
eu: Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
eu: Hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun datu-baseko zutabea.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
eu: Txertatu taularen izenburua

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
eu: Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
eu: Aplikatu zutabearen _izena

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
eu: Datu-baseko taulako eremu-izenak erabiltzen dira testu-taulako zutabeen izenburu gisa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
eu: Sortu errenkada soilik

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
eu: Izenburu-lerro hutsa txertatzen da testu-taulan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
eu: P_ropietateak...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
eu:  Irekiko duTaularen formatua elkarrizketa-koadroa, eta hor taularen propietateak definitu daitezke, adibidez: ertzak, atzeko planoa eta zutabe-zabalera.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
eu: Auto_formatua...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
eu: Irekiko da Autoformatua elkarrizketa-koadroa, eta hor formatuen estiloak hauta daiteke eta berehala aplikatuko dira taula txertatzen denean.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
eu: Paragrafo-_estiloa:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
eu: Dokumentua txertatu nahi duzun paragrafoarentzat beste Paragrafo-estilo batzuk hauta ditzakezu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
eu: _Datu-basetik

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
eu: Datu-basearen formatua onartzen du.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
eu: Erabiltzaileak de_finitua

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
eu: Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
eu: Formatua

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
eu: Txertatu oin-oharrak/amaiera-oharrak

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
eu: Aurreko oin-oharra/amaiera-oharra

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
eu: Dokumentuko aurreko oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
eu: Hurrengo oin-oharra/amaiera-oharra

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
eu: Dokumentuko hurrengo oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
eu: Elkarren ondoko zenbakiak esleitzen dizkie, automatikoki, txertatzen diren oin-ohar edo amaiera-oharrei.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
eu: Karakterea:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
eu: Aukeratu hau uneko oin-oharrak izango duen karakterea edo ikurra definitzeko.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
eu: Aukeratu hau uneko oin-oharrak izango duen karakterea edo ikurra definitzeko.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
eu: Aukeratu...

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
eu: Karaktere berezia txertatzen du oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingura gisa.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
eu: Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan oin-oharraren aingura txertatzen du, eta orrialdearen behean oin-oharra jartzen du.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
eu: Amaiera-oharra

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
eu: Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan amaiera-oharraren aingura txertatzen du, eta dokumentuaren amaieran amaiera-oharra gehitzen du.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
eu: Mota

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
eu: Oin-oharra edo amaiera-oharra txertatzen du dokumentuan. Oharraren aingura kurtsorearen uneko kokalekuan txertatzen da.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
eu: Txertatu scripta

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
eu: Editatu balioa.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
eu: Editatu balioa.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
eu: Script mota:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
eu: Idatzi txertatzea nahi duzun script mota.

[ctx: insertscript|url]
note: GFmMH
en: URL:
eu: URLa:

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
eu: Esteka gehitzen dio script-fitxategi bati. Egin klik URL  aukera-botoian eta sartu esteka koadroan. Horren ordez, Arakatu botoian klik egin fitxategia lokalizatu eta Txertatu botoian klik egin dezakezu.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
eu: Esteka gehitzen dio script-fitxategi bati. Egin klik URL  aukera-botoian eta sartu esteka koadroan. Horren ordez, Arakatu botoian klik egin fitxategia lokalizatu eta Txertatu botoian klik egin dezakezu.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
eu: Arakatu...

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
eu: Lokalizatu estekatu nahi duzun script-fitxategia eta egin klik Txertatu botoian.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
eu: Idatzi txertatzea nahi duzun script-kodea.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
eu: Idatzi txertatzea nahi duzun script-kodea.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
eu: Script bat txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan HTML edo testu-dokumentuetan.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
eu: Txertatu sekzioa

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
eu: Koskak

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
eu: Oin-oharrak/amaiera-oharrak

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
eu: Txertatu taula

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
eu: Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
eu: Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
eu: Idatzi taularen izena.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
eu: _Izena:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
eu: _Zutabeak:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
eu: Sartu taulan izan nahi duzun zutabe kopurua.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
eu: _Errenkadak:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
eu: Sartu taulan izan nahi duzun errenkada kopurua.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
eu: Abisua: Taula handiek errendimenduan eta bateragarritasunean eragina izan dezakete

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
eu: Orokorra

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
eu: I_zenburua

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
eu: Goiburu errenkada bat txertatzen du taulan.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
eu: Errepikatu izenburu-errenkadak _orri berrietan

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
eu: Taula-izenburua errepikatzen du hurrengo orrialdeetako goialdean, taulak orrialde bat baino gehiago betetzen badu.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
eu: Ez _zatitu taulak orri batetik bestera

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
eu: Taulak orrialde bat baino gehiago bete dezan eragozten du.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
eu: Hautatu izenbururako erabili nahi duzun errenkada kopurua.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
eu: Izenburu-e_rrenkadak:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
eu: Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
eu: Hautatu aurredefinitutako estilo bat taula berrirako.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
eu: Taula bat txertatzen du dokumentuan. Horren ordez, gezian klik egin, taulan sartu beharreko errenkada eta zutabe kopurua hautatzeko arrastatu eta azken gelaxkan klik egin dezakezu.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
eu: _Dokumentu berria

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
eu: Dokumentu berria sortzen du editatzeko.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
eu: Ertaina

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
eu: Etiketak

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
eu: Pribatua

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
eu: Negozioa

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
eu: Formatua

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
eu: Etiketak sor daitezke. Etiketak testu-dokumentu batean sortzen dira.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
eu: Distantzia _horizontala:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
eu: Distantzia _bertikala:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
eu: _Zabalera:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
eu: A_ltuera:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
eu: E_zkerreko marjina:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
eu: _Goiko marjina:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
eu: _Zutabeak:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
eu: E_rrenkadak:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
eu: Orri-zaba_lera:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
eu: Orri-altu_era:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
eu: _Gorde...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
eu: Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Alboan dauden etiketen edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Etiketa baten edo bisita-txartel baten goiko ertzaren eta behean dagoen etiketaren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Orrialdearen ezkerreko ertzetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
eu: Orrialdearen goialdetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
eu: Adierazi orriaren zabaleran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
eu: Adierazi orriaren altueran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
eu: Sartu edo hautatu etiketa mota bat.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
eu: Ezarri papera formateatzeko aukerak.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
eu: O_rrialde osoa

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
eu: Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
eu: _Etiketa bakarra

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
eu: Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
eu: Z_utabea

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
eu: Sartu orrialde bateko errenkada batean zenbat etiketa edo bisita-txartel eduki nahi dituzun.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
eu: E_rrenkada

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
eu: Sartu orrialdean eduki nahi duzun etiketen edo bisita-txartelen errenkada kopurua.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
eu: _Sinkronizatu edukiak

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
eu: Etiketa edo bisita-txartel bat edita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du Sinkronizatu etiketak botoian klik egitean.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
eu: Banatu

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
eu: Konfigurazioa...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
eu: Inprimagailu-ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
eu: Inprimagailu-izena

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
eu: Etiketen edo bisita-txartelen aukera osagarriak ezartzen ditu, testu-sinkronizazioa eta inprimatzeko ezarpenak barne.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
eu: Lerro-zenbakitzea

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
eu: Erakutsi zenbakitzea

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
eu: Lerro-zenbakiak gehitzen dizkio uneko dokumentuari.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
eu: Formatua:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
eu: Kokagunea:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
eu: Tartea:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
eu: Bitartea:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
eu: Hautatu lerro-zenbakietan erabiliko den karaktere-estiloa.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
eu: Hautatu erabiliko den zenbakitze-eskema.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
eu: Barnekoa

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
eu: Kanpokoa

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
eu: Hautatu zein tokitan agertuko diren lerro-zenbakiak.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
eu: Sartu lerro-zenbaki eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
eu: Hautatu lerro-zenbakien zenbatze-tartea.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
eu: lerroak

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
eu: Ikusi

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
eu: Testua:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
eu: Zenbatero:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
eu: Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun testua.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
eu: Hautatu bereizleen artean utziko den lerro kopurua.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
eu: lerroak

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
eu: Lerro hutsak

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
eu: Sartu paragrafo hutsak lerro-zenbatzean.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
eu: Lerroak testu-markoetan

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
eu: lerro-zenbakiak gehitzen dizkio markoetako testuari. Zenbakitzea marko bakoitzean berrabiarazten da, eta dokumentuko testu-area nagusiko lerro-zenbaketatik kanpo geratzen da.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
eu: Sartu goiburukoak eta orri-oinak

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
eu: Hasi berriro orrialde-hasiera guztietan

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
eu: Zenbakitzea berrabiarazten du dokumentuko orrialde bakoitzeko goiko aldean.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
eu: Kopurua

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
eu: Idatzi izena.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
eu: Sartu erantzunetarako erabiliko den posta-helbidea.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
eu: Sartu posta-erantzunetarako erabiliko den helbidea.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
eu: Zure _izena:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
eu: _Posta elektronikoko helbidea:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
eu: Bidali erantzunak _beste helbide elektroniko batera

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
eu: 'Erantzunerako helbidea' testu-koadroan sartutako posta-helbidea erabiltzen du posta-mezuei erantzuteko.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
eu: _Erantzunerako helbidea:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
eu: Erabiltzailearen datuak

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
eu: Idatzi SMTP zerbitzariaren izena.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
eu: Zer_bitzariaren autentifikazioa...

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
eu: 'Zerbitzariaren autentifikazioa' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, posta segurua erabiltzeko zerbitzariaren autentifikazio-ezarpenak zehazteko.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
eu: Idatzi SMTP ataka.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
eu: _Zerbitzari-izena:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
eu: _Ataka:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
eu: Erabili _konexio segurua (SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
eu: Erabilgarri badago, konexio segurua erabiltzen du posta-mezuak bidaltzeko.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
eu: Proba_tu ezarpenak

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
eu:  Probatu kontuaren ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko ezarpenak probatzeko.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
eu: Bidaltzeko zerbitzariaren (SMTP) ezarpenak

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
eu: Erabiltzaile-informazioa eta zerbitzari-ezarpenak zehazten ditu inprimaki-gutunak posta-mezu modura bidaltzen direnerako.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
eu: _Dena

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
eu: Datu-baseko erregistro guztiak prozesatzen ditu.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
eu: _Hautatutako erregistroak

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
eu: Datu-basean markatutako erregistroak bakarrik prozesatzen ditu. Aukera hori erabilgarri egoteko, datu-baseko erregistroak markatu behar dituzu.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
eu: _Hemendik:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
eu: Zehaztu inprimatuko den lehen erregistroaren zenbakia.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
eu: Zehaztu inprimatuko den lehen erregistroaren zenbakia.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
eu: H_ona:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
eu: Zehaztu inprimatuko den azken erregistroaren zenbakia.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
eu: Erregistroak

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
eu: _Inprimagailua

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
eu: Gutun-ereduak inprimatzen ditu.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
eu: _Mezu elektronikoz

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
eu: Gutun-ereduak fitxategian gordetzen ditu.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
eu: _Inprimatze-lan indibiduala

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
eu: Sortu fitxategi-izena _datu-basetik

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
eu: Sortu fitxategi-izen bakoitza datu-base batean dauden datuetatik abiatuta.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
eu: Eremua:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
eu: _Bide-izena:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
eu: F_itxategi-formatua:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
eu: Satu-basean hautatutako eremuaren edukia gutun-ereduaren fitxategi-izen gisa erabiltzen du.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
eu: Hautatu emaitza gisa lortuko den dokumentua biltegiratzeko fitxategi-formatua.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
eu:  Hautatu bide-izena elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
eu: Gutun-ereduak gorde behar diren lekuaren bide-izena zehazten du.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
eu: _Gaia:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
eu: Eranskinak:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
eu: Mezuen formatua:

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
eu: Gorde pasahitzarekin

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
eu: Pasahitz-eremua:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
eu: G_orde dokumentu bakar gisa

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
eu: Sortu datu-erregistro guztiak dituen dokumentu handi bat.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
eu: Go_rde dokumentu indibidual gisa

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
eu: Sortu dokumentu bana datu-erregistro bakoitzerako.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
eu: Gorde konbinatutako dokumentua

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
eu: Irteera

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
eu: Posta-konbinazioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Horren bidez, gutun-ereduak inprimatu eta gorde ditzakezu.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
eu: _Dokumentu honetatik

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
eu: _Txantiloitik

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
eu: Sortu

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
eu: _Ados

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
eu: _Ezetsi

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
eu: O_nartu dena

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
eu: E_zetsi dena

[ctx: managechangessidebar|undo]
note: pYhGC
en: _Undo
eu: _Desegin

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
eu: Editatu iruzkina...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
eu: Ordenatu honen arabera:

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
eu: Egilea

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
eu: Data

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
eu: Dokumentuaren kokagunea

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
eu: E_guneratu

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
eu: Estekak

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
eu: Dena

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
eu: Editatu esteka

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
eu: _Indizea

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
eu: Testua

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
eu: Datu-iturburuaren konexioa

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
eu: _Erabili lehendik dagoena

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
eu: _Sortu konexio berria

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
eu: Eremuak gutun-inprimakiak pertsonalizatzeko erabiltzen dira. Eremuak datu-iturburu bateko datuak kokatzeko leku-markak dira. Gutun-inprimakiko eremuek datu-iturburuari lotuta egon behar dute.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
eu: Lotura-marra

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
eu: Batu taulak

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
eu: Elkartu _aurreko taularekin

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
eu: Elkartu _hurrengo taularekin

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
eu: Modua

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
eu: Elkarren ondoko bi taula taula batean konbinatzen ditu. Taulek elkarren ondoan egon behar dute, paragrafo huts baten bidez bereiztu gabe.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
eu: Hautatu helbide-_zerrenda...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
eu: Hautatu helbide-zerrenda elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbideentzako datu-iturburua aukeratu, helbide berriak gehitu edo helbide-zerrenda berria idatz dezakezu.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
eu: Hautatu helbide-_zerrenda desberdina...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
eu: Uneko helbide-zerrenda: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
eu: Hautatu erabili nahi dituzun helbide-datuak dituen helbide-zerrenda. Datu hauek behar dira helbide-blokea sortzeko.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
eu: _Parekatu eremuak

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
eu: Parekatu eremuak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
eu: Parekatu posta-konbinazioan erabilitako eremuak eta zure datu-iturburuko zutabeen goiburukoak.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
eu: _Dokumentu honek helbide-bloke bat edukiko du

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
eu: Helbide-blokea gehitzen dio posta-konbinazioko dokumentuari.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
eu: _Gehiago...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
eu: Hautatu helbide-blokea elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun helbide-blokearen diseinua.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
eu: _Ezabatu eremu hutsak dituzten lerroak

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
eu: Lerro hutsak helbidetik kanpo uzteko aukera ematen du.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
eu: Helbide-blokeen txantiloiaren aurrebista bat erakusten du, hura datuekin beteta dagoela.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
eu: Aurreko helbide-blokearen aurrebista

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
eu: Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
eu: Hurrengo helbide-blokearen aurrebista

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
eu: Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
eu: Dokumentua: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
eu: Egiaztatu helbide-datuak ongi parekatuta daudela.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
eu: Txertatu helbide-blokea

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
eu: Zehaztu posta-konbinazioko dokumentuaren hartzaileak, bai eta helbide-blokearen diseinua ere.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
eu: Egoera:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
eu: Aurrerapena:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
eu: Dokumentuak sortzen...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
eu: %X/%Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
eu: _Goitik

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
eu: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
eu: Sartu orrialdearen goiko ertzaren eta helbide-blokearen goiko ertzaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
eu: Lerrokatu testu-gorputzarekin

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
eu: Helbide-blokea duen markoa orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
eu: Sartu orrialdearen ezkerreko ertzaren eta helbide-blokearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharreko tartea.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
eu: E_zkerretik

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
eu: Helbide-blokearen kokagunea

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
eu: Lekuz aldatu

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
eu: Lekuz aldatu

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
eu: _Gora

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
eu: Agurra gora eramaten du.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
eu: _Behera

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
eu: Agurra behera eramaten du.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
eu: Agurraren kokagunea

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
eu: _Zooma

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
eu: Orrialde osoa

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
eu: Hautatu inprimatzeko aurrebistaren lupa.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
eu: Agurrak orrialdean izango duen kokalekuaren aurrebista ematen du.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
eu: Doitu helbide-blokearen eta agurraren diseinua

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
eu: Zehaztu helbide-blokeek eta agurrek dokumentuetan duten kokalekua.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
eu: Posta elektronikoko mezua

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
eu: Hemen idatzi mezua

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
eu: Sartu mezuaren testu nagusia.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
eu: Mezu honek agurra eduki behar du

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
eu: Agur bat gehitzen dio posta-mezuari.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
eu: Agur orokorra

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
eu: Hautatu agur pertsonalizatua sortu ezin bada erabili beharreko agur lehenetsia.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
eu: Emakumezko hartzailea adierazten duen helbide-zerrendaren eremua

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
eu: _Emakumezkoa

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
eu: _Gizonezkoa

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
eu: Eremu-balioa

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
eu: _Berria...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
eu: Agur pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du emakumezko hartzaileentzat.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
eu: Be_rria...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
eu: Agur pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du gizonezko hartzaileentzat.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
eu: Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
eu: Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
eu: Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
eu: Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
eu: Txertatu agur pertsonalizatua

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
eu: Agur pertsonalizatua gehitzen du. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hori.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
eu: Idatzi eranskin modura bidaliko diren fitxategietarako mezua eta agurra.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
eu: Bidali gutunak hartzaileen multzo bati. Gutunek helbide-bloke bat eta agur bat eduki dezake. Hartzaile bakoitzarentzako pertsonaliza daitezke gutunak.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
eu: Bidali posta elektronikoko mezuak hartzaileen multzo bati. Mezuek agur bat eduki dezake. Hartzaile bakoitzarentzako pertsonaliza daitezke mezuak.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
eu: _Gutuna

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
eu: Posta-konbinazioko dokumentu inprimagarria sortzen du.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
eu: _Posta elektronikoko mezua

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
eu: Posta-mezu modura edo posta-eranskin gisa bidali daitekeen posta konbinazioko dokumentuak sortzen ditu.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
eu: Zein dokumentu mota sortu nahi duzu?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
eu: Zehaztu sortu nahi duzun posta-konbinazioko dokumentu mota.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
eu: Bidali posta elektroniko bidez konbinatutako dokumentua

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
eu: Bidali dokumentuak

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
eu: Egin klik mezuak bidaltzen hasteko.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
eu: H_ona

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
eu: Hautatu hartzailearen posta-helbidea duen datu-baseko eremua.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
eu: _Kopia honi...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
eu: Kopia honi: elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor CC edo BCC helbide bat edo gehiago zehaztu ditzakezu.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
eu: _Gaia

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
eu: Sartu posta-mezuetarako erabiliko den gai-lerroa.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
eu: Bi_dali honela

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
eu: OpenDocument testua

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
eu: Adobe PDF dokumentua

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
eu: HTML mezua

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
eu: Testu soila

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
eu: Hautatu posta-mezuen formatua.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
eu: P_ropietateak...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
eu: 'Posta elektronikoko mezua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eranskin modura bidali diren posta konbinazioko fitxategietarako posta-mezua sartu ahal dadin.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
eu: Gorde pasahitzarekin

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
eu: Eranskinaren izena erakusten du.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
eu: Eran_skinaren izena

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
eu: Posta elektronikoaren aukerak

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
eu: B_idali dokumentu guztiak

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
eu: Hautatu posta-mezuak hartzaile guztiei bidaltzeko.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
eu: _Hemendik

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
eu: Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
eu: _Nora

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
eu: Bidali erregistroak

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
eu: Posta konbinazioaren irteera posta-mezu gisa bidaltzen dizkie hartzaile guztiei edo batzuei.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
eu: Inprimatu konbinatutako dokumentua

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
eu: Inprimatu dokumentuak

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
eu: Posta-konbinazioko dokumentuak inprimatzen ditu.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
eu: _Inprimagailua

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
eu: Hautatu inprimagailua.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
eu: P_ropietateak...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
eu: Inprimagailuaren propietateak aldatzen ditu.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
eu: Inprimagailu-aukerak

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
eu: Inprimatu dokumentu g_uztiak

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
eu: Dokumentuak hartzaile guztientzat inprimatzen ditu.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
eu: _Hemendik

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
eu: Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
eu: _Nora

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
eu: Inprimatu erregistroak

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
eu: Posta-konbinazioaren irteera hartzaile guztientzat edo batzuentzat inprimatzen du.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
eu: Gorde konbinatutako dokumentua

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
eu: Gorde dokumentuak

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
eu: Dokumentuak gordetzen ditu.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
eu: G_orde dokumentu bakar gisa

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
eu: Konbinatutako dokumentua fitxategi bakar gisa gordetzen du.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
eu: Go_rde dokumentu indibidual gisa

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
eu: Konbinatutako dokumentua banakako fitxategi gisa gordetzen du hartzaile bakoitzarentzat. Dokumentuen fitxategi-izenak zuk sartutako izenetik sortzen dira, eta izenaren ondoren azpimarra eta uneko erregistroaren zenbakia jartzen dira.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
eu: _Hemendik

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
eu: Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
eu: _Nora

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
eu: Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
eu: Gordetzeko aukerak

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
eu: Gorde posta-konbinazioko irteera fitxategi batean.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
eu: _Parekatu eremuak...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
eu: Parekatu eremuak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
eu: Agurraren aurrebista bistaratzen du.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
eu: Aurreko helbide-blokearen aurrebista

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
eu: Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
eu: Hurrengo helbide-blokearen aurrebista

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
eu: Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
eu: Dokumentua: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
eu: Dokumentu honek agur bat eduki beharko luke

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
eu: Agurra gehitzen du.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
eu: Agur orokorra

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
eu: Hautatu agur pertsonalizatua zehazten ez duzunean erabili behar den agur lehenetsia.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
eu: Emakumezko hartzailea adierazten duen helbide-zerrendaren eremua

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
eu: _Emakumezkoa

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
eu: _Gizonezkoa

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
eu: Eremu-balioa

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
eu: _Berria...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
eu: Agur pertsonalizatua (emakumezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
eu: Be_rria...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
eu: Agur pertsonalizatua (gizonezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
eu: Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
eu: Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
eu: Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
eu: Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
eu: Txertatu agur pertsonalizatua

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
eu: Agur pertsonalizatua gehitzen dio posta-konbinazioko dokumentuari. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hau.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
eu: Sortu agur bat

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
eu: Zehaztu agurraren propietateak.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
eu: Erabili uneko _dokumentua

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
eu: Uneko Writer dokumentua erabiltzen du posta-konbinazioko oinarri-dokumentu gisa.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
eu: Sortu dokumentu _berria

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
eu: Writer dokumentu berria sortzen du posta-konbinazioan erabiltzeko.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
eu: Hasi _lehendik dagoen dokumentutik

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
eu: Hautatu lehendik dagoen Writer dokumentu bat posta-konbinazioko oinarri-dokumentu gisa erabiltzeko.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
eu: Hasi _txantiloitik

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
eu: Hautatu posta-konbinazioko dokumentuarekin erabili nahi duzun txantiloia.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
eu: Hasi a_zkena gordetako hasierako dokumentutik

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
eu: Erabili lehendik dagoen posta-konbinazioko dokumentu bat posta-konbinazioko dokumentu berriaren oinarri gisa.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
eu: Hautatu dokumentua.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
eu: A_rakatu...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
eu: Bilatu erabili nahi duzun Writer dokumentua, eta ondoren sakatu Ireki.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
eu: A_rakatu...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
eu: Txantiloia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning]
note: qieQK
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
eu: Uneko dokumentuaren datu-iturburua ez dago erregistratuta. Trukatu datu-basea.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: QcsgV
en: Exchange Database...
eu: Trukatu datu-basea...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
eu: Hautatu hasierako dokumentua posta-konbinaziorako

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
eu: Zehaztu zein dokumentu erabiliko duzun posta-konbinazioko oinarri-dokumentua izateko.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
eu: Posta elektronikoko mezuak bidaltzen

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
eu: _Pausa

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
eu: Posta bidaltzeko zerbitzariaren konexioa ezarri da

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
eu: Konexioaren egoera

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
eu: %1 mezu bidali d(ir)a %2 mezutik

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
eu: Bidalketa pausatu da

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
eu: Bidali gabeko mezuak: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
eu: Zeregina

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
eu: Egoera

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
eu: Xehetasunak

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
eu: Transferentziaren egoera

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
eu: Bidali eskema arbelera

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
eu: Joan hona

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
eu: Igo kapitulua

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
eu: Jaitsi kapitulua

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
eu: Igo maila

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
eu: Jaitsi maila

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
eu: _Kendu indizea

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
eu: E_guneratu

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
eu: Kendu _babesa

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
eu: Irakurtzeko _soilik

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
eu: Aldatu _izena...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
eu: Erakutsi dena

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
eu: Ezkutatu dena

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
eu: Ezabatu dena

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: YBipC
en: Outline Folding
eu: Eskema tolestea

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
eu: Eskemaren segimendua

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
eu: Eskema-maila

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
eu: Arrastatze-modua

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
eu: Bistaratu

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
eu: _Indizea

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
eu: Fitxategia

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
eu: Testua

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
eu: Txandakatu maisu-ikuspegia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
eu: Maisu-ikuspegiaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago.

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
eu: Joan orrialdera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|spinbutton]
note: avLGA
en: Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward.
eu: Sartu orrialde-zenbakia eta sakatu 'Enter'. Erabili geziak hurrengo orrialdera, aurrerantz edo atzerantz, joateko.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
eu: Edukien nabigazio ikuspegia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
eu: Nabigatzaileko kategoria guztien eta hautatutako kategoriaren artean txandakatzen da.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
eu: Kurtsorea goiburukora edo goiburukotik dokumentuko testu-areara eramaten du.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
eu: Kurtsorea orri-oinera edo orri-oinetik dokumentuko testu-areara eramaten du.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
eu: Aingura<->Testua

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
eu: Oin-oharreko testuaren eta oin-oharreko ainguraren artean jauzi egiten du.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
eu: Ezarri abisua

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
eu: Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik Nabigazioa ikonoan, Nabigazioa leihoan egin klik Abisua ikonoan, eta ondoren, egin klik Aurrekoa edo Hurrengoa botoian.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
eu: Erakutsitako izenburu-mailak

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
eu: Egin klik ikono horretan eta aukeratu 'Nabigatzailea' leihoan ikusi nahi duzun kapitulu-mailen kopurua.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu zerrenda-koadroa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
eu: Nabigatzaile zerrenda erakusten edo ezkutatzen du.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
eu: Jaso maila

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
eu: Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuarenak, maila bat igotzen ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila igotzeko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
eu: Jaitsi maila

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
eu: Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuenak, maila bat jaisten ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila jaisteko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
eu: Jaso kapituluaren maila

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
eu: Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat gora eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta testua ez, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan.

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
eu: Jaitsi kapituluaren maila

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
eu: Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat behera eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta ez testua, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
eu: Arrastatu eta jaregiteko aukerak ezartzen ditu nabigatzaileko elementuak dokumentuan txertatzeko, adibidez, hiperesteka gisa. Egin klik ikono horretan eta aukeratu erabili nahi duzun aukera.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
eu: Txandakatu maisu-ikuspegia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
eu: Maisu-ikuspegiaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
eu: Editatu Nabigatzailearen zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, Indizea elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
eu: Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
eu: Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
eu: Gorde edukia ere

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
eu: Estekatutako fitxategien edukiaren kopia bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edukia erabilgarri egongo dela ziurtatzen du.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
eu: Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
eu: Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
eu: Indizeak

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
eu: Estekak

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
eu: Dena

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
eu: Sortu erabiltzaileak definitutako indize berria

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
eu: Ize_na

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
eu: Erabiltzaile-indize berria

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
eu: ~Txertatu

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
eu: Di~seinua

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
eu: E_rreferentziak

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
eu: Erre~ferentziak

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
eu: Be_rrikusi

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
eu: ~Berrikusi

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
eu: _Taula

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
eu: Ir_udia

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
eu: Irud~ia

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
eu: Ma_rraztu

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
eu: Ma~rraztu

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
eu: In_primatu

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
eu: In~primatu

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
eu: _Hedapena

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
eu: ~Hedapena

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
eu: _Karpeta nagusia

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
eu: ~Hasiera

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
eu: E_rreferentziak

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
eu: Erre~ferentziak

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
eu: T_aula

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
eu: Irud_ia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
eu: Est_iloak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
eu: E_rreferentziak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
eu: _Kalkulatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
eu: _Irudia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
eu: _Markoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
eu: _Diseinua

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
eu: Hizk_untza

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
eu: Iru_zkinak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
eu: _Konparatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
eu: _Menua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
eu: _Tresnak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
eu: Est_iloak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
eu: F_ormatua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
eu: _Paragrafoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
eu: _Txertatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
eu: _Erreferentzia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
eu: _Berrikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
eu: _Ikusi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
eu: I_nprimakia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
eu: _Taula

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
eu: Erren_kadak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
eu: _Batu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
eu: _Hautatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
eu: _Kalkulatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
eu: Hizk_untza

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
eu: Iru_zkinak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
eu: _Konparatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
eu: M_arraztu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
eu: A_ntolatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
eu: _Sareta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
eu: _Taldekatu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
eu: Irudia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
eu: K_olorea

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
eu: _Objektua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
eu: _Markoa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
eu: _Multimedia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
eu: Diapositiba-diseinua

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
eu: In_primatu

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
eu: Beltza eta zuria

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
eu: -% 20 distira eta kontrastea

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
eu: -% 20 distira

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
eu: -% 20 kontrastea

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
eu: % 0 distira eta kontrastea

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
eu: +% 20 distira

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
eu: +% 20 kontrastea

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
eu: +% 20 distira eta kontrastea

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
eu: Koloreztatu gorri

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
eu: Koloreztatu urdin

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
eu: Koloreztatu berde

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
eu: Koloreztatu laranja

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
eu: Paragrafo lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
eu: Titulua

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
eu: 3. izenburua

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
eu: Karaktere lehenetsia

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
eu: Enfasia

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
eu: Enfasi bizia

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
eu: Txertatu errenkadak gainean

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
eu: Txertatu errenkadak azpian

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
eu: Hautatu errenkadak

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
eu: Errenkada-altuera...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
eu: Errenkadaren gutxieneko altuera

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
eu: Taula

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
eu: Gorde honela

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
eu: Gordetako formatuen izenak.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
eu: Gordetako uneko formatu-izenak erakusten ditu.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
eu: Sartu izen bat gordeko den formatua identifikatzeko.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
eu: Sartu izen bat gordeko den formaturako. Ondoren, izena 'Kargatu/Gorde" botoian erakutsiko den zerrendan agertuko da.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
eu: Formatua

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
eu: Eskema-maila:

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
eu: Hautatu edo aldatu paragrafo hautatuei edo paragrafo-estiloari aplikatuko zaion eskema-maila.

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
eu: Esleitutako eskema-maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
eu: 1. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
eu: 2. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
eu: 3. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
eu: 4. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
eu: 5. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
eu: 6. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
eu: 7. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
eu: 8. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
eu: 9. maila

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
eu: 10. maila

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
eu: Eskema-maila bat esleitzen die, 1etik 10era, hautatutako paragrafoei edo paragrafo-estiloei.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
eu: _Zerrenda-estiloa:

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
eu: Hautatu paragrafoari aplikatuko zaion zerrenda-estiloa.

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
eu: Esleitutako zerrenda-estiloa

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
eu: Zerrendarik ez

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
eu: Hautatu paragrafoari aplikatuko zaion zerrenda-estiloa.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
eu: Editatu estiloa

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
eu: Editatu hautatutako zerrenda-estiloaren propietateak.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
eu: _Hasi berriro zenbakitzea paragrafo honetan

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
eu: Ordenatutako  zerrendetarako eta zenbakitzea duten zerrenda-estiloetarako

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
eu: Zenbakitzea uneko paragrafoan berrabiarazten du.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
eu: Ha_si honekin:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
eu: Hautatu kontrol-lauki hori eta sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
eu: Sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
eu: Aplikatu zerrenda-estiloa

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
eu: _Sartu paragrafo hau lerro-zenbakitzean

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
eu: Uneko paragrafoa lerro-zenbakitzean sartzen du.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
eu: H_asi berriro paragrafo honetan

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
eu: >enbakitzea uneko paragrafoan, edo sartzen duzun zenbakian, berrabiarazten du.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
eu: _Hasi honekin:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
eu: Sartu lerro-zenbakitzea berriro hasiko den zenbakia

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
eu: Lerro-zenbakitzea

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
eu: Eskema-maila, zerrenda-estiloa eta lerro-zenbakitzea gehitzen edo kentzen dizkio paragrafoari. Horrez gain, zenbakitutako zerrenda bateko zenbakitzea berrezarri daiteke.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
eu: Objektua

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
eu: Mota

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
eu: Kategoria:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
eu: Ze_nbakitzea:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
eu: Zenbakitze-bereizlea:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
eu: Bereizlea:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
eu: Kokagunea:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
eu: Epigrafeak objektuarekiko duen kokapena zehazten du.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
eu: Goiburuko- edo kapitulu-mailaren zenbakiaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
eu: Beharrezkoa den zenbakitze mota zehazten du.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
eu: Hautatutako objektuaren kategoria zehazten du.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
eu: Epigrafea

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
eu: Maila:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
eu: Bereizlea:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
eu: Goiburuko- edo kapitulu-mailaren zenbakiaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
eu: Zenbakitzea zein goiburuko- edo kapitulu-mailatan hasiko den zehazten du.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
eu: Epigrafeak kapituluka zenbakitzea

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
eu: Epigrafe-paragrafoaren karaktere-estiloa zehazten du.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
eu: Aplikatu ertza eta itzaldura

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
eu: Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoari aplikatzen dizkio.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
eu: Kategoria eta marko-formatua

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
eu: Hautatu autoepigrafearen ezarpenak zein objektu motarako izan behar duen baliozko.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
eu: Gehitu epigrafeak automatikoki
    hau txertatzean:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
eu: Kategoria aurrenik

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
eu: Zenbakitzea aurrenik

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
eu: Epigrafeen ordena

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
eu: Hautatu autoepigrafearen ezarpenak zein objektu motarako izan behar duen baliozko.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
eu: _Automatikoa

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
eu: H_itzen arabera

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
eu: _Karaktereen arabera

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
eu: Konparatu dokumentuak

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
eu: Ez ikusiarena egin luzera honetako pie_zei

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
eu: Kontuan izan konparatzean

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
eu: Gorde dokumentua aldatzean

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
eu: Ausazko zenbakia dokumentuen konparazioaren zehaztasuna hobetzeko

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
eu: Berrantolatu 'Inprimakia' menua MS bateragarria izan dadin

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
eu: Bateragarritasun globalaren aukerak

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
eu: Erabili inprimagailuaren metrikak dokumentuari formatua emateko

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
eu: Gehitu tartea paragrafoen eta taulen artean

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
eu: Gehitu paragrafoen eta taulen arteko orrialdeen goialdean

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
eu: Erabili OpenOffice.org 1.1 tabulazio-formatua

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
eu: Ez gehitu tarte estrarik testuko lerroen artean

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
eu: Erabili OpenOffice.org 1.1 lerroartea

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
eu: Gehitu paragrafoen eta taulen tartea taulako gelaxken behean

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
eu: Erabili OpenOffice.org 1.1 objektu-kokatzea

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
eu: Erabili OpenOffice.org 1.1 motako testu-egokitzea objektuen inguruan

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
eu: Kontuan hartu egokitze-estiloa objektuak kokatzean

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
eu: Hitzen tartea zabaltzen du lerroetan eskuzko lerro-jauziekin paragrafo justifikatuetan

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
eu: Babestu inprimakia (jadanik ez du dokumentu osoa babesten, horren ordez txertatu idazketatik babestutako sekzio bat)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
eu: Word aplikazioarekin bateragarriak diren amaierako hutsuneak

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
eu: Onartu marra zuriak PDF orrien atzeko planoetan, dokumentu zaharrekin bateragarri izateko

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
eu: Ezkutatu datu-baseko eremuen paragrafoak (adib. posta-konbinazioan) balio huts batekin

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
eu: <Erabiltzaile-ezarpenak>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
eu: Erabili _lehenetsi gisa

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
eu: Egin klik fitxa honetan erabiltzen diren uneko ezarpenak lehenetsiak izateko %PRODUCTNAME(r)en hurrengo saioetan.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
eu: “%DOCNAME” dokumenturako bateragarritasun-aukerak

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
eu: Testu-dokumentuen bateragarritasun-ezarpenak zehazten ditu. Microsoft Word dokumentuak inportatzeko %PRODUCTNAME aplikazioak dituen aukerak doitzen laguntzen du.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
eu: _Tamaina

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
eu: Le_henetsia:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
eu: _Izenburua:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
eu: _Zerrenda:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
eu: E_pigrafea:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
eu: _Indizea:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
eu: Lehenetsia paragrafo-estiloan erabiliko den letra-tipoa zehazten du.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
eu: Goiburuetan erabiliko den letra-tipoa zehazten du.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
eu: Zerrendetan eta zenbakitzeetan eta haietatik eratorritako estiloetan erabiliko diren letra-tipoak zehazten ditu.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
eu: Irudien eta taulen epigrafeetan erabiliko den letra-tipoa zehazten du.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
eu: Indizeetan, indize alfabetikoetan eta taulen edukietan erabiliko den letra-tipoa zehazten du.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
eu: Letra-tipoaren tamaina zehazten du.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
eu: Letra-tipoaren tamaina zehazten du.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
eu: Letra-tipoaren tamaina zehazten du.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
eu: Letra-tipoaren tamaina zehazten du.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
eu: Letra-tipoaren tamaina zehazten du.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
eu: Oinarrizko letra-tipoak (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
eu: _Lehenetsia

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
eu: Dokumentuen oinarrizko letra-tipoen ezarpenak zehazten ditu.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
eu: Pa_ragrafoaren amaiera

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
eu: Paragrafo-mugatzaileak bistaratu behar diren zehazten du. Paragrafo-formatuari buruzko informazioa ere izaten dute paragrafo-mugatzaileek.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
eu: Marratxo _bigunak

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
eu: Erabiltzaileak eskuz sartutako hitz-zatiketen marratxo bigunak bistaratu behar diren zehazten du. Marratxo bigunak Ctrl+Marratxoa(-). sakatuz hitz baten barruan sartzen dituzun mugatzaile ezkutuak dira. Erabiltzaileak definitutako mugatzaile bat sartu den lekuan zatituko dira hitzak lerro-amaieran, hitz-zatiketa automatikoa aktibatuta dagoen edo ez kontuan hartu gabe.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
eu: _Zuriuneak

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
eu: Testuko zuriune bakoitza puntu batekin irudikatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
eu: Z_uriune zatiezinak

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
eu: Zuriune zatiezinak kutxa gris modura bistaratuko direla zehazten du. Zuriune zatiezinak ez dira zatitzen lerroen amaieran eta Ctrl+Shift+zuriune-barra lasterbidearekin sartzen dira.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
eu: Tabulazioak gezi txikien itxurarekin bistaratuko direla zehazten du.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
eu: Jauz_iak

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
eu: ⇧+⏎ lasterbidearekin txertatutako lerro-jauzi guztiak bistaratzen ditu. Jauzi horiek lerro berria sortzen dute, baina ez dute paragrafo berria hasten.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
eu: Ezkutuko karaktereak

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
eu: "Ezkutukoa" karaktere-formatua erabiltzen duen testua bistaratzen du, Ikusi - Formatu-markak gaituta dagoenean.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
eu: Laster-markak

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
eu: | laster-marka puntual bat adierazten du
    [ ] laster-marka batek testu-barruti batean duen hasiera eta amaiera adierazten du

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
eu: Bistaratze-formatua

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
eu: Math oinarri-lerroaren lerrokatzea

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
eu: Diseinu-morroia

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
eu: Gaitu kurtsorea

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
eu: Kurtsorea babestutako area batean ezarri dezakezula, baina aldaketarik ezin duzula egin, zehazten du.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
eu: Babestutako areak

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
eu: Zuzeneko _kurtsorea

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
eu: Zuzeneko kurtsorea aktibatzen du.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
eu: Txertatu:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
eu: Tabulazioak eta zuriuneak

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
eu: Zuriuneak

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
eu: Ezkerreko paragrafoaren marjina

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
eu: Paragrafo-lerrokatzea

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
eu: Zuzeneko kurtsorea

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
eu: _Aingura:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
eu: Paragrafoan

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
eu: Karakterean

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
eu: Karaktere gisa

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
eu: Irudia

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
eu: %PRODUCTNAMEko testuetan eta HTML dokumentuetan, karaktere batzuen eta zuzeneko kurtsorearen bistaratzea definitzen du.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
eu: _Eremuak

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
eu: Eremu guztietako edukiak automatikoki eguneratuko dira pantaila-edukiak berri gisa bistaratzen diren bakoitzean. Lauki hau markatuta ez badago ere, zenbait eremu eguneratu egingo dira baldintza berezi bat gertatzen den bakoitzean.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
eu: _Diagramak

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
eu: Diagramak automatikoki eguneratuko diren zehazten du. Writer taula bateko gelaxka-balio bat aldatu eta kurtsoreak gelaxka hori uzten duenero, gelaxka-balioa bistaratzen duen diagrama automatikoki eguneratuko da.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
eu: Automatikoki eguneratu

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
eu: _Beti

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
eu: Beti eguneratzen ditu estekak dokumentua kargatzean, eta soilik dokumentua fitxategi-kokaleku fidagarri batean dagoenean edo segurtasun-maila 'Baxua (ez da gomendatzen)' denean.

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
eu: _Eskatutakoan

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
eu: Dokumentua kargatzean, estekak eguneratuko dira eskatzen bada soilik.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
eu: _Inoiz ez

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
eu: Estekak ez dira inoiz eguneratuko dokumentua kargatzean.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
eu: Eguneratu estekak kargatzean

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
eu: _Neurri-unitatea:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
eu: HTML dokumentuen neurketa-unitatea zehazten du.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
eu: _Tabulazioak:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
eu: Tabulazioen arteko tartea zehazten du.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
eu: _Gaitu karakterea unitatea

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
eu: Ezarpen hau gaituta dagoenean, 'Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak' fitxako kosken eta tarteen neurri-unitateak karakterea eta lerroa izango dira.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
eu: Erabili orrialde _karratuaren modua testuaren saretarako

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
eu: Ezarpen hau gaituta dagoenean, testu-saretak orrialde karratuaren itxura izango du.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
eu: _Bereizle gehigarriak:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
eu: Erakutsi orrialde kopuru estandarizatua

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
eu: Karaktereak orrialde estandarreko:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
eu: Hitz kopurua

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
eu: Testu-dokumentuen ezarpen orokorrak zehazten ditu.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
eu: _Atributuak:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
eu: Ko_lorea:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
eu: Azpimarratua

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
eu: Azpimarra: bikoitza

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
eu: Maiuskula

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
eu: Minuskula

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
eu: Maiuskula txikiak

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
eu: Tituluko karaktereak

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
eu: Testua txertatzen denean, dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
eu: Txertakuntzen kolorea

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
eu: Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako "Egilearen arabera" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
eu: Txertatzeak

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
eu: A_tributuak:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
eu: K_olorea:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
eu: Testua ezabatzen denean, dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du. Testu-ezabatzeak grabatzen badira, testua hautatutako atributuarekin bistaratuko da (esaterako, marratuta) eta ez da ezabatuko.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
eu: Ezabaketen kolorea

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
eu: Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako "Egilearen arabera" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
eu: Ezabatzeak

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
eu: Atr_ibutuak:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
eu: Kolo_rea:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
eu: Testu-atributuetako aldaketak dokumentuan nola bistaratuko diren definitzen du. Letra lodia, etzana, azpimarra eta horien antzeko aldaketak dira.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
eu: Aldatutako atributuen kolorea

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
eu: Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako "Egilearen arabera" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
eu: Aldatutako atributuak

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
eu: Markaren kolorea

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
eu: Testuan aldatutako lerroak nabarmentzeko erabiliko den kolorea zehazten du.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
eu: Mar_ka:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
eu: _Kolorea:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
eu: [Bat ere ez]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
eu: Ezkerreko marjina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
eu: Eskuineko marjina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
eu: Kanpoko marjina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
eu: Barneko marjina

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
eu: Dokumentuan aldatutako lerroak markatuko diren ala ez eta nola markatuko diren definitzen du.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
eu: Aldatutako lerroak

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
eu: Dokumentuko aldaketen itxura definitzen du.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
eu: I_zenburua

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
eu: Taularen lehen errenkadak 'Taularen izenburua' paragrafo-estiloaren formatua izango duela zehazten du.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
eu: Erre_pikatu orrialde bakoitzean

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
eu: Orrialde-jauzi baten ondoren, taularen izenburua orrialde berrian errepikatuko den zehazten du.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
eu: Ez z_atitu

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
eu: Taulak ez direla zatituko, ezta testu-fluxuaren edozein jauzi izanda ere, zehazten du.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
eu: _Ertza

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
eu: Modu lehenetsian taulako gelaxkek ertza dutela zehazten du.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
eu: Taula berriaren balio lehenetsiak

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
eu: _Zenbaki-ezagutzea

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
eu: Testu-taula bateko zenbakiak zenbakitzat hartuko direla eta horrelako formatua emango zaiela zehazten du.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
eu: Zenbaki-_formatua ezagutzea

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
eu:  Zenbaki-formatua ezagutzea ez badago hautatua, gelaxkan ezarritako formatua duen sarrera onartuko da. Bestelako sarrerek Testua formatua berrezartzen dute.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
eu: _Lerrokatzea

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
eu: Zenbakiak beti gelaxkan behean eta eskuinean lerrokatuko direla zehazten du.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
eu: Sarrera tauletan

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
eu: Errenkaden/zutabeen portaera

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
eu: _Finkoa

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
eu: Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek dagokien alboko arean soilik eragin dezatela zehazten du.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
eu: Fi_nkoa, proportzionala

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
eu: Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taula osoan eragin dezatela zehazten du.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
eu: _Aldakorra

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
eu: Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taularen tamainan eragina izango dutela zehazten du.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
eu: Aldaketek alboko arean bakarrik eragiten dute

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
eu: Aldaketek taula osoan eragiten dute

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
eu: Aldaketek taularen tamainan eragiten dute

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
eu: Lekuz aldatu gelaxkak

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
eu: Errenkada bat mugitzeko erabiliko den balioa zehazten du.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
eu: Zutabe bat mugitzeko erabiliko den balioa zehazten du.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
eu: _Errenkada:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
eu: _Zutabea:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
eu: Errenkada bat txertatzeko erabiliko den balio lehenetsia zehazten du.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
eu: Zutabeak txertatzeko erabiliko den balio lehenetsia zehazten du.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
eu: E_rrenkada:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
eu: Z_utabea:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
eu: Txertatu gelaxka

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
eu: Teklatuaren maneiua

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
eu: Testu-dokumentuetako taulen atributuak definitzen ditu.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
eu: Izengabea 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: vtGBB
en: Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level.
eu: Aukeratu hautatutako eskema-mailari esleituko zaion zenbakitze-eskema aurredefinitua.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
eu: Izengabea 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
eu: Izengabea 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
eu: Izengabea 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
eu: Izengabea 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
eu: Izengabea 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
eu: Izengabea 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
eu: Izengabea 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
eu: Izengabea 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
eu: Gorde _honela...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako kapitulu- eta eskema-mailaren uneko ezarpenak gorde ditzakezu. Ezarpen horiek beste dokumentu batetik karga ditzakezu.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: cYTmh
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
eu: Egin klik zerrendako zenbakitze-eskema batean, eta idatzi eskemaren izena. Estiloei esleitutako eskema-mailari dagozkie zenbakiak.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
eu: Kapitulu-zenbakitzea

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
eu: K_argatu/gorde

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: sV8QR
en: Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
eu: Uneko dokumentuko kapitulu-numerazioaren zenbakitze-eskema eta hierarkia zehazten ditu.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
eu: Egin klik aldatu nahi duzun kapitulu eta eskema-mailan, eta ondoren zehaztu mailarako zenbakitze-aukerak.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
eu: Maila

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
eu: Paragrafo-estiloa:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
eu: Aukeratu hautatutako kapitulu- eta eskema-mailari esleitu nahi diozun paragrafo-estiloa.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
eu: Zenbakia:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
eu: Erakutsi azpimailak:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
eu: Aukeratu hautatutako eskema-mailari aplikatu nahi diozun zenbakitze-eskema.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
eu: Hautatu zenbakitze-karakterearen karaktere-estiloa.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
eu: Hautatu kapitulu-zenbakitzean sartu beharreko kapitulu-mailen kopurua. Adibidez, hautatu "3" kapitulu-zenbakitzearen hiru maila bistaratzeko: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
eu: Hasi hemen:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
eu: Sartu kapitulu-zenbakitzea zein zenbakitan berrabiaraztea nahi duzun.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
eu: Sartu kapitulu-zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
eu: Sartu kapitulu-zenbakiaren atzetik bistaratzea nahi duzun testua.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
eu: Aurretik:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
eu: Ondoren:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
eu: Hautatu aldatu nahi dituzun mailak.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
eu: Maila

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
eu: Zenbakitzearen lerrokatzea:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
eu: Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunean has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" kokagunearen inguruan zentratzeko.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: yHKAv
en: Minimum space between
    +numbering and text:
eu: Gutxieneko tartea zenbakitzearen
    eta testuaren artean:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
eu: Zenbakitze-ikurraren lerrokatzea doituta dago nahi den gutxieneko zuriunea eskuratzeko. Ez bada posible, zenbakitze-areak aski zabalerarik ez duelako da; orduan, testuaren hasiera doituko da.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
eu: Zenbakitzearen zabalera:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
eu: Sartu hemen zenbakitze-arearen zabalera. Zenbakitze-ikurra area horretako ezkerrean, erdian edo eskuinean egon daiteke.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
eu: Erlatiboa

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
eu: Uneko maila zerrenda-hierarkiako aurreko mailaren arabera koskatzen du.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
eu: Koska:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
eu: Sartu hemen orrialdearen ezkerreko marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta zenbakitze-arearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharko den tartearen tamaina. Uneko paragrafo-estiloak koska bat badarabil, hemen sartuko den tamaina koskari gehituko zaio.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
eu: Koskatuta:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
eu: Adierazi zer distantzia egongo den orriaren ezkerreko marjinatik lehen lerroaren ondorengo paragrafo zenbakituko lerro guztien hasierara.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
eu: Zenbakitzearen lerrokatzea:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
eu: Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu "Ezkerrean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunean has dadin. Hautatu "Eskuinean" zenbakitze-ikurra zuzenean "Hemen lerrokatuta" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu "Zentratuta" ikurra "Hemen lerrokatuta" kokagunearen inguruan zentratzeko.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
eu: Lerrokatuta:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
eu: Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
eu: Tabulazioa hemen:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
eu: Tabulazio-marka bat hautatzen baduzu zenbakitzearen ondoren agertzeko, negatiboa ez den balio bat sar dezakezu tabulazio-markaren kokagunerako.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
eu: Tabulazioak

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
eu: Zuriunea

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
eu: Ezer ez

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
eu: Lerro berria

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
eu: Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
eu: Zenbakitzea honekin:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
eu: Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
eu: Kokagunea eta tartea

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
eu: Zutabe 1

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
eu: 2 zutabe

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
eu: 3 zutabe

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
eu: Zutabe 1

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
eu: 2 zutabe

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
eu: 3 zutabe

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
eu: Aukera _gehiago

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
eu: Aukera gehiago

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
eu: Tartea:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
eu: Eduki bera:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
eu: Marjinak:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
eu: Gaitu orri-oina

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
eu: Tamaina:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
eu: Orientazioa:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
eu: Paperaren zabalera

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
eu: Paperaren altuera

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
eu: Marjinak:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
eu: Tartea:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
eu: Eduki bera:

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
eu: Marjinak:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
eu: Gaitu goiburukoa

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
eu: Estua

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
eu: Normala

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
eu: Zabala

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
eu: Azken balio pertsonalizatua

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
eu: Estua

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
eu: Normala

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
eu: Zabala

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
eu: Azken balio pertsonalizatua

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
eu: _Goian

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
eu: _Behean

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
eu: E_zkerrean

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
eu: B_arnekoa

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
eu: E_skuina

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
eu: Ka_npokoa

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
eu: Aukera _gehiago

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
eu: Aukera gehiago

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
eu: Zenbakia:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
eu: Atzeko planoa

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
eu: Diseinua:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
eu: Eskuinean eta ezkerrean

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
eu: Ispilatua

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
eu: Eskuinean soilik

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
eu: Ezkerrean soilik

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
eu: Zutabeak:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
eu: Zutabe 1

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
eu: 2 zutabe

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
eu: 3 zutabe

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
eu: Gorde ez diren fitxa honetako aldaketak baztertuko dira.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
eu: Baztertu hemen erakutsitako fitxan egindako aldaketak eta itzuli elkarrizketa-koadroa ireki denean zeuden ezarpenetara.

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
eu: Testu-fluxua

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
eu: Eskema eta zerrenda

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
eu: Ezarri paragrafoaren eskema-maila, zerrenda-estiloa eta lerro-zenbakitzea.

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
eu: Editatu orrialde-jauzia...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
eu: Ezabatu orrialde-jauziak

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
eu: Irudia

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
eu: Mota

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
eu: Irudia

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
eu: Lokalizatu estekatu nahi duzun grafiko-fitxategi berria eta egin klik Ireki botoian.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
eu: Estekadun grafiko-fitxategirako bide-izena bistaratzen du. Esteka aldatzeko, egin klik Arakatu botoian (...) eta lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
eu: _Fitxategi-izena

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
eu: Esteka

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
eu: _Bertikalean

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
eu: Hautatutako irudia bertikalean iraultzen du.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
eu: _Horizontalean

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
eu: Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
eu: Orrialde guztietan

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
eu: Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde guztietan.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
eu: Ezkerreko orrialdeetan

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
eu: Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde bikoitietan bakarrik.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
eu: Eskuineko orrialdeetan

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
eu: Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde bakoitietan bakarrik.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
eu: Irauli

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
eu: _Angelua:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
eu: Biraketa-angelua

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
eu: Ezarpen le_henetsiak:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
eu: Biraketa-angelua

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
eu: Irudiaren informazioa

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
eu: Zehaztu hautatutako irudirako iraultze- eta esteka-aukerak.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
eu: Hainbat orrialde

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
eu: E_rrenkadak

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
eu: Z_utabeak

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
eu: Orrialdeetako errenkada kopurua definitzen du.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
eu: Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
eu: Pantailan bistaratutako orrialde kopurua zehazten du. Egin klik ikonoaren ondoko gezian sareta irekitzeko eta aurrebistan errenkada edo zutabe gisa bistaratzeko orrialde kopurua hautatzeko.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
eu: Orrialdearen atzeko planoa

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
eu: Orrialdearen atzeko planoan txertatutako koloreak eta objektuak inprimatuko diren zehazten du. Atzeko planoaren koloreak eta objektuak 'Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa' koadroan zehazten dira.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
eu: Irudiak eta bestelako objektu grafikoak

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
eu: Testu-dokumentuko grafikoak eta marrazkiak edo OLE objektuak inprimatuko diren ala ez zehazten du.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
eu: Ezkutuko testua

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
eu: Gaitu aukera hau ezkutuko gisa markatuta dagoen testua inprimatzeko.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
eu: Testuaren leku-markak

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
eu: Gaitu aukera hau testuen leku-markak inprimatzeko. Desgaitu aukera testuen leku-markak hutsik uzteko inprimatzean.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
eu: Testu-dokumentuko inprimaki-kontrolen eremuak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
eu: Iruzkinak:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
eu: Zehaztu iruzkinak (baldin badaude) non inprimatuko diren.

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
eu: Inprimatu testua beltzean

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
eu: Testua beti beltz inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
eu: Inprimatu automatikoki txertatutako orrialde zuriak

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: YMAX4
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
eu: Aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko "kapitulu" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME aplikazioak zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo ez kontrolatzen du.

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
eu: Zure dokumentuak helbideen datu-baseen eremuak ditu. Gutun-inprimaki bat inprimatu nahi duzu?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
eu: Datu-basearen eremuak dituen dokumentua inprimatzean, gutun-eredua inprimatu nahi duzun galdetuko dizu elkarrizketa-koadroa batek. Bai erantzuten baduzu, Posta-konbinazioa elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor datu-baseko erregistroak hauta ditzakezu inprimatzeko.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
eu: Inprimaketako monitorea

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
eu: hemen inprimatzeko prestatzen ari da:

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
eu: _Irudiak eta objektuak

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
eu: Testu-dokumentuko grafikoak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
eu: Inprimaki-_kontrolak

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
eu: Testu-dokumentuko inprimaki-kontrolen eremuak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
eu: Orrialdearen a_tzeko planoa

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
eu: Orriaren atzeko planoan txertatu diren koloreak eta objektuak ('Formatua - Orria - Atzeko planoa') inprimatutako dokumentuan sartuko diren ala ez zehazten du.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
eu: Inprimatu testua _beltzean

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
eu: Testua beti beltz inprimatuko den ala ez zehazten du.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
eu: Ezkutuko te_stua

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
eu: Gaitu aukera hau ezkutu gisa markatuta dagoen testua inprimatzeko.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
eu: Testuaren _leku-markak

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
eu: Gaitu aukera hau leku-markak inprimatzeko. Desgaitu aukera hau inprimatzean leku-markak hutsik uzteko.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
eu: _Ezkerreko orrialdeak

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
eu: Dokumentuaren ezkerreko (zenbakitze bakoitiko) orrialde guztiak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
eu: _Eskuineko orrialdeak

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
eu: Dokumentuaren eskuineko (zenbakitze bikoitiko) orrialde guztiak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
eu: Liburux_ka

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
eu: Hautatu Liburuxka aukera zure dokumentua liburuxka-formatuan inprimatzeko.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
eu: Eskuinetik ezkerrera

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
eu: Markatu, liburuxkaren orrialdeak ordena zuzenean inprimatzeko eskuinetik ezkerrerako idazkeren kasuan.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
eu: Bat ere e_z

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
eu: Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
eu: Iruzkinak _soilik

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
eu: Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
eu: Doku_mentu-amaiera

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
eu: Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
eu: _Orrialde-amaiera

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
eu: Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
eu: Marjinetan

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
eu: Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: printoptionspage|label5]
note: hwuKb
en: _Fax:
eu: _Faxa:

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
eu: Ordenagailuan fax softwarea instalatu baduzu eta zuzenean erabili nahi baduzu testu-dokumentutik, hautatu nahi duzun fax aparailua.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
eu: Ordenagailuan fax softwarea instalatu baduzu eta zuzenean erabili nahi baduzu testu-dokumentutik, hautatu nahi duzun fax aparailua.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
eu: Inprimatu _automatikoki txertatutako orrialde zuriak

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
eu: Aktibatuta badago, txertatutako orrialde zuriak automatikoki inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko "kapitulu" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo ez kontrolatzen du.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
eu: _Paper-erretilua inprimatzeko ezarpenetatik

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
eu: Hainbat erretilu dituzten inprimagailuetan, 'Paper-erretilua inprimatze-ezarpenetatik' aukerak zehaztuko du erabilitako paper-erretilua inprimagailuaren sistema-ezarpenetatik hartuko den.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
eu: Beste batzuk

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
eu: Testu edo HTML dokumentu bateko inprimaketa-ezarpenak zehazten ditu.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
eu: Izena/_Abizena/Inizialak:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
eu: _Kalea:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
eu: Es_tatua/Herrialdea:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
eu: _Titulua/Lanbidea:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
eu: Fa_xa:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
eu: Etxeko telefono-zenbakia

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
eu: Orri nagusia/posta-helbidea:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
eu: Izena

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
eu: Abizena

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
eu: Titulua

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
eu: Idatzi zure lanbidea

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
eu: Etxeko telefono-zenbakia

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
eu: Fax-zenbakia

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
eu: Sartu zure webgunea

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
eu: Posta elektronikoko helbidea

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
eu: Izena/_Abizena/2. inizialak:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
eu: Abizena

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
eu: Idatzi zure lehen izena

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
eu: Izena

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
eu: Idatzi zure abizena

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
eu: Idatzi zure inizialak

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
eu: _ZIPa/Hiria:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
eu: Herria

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
eu: Posta-kodea

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
eu: Idatzi herrialdearen izena

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
eu: Telefonoa/Mugikorra:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
eu: Titulua

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
eu: Idatzi zure telefono-zenbakia

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
eu: Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
eu: Datu pribatuak

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
eu: Harremanetarako informazio pertsonala dauka bisita-txarteletarako. Bisita-txartelen diseinua Bisita-txartelak fitxan aukeratu daiteke.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
eu: Jarraitu hasieran?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
eu: Hasieran jarraitu nahi duzu?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
eu: %PRODUCTNAME Writerrek dokumentuaren amaieraraino bilatu du.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
eu: Jarraitu amaieran?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
eu: Amaieran jarraitu nahi duzu?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
eu: %PRODUCTNAME Writerrek dokumentuaren hasieraraino bilatu du.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
eu: Erabili lehenetsi gisa?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
eu: Txantiloi lehenetsiaren bateragarritasun-aukerak aldatu nahi dituzu?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
eu: Horrek txantiloi lehenetsian oinarritutako dokumentu berri guztietan izango du eragina.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
eu: Zuzenketa automatikoa osatu da.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
eu: Aldaketa guztiak onar edo bazter ditzakezu
    edo zenbait aldaketa soilik onartu edo baztertu.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
eu: Ezetsi dena

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
eu: Formatu-aldaketa guztiak baztertzen ditu.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
eu: Onartu dena

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
eu: Formatu-aldaketa guztiak aplikatzen ditu.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
eu: Editatu aldaketak

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du autozuzenketa-aldaketak onartu edo baztertu daitezen. Egile jakin batek edo data jakin batean egindako aldaketak ere bistaratu daitezke.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
eu: Biratu orientazio estandarrera?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
eu: Irudi hau biratuta dago. Orientazio estandarrera biratu nahi duzu?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
eu: Gorde etiketa?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
eu: "%1 / %2" izena duen etiketa bat badago lehendik ere. Ordeztu nahi duzu?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
eu: "%1" marka eta "%2" mota duen etiketa bat badago lehendik ere. Hura ordezteak haren edukiak gainidatziko ditu.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
eu: _Ireki

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
eu: Ireki leiho berrian

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
eu: Hautatu testua

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
eu: Bi_rkargatu

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
eu: Birkargatu markoa

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
eu: HT_ML iturburua

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
eu: Atzerantz

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
eu: A_urrerantz

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
eu: Gorde irudia...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
eu: Gehitu irudia

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
eu: Esteka gisa

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
eu: Gorde atzeko planoa...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
eu: Esteka gisa

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
eu: Kopiatu _esteka

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
eu: Kargatu irudia

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
eu: Desaktibatu irudia

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
eu: Utzi pantaila osoko modua

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
eu: Aldatu izena Autotestuari

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
eu: I_zena

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
eu: _Berria

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
eu: Hautatutako autotestuko elementuaren izena bistaratzen du.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
eu: Hautatutako autotestuko osagaiaren izen berria idatzi.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
eu: Laster_bidea

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
eu: _Lasterbidea

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
eu: Lasterbidea esleitzen dio hautatutako autotestuko sarrerari.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
eu: Lasterbidea esleitzen dio hautatutako autotestuko sarrerari.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
eu: Aldatu izena elementuari

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
eu: Elementu-izena

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
eu: Aldatu izena objektuari:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
eu: Izen berria:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
eu: Aldatu izena

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
eu: Sartu hautatutako errenkadaren altuera.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
eu: _Doitu tamainari

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
eu: Errenkada-altuera automatikoki doitzen du gelaxken edukiarekin bat etortzeko.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
eu: Altuera

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
eu: Hautatutako errenkadaren altuera aldatzen du.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
eu: Gorde HTML gisa?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
eu: Gorde dokumentua HTML gisa?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
eu: Iturburu-kodea bistaratzeko, dokumentua HTML formatuan gorde behar da.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
eu: Gorde etiketa-formatua

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
eu: Marka

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
eu: _Mota

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
eu: Sartu edo hautatu etiketa mota bat.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
eu: Sartu edo hautatu nahi duzun marka.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
eu: Sartu edo hautatu nahi duzun marka.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
eu: Gorde monitorea

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
eu: hemen gordetzen ari da

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
eu: Sekzio berria

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
eu: Hautatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategi-sekzioa.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
eu: E_stekatu

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
eu: Beste dokumentu bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du.

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
eu: DDE esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauki hori eta sartu erabili nahi duzun DDE komandoa. DDE aukera erabilgarri egongo da Esteka kontrol-laukia markatuta badago.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
eu: _Fitxategi-izena

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
eu: DDE _komandoa

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
eu: _Sekzioa

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
eu: Lokalizatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategia, eta sakatu Txertatu.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
eu: Sartu txertatu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena, edo sakatu Arakatu botoia, fitxategia lokalizatzeko.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
eu: Idatzi sekzio berriaren izena.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
eu: Esteka

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
eu: _Babestu

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
eu: Hautatutako sekzioa editatzea eragozten du.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
eu: _Pasahitzarekin

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
eu: Pasahitz batekin babesten du hautatuko sekzioa. Pasahitzak gutxienez 5 karaktere izan behar ditu.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
eu: Pasahitza...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
eu: Uneko pasahitza aldatzeko aukera ematen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
eu: Idazketaren aurkako babesa

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
eu: _Ezkutatu

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
eu: Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
eu: _Baldintzarekin

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
eu: Sartu sekzioa ezkutatzeko bete behar den baldintza.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
eu: _Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
eu: Sekzioaren propietateak ezartzen ditu.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
eu: Hautatu helbide-zerrenda

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
eu: Hautatu helbide-zerrenda bat. Sakatu '%1' beste zerrenda bateko hartzaileak hautatzeko. Helbide-zerrenda bat ez baduzu, bat sor dezakezu '%2' sakatuz.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
eu: Hartzaileak une honetan hemendik hautatuta daude:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
eu: _Gehitu...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
eu: Hautatu helbideak dituen datu-basearen fitxategia helbide-zerrenda gisa erabiltzeko.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
eu: _Sortu...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
eu: Helbide-zerrenda berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbide-zerrenda berria sor dezakezu.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
eu: _Iragazi...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
eu: Iragazki estandarra elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor iragazkiak gehi diezazkiokezu helbide-zerrendari ikusi nahi dituzun hartzaileak bistaratzeko.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
eu: Helbide-zerrenda berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako helbide-zerrenda edita dezakezu.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
eu: Aldatu _taula...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
eu: Hautatu taula elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor posta-konbinazioko beste taula bat hauta dezakezu.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
eu: Datu-iturburuarekin konektatzen...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
eu: Izena

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
eu: Taula

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
eu: Hautatu posta-konbinaziorako erabili nahi duzun helbide-zerrenda eta sakatu Ados.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
eu: Hautatu autotestua

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
eu: Autotestua - Taldea

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
eu: Hautatu helbide-blokea

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
eu: _Berria...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
eu: Helbide-bloke berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hor helbide-blokearen diseinu berria defini dezakezu.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
eu: Editatu helbide-blokea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako helbide-blokearen diseinua editatu ahal izateko.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
eu: _Ezabatu

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
eu: Hautatutako helbide-blokearen diseinua hautatzen du.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
eu: _Hautatu helbide-bloke gogokoena

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
eu: Ez sartu _inoiz herrialdea/eskualdea

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
eu: Herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa helbide-bloketik kanpo uzten du.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
eu: _Beti sartu herrialdea/eskualdea

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
eu: Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
eu: _Gehitu herrialdea/eskualdea hau ez denean bakarrik:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
eu: Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du, baldin eta balioa testu-koadroan sartutako balioaren ezberdina bada.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
eu: Sartu inprimatu behar ez den herrialde-/eskualde-katea.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
eu: Helbide-blokearen ezarpenak

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
eu: Hautatu posta-konbinazioko helbideentzat erabili nahi duzun blokea zerrendan, eta sakatu Ados.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
eu: Hautatu, editatu edo ezabatu posta-konbinazioko helbide-blokearen diseinua.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
eu: Indize-markak

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
eu: Hautatutako indize-sarrera editatzen du. Egin klik indize-sarreran edo haren aurrean eta aukeratu komando hau.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
eu: Hautatu duzun fitxategiak taula bat baino gehiago du. Hautatu erabili nahi duzun helbide-zerrenda duen taula.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
eu: Izena

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
eu: Mota

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
eu: Hautatu posta-konbinazioko helbideak lortzeko erabili nahi duzun taula.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
eu: A_urrebista

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
eu: Posta-konbinazioko hartzaileak elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
eu: Hautatu posta-konbinazioko helbideak lortzeko erabili nahi duzun taula.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
eu: Errenkada-altuera

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
eu: Txertatu:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
eu: Hautatu

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
eu: Errenkada-altuera:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
eu: Zutabe-zabalera:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
eu: Ezabatu:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
eu: Zatitu/batu:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
eu: Hainbat

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
eu: Letra-tipoak

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
eu: Tartea:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
eu: Ezarri irudia eta inguruko testuaren arteko espazio kopurua

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
eu: Egokitu:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
eu: Paraleloa

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
eu: Onena

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
eu: Ondoren

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
eu: Zeharka

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
eu: Gako mota

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
eu: Ordena

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
eu: Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
eu: Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
eu: Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
eu: Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
eu: Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
eu: Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
eu: 1. gakoa

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
eu: Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
eu: 2. gakoa

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
eu: Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
eu: 3. gakoa

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
eu: Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
eu: Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
eu: Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
eu: Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
eu: Gako mota

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
eu: Gako mota

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
eu: Gako mota

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
eu: Ordenatzeko irizpideak

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
eu: Taulako zutabeak uneko ordenatze-aukeren arabera ordenatzen ditu.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
eu: Taulako errenkadak edo hautapeneko paragrafoak uneko ordenatzeko aukeren arabera ordenatzen ditu.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
eu: Hautatutako paragrafoak tabuladore bidez berezitutako zerrendari badagozkio, hautatu aukera hau.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
eu: Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hautatutako arean.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
eu: Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hautatutako arean.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
eu: Hautatu...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
eu: Karaktere bereziak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hauta dezakezu.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
eu: Hautatu ordenatzeko arauak zehazteko hizkuntza.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
eu: Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu taula ordenatzean. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
eu: Ezarpena

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
eu: Hautatutako paragrafoak edo errenkadak alfabetikoki edo zenbakiekin ordenatzen ditu.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
eu: Ez_ikusi denak

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
eu: _Gehitu hiztegiari

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
eu: _Gehitu hiztegiari

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
eu: Gehitu hautatutako zuzenketa autozuzenketako ordezpen-taulari, hitz okerraren ordezpena izan dadin.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
eu: Beti zuzendu _honela:

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
eu: Ezarri hautapenaren hizkuntza

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
eu: Ezarri paragrafoaren hizkuntza

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
eu: Onartu aldaketa

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
eu: Ezetsi aldaketa

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
eu: Hurrengo aldaketa

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
eu: Aurreko aldaketa

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
eu: Zatitu taula

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
eu: Kopiatu izenburua

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
eu: Jatorrizko taularen lehen errenkada bigarren taularen lehen errenkada modura sartzen du.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
eu: Izenburu pertsonala (aplikatu estiloa)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
eu: Goiburuko errenkada huts bat txertatzen du bigarren taulan, jatorrizko taularen lehen errenkadaren estiloa duena.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
eu: Izenburu pertsonala

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
eu: Errenkada huts gehigarri bat txertatzen du bigarren taulan.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
eu: Izenbururik ez

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
eu: Taula zatitzen du izenburuko errenkada kopiatu gabe.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
eu: Modua

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
eu: Uneko taula bi taulatan zatitzen du kurtsorea dagoen kokalekuan.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
eu: Taulak:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
eu: Irudiak:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
eu: OLE objektuak:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
eu: Paragrafoak:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
eu: Hitzak:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
eu: Karaktereak:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
eu: Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
eu: Lerroak:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
eu: Uneko fitxategiaren estatistikak bistaratzen ditu.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
eu: Izena

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
eu: Idatzi autoformatu berriaren izena, eta ondoren egin klik Ados botoian.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
eu: Gairik ez

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
eu: Ez duzu gairik zehaztu mezu honetarako.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
eu: Izen bat eman nahi baduzu, idatzi orain.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
eu: Gaia:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
eu: Egokitu taula-_zabalerari

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
eu: Taularen zabalera txikitzen edo handitzen du aldatutako zutabe-zabaleraren arabera.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
eu: Doi_tu zutabeak proportzionalki

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
eu: Posible bada, zutabe-zabaleraren aldaketa berdina izango da zutabe guztietarako.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
eu: Geratzen den zuriunea:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
eu: Zutabeen zabalera doitzeko erabilgarri dagoen tartea bistaratzen du. Taularen zabalera ezartzeko, egin klik Taula fitxan.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
eu: 2. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
eu: 3. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
eu: 4. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
eu: 5. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
eu: 6. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
eu: 1. zutabearen zabalera

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
eu: Sartu zutabearen zabalera.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
eu: Uneko zutabearen ezkerretara dauden zutabeak bistaratzen dira.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
eu: Uneko zutabearen eskuinetara dauden zutabeak bistaratzen dira.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
eu: Zutabe-zabalera

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
eu: Posta-konbinazioaren hartzaileak

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
eu: Azpiko zerrendak eduki hau erakusten du: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
eu: Taularen propietateak

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
eu: Taula

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
eu: Testu-fluxua

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
eu: _Jauzia

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
eu: Hautatu kontrol-lauki hori, eta ondoren hautatu taularekin lotu nahi duzun jauzi mota.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
eu: _Orrialdea

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
eu: Orrialde-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
eu: Zu_tabea

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
eu: Zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren zutabe anitzeko orrialdean.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
eu: Au_rretik

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
eu: Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
eu: _Ondoren

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
eu: Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen ondoren.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
eu: Orrialde e_stiloarekin

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
eu: Orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari zuk zehaztutako orrialde-estiloa aplikatzen dio.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
eu: Orrialde-_zenbakia

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
eu: Sartu etenaren ondoren datorren lehen orrialdearen zenbakia. Uneko orrialde-zenbakitzearekin jarraitu nahi baduzu, utzi kontrol-laukia markatu gabe.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
eu: Orrialde-estiloarekin

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
eu: Hautatu orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari aplikatu nahi diozun orrialde-estiloa.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
eu: Baimendu _taula orrialde eta zutabetan zatitzea

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
eu: Taula baten errenkaden artean orrialde- edo zutabe-jauziak onartzen ditu.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
eu: Baimendu orrialde- eta zutabe-j_auziak errenkadan

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
eu: Orrialde- edo zutabe-jauzia onartzen du taularen errenkada batean.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
eu: _Mantendu hurrengo paragrafoarekin

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
eu: Taula eta hurrengo paragrafoa batera mantentzen ditu jauzia txertatzean.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
eu: Testu-_orientazioa

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
eu: Bertikala (goitik behera)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
eu: Bertikala (behetik gora)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
eu: Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
eu: Hautatu gelaxketako testuaren orientazioa.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
eu: Erre_pikatu izenburua

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
eu: Taularen izenburua beste orrialde batean errepikatzen du taulak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
eu: Lehena

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
eu: errenkadak

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
eu: Sartu izenburuan sartu beharreko errenkada kopurua.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
eu: Testu-fluxua

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
eu: _Lerrokatze bertikala

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
eu: Goian

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
eu: Zehaztu gelaxken testu-lerrokapen bertikala.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
eu: Ezarri taularen aurreko eta ondorengo testuaren testu-fluxuaren aukerak.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
eu: Karaktere-estiloa

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
eu: Baztertu hemen erakutsitako fitxan egindako aldaketak eta itzuli elkarrizketa-koadroa ireki denean zeuden ezarpenetara.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
eu: Asiar diseinua

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
eu: Zerrenda-estiloa

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
eu: Izendatu eta ezkutatu erabiltzaileak definitutako estiloak

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
eu: Ordenatu gabea

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
eu: Aukeratu bulet mota aurredefinitu bat

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
eu: Ordenatua

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
eu: Aukeratu zerrenda ordenatu aurredefinitu bat

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
eu: Aukeratu eskema-formatu aurredefinitu bat

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
eu: Irudia

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
eu: Aukeratu bulet grafikoen ikur aurredefinitu bat

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
eu: Aldatu zerrenda-zenbakien edo -ikurren koska. tarteak eta lerrokatzea

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
eu: Diseinatu zure zerrenda edo eskema propioa

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
eu: Paragrafo-estiloa

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
eu: Koskak eta tarteak

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
eu: Testu-fluxua

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
eu: Asiar tipografia

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
eu: Karaktere-efektuak

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
eu: Asiar diseinua

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
eu: Nabarmentzea

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
eu: Tabulazioak

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
eu: Eskema eta zerrenda

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
eu: Ezarri paragrafo-estiloaren eskema-maila, zerrenda-estiloa eta lerro-zenbakitzea.

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
eu: Marko-estiloa

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
eu: Mota

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
eu: Testu-sareta

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
eu: %PRODUCTNAME ezin izan da konektatu posta bidaltzeko zerbitzariarekin. Egiaztatu zure sistemaren ezarpenak eta %PRODUCTNAME aplikazioaren ezarpenak. Egiaztatu zerbitzari-izena, ataka eta konexio seguruaren ezarpenak.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
eu: Probatu kontuaren ezarpenak

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
eu: _Gelditu

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
eu: Klik egin Gelditu botoian proba-saio bat eskuz gelditzeko.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
eu: Ezarri sareko konexioa

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
eu: Aurkitu posta bidaltzeko zerbitzaria

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
eu: Behar bezala egin da

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
eu: Huts egin da

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
eu: %PRODUCTNAME posta elektronikoko kontuaren ezarpenak probatzen ari da...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
eu: Ezarpenak probatzean aurkitutako edozein erroreren azalpen bat irakur daiteke Erroreak zerrenda-koadroan.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
eu: Erroreak

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
eu: Saretarik ez

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
eu: Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
eu: Sareta (marrak soilik)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
eu: Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
eu: Sareta (marrak eta karaktereak)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
eu: Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
eu: _Doitu karaktereetara

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
eu: Karaktereak lerroko:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
eu: Sartu lerro batean agertzea nahi duzun gehieneko karaktere kopurua.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
eu: Lerroak orrialdeko:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
eu: Sartu orrialdean agertzea nahi duzun gehieneko lerro kopurua.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
eu: Karak_tere-zabalera:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
eu: Ruby testuaren gehieneko tamaina:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
eu: Sartu Ruby testuaren tamaina.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
eu: Geih. tamaina oinarri-testuan:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
eu: Sartu oinarri-testuaren gehieneko tamaina. Balio handia sartzen bada, lerroko karaktere gutxiago egongo dira.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
eu: Ruby testua oinarri-testuaren azpian/ezkerrean

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
eu: Ruby testua oinarri-testuaren ezkerrean edo azpian bistaratzen du.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
eu: Sareta-diseinua

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
eu: Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
eu: Inprimatu sareta

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
eu: Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
eu: Sareta-kolorea:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
eu: Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
eu: Sareta bistaratzea

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
eu: Testu-sareta bat gehitzen dio uneko orrialde-estiloari. Aukera hau erabilgarri dago soilik asiar hizkuntzen euskarria gaituta badago Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak atalean, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
eu: Titulu-orrialdeak

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
eu: Titulu-orrialdeen kopurua:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
eu: Kokatu titulu-orrialdeak hemen:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
eu: Bihurtu uneko orrialdeak titulu-orrialde

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
eu: Txertatu titulu-orrialde berriak

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
eu: Dokumentuaren hasiera

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
eu: Egin titulu-orrialdeak

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
eu: Berrezarri orri-zenbakitzea titulu-orrialdeen ondoren

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
eu: Orrialde-zenbakia:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
eu: Ezarri lehen titulu-orrialdearen orrialde-zenbakia

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
eu: Orrialde-zenbakia:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
eu: Orrialde-zenbakitzea

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
eu: _Estiloa:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
eu: Editatu orriaren propietateak

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
eu: Txertatu titulu-orrialdeak zure dokumentuan.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
eu: Aurkibidea, indizea edo bibliografia

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
eu: Mota

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
eu: Sarrerak

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
eu: _Maila

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
eu: M_ota

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
eu: E_gitura:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
eu: _Dena

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
eu: Uneko ezarpenak maila guztiei aplikatzen dizkie, elkarrizketa-koadroa itxi gabe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
eu: Egitura lerroan dagoen gainerakoa bistaratzen du.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
eu: Karaktere-estiloa:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako karaktere-estiloa edita dezakezu.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
eu: Zehaztu 'Egitura' lerroan hautatutako zatiarentzako formatu-estiloa.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
eu: Betetzeko karakterea:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
eu: Hautatu erabili nahi duzun tabulazioa.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
eu: Tabulazioen kokagunea:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
eu: Sartu orrialdeko ezkerreko marjinaren eta tabulazioaren artean utzi beharreko distantzia.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
eu: Tabulazioa orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
eu: Kapitulu-sarrera:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
eu: Zenbaki-barrutia soilik

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
eu: Deskribapena soilik

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
eu: Zenbaki-barrutia eta deskribapena

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
eu: Hautatu indize-sarrerara gehitu nahi duzun kapitulu-informazioa.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
eu: Ebaluazio-maila:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
eu: Sartu zein hierarkia-mailarainoko objektuak (beherantz) erakutsiko diren sortutako indizean.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
eu: Formatua:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
eu: Zenbakia (bereizlerik gabe)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
eu: 'Egitura' lerroko E# botoia sakatzen denean soilik ikusten da. Hautatu, kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe edo bereizlearekin erakusteko.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
eu: Egitura lerroan sarrera bat gehitzeko, egin klik sarreran eta Egitura lerroko koadro huts batean, eta ondoren, sakatu Txertatu.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
eu: T_xertatu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
eu: Hautatutako sarrera bibliografikoaren erreferentzia-kodea gehitzen dio Egitura lerroari. Hautatu zerrendako sarrera bat, egin klik koadro huts batean eta sakatu botoi hau.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
eu: Hautatutako erreferentzia-kodea Egitura lerrotik kentzen du.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
eu: Kapitulu-zk.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
eu: Kapitulu-zenbakia txertatzen du. Izenburu-estilo bati kapitulu-zenbakitze bat esleitzeko, aukeratu Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
eu: Sarrera-testua

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
eu: Kapitulu-izenburuaren testua txertatzen du.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
eu: Tabulazioa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
eu: Tabulazioa txertatzen du. Tabulazioei gida-puntuak gehitzeko, hautatu karaktere bat Betetzeko karakterea koadroan. Tabulazioaren kokalekua aldatzeko, sartu balio bat Tabulazioen kokalekua koadroan edo hautatu Lerrokatu eskuinean kontrol-laukia.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
eu: _Kapitulu-informazioa:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
eu: Kapitulu-informazioa txertatzen du, esaterako kapituluaren izenburua eta zenbakia. Hautatu, Kapitulu-sarrera koadroan, bistaratu nahi duzun informazioa.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
eu: Orrialde-zk.:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
eu: Sarreraren orrialde-zenbakia txertatzen du.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
eu: _Hiperesteka

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
eu: Hiperesteka sortzen du hiperestekaren ireki (LS) eta itxi (LE) etiketen artean jarritako sarreraren zatia. Egitura lerroan, egin klik hiperesteka sortu nahi diozun zatiaren aurreko koadro hutsean eta sakatu botoi hau. Egin klik hiperestekatu nahi duzun zatiaren ondoko koadro hutsean eta sakatu botoi hau berriro. Hiperesteka guztiek esklusiboak izan behar dute.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
eu: Egitura eta formatua

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
eu: Tabulazioen k_okagunea paragrafo-estiloko koskari dagokionez

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
eu: Estiloak fitxan hautatutako paragrafo-estiloan zehaztutako "koskatu ezkerretik" balioaren arabera kokatzen du tabulazioa. Bestela, tabulazioa testuaren ezkerreko marjinaren arabera kokatzen da.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
eu: Gakoak komaz bereizita

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
eu: Indize-sarrerak lerro berean antolatzen ditu, komaz bananduta.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
eu: Mugatzaile alfabetikoa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
eu: Alfabetoaren arabera antolatutako indize-sarreren hasierako letrak sekzio-izenburu gisa erabiltzen ditu.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
eu: Sarrera nagusien karaktere-estiloa:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
eu: Zehaztu indize alfabetikoko sarrera nagusien karaktere-estiloa. Indize-sarrera bat sarrera nagusi bihurtzeko, egin klik dokumentuko indize-eremuaren aurrean eta aukeratu 'Editatu - Indize-sarrera'.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
eu: Formatua

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
eu: Dokumentuaren _kokagunea

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
eu: Sarrera bibliografikoak dokumentuko erreferentzien kokalekuaren arabera ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
eu: _Edukia

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
eu: Sarrera bibliografikoak zuk zehaztutako Ordenatzeko gakoen arabera ordenatzen ditu, adibidez, argitalpenaren egilearen edo urtearen arabera.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
eu: Ordenatu honen arabera:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
eu: Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
eu: Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
eu: Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
eu: Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
eu: Ordenatzeko gakoak

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
eu: Zehaztu indize- edo aurkibide-sarreran formatua. Fitxa honen itxura desberdina da Mota fitxan hautatu duzun indize motaren arabera.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
eu: Ireki

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
eu: _Berria...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
eu: _Editatu...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
eu: _Titulua:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
eu: Sartu hautatutako indizearen titulua.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
eu: Aurkibidea

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
eu: Indize alfabetikoa

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
eu: Irudien taula

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
eu: Taulen indizea

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
eu: Objektuen taula

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
eu: Bibliografia

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
eu: Hautatu txertatu edo editatu nahi duzun indize mota.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
eu: Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
eu: Indizeko edukiak alda daitezen eragozten du.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
eu: Mota eta titulua

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
eu: Honentzat:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
eu: Dokumentu osoa

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
eu: Kapitulua

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
eu: Zehaztu indizea dokumentuarentzat edo uneko kapituluarentzat sortu nahi duzun.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
eu: Ebaluazio-maila:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
eu: Idatzi indizean sartu beharreko izenburu-mailen kopurua.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
eu: Sortu indizea edo aurkibidea

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
eu: Indizea eskema-mailak erabilita sortzen du. Izenburu-estilo aurredefinituetako batekin (1-10 izenburuak) formateatutako paragrafoak indizeari gehitzen zaizkio.

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
eu: _Indize-markak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
eu: Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrerak aukeraren bidez txertatutako indize-sarrerak indizean gehitzen ditu.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
eu: Taulak indizean sartzen ditu.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
eu: Te_stu-markoak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
eu: Markoak sartzen ditu indizean.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
eu: Grafikoak indizean sartzen ditu.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
eu: OLE objektuak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
eu: OLE objektuak indizean sartzen ditu.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
eu: Erabili jatorrizko kapituluaren maila

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
eu: Taul, grafiko, marko eta OLE objektuen indize-sarrerak koskatzen ditu kapitulu-izenburuen hierarkian duten kokalekuaren arabera.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
eu: _Beste estilo batzuk

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
eu: Esleitu estiloak elkarrizketa-koadroan zehaztutako paragrafo-estiloak indize-sarrera gisa gehitzen ditu. Indizean sartu nahi dituzun paragrafo-estiloak hautatzeko, egin klik koadro honen eskuinean dagoen Esleitu estiloak (...) botoian.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
eu: _Estiloak

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
eu: Esleitu estiloak...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
eu: Esleitu estiloak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, indizean sartuko diren paragrafo-estiloak hautatu ditzazun. Aukeratu estiloa indizean zein goiburu-mailatan sartuko den.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
eu: Epigrafeak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
eu: Indize-sarrerak sortzen ditu objektu-epigrafeetatik.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
eu: Objektu-izenak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
eu: Indize-sarrerak objektu-izenetatik sortzen ditu.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
eu: Kategoria:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
eu: Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafe-kategoria.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
eu: Erakutsi:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
eu: Erreferentziak

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
eu: Kategoria eta zenbakia

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
eu: Epigrafearen testua

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
eu: Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafearen zatia.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
eu: Sortu hemendik:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
eu: Hautatu objektuen taulan sartu nahi dituzun objektu motak.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
eu: Sortu honako objektuetatik

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
eu: _Parentesiak:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
eu: _Zenbaki-sarrerak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
eu: Sarrera bibliografikoak automatikoki zenbakitzen ditu.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
eu: [bat ere ez]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
eu: Hautatu sarrera bibliografikoak zein parentesi artean jarri nahi dituzun.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
eu: Sarrerak formateatzea

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
eu: Konbinatu sarrera berdinak

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
eu: Indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu. Sarrera horrek sarrera dokumentuan zein orrialde-zenbakitan agertzen den erakusten du. Adibidez, "Ikusi 10, Ikusi 43" sarrerak "Ikusi 10, 43" gisa konbinatzen dira.

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
eu: Konbinatu sarrera berdinak f. edo _ff. erabilita

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: VJ3ZQ
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
eu: Hurrengo orrialde(et)an ageri diren indize-sarrera berdinak ordezten ditu. Haien ordez, lehen orrialde-zenbakia eta jarraian "f" edo "ff" duen sarrera bakarra sortzen du. Adibidez, "10. bista, 11. bista" sarrerak konbinatu egiten dira eta "10f. bista" ematen du, edo "10. bista, 11. bista, 12. bista" konbinatu eta "10ff. bista" ematen du. Bere itxura hizkuntza lokalaren araberakoa da, eta Ordenatu - Hizkuntza aukeran aldatu daiteke.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
eu: Konbinatu honekin:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
eu: Elkarren ondoko orrialdeetan agertzen diren indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu eta sarrera agertzen den orrialde-barrutia erakusten du. Adibidez, "Ikusi 10, Ikusi 11, Ikusi 12" sarrerak "Ikusi 10-12" gisa konbinatzen dira.

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
eu: Indize-sarrera berdinetan maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Hizkuntza asiarrei erabilera berezia aplikatzen zaie.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
eu: Sarrerak automatikoki idatzi maiuskulaz

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
eu: Indize-sarreren lehen letra automatikoki maiuskula bihurtzen du.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
eu: Gakoak bereizitako sarrera gisa

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
eu: Indize-gakoak indize-sarrera bereizi gisa txertatzen ditu.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
eu: _Konkordantzia-fitxategia

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
eu: Indize-sarrerak automatikoki markatzen ditu konkordantzia-fitxategiaren bidez (indizean sartu beharreko hitz-zerrenda).

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
eu: _Fitxategia

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
eu: Hautatu, sortu edo editatu konkordantzia-fitxategi bat.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
eu: Hizkuntza::

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
eu: Hautatu indize-sarrerak ordenatzeko hizkuntza-arauak.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
eu: Gako mota:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
eu: Hautatu zenbakizkoa zenbakiak balio bidez ordenatu nahi dituzunean, esaterako, 1, 2, 12. Hautatu alfanumerikoa zenbakiak karaktere-kode bidez ordenatu nahi dituzunean, adibidez 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
eu: _Mailak

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
eu: Paragrafo-_estiloak

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
eu: Hautatu formatua aldatu diozun indize-maila.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
eu: Aukeratu hautatutako indize-mailari aplikatu nahi diozun paragrafo-estiloa eta egin klik 'Esleitu' (<)  botoian.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
eu: _Lehenetsia

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
eu: Hautatutako mailaren formatua "Lehenetsia" paragrafo-estilora leheneratzen du.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
eu: Paragrafo-estiloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako paragrafo-estiloa alda dezakezu.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
eu: Hautatutako indize-mailari hautatutako paragrafo-estiloaren formatua ematen dio.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
eu: Esleipena

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
eu: Laguntza-lerroak _mugitzean

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
eu: Doitze-lerroak bistaratzen ditu markoen inguruan, markoak mugitzen direnean. Laguntza-lerroak mugitzean hautatu dezakezu objektuaren kokaleku zehatza erakusteko, balio linealak erabiliz.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
eu: Gidak

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
eu: _Irudiak eta objektuak

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
eu: Irudiak eta objektuak pantailan bistaratu behar diren edo ez zehazten du.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
eu: _Taulak

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
eu: Dokumentuko taulak bistaratzen ditu.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
eu: Ma_rrazkiak eta kontrolak

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
eu: Dokumentuko marrazkiak eta kontrolak bistaratzen ditu.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
eu: _Iruzkinak

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
eu: Iruzkinak bistaratzen ditu. Sakatu iruzkin bat haren testua editatzeko. Erabili nabigatzaileko laster-menua iruzkin bat aurkitu edo ezabatzeko. Erabili iruzkinaren laster-menua iruzkin hori edo iruzkina egin duen egilearen iruzkin guztiak ezabatzeko.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
eu: E_batzitako iruzkinak

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
eu: Erakutsi

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
eu: Ezkutuko te_stua

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
eu: 'Baldintzapeko testua' edo 'Ezkutuko testua' eremuen ondorioz ezkutuan dagoen testua bistaratzen du.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
eu: Ezkutuko _paragrafoak

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
eu: Testua 'Ezkutuko paragrafoa' eremua erabilita txertatu bada, ezkutuko paragrafoa bistaratuko den ala ez zehazten du.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
eu: Bistaratu eremuak

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
eu: Aldaketen _ezabaketak marjinan

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
eu: Baldintzapeko testua edo Ezkutuko testua eremuen ondorioz ezkutuan dagoen testua bistaratzen du.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
eu: _Aholkuak grabatutako aldaketetan

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 8no6x
en: Display tracked changes
eu: Bistaratu jarraitutako aldaketak

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
eu: Korritze leu_na

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
eu: Orrien korritze leuna aktibatzen du.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
eu: Erregela berti_kala

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
eu: Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
eu: Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
eu: Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
eu: Eskuinean lerrokatuta

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
eu: Erregela bertikala eskuineko ertzean lerrokatzen du.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
eu: Erregela hori_zontala

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
eu: Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
eu: Ikusi

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
eu: HTML dokumentuen Unitatea zehazten du.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
eu: Neurri-unitatea

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
eu: _Erakutsi eskema tolesteko botoiak

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
eu: Sartu az_pimailak

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: P8f3D
en: Outline Folding
eu: Eskema tolestea

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
eu: Zenbait objektu zure testu-dokumentuetan bistaratzeko ezarpen lehenetsiak zehazten ditu eta baita leiho-elementuen ezarpen lehenetsiak ere.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
eu: Datu-iturburua ez da aurkitu

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
eu: '%1' datu-iturburua ez da aurkitu.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
eu: Datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. Egiaztatu konexio-ezarpenak.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
eu: Egiaztatu konexio-ezarpenak...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
eu: Mezuak ezin izan dira bidali

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
eu: Errore hau gertatu da:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
eu: Ur-marka

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
eu: Testua

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
eu: Sartu orrialdearen atzeko planoan ur-marka gisa bistaratuko den testua.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
eu: Angelua

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
eu: Hautatu ur-markaren biraketa-angelua. Testua angelu horren arabera biratuko da, erlojuaren orratzen aurkako noranzkoan.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
eu: Hautatu ur-markaren gardentasun-maila. Balioa % 0 bada, ur-marka opakua izango da, eta % 100 bada, erabat gardena (ikusezina) izango da.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
eu: Hautatu kolore bat goitibeherako koadrotik.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
eu: Hautatu letra-tipoa zerrendatik.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
eu: Ur-markako testu bat txertatzen du uneko orrialdearen estiloaren atzeko planoan.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
eu: Hitz kopurua

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
eu: Hitzak

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
eu: Karaktereak, zuriuneak barne

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
eu: Karaktereak, zuriuneak kanpo

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
eu: Karaktere asiarrak eta silaba korearrak

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
eu: Orrialde estandarizatuak

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
eu: Hitz kopurua

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
eu: Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
eu: Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
eu: Hitzak

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
eu: Karaktere-kopurua, hutsuneak barne:

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
eu: Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
eu: Hautatu

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
eu: Karaktere asiarrak eta koreerako silabak

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
eu: Orrialde estandarizatuak

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
eu: Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
eu: Zehaztu testua nola egokitu nahi duzun objektuaren inguruan.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
eu: Au_rretik

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
eu: Testua objektuaren ezkerreko aldean egokitzen du behar adina leku badago.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
eu: On_doren

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
eu: Testua objektuaren eskuineko aldean egokitzen du behar adina leku badago.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
eu: _Paraleloa

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
eu: Testua objektuaren ertzeko markoaren lau aldeetan egokitzen du.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
eu: _Zeharka

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
eu: Objektua testuaren aurrean kokatzen du.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
eu: E_gokitzea desaktibatuta

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
eu: Objektua dokumentuko beste lerro batean kokatzen du. Testua objektuaren gainean edo azpian agertuko da dokumentuan, eta ez objektuaren alboetan.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
eu: _Optimoa

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
eu: Testua objektuaren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan egokitzen du automatikoki. Objektuaren eta orrialde-marjinaren arteko distantzia 2 cm baino txikiagoa bada, testua ez da egokituko.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
eu: E_zkerra:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
eu: E_skuina:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
eu: _Goian:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
eu: Be_hea:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
eu: Sartu objektuaren ezkerreko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
eu: Sartu objektuaren eskuineko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
eu: Sartu objektuaren goiko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
eu: Sartu objektuaren beheko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
eu: Tartea

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
eu: _Lehen paragrafoa

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
eu: Enter sakatutakoan, paragrafo berria hasten du objektuaren azpian.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
eu: A_tzeko planoan

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
eu: Hautatutako objektua atzeko planora mugitzen du. Aukera hori erabilgarri egoteko, Zeharkatu egokitze motak egon behar du hautatuta.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
eu: _Ingerada

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
eu: Testua objektuaren formaren inguruan egokitzen du. Aukera hori ez dago erabilgarri Zeharkatu egokitze motarentzat eta markoentzat.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
eu: Kanpoan soilik

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
eu: Testua objektuaren ingeradaren inguruan bakarrik egokitzen du, eta ez objektuaren formaren barruko area irekietan.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
eu: Onartu gainjartzea

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
eu: Zehaztu testua nola egokitu nahi duzun objektuaren inguruan.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>hedapenak;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Wiki Publisher erabiliz, uneko Writer testu-dokumentua MediaWiki zerbitzari batera igo ahal duzu. Igo ondoren, wikiko erabiltzaile guztiek irakur dezakete zure dokumentuan wikian.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Bidali - MediaWikira</item> uneko Writer dokumentua MediaWiki zerbitzarira igotzeko.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
eu: Sistemaren eskakizunak

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
eu: Java Runtime Environment 1.4

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
eu: Wiki kontua onartutako <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> zerbitzari batean

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
eu: Wiki Publisher instalatzea

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
eu: Wiki Publisher erabili baino lehen, ziurtatu %PRODUCTNAME(e)k Java Runtime Environment (JRE) erabiltzen duela. JREren egoera egiaztatzeko, hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua</item> Ziurtatu "Erabili Java runtime environment" markatuta dagoela eta Java runtime karpeta bat hautatuta dagoela zerrendan. ez badago JRErik aktibatuta, aktibatu JRE 1.4 edo berriagoa eta berrabiarazi %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
eu: Wikiarekin konektatzeko

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
eu: Oharra: Zure erabiltzaile-izena eta pasahitza gorde ditzakezu %PRODUCTNAME barruko elkarrizketa-koadroetarako. Pasahitza modu seguruan gordeko da, pasahitz maisu batekin babestuta. Pasahitz maisua gaitzeko, hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
eu: Oharra: proxy zerbitzari baten bitartez konektatzen bazara web batera, sartu proxy-aren informazioa <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - Internet - Proxy</item> menuan, eta berrabiarazi softwarea.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
eu: Ireki Writer dokumentu bat, eta aukeratu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Aukerak</emph></link> elkarrizketa-koadroan, sakatu <emph>Gehitu</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> elkarrizketa-koadroan, sartu wikirako kontuaren informazioa.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
eu: <emph>URL</emph> testu-koadroan, sartu konektatzea nahi duzun wikiaren helbidea.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
eu: Web arakatzaile batetik kopia dezakezu URLa eta testu-koadroan itsatsi.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
eu: <emph>Erabiltzaile-izena</emph> koadroan, sartu wiki kontuaren erabiltzailearen identifikatzailea.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
eu: Wikiak anonimoki idazteko sarbidea baimentzen badu, erabiltzaile-izena eta pasahitzaren eremuak hutsik utz ditzakezu.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
eu: Pasahitzaren koadroan, sartu wiki kontuaren pasahitza, eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
eu: Nahi izanez gero, gaitu "Gorde pasahitza" saioen artean pasahitza gordetzeko. Pasahitz maisua, gordetako pasahitz guztiak seguru mantentzeko erabiltzen da. Hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item> pasahitz maisua gaitzeko. "Gorde pasahitza" ez dago erabilgarri pasahitz maisua gaituta ez dagoenean.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
eu: Wiki orri berria sortzeko

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
eu: Ireki Writer dokumentua.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
eu: Idatzi wiki orriaren edukia. Formatua erabil dezakezu: testu-formatua, izenburuak, oin-oharrak, eta gehiago. Ikus <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">onartutako formatuen zerrenda</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Bidali - MediaWikira</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Bidali MediaWikira</emph></link> elkarrizketa-koadroan, zehaztu zure sarreraren ezarpenak.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
eu: <emph>MediaWiki zerbitzaria</emph>: hautatu wikia.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
eu: <emph>Titulua</emph>: Idatzi zure orriaren titulua. Idatzi lehendik dagoen orri baten titulua orri hori zure uneko testu-dokumentuarekin gainidazteko. Idatzi titulu berria wikian orri berria sortzeko.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
eu: <emph>Laburpena</emph>: sartu orrialdearen aukerako laburpena.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
eu: <emph>Edizio lagungarria da.</emph>: aktibatu koadro hau igotako orrialdea titulu berdineko existitzen den orrialdea edizio lagungarri gisa markatzeko.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
eu: <emph>Erakutsi web araktzailean</emph>: aktibatu koadro hau sistemako web arakatzailea irekitzeko eta igotako wiki orria erakusteko.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
eu: Sakatu <emph>Bidali</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
eu: Erabili <emph>MediaWiki</emph> elkarrizketa-koadroa zure MediaWiki kontuaren ezarpenak gehitzeko edo editatzeko.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzariaren URLa, hasieran 'https://' duela.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzarian duzun erabiltzaile-izena. Utzi hutsik sarbide anonimorako.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzarian duzun pasahitza. Utzi hutsik sarbide anonimorako.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gaitu saioen artean zure pasahitza gordetzeko. Pasahitz maisuak gaituta egon behar du, ikus <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
eu: Sartu wiki zerbitzari baten Interneteko helbidea 'https://wiki.documentfoundation.org' motako formatuan, edo kopiatu URLa web nabigatzaile batetik.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
eu: Wikiak sarbidea anonimoa baimentzen badu, kontuaren testu-koadroak hutsik utz ditzakezu. Bestela, sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
eu: Pasahitz maisua gaitu baduzu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME</item> elkarrizketa-koadroko <emph>Segurtasuna</emph> fitxan, softwareak zure pasahitza gorde dezake eta automatikoki txerta ditzake datuak beharrezkoa den tokian. Gaitu <emph>Gorde pasahitza</emph> kontrol-laukia zure pasahitza gordetzeko.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
eu: MediaWiki formatuak

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
eu: MediaWiki formatuak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
eu: Honako zerrendan Wiki Publisherrek wiki zerbitzarira igo ditzakeen testu-formatuen gainbegiraketa agertzen da.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
eu: Writer aplikazioak erabilitako OpenDocument formatua eta MediaWiki formatua oso desberdinak dira. Ezaugarri guztien azpimultzo txiki bat besterik ezin da formatu batetik bestera bihurtu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
eu: Aplikatu izenburuko paragrafo-estiloa zure Writer dokumentuko izenburuei. Wikiak eskema-maila bereko izenburu-estiloak erakutsiko ditu, wiki motorrak definituta duen formatuan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
eu: Hiperestekak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
eu: OpenDocument hiperesteka natiboak "kanpoko" wiki esteka bihurtuko dira. Hortaz, OpenDocument formatuak estekak sortzeko duen ezaugarria ez da erabili behar wiki webgunetik kanpo dauden beste gune batzuekin lotzen duten estekak sortzeko. Wiki domeinu bereko beste subjektu batzuekin lotzen duten wiki estekak sortzeko, erabili wiki estekak.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
eu: Zerrendak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
eu: Zerrendak nahiko ongi esportatzen dira zerrenda osoak zerrenda-estilo koherentea erabiltzen duenean. Erabili zenbakiak edo bulet-ikonoak Writerren zerrendak sortzeko. Zenbakirik edo buletik gabeko zerrenda bat behar baduzu, erabili <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</emph> nahi duzun zerrenda-estiloa definitu eta aplikatzeko.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
eu: Testu-lerrokatze esplizitua ez litzateke erabili beharko wiki artikuluetan. Hala ere, testu-lerrokatzea onartzen da ezkerra, zentratua eta eskuina denean.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
eu: Aurreformatua emandako testua

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
eu: Zabalera finkoko letra-tipoa duen paragrafo-estilo bat testu aurreformateatu bihurtzen da. Testu aurreformateatua testuaren inguruan ertz bat duela erakusten da wikian.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
eu: Karaktere-estiloak

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
eu: Karaktere-estiloek paragrafo baten zatien itxura aldatzen dute. Transformazioak letra lodia, etzana, lodi/etzana, azpiindizea eta goi-indizea onartzen ditu. Zabalera finkoko letra-tipo guztiak wikiko idazmakina-estilo bihurtzen dira.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
eu: Irudiak ezin dira esportatu wiki-testuko fitxategi bakarra sortzen duen transformazio baten bidez. Hala ere, irudia aurretik wiki domeinura igota badago (adibidez WikiMedia Commons), transformazioak irudia barne hartzen duen baliozko irudi-etiketa bat sortuko du. Irudi-epigrafeak ere onartzen dira.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
eu: Taula sinpleak ere onartzen dira. Taulen goiburukoak wiki estiloan dagozkien taulen goiburuko bihurtzen dira. Hala ere, taulen ertzen, zutabe-tamainen eta atzeko planoko koloreen formatuari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
eu: Elkartutako gelaxkak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
eu: OpenDocumentek eta bereziki LibreOfficek hainbat errenkadatan zabaltzen diren elkartutako gelaxkak dituzten taulak habiaratutako taula gisa erakusten dituzte. Taulen wiki ereduan, berriz, elkartutako gelaxka horietarako zutabe eta errenkaden zabaltzea deklaratzea da.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
eu: Errenkada bereko zutabeak bakarrik elkartzen badira, eraldaketaren emaitza jatorriko dokumentuaren oso antzekoa izango da.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
eu: Ertzetarako eta atzeko planorako taula-estilo pertsonalizatuak eduki arren, taula bat beti esportatzen da "prettytable" gisa, alegia, wiki motorrak ertz sinpleekin eta goiburuko lodiarekin errendatzen duen estiloan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
eu: Karaktere-multzoa eta karaktere bereziak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
eu: Transformazioaren emaitzaren karaktere-multzoa beti da UTF-8. Zure sistemaren arabera, hori beharbada ez da karaktere-multzo lehenetsia. Horren ondorioz, "karaktere bereziak" hondatuta daudela eman dezakete ezarpen lehenetsiak erabilita bistaratzen direnean. Hala ere, zure editorea UTF-8 kodeketara alda dezakezu auzi hori konpontzeko. Zure editorea kodeketa aldatzea onartzen ez badu, transformazioaren emaitza Firefox nabigatzailean ireki dezakezu eta bertan kodeketa UTF-8ra aldatu. Ondoren, transformazioaren emaitza ebaki eta itsats dezakezu zuk nahi duzun programan.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWikira

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWikira

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
eu: <emph>Bidali MediaWikira</emph> elkarrizketa-koadroan, zehaztu uneko zure wiki igoeraren ezarpenak.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zure dokumentua argitaratuko den MediaWiki zerbitzaria. Sakatu <emph>Gehitu</emph> zerrendari beste zerbitzari bat gehitzeko.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu zure wiki sarreraren titulua. Zure wiki sarreraren izenburua da hori. Sarrera berri bat sortu nahi bada, tituluak bakarra izan behar du wiki horretan. Lehendik dagoen titulu bat sartzen baduzu, kargak lehendik dagoen wiki sarrera gainidatziko du.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
eu: <ahelp hid=".">Idatzi aukerako laburpen edo iruzkina.</ahelp> Ikusi <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
eu: <emph>Hau edizio lagungarri bat da</emph>: <ahelp hid=".">aktibatu kontrol-koadro hau eguneratutako orrialdea titulu bereko existitzen den orrialdearen edizio lagungarri gisa markatzeko.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
eu: <emph>Erakutsi web nabigatzailean</emph>: <ahelp hid=".">aktibatu kontrol-koadro hau sistemako web nabigatzailea abiarazteko eta eguneratutako Wiki orrialdea erakusteko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
eu: MediaWiki aukerak

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
eu: MediaWiki aukerak

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
eu: MediaWiki zerbitzariak gehitu, editatu eta kendu ditzakezu. Ireki Aukerak elkarrizketa-koadroa hona joz <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - MediaWiki</item>

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Gehitu' botoian wiki zerbitzari berri bat gehitzeko.<br/>Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Editatu' botoian kontuaren ezarpenak editatzeko.<br/>Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Kendu' botoian sarrera zerrendatik kentzeko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat gehitzeko zerrendari.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera editatzeko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
eu: 'Gehitu' edo 'Editatu' sakatzean, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
eu: Wiki Publisher hedapenak MediaWiki zerbitzarietarako wiki artikuluak sortzea ahalbidetzen du, MediaWikiren marka-lengoaiaren sintaxia ezagutu beharrik gabe. Argitaratu zure dokumentu berriak zein lehendik dauzkazunak zuzenean Writerretik wiki orri batera.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
eu: Media~Wiki-ra...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
eu: Ezin izan da 'Bidali MediaWiki-ra' eragiketa erabat osatu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
eu: Ezin da MediaWiki-ra esportatzeko iragazkirik aurkitu. Aukeratu 'Tresnak - XML iragazki-ezarpenak' menua iragazkia instalatzeko, edo erabili konfigurazioa osagaia instalatzeko.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
eu: Ezin izan da MediaWiki sistemarekin konektatu '$ARG1'(e)n.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
eu: Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da baliozkoa. Saiatu berriro, edo utzi eremuak hutsik anonimoki konektatzeko.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
eu: Ezin izan da konexioa sortu, URLa baliogabea delako.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
eu: Zehaztu MediaWiki zerbitzaria URLa emanez.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
eu: Transferentzia eten egin da. Ziurtatu ezazu wiki artikuluaren osotasuna.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
eu: ~URLa

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
eu: ~Erabiltzaile-izena

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
eu: ~Pasahitza

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWiki-ra

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
eu: Wiki artikulua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
eu: Ez

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
eu: Ados

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
eu: ~Gehitu...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
eu: ~Editatu...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
eu: ~Bidali

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
eu: ~Kendu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
eu: '$ARG1' tituluko wiki artikulurik ez da existitzen. Artikulu berri bat sortzea nahi duzu izen horrekin?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
eu: Media~Wiki zerbitzaria

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
eu: ~Laburpena

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
eu: Hau edizio ~lagungarria da

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
eu: Erakutsi web ~arakatzailean

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
eu: Hautatutako gunearen ziurtagiria ezezaguna da.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
eu: Kontua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
eu: MediaWiki zerbitzaria

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
eu: ~Gorde pasahitza

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
eu: '$ARG1' tituluko wiki artikulua badago lehendik ere.&#13;&#13;Uneko artikulua zure artikuluarekin ordeztea nahi duzu?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
eu: OpenOffice.org 1.0 dokumentu maisua

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
eu: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpena

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkia

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkiaren txantiloia

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orria

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
eu: OpenDocument testua

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
eu: OpenDocument testua (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
eu: OpenDocument testu-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
eu: OpenDocument dokumentu maisua

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
eu: OpenDocument dokumentu maisuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
eu: OpenDocument formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
eu: OpenDocument aurkezpena

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
eu: OpenDocument aurkezpena (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
eu: OpenDocument aurkezpen-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
eu: OpenDocument marrazkia

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
eu: OpenDocument marrazkia (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
eu: OpenDocument marrazki-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
eu: OpenDocument kalkulu-orria

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
eu: OpenDocument kalkulu-orria (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
eu: OpenDocument kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
eu: OpenDocument datu-basea

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
eu: HTML dokumentu-txantiloia

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
eu: %PRODUCTNAME Hedapena

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
eu: Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
eu: Microsoft Word dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
eu: Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
eu: Microsoft Word dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
eu: Sortu eta editatu testua eta irudiak gutunetan, txostenetan, dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
eu: Aurkezpenak sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenetarako, bileretarako eta web orrietarako Impress erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
eu: Marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak sortu eta editatu Draw erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
eu: Kalkuluak egin, informazioa aztertu eta kalkulu-orrietako zerrendak kudeatu Calc erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
eu: Formula zientifikoak eta ekuazioak sortu eta editatu Math erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
eu: Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
eu: ODF dokumentu-formatu ireki eta estandarizatuarekin bateragarria den bulegotikako produktibitate-suitea. The Document Foundation fundazioaren babespean.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
eu: Testu prozesatzailea

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
eu: Datu-baseen garapena

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
eu: Formula editorea

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
eu: Marrazketa programa

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
eu: Bulegoa

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
eu: XSLTn oinarritutako iragazkiak

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
eu: Aurkezpen berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
eu: Kalkulu-orri berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
eu: Datu-base berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
eu: Formula berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
eu: Marrazkia berria

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
eu: $(ARG1)(e)an exekutatutako eragiketa bertan behera utzi da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
eu: $(ARG1) argumenturako sarbidea ukatu da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
eu: $(ARG1) badago lehendik ere.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
eu: Helburu hori badago lehendik ere.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
eu: Gorde/esportatu nahi duzun/dituzun pasahitzez babestutako oinarrizko liburutegiak
    $(ARG1)
    modulua(k) du/ditu. Modulu horiek handiegiak dira formatu bitarrean gordetzeko. Liburutegiaren pasahitzik ez daukaten erabiltzaileek modulu horretako/horietako makroak exekutatu ahal izatea nahi baduzu, modulu horiek beste modulu txikiago batzuetan zatitu behar dituzu. Liburutegia gordetzen/esportatzen jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
eu: Adi!
    
    Fitxategi mota arraro bat ($(ARG2)) kargatzera zoaz honako URLtik:
    
    $(ARG1)
    
    Ziur zaude fitxategi hori duela urte asko sortutako dokumentu zahar bat dela?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
eu: $(ARG1)(e)ko datuek kontrol-batura okerra dute.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
eu: $(ARG1) objektua ezin da sortu $(ARG2) direktorioan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
eu: $(ARG1)(e)ko datuak ezin dira irakurri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
eu: Ezin izan da seek eragiketa egin $(ARG1)(e)n.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
eu: Ezin izan da tell eragiketa egin $(ARG1)(e)n.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
eu: $(ARG1) argumenturako datuak ezin izan dira idatzi.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
eu: Ezinezko ekintza: $(ARG1) uneko direktorioa da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
eu: $(ARG1) ez dago prest.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
eu: Ezinezko ekintza: $(ARG1) eta $(ARG2) gailu (unitate) desberdinak dira.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
eu: Sarrera/irteerako errore orokorra, $(ARG1) atzitzean.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
eu: Saio bat egin da $(ARG1) okerreko moduan atzitzeko.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
eu: $(ARG1)(e)k baliogabeko karaktereak dauzka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
eu: $(ARG1) gailua (unitatea) ez da baliozkoa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
eu: $(ARG1)(e)ko datuek baliogabeko luzera dute.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
eu: $(ARG1)(e)ko eragiketa baliogabeko parametro batekin hasi da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
eu: Eragiketa ezin da burutu, $(ARG1)(e)k komodinak dauzkalako.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
eu: Errorea $(ARG1) sarbide partekatuan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
eu: $(ARG1)(e)k gaizki kokatutako karaktereak dauzka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
eu: $(ARG1) izenak karaktere gehiegi dauzka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
eu: $(ARG1) ez dago.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
eu: $(ARG1) bide-izena ez dago.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
eu: Sistema eragileak ez du onartzen $(ARG1)(e)ko eragiketa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
eu: $(ARG1) ez da direktorioa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
eu: $(ARG1) ez da fitxategia.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
eu: $(ARG1) gailuan ez dago lekurik.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
eu: $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da burutu, fitxategi gehiegi daudelako irekita.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
eu: $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da burutu, ez dagoelako memoriarik erabilgarri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
eu: $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da jarraitu, datu gehiago falta direlako.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
eu: $(ARG1) ezin da bere buruaren gainean kopiatu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
eu: Sarrera/irteerako errore ezezaguna, $(ARG1) atzitzean.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
eu: $(ARG1) idazketaren kontra babestuta dago.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
eu: $(ARG1) ez dago formatu egokian.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
eu: $(ARG1)(r)en bertsioa ez da zuzena.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
eu: $(ARG1) unitatea ez dago.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
eu: $(ARG1) karpeta ez dago.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
eu: Instalatutako Java bertsioa ez da onartzen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
eu: Instalatutako $(ARG1) Java bertsioa ez da onartzen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
eu: Instalatutako Java bertsioa ez da onartzen, gutxienez $(ARG1) bertsioa behar da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
eu: Instalatutako $(ARG1) Java bertsioa ez da onartzen, gutxienez $(ARG2) bertsioa behar da.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
eu: Partaidetzari dagozkion datuak hondatuta daude.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
eu: $(ARG1) partaidetzari dagozkion datuak hondatuta daude.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
eu: $(ARG1) bolumena ez dago prest.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
eu: $(ARG1) ez dago prest, sartu disko edo euskarri bat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
eu: $(ARG1) bolumena ez dago prest, sartu disko edo euskarri bat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
eu: Sartu $(ARG1) diskoa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
eu: Objektua ezin da $(ARG1) direktorioan sortu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
eu: %PRODUCTNAME(e)k ezin du galarazi fitxategiak gainidaztea transmisio-protokolo hau erabiltzen denean. Hala ere jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
eu: '$(ARG1)' fitxategia hondatuta dago, eta horregatik ezin da ireki. %PRODUCTNAME(e)k fitxategia konpon dezake.
    
    Hondaketa dokumentuaren manipulazioaren eragina, edo datuak transmititzean dokumentuaren egituran gertatutako kalteengatik izan daiteke.
    
    Konpondutako dokumentuaren edukian ez fidatzea gomendatzen dizugu.
    Makroen exekuzioa desgaitu egin da dokumentu honentzako.
    
    Nahi duzu %PRODUCTNAME(e)k konpontzea?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
eu: Ezin izan da '$(ARG1)' fitxategia konpondu, eta, beraz, ezin da ireki.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
eu: '$(ARG1)' – konfigurazio-datuak hondatuta daude. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada.
    %PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu hondatutako konfigurazio-daturik gabe?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
eu: '$(ARG1)' konfigurazio-fitxategi pertsonala hondatuta dago eta ezabatu egin behar da aurrera jarraitzeko. Beharbada galdu egingo dituzu ezarpen pertsonal batzuk. 
    %PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu hondatutako konfigurazio-daturik gabe?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
eu: '$(ARG1)'konfigurazio-datuen iturburua ez dago erabilgarri. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
eu: '$(ARG1)'konfigurazio-datuen iturburua ez dago erabilgarri. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada.
    %PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu konfigurazio-datu batzuk falta arren?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
eu: Inprimakiak datu baliogabeak ditu. Hala ere jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
eu: $(ARG1) fitxategia beste erabiltzaile batek dauka blokeatuta. Unean, ezin da baimendu idazteko beste atzipenik fitxategi honentzako.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
eu: $(ARG1) fitxategia jadanik blokeatuta daukazu. Unean, ezin da baimendu idazteko beste atzipenik fitxategi honentzako.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
eu: Unean, $(ARG1) fitxategia ez daukazu blokeatuta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
eu: $(ARG1) fitxategiarentzako aurrez lortutako blokeoa iraungitu egin da.
    Baliteke fitxategiaren blokeoa kudeatzen duen zerbitzariarekin arazoak egotea. Ezin da bermatu fitxategi honen gaineko idazketaren eragiketek beste erabiltzaile batzuek landutako aldaketen gainean ez gainidaztea!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
eu: Ezin da osagaia kargatu, segurasko instalazio oker edo apurtu baten erruz.
    Errore-mezu osoa:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
eu: Ezin da $(ARG1) gunearen identitatea egiaztatu.
    
    Ziurtagiri hau onartu aurretik, gune honen ziurtagiria kontu argiz aztertu beharko zenuke. Prest zaude ziurtagiri hau onartzeko $(ARG1) web gunearen identifikatzeko xedearekin?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
eu: $(ARG1) guneak segurtasunezko ziurtagiria erabiltzen du datuak zifratzeko transmisioan zehar, baina ziurtagiria $(ARG2)(e)n iraungitu egin da.
    
    Egiaztatu zure ordenagailuko ordua zuzena dela.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
eu: Segurtasun-abisua: zerbitzariaren ziurtagiria baliogabea

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
eu: $(ARG1) gunearekin konektatzen saiatu zara. Hala ere, aurkeztu den segurtasunezko ziurtagiria $(ARG2) guneari dagokio. Baliteke norbait web gune honekin duzun komunikazioan sartuta egotea, zure informazio konfidentziala lortzeko.
    
    Erakutsitako ziurtagiri hau $(ARG1) guneari ez dagokiola susmatzen baduzu, bertan behera utzi konexioa eta jakinarazi guneko administratzaileari.
    
    Dena den, jarraitzea nahi duzu?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
eu: Segurtasun-abisua: zerbitzariaren ziurtagiria iraungitu da

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
eu: Ziurtagiria ezin izan da balioztatu. Gune honen ziurtagiria kontu argiz aztertu beharko zenuke.
    
    Erakutsitako ziurtagiriaz ez bazara fidatzen, konexioa bertan behera utzi eta jakinarazi guneko administratzaileari.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
eu: Segurtasun-abisua: domeinu-izena ez dator bat

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
eu: Sartu pasahitza fitxategia irekitzeko:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
eu: Sartu pasahitza fitxategia aldatzeko:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
eu: Sartu pasahitza:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
eu: Berretsi pasahitza:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
eu: Ezarri pasahitza

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
eu: Sartu pasahitza

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
eu: Pasahitzaren berrespena ez dator bat. Ezarri pasahitza berriro pasahitz bera bi kutxetan idatziz.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
eu: Dokumentua erabiltzen ari da

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategiaren edizioa blokeatuta daukazu beste sistema batean $(ARG2) momentutik
    
    Ireki dokumentua irakurtzeko moduan soilik edo ez ikusiarena egin fitxategiaren blokeoari eta ireki ediziorako.
    Hautatu 'Jakinarazi' irakurtzeko moduan soilik ireki nahi baduzu eta ediziorako prest dagoenean jakinarazpen bat jaso nahi baduzu.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
eu: Ireki ~irakurtzeko soilik

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
eu: ~Jakinarazi

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
eu: ~Ireki

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
eu: '$(ARG1)' dokumentua editatzeko blokeatuta daukazu beste sistema batean $(ARG2) datatik
    
    Itxi dokumentua beste sisteman eta saiatu berriro gordetzen, edo ez ikusi zure blokeoa eta gorde uneko dokumentua.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
eu: ~Saiatu berriro gordetzea

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
eu: ~Gorde

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
eu: ~Gogoratu pasahitza saioa amaitu arte

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
eu: ~Gogoratu pasahitza

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
eu: Zifratu gabeko korronteak

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
eu: Ezin izan da dokumentua blokeatu

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
eu: Blokeo-fitxategia ezin izan da sortu %PRODUCTNAME aplikazioak fitxategia modu esklusiboan atzitu dezan: fitxategiaren kokalekuan blokeo-fitxategi bat sortzeko aski baimenik dago edo diskoa lekurik gabe geratu da.
    
    Hautatu 'Jakinarazi' irakurtzeko moduan soilik ireki nahi baduzu eta ediziorako prest dagoenean jakinarazpen bat jaso nahi baduzu.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
eu: Ireki ~irakurtzeko soilik

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
eu: ~Jakinarazi

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
eu: Dokumentua erabiltzen ari da

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: qcayz
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategia blokeatuta dauka honakoak:
    
    $(ARG2)
    
    Ireki dokumentua irakurtzeko soilik edo ireki dokumentuaren kopia bat ediziorako.
    Hautatu 'Jakinarazi' irakurtzeko moduan soilik ireki nahi baduzu eta ediziorako prest dagoenean jakinarazpen bat jaso nahi baduzu.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
eu: 
    Bestela, fitxategiaren blokeoari ez ikusiarena egin diezaiokezu eta dokumentua editatzeko ireki.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
eu: Ireki ~irakurtzeko soilik

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: anQNW
en: ~Notify
eu: ~Jakinarazi

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
eu: Ireki ~kopia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
eu: Erabiltzaile ezezaguna

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
eu: Beste norbaitek aldatu du dokumentua

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
eu: Fitxategia aldatu egin da %PRODUCTNAME aplikazioan editatzeko ireki zenetik. Dokumentuaren zure bertsioa gordetzean, beste batzuk egindako aldaketak gainidatziko dira.
    
    Gorde nahi duzu?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
eu: ~Gorde dena den

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
eu: Dokumentua erabiltzen ari da

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategiaren edizioa blokeatuta dauka honakoak:
    
    $(ARG2)
    
    Saiatu dokumentua gordetzen geroago, edo gorde dokumentuaren kopia bat.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategiaren edizioa blokeatuta dauka honakoak:
    
    $(ARG2)
    
    Fitxategiaren blokeoari ez ikusiarena egiten saia zaitezke eta dokumentua gainidatzi dezakezu.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
eu: ~Saiatu berriro gordetzea

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
eu: Gorde ~honela...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
eu: Badago aurretik "%NAME" izeneko fitxategi bat "%FOLDER" karpetan.
    Hautatu Ordezkatu dagoen fitxategia gainidazteko ala izen berri bat eman.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
eu: Badago aurretik "%NAME" izeneko fitxategi bat "%FOLDER" karpetan.
    Eman izen berri bat mesedez.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
eu: Izen desberdin bat eman mesedez!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
eu: Pasahitz okerra. Fitxategia ezin da ireki.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
eu: Pasahitz okerra. Fitxategia ezin da aldatu.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
eu: Pasahitz maisua okerra da.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
eu: Pasahitza okerra da.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
eu: Pasahitzaren berrespena ez dator bat.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
eu: Blokeo-fitxategia hondatuta dago

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
eu: Blokeo-fitxategia hondatuta dago eta seguru aski hutsik dago. Dokumentua irakurtzeko soilik irekitzen bada eta berriro ixten bada, blokeo-fitxategi hondatua ezabatuko da.
    
    Ireki dokumentua irakurtzeko soilik edo ireki dokumentuaren kopia bat ediziorako.
    Hautatu 'Jakinarazi' irakurtzeko moduan soilik ireki nahi baduzu eta ediziorako prest dagoenean jakinarazpen bat jaso nahi baduzu.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
eu: Ireki ~irakurtzeko soilik

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
eu: ~Jakinarazi

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
eu: Dokumentua edizioan dago orain

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategia editatzeko moduan dago orain 
    
    Dokumentua birkargatu nahi duzu hura editatu ahal izateko?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
eu: ~Birkargatu

[ctx: STR_READONLYOPEN_TITLE]
note: waDLe
en: Document is read-only
eu: Dokumentua irakurtzeko soilik da

[ctx: STR_READONLYOPEN_MSG]
note: DbVND
en: Document file '$(ARG1)' is read-only.
    
    Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
eu: '$(ARG1)' dokumentu-fitxategia irakurtzeko soilik da.
    
    Hautatu 'Jakinarazi' irakurtzeko moduan soilik ireki nahi baduzu eta ediziorako prest dagoenean jakinarazpen bat jaso nahi baduzu.

[ctx: STR_READONLYOPEN_BTN]
note: KLAtB
en: Open ~Read-Only
eu: Ireki ~irakurtzeko soilik

[ctx: STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN]
note: 9L3b3
en: ~Notify
eu: ~Jakinarazi

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
eu: Autentifikazio-kodea

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
eu: Idatzi 6 digituko PINa:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
eu: Iragazki-hautapena

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
eu: Hautatu ireki nahi duzun fitxategiaren inportatzeko iragazkia.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
eu: Autentifikazioa behar da

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
eu: _Erabili sistema-kredentialak

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
eu: _Gogoratu pasahitza

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
eu: _Kontua:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
eu: _Pasahitza:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
eu: E_rabiltzaile-izena:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
eu: Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza honetarako:
    “%2” %1(e)n

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
eu: Erabiltzaile-izen eta pasahitz okerra honetarako:
    “%2” %1(e)n

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
eu: Erabiltzaile-izen eta pasahitz okerra honetarako:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
eu: Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza honetarako:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
eu: Mezua zerbitzaritik:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
eu: %PRODUCTNAME - Segurtasun-abisua

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
eu: Dokumentuak makroak ditu.
    
    Makroek birusak eduki ditzakete. Dokumentuetan makroak desgaitzea beti da segurua. Makroak desgaitzen badituzu, dokumentu-makroek eskaintzen dituzten funtzioak gal ditzakezu.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
eu: _Desgaitu makroak

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
eu: _Gaitu makroak

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
eu: Dokumentuak sinatutako dokumentu-makroak ditu:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
eu: Iturburu honetako makroez _beti fidatu

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
eu: _Ikusi sinadurak…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
eu: Sartu pasahitz maisua

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
eu: _Idatzi pasahitza:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
eu: Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
eu: Sartu pasahitz maisua aurrera jarraitzeko.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
eu: Ezarri pasahitz maisua

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
eu: Web konexioetarako pasahitzak pasahitz maisu batekin babestuta dago. Saio bakoitzeko behin sartzeko eskatuko da, %PRODUCTNAME aplikazioak pasahitza babestutatko pasahitzen zerrendatik atzitzen badu.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
eu: _Idatzi pasahitza:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
eu: Sartu pasahitz maisua.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
eu: Idatzi pasahitza _berriro:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
eu: Sartu berriro pasahitz maisua.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
eu: Kontuz: Pasahitz maisua ahazten baduzu, ezin izango duzu hark babestutako informazioa atzitu. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
eu: Gordetako pasahitz baterako sarbidea babesteko, esleitu pasahitz maisu bat.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
eu: Fitxategia badago

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
eu: Ordeztu

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
eu: Segurtasun-abisua:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
eu: Jarraitu

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
eu: Utzi konexioa

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
eu: Ikusi ziurtagiria

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
eu: Agintaritza ezezagun baten ziurtagiria duen webgunea

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
eu: Onartu ziurtagiri hau behin-behinean saio honetarako

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
eu: Ez onartu ziurtagiri hau eta ez konektatu webgune honetara

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
eu: Aztertu ziurtagiria…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
eu: Gutuna

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
eu: Legala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
eu: Tabloidea

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
eu: C4 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
eu: C5 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
eu: C6 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
eu: C6/5 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
eu: DL gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
eu: Pantaila 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
eu: Exekutiboa

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
eu: Paper jarraitu aleman legala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
eu: #8 (Monarch) gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
eu: #6 3/4 (Personal) gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
eu: #9 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
eu: #10 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
eu: #11 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
eu: #12 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
eu: Kontabilitate-liburua

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
eu: Adierazpena

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
eu: #14 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
eu: C3 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
eu: Gutun-azal italiarra

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
eu: Paper jarraitu estatubatuar estandarra

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
eu: Paper jarraitu aleman estandarra

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
eu: Posta-txartel japoniarra

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
eu: Gonbidapeneko gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
eu: Posta-txartel bikoitza

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
eu: C2 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
eu: C7 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
eu: C8 gutun-azala

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
eu: Pantaila 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
eu: Pantaila 16:10

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
eu: Orrialde kopurua

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
eu: Gehiago

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
eu: Hautatutakoa bakarrik inprimatu

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
eu: [Hautapena ez da posible]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
eu: Zerbitzuak

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
eu: Ezkutatu %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
eu: Ezkutatu bestelakoak

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
eu: Erakutsi dena

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
eu: Irten %PRODUCTNAME aplikaziotik

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
eu: Itxi

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
eu: Minimizatu

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
eu: Maximizatu

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
eu: Leheneratu

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
eu: Hartu eta oharrak idatzi pantaila-argazki batean

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
eu: Itxi dokumentua

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
eu: A~dos

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
eu: Ados

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
eu: ~Bai

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
eu: ~Ez

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
eu: ~Saiatu berriro

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
eu: ~Itxi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
eu: ~Gehiago

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
eu: ~Ez ikusi egin

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
eu: ~Abortatu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
eu: Gut~xiago

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
eu: ~Gorde

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
eu: I~reki

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
eu: ~Pantaila-argazkia

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
eu: Ezin izan da (%s) osagaia kargatu.
    Hasi instalazioa 'konpondu' aukeraren bidez.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME aplikazioari buruz

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
eu: Hobespenak...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
eu: Edozer mota

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
eu: ~Fitxategi-izenaren luzapen automatikoa

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
eu: Gorde ~pasahitzarekin

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
eu: Zifratu ~GPG gakoarekin

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
eu: Editatu ~iragazki-ezarpenak

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
eu: ~Irakurtzeko soilik

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
eu: Txertatu este~ka gisa

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
eu: Aurre~bista

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
eu: ~Erreproduzitu

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
eu: ~Bertsioa:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
eu: Es~tiloak:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
eu: Marko-estiloa:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
eu: Ain~gura:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
eu: ~Hautapena

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
eu: Hautatu bide-izena

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
eu: Hautatu karpeta.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
eu: Jada badago "$filename$" izeneko fitxategi bat. Ordeztu egin nahi al duzu?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
eu: Fitxategia jada existitzen da "$dirname$" direktorioan. Hura ordezteak edukiak gainidatziko ditu.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
eu: Formatu guztiak

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
eu: Ireki

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
eu: Gorde

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
eu: ~Fitxategi mota

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
eu: Ez da letra-tiporik aurkitu sisteman.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
eu: Orrialderik ez

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
eu: Aurrebista desgaituta dago

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
eu: Inprimatu fitxategian...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
eu: Inprimagailu lehenetsia

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
eu: Idatzi fax-zenbakia

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
eu: Txertatutako testua testu-eremuaren gehieneko luzera gainditzen du. Testua trunkatu egin da.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
eu: PUZ hariak:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
eu: SE:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
eu: EI errendatzailea:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
eu: lehenetsia

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
eu: Errorea

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
eu: Berrespena

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
eu: ezabatu lerroa

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
eu: ezabatu lerro anitz

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
eu: txertatu lerro anitz

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
eu: txertatu '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
eu: ezabatu '$1'

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
eu: Errenkada: %1, Zutabea: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
eu: Eremu hutsa

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
eu: Eguna

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
eu: Astea

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
eu: Gaur

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
eu: Urratsak

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
eu: ~Amaitu

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
eu: < A~urrekoa

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
eu: Bereizlea

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
eu: Fitxategi formatu lehenetsiak ez dira erregistratu

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
eu: Zenbait fitxategi-formatu ez dira erregistratu  %PRODUCTNAME aplikazioarekin irekiak izateko:
    $1
    Hautatu 'Ados' fitxategi-formatuen erregistro lehenetsiak aldatu nahi badituzu.

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
eu: Kontuz: inportatutako EPS grafiko guztiak ezin izan dira 1. mailan gorde,
    batzuk maila altuagoan baitaude!

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
eu: twip

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
eu: hazbetea

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
eu: oin

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
eu: oin

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
eu: milia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
eu: milia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
eu: kar

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
eu: lerroa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
eu: pixel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
eu: seg

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
eu: Atzitu ordezko guztiak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
eu: Ordezko zatikiak (bertikalak)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
eu: Antzinako lokailuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
eu: Maiuskuletatik maiuskula txikitxoetara

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
eu: Maiuskuletatik maiuskula txikietara

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
eu: Testuinguruaren araberako ordezkoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
eu: Maiuskulak bereizten dituzten formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
eu: Testuinguruko lokailuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
eu: Zentratutako CJK puntuazioa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
eu: Maiuskulen tarteak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
eu: Testuinguruaren araberako edergarria

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
eu: %1 karaktere-aldaera

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
eu: Iritziaren araberako lokailuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
eu: Izendatzaileak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
eu: Diptongoak (zaharkitua)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
eu: Forma adituak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
eu: Amaierako glifoa lerroen ordezkoetan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
eu: Zatikien estiloa:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
eu: Zatiki diagonalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
eu: Zatiki pilatuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
eu: Zabalera osoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
eu: Zabalera erdiko ordezkoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
eu: Forma historikoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
eu: Ordezko kana horizontalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
eu: Lokailu historikoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
eu: Hanjatik hangulera (zaharkitua)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
eu: Hojo kanji formak (JIS X 0212-1990 kanji formak)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
eu: Zabalera ertainak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
eu: Etzanak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
eu: Justifikaziorako ordezkoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
eu: JIS2004 formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
eu: JIS78 formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
eu: JIS83 formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
eu: JIS90 formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
eu: Karaktere-tarte horizontala

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
eu: Ezkerreko mugak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
eu: Lokailu estandarrak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
eu: Zenbaki lerrokatuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
eu: Greziera matematikoa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
eu: Ordezko oharpen-formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
eu: NLC kanji formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
eu: Zenbakitzaileak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
eu: Estilo zaharreko zenbakiak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
eu: Muga optikoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
eu: Ordinalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
eu: Apaingarriak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
eu: Ordezko metrika proportzionalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
eu: Minuskuletatik maiuskula txikitxoetara

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
eu: Kana proportzionala

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
eu: Zenbaki proportzionalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
eu: Zabalera proportzionalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
eu: Zabalera laurdenak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
eu: Eskuineko mugak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
eu: Ruby notazioko formak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
eu: Ordezko estilistikoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
eu: Zenbaki zientifiko txikiagoak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
eu: Minuskuletatik maiuskula txikietara

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
eu: Forma sinplifikatuak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
eu: %1 estilo multzoa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
eu: Edergarria

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
eu: Titulatzea

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
eu: Izen-forma tradizionalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
eu: Taula formako zenbakiak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
eu: Forma tradizionalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
eu: Hirugarren zabalerak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC]
note: pEFRX
en: Unicase
eu: Kasu bakarrekoa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
eu: Ordezko metrika bertikalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
eu: Ordezko metrika erdi bertikalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
eu: Ordezko kana bertikalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
eu: Karaktere-tarte bertikala

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
eu: Ordezko metrika proportzional bertikalak

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
eu: Ordezko bertikalak eta biraketa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
eu: Ordezko bertikalak biraketarako

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
eu: Barradun zeroa

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
eu: Ikusi egunkaria: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
eu: Autentifikazio-eskaera

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
eu: _Erabiltzailea:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
eu: _Pasahitza:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
eu: Sartu "%s" zerbitzarirako autentifikazio-datuak

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
eu: _Domeinua:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
eu: _Desegin

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
eu: E_baki

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
eu: _Kopiatu

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
eu: _Itsatsi

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
eu: E_zabatu

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
eu: Hautatu _denak

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
eu: Karaktere _berezia…

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
eu: Ez dago orrialderik inprimatzeko.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
eu: Egiaztatu zure dokumentuak inprimatze-tarteak dituela.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
eu: Ez da inprimagailu lehenetsirik aurkitu.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
eu: Hautatu inprimagailu bat eta saiatu berriro.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
eu: In_primatu

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
eu: Inprimatze-aurrebista

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
eu: Aurrebistak erakusten du zein itxura duen orrialde bakoitzak. Orrialdez alda zaitezke aurrebistaren azpiko botoiekin.

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
eu: Aurre_bista

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
eu: Inprimatze-aurrebistaren bistaratzea aktibatzen edo desaktibatzen du.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
eu: Lehen orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
eu: Aurreko orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
eu: Sartu aurrebistan erakutsiko den orrialdearen zenbakia.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
eu: Hurrengo orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
eu: Azken orrialdea

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
eu: Azken orrialdearen aurrebista erakusten du.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
eu: Zerrenda-koadroak inprimagailu instalatuak erakusten ditu. Egin klik inprimagailuan uneko inprimatze-lanean erabilia izan dadin. Egin klik Propietateak botoian inprimagailuaren zenbait propietate aldatzeko.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
eu: Egoera:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
eu: Inprimagailu lehenetsia

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
eu: Hautatutako inprimagailua erabilgarri dagoen erakusten du.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
eu: Inprimagailuaren propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Inprimagailuaren propietateak aldakorrak dira hautatu den inprimagailuaren arabera.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
eu: Inprimagailua

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
eu: Orrialde _guztiak

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
eu: Uneko erregistroa ezabatzen du.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
eu: _Orrialdeak:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
eu: Orrialdearen aurrebistatik irteteko, egin klik Itxi aurrebista botoian.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
eu: adib.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
eu: Orrialde-tarte bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Banakako orrialdeak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi izanez gero, orrialde-tarteak eta banakako orrialdeak konbinatuta esporta daitezke, 3-6;8;10;12 formatua erabiliz.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
eu: _Hautapena

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangeSelection]
note: CJ2E7
en: Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
eu: Uneko dokumentuan hautatutako areak edo objektuak soilik inprimatzen ditu.

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
eu: Sartu:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
eu: Orrialde bakoitiak eta bikoitiak

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
eu: Orrialde bakoitiak

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
eu: Orrialde bikoitiak

[ctx: printdialog|extended_tip|evenoddbox]
note: ZeA37
en: Select the subset of pages to print.
eu: Hautatu inprimatuko den orrialde azpimultzoa.

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
eu: _Nondik inprimatu:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
eu: Paper-al_deak:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
eu: Inprimatu alde batean

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
eu: Inprimatu bi aldeetan (bikoitza ertz luzetik)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
eu: Inprimatu bi aldeetan (bikoitza ertz laburretik)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
eu: Inprimagailuak inprimatze bikoitza egiteko gai bada, posible da paperaren alde bakarrean edo bietan inprimatzea.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
eu: Kopia _kopurua:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
eu: Sartu inprimatzea nahi duzun kopia kopurua.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
eu: Ordena:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
eu: Inprimatu _alderantzizko ordenan

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
eu: _Tartekatu

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
eu: Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
eu: Sortu inprimatze-lan bereiziak irteera tartekaturako

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
eu: Markatu inprimagailuaz ez fidatzeko kopia tartekatuak sortzeko, baizik eta kopia bakoitzaren inprimatze-lan bat sortzeko.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
eu: _Gehiago

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
eu: Barrutia eta kopiak

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
eu: Orientazioa:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
eu: Paperaren tamaina:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
eu: Ezarri erabili nahi duzun paper-tamaina. Aurrebistak erakutsiko du dokumentuak zein itxura izango duen emandako paper-tamainan.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
eu: Orrialdeak orriko:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
eu: Erabilgarri adude orrialde maisuak zerrendatzen ditu.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
eu: Pertsonalizatu

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
eu: Hautatu ikono hori orrialdeetan arakatzeko.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
eu: Orrialdeak:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
eu: honek:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
eu: Hautatu fitxategiaren formatua.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
eu: Marjina:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
eu: Hautatu datu-basea eta taula bat.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
eu: orrialdeen artean

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
eu: Distantzia:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
eu: Hautatu datu-basea eta taula bat.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
eu: orriaren ertzera

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
eu: Ordena:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
eu: Ezkerretik eskuinera, gero behera

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
eu: Goitik behera, gero eskuinera

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
eu: Goitik behera, gero ezkerrera

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
eu: Eskuinetik ezkerrera, gero behera

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
eu: Hautatu datu-basea eta taula bat.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
eu: Marraztu ertza orrialde bakoitzaren inguruan

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
eu: Hautatu datu-basea eta taula bat.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
eu: Liburuxka

[ctx: printdialog|extended_tip|brochure]
note: 3zcKq
en: Select to print the document in brochure format.
eu: Hautatu hau dokumentua liburuxka-formatuan inprimatzeko.

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
eu: Tartekatzearen aurrebista

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
eu: Aldatu paper-orri bakoitzean inprimatuko den orrialde-antolaketa. Aurrebistak erakusten du zein itxura izango duen paper-orri bakoitzak.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
eu: Ge_hiago

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
eu: Orokorra

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
eu: Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu dituzun orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezar daitezke.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
eu: _Aukera:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
eu: Uneko _balioa:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
eu: Kolore-_sakonera:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
eu: _Kolorea:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
eu: Inprimagailuaren _lengoaia mota:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
eu: Automatikoa: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
eu: PostScript (kontrolatzailearen maila)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
eu: PostScript 1. maila

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
eu: PostScript 2. maila

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
eu: PostScript 3. maila

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
eu: Kontrolatzailetik

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
eu: Gris-eskala

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
eu: 8 bit

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
eu: 24 bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
eu: _Paper-tamaina:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
eu: _Orientazioa:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
eu: _Bikoitza:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
eu: Paper-erretilua:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
eu: Erabili inprimagailuaren hobespenetako paper-tamaina soilik

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
eu: %s-(r)en propietateak

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
eu: Papera

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
eu: Gailua

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
eu: Inprimatzen

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
eu: %p / %n orrialdea

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
eu: Datu mota berria

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
eu: Ezin izan da sortu '%1' direktorioa.<BR>Beharbada lekurik gabe geratu zara disko gogorrean.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
eu: Ezin izan da sortu testu-dokumentua.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Writer' modulua instalatuta dagoela.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
eu: Ezin izan da sortu kalkulu-orria.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Calc' modulua instalatuta dagoela.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
eu: Ezin izan da sortu aurkezpena.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Impress' modulua instalatuta dagoela.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
eu: Ezin izan da sortu marrazkia.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Draw' modulua instalatuta dagoela.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
eu: Ezin izan da sortu formula.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Math' modulua instalatuta dagoela.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
eu: Beharrezko fitxategiak ezin izan dira aurkitu.<BR>Abiarazi %PRODUCTNAME instalazioa eta aukeratu 'Konpondu'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
eu: '<PATH>' fitxategia badago lehendik ere.<BR><BR>Gainidatzi nahi duzu lehendik dagoen fitxategia?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
eu: Bai

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
eu: Bai guztiari

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
eu: Ez

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
eu: < At~zera

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
eu: Urratsak

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
eu: Itxi

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
eu: Ados

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
eu: Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
eu: Txantiloia honekin sortu da: <wizard_name>, egun honetan: <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
eu: Ezin izan da morroia exekutatu ez delako zenbait fitxategi garrantzitsu aurkitu.
    'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Bide-izenak' aukeran, sakatu 'Lehenetsia' botoia bide-izenak jatorrizko ezarpen lehenetsietakoak izan daitezen.
    Ondoren, exekutatu morroia berriro.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
eu: Gutunen morroia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
eu: Etiketa9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
eu: Gutun ~komertziala

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
eu: Gutun pertsonal ~formala

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
eu: Gutun ~pertsonala

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
eu: ~Erabili aurrez inprimatutako elementuak dituen gutun-burudun papera

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
eu: ~Logotipoa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
eu: Itzultzeetarako helbidea

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
eu: ~Sartu orri-oina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
eu: ~Itzultzeetarako helbidea gutun-azalaren leihoan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
eu: ~Logoa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
eu: ~Itzultzeetarako helbidea gutun-azalaren leihoan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
eu: Letra-ikurrak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
eu: ~Gaiaren lerroa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
eu: Agu~rra

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
eu: ~Tolestura-markak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
eu: ~Amaierako esaldia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
eu: ~Orri-oina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
eu: ~Erabili erabiltzaile-datuak Itzultzeetarako helbidea zehazteko

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
eu: ~Bidaltzailearen helbide berria:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
eu: Erabili leku-markak ~hartzailearen helbidearentzat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
eu: Erabili helbideen datu-basea ~posta-konbinaziorako

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
eu: Sartu ~bigarren orrialdean eta ondorengoetan soilik

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
eu: ~Sartu orrialde-zenbakia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
eu: Gutun-txantiloia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
eu: Sortu ~gutuna txantiloi honetatik

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
eu: Egin aldaketak ~eskuz gutun-txantiloi honi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
eu: Morroi honek gutun-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu. Gutunak idazteko oinarri gisa erabil dezakezu txantiloia, nahi duzun guztietan.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
eu: A~ltuera:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
eu: ~Zabalera:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
eu: Tartea e~zkerreko marjinan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
eu: Tartea ~goiko marjinan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
eu: Zabalera:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
eu: Tartea e~zkerreko marjinan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
eu: Tartea ~goiko marjinan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
eu: Altuera:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
eu: Bidaltzailearen helbidea

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
eu: Kalea:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
eu: Posta-kodea/Probintzia/Herria:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
eu: Hartzailearen helbidea

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
eu: Gutun-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroiak, eta gero gutunak sortu ahal izango dituzu diseinu eta ezarpen horiekin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
eu: Txantiloitik beste gutun bat sortzeko, joan txantiloiaren kokalekura eta egin klik bikoitza gainean.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
eu: Txantiloiaren izena:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
eu: Kokalekua eta fitxategi-izena:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
eu: Nola jarraitu nahi duzu?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
eu: Aukeratu gutun mota eta orrialde-diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
eu: Hautatu inprimatu nahi dituzun elementuak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
eu: Zehaztu jada gutun-burudun paperean dituzun elementuak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
eu: Zehaztu bidaltzailearen eta hartzailearen datuak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
eu: Bete orri-oinean agertzea nahi duzun informazioa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
eu: Zehaztu azken ezarpenak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
eu: Gaia:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
eu: Dotorea

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
eu: Modernoa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
eu: Bulegoa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
eu: Botila

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
eu: Posta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
eu: Urdin iluna

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
eu: Marra gorria

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
eu: Dagokionari

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
eu: Jaun/Andre agurgarria

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
eu: Kaixo

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
eu: Begirunez

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
eu: Agur bero bat zuri

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
eu: Agur bero bat,

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
eu: Gutun-buruaren diseinua

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
eu: Inprimatutako elementuak

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
eu: Hartzailea eta bidaltzailea

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
eu: Izena eta kokapena

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
eu: Faxen morroia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
eu: Etiketa9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
eu: ~Laneko faxa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
eu: Fax ~pertsonala

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
eu: ~Logoa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
eu: ~Gaiaren lerroa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
eu: A~gurra

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
eu: ~Amaierako esaldia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
eu: O~rri-oina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
eu: ~Erabili erabiltzailearen datuak Itzultzeetarako helbidea zehazteko

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
eu: Itzultzeetarako ~helbide berria

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
eu: Fax-txantiloia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
eu: Sortu ~faxa txantiloi honetatik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
eu: Egin aldaketak ~eskuz fax-txantiloi honi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
eu: Morroi honek fax-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu. Fax bat sortzeko erabil dezakezu txantiloia, nahi duzun guztietan.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
eu: Itzultzeetarako helbidea

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
eu: Kalea:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
eu: Posta-kodea/Probintzia/Herria:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
eu: Fax-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroiak, eta gero faxak sortu ahal izango dituzu diseinu eta ezarpen horiekin.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
eu: Beste fax berri bat sortzeko txantiloia erabiliz, joan txantiloia gordetako kokalekura eta egin klik birritan fitxategian.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
eu: Txantiloiaren izena:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
eu: Kokalekua eta fitxategi-izena:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
eu: Zer egin nahi duzu orain?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
eu: Aukeratu fax mota eta orrialde-diseinua

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
eu: Hautatu fax-txantiloian sartu nahi dituzun elementuak

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
eu: Zehaztu bidaltzailearen eta hartzailearen datuak

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
eu: Sartu orri-oinerako testua

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
eu: Aukeratu izen bat eta gorde txantiloia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
eu: Sartu ~bigarren orrialdean eta ondorengoetan bakarrik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
eu: ~Sartu orrialde-zenbakia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
eu: ~Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
eu: ~Mezu mota

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
eu: Fax-zenbakia:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
eu: Erabili leku-markak ~hartzailearen helbidearentzat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
eu: Erabili helbideen datu-basea ~posta-konbinaziorako

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
eu: Itzultzeetarako ~helbide berria

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
eu: Nori:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
eu: Nork:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
eu: Faxa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
eu: Tfnoa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
eu: Posta elektronikoa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
eu: Txantiloi honek honakoak ditu:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
eu: orri

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
eu: Esaguzu transmisio-erroreak gertatzen badira.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
eu: Botila

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
eu: Lerroak

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
eu: Urdin iluna

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
eu: Fax klasikoa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
eu: Fax klasikoa pribatutik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
eu: Fax modernoa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
eu: Fax modernoa pribatutik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
eu: Informazio garrantzitsua!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
eu: Zure informaziorako

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
eu: Berriak!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
eu: Dagokionari,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
eu: Jaun/Andre agurgarria,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
eu: Kaixo,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
eu: Epa,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
eu: Begirunez

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
eu: Adeitasunez,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
eu: Ondo izan

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
eu: Maitasunez,

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
eu: Orrialde-diseinua:

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
eu: Sartuko diren elementuak

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
eu: Bidaltzailea eta hartzailea

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
eu: Izena eta kokapena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
eu: Agendaren morroia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
eu: Egin aldaketak ~eskuz agenda-txantiloi honi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
eu: Txantiloiaren izena:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
eu: Kokalekua eta fitxategi-izena:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
eu: Zer egin nahi duzu orain?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
eu: Aukeratu agendarako orrialde-diseinua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
eu: Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun izenburuak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
eu: Sartu gertaerari buruzko informazio orokorra

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
eu: Zehaztu agendarako elementuak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
eu: Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun izenak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
eu: Aukeratu izen bat eta gorde txantiloia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
eu: Sartu aktak grabatzeko inprimakia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
eu: Morroi honek agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu. Nahi duzun guztietan erabil dezakezu txantiloia agenda bat sortzeko.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
eu: Ordua:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
eu: Kokalekua:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
eu: Hutsik dauden eremuetan leku-markak erabiliko dira. Leku-markak testuarekin ordez ditzakezu geroago.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
eu: Sortu ~agenda bat txantiloi honetatik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
eu: Txantiloia erabiliz agenda berri bat sortzeko, joan txantiloia gordetako kokalekura eta egin klik bikoitza txantiloiaren gainean.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
eu: Agenda-elementua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
eu: Arduraduna

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
eu: Iraupena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
eu: Bilera-deia egin duena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
eu: Lehendakaria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
eu: Aktaren egilea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
eu: Moderatzailea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
eu: Parte-hartzaileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
eu: Behatzaileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
eu: Instalazioetako langileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
eu: Agenda-txantiloiak leku-markak izango ditu hautatutako jendearen izenentzat. Agenda bat txantiloi batetik sortzean, leku-marka horiek izen egokiekin ordez ditzakezu.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
eu: Bilera mota

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
eu: Irakurri mesedez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
eu: Ekarri mesedez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
eu: Agenda-txantiloiak leku-markak ipiniko ditu hautatutako elementuentzat.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
eu: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
eu: Morroi honek agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu, diseinu eta ezarpen horiek dituzten agendak sortu ahal ditzazun.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
eu: Orrialde-diseinua:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
eu: nireAgendarenTxantiloia.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
eu: Agenda-txantiloia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
eu: Errorea gertatu da agenda-txantiloia gordetzean.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
eu: Izena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
eu: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
eu: Ordua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
eu: Kokapena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
eu: Egin klik testu hau ordezteko

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
eu: Orrialde-diseinua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
eu: Sartuko diren izenburuak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
eu: Izenak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
eu: Agendako elementuak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
eu: Izena eta kokapena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
eu: Errorea gertatu da agenda-txantiloia irekitzean.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
eu: Bilera mota

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
eu: Ekarri mesedez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
eu: Irakurri mesedez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
eu: Bilera-deia egin duena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
eu: Mahaiburua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
eu: Parte-hartzaileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
eu: Aktaren egilea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
eu: Moderatzailea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
eu: Behatzaileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
eu: Instalazioko langileak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
eu: Eraman gora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
eu: Eraman behera

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
eu: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
eu: Ordua:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
eu: Kokalekua:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
eu: Gaiak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
eu: Zbkia.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
eu: Gaia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
eu: Arduraduna

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
eu: Ordua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
eu: Informazio osagarria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
eu: Akta:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
eu: Eztabaida:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
eu: Ondorioa:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
eu: Egitekoa:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
eu: Arduraduna:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
eu: Epemuga:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
eu: Klasikoa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
eu: Koloretsua

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
eu: Dotorea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
eu: Berdea

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
eu: Grisa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
eu: Modernoa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
eu: Laranja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
eu: Gorria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
eu: Sinplea

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
eu: Ezin izan da sortu '%1' direktorioa.<BR>Beharbada ez dago behar adina leku disko gogorrean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
eu: Ezin izan da sortu testu-dokumentua.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Writer' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
eu: Ezin izan da sortu kalkulu-orria.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Calc' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
eu: Ezin izan da sortu aurkezpena.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Impress' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
eu: Ezin izan da sortu marrazkia.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Draw' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
eu: Ezin izan da sortu formula.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Math' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
eu: Beharrezko fitxategiak ez dira aurkitu.<BR>Abiarazi %PRODUCTNAME konfigurazioa eta aukeratu 'Konpondu'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
eu: '<PATH>' fitxategia badago lehendik ere.<BR><BR>Gainidatzi nahi duzu lehendik dagoen fitxategia?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
eu: Bai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
eu: Bai denari

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
eu: Ez

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
eu: < At~zera

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
eu: Urratsak

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
eu: Itxi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
eu: Ados

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
eu: Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
eu: Txantiloia honekin sortu da: <wizard_name>, egun honetan: <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
eu: Ezin izan da morroia exekutatu ez delako zenbait fitxategi garrantzitsu aurkitu.\n'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Bide-izenak' aukeran, sakatu 'Lehenetsia' botoia bide-izenak jatorrizko ezarpen lehenetsietakoak izan daitezen.\nOndoren, exekutatu morroia berriro.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
eu: Txostenen morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
eu: ~Zutabeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
eu: Txostena_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
eu: - definitu gabea -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
eu: Txosteneko e~remuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
eu: Ordenatze-aukerak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
eu: Hautatu diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
eu: Sortu txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
eu: Datu-diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
eu: Goiburuen eta orri-oinen diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
eu: ~Ordenatu honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
eu: On~doren, honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
eu: Zein eremu eduki nahi dituzu txostenean?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
eu: Elkartze-mailak gehitu nahi dituzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
eu: Zein eremuren arabera ordenatu nahi dituzu datuak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
eu: Zein itxura nahi duzu izatea txostenak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
eu: Erabaki nola jarraitu nahi duzun aurrera

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
eu: Txostenaren izenburua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
eu: Erakutsi txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
eu: Sortu txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
eu: ~Txosten dinamikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
eu: ~Sortu txostena orain

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
eu: ~Aldatu txostenaren diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
eu: Txosten estatikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
eu: Gorde honela

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
eu: Elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
eu: O~ndoren, honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
eu: Ondoren, ~honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
eu: Go~rantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
eu: G~orantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
eu: Gora~ntz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
eu: Be~herantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
eu: Behe~rantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
eu: ~Beherantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
eu: Eremu bitarrak ezin dira bistaratu txostenean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
eu: '<TABLENAME>' taula ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
eu: Txostena sortzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
eu: Txertatutako erregistroen kopurua: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
eu: '<REPORTFORM>' inprimakia ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
eu: <BR>'<STATEMENT>' <BR> instrukzioa duen kontsulta ezin izan da exekutatu. <BR> Egiaztatu zure datu-iturburua..

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
eu: Ezin izan da irakurri '<REPORTFORM>' inprimakiko ezkutuko kontrol hau: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
eu: Datuak inportatzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
eu: Eremuak etiketatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
eu: Nola etiketatu nahi dituzu eremuak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
eu: Errorea gertatu da morroian.<BR>'%PATH' txantiloiak errorea eduki dezake.<BR>Beharrezko sekzioak edo taulak ez daude edo okerreko izena daukate.<BR>Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus 'Laguntza'.<BR>Hautatu beste txantiloi bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
eu: Erabiltzaile-eremu baliogabe bat dago taula batean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
eu: '<FIELDNAME>' ordenatze-irizpidea bi aldiz hautatu da. Irizpide bakoitza behin bakarrik hauta daiteke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
eu: Oharra: fikziozko testua datu-baseko datuekin ordeztuko da txostena sortzean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
eu: '%REPORTNAME' txostena badago lehendik ere datu-basean. Hautatu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
eu: Nola jarraitu nahi duzu txostena sortu ondoren?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
eu: Zein txosten mota sortu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
eu: Taula formakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
eu: Zutabetan, zutabe bakuna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
eu: Zutabetan, bi zutabe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
eu: Zutabetan, hiru zutabe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
eu: Bloketan, etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
eu: Bloketan, etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
eu: Titulua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
eu: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
eu: Orrialdea: #page# / #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
eu: Orrialde-zenbakia:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
eu: Orrialde kopurua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
eu: Ez da baliozko txosten-txantiloirik aurkitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
eu: Orrialdea:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
eu: Lerrokatu ezkerrean - Ertza

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
eu: Lerrokatu ezkerrean - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
eu: Lerrokatu ezkerrean - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
eu: Lerrokatu ezkerrean - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
eu: Lerrokatu ezkerrean - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
eu: Lerrokatu ezkerrean - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
eu: Eskema - Ertzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
eu: Eskema - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
eu: Eskema - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
eu: Eskema - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
eu: Eskema - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
eu: Eskema - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
eu: Eskema, koskatua - Ertzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
eu: Eskema, koskatua - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
eu: Eskema, koskatua - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
eu: Eskema, koskatua - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
eu: Eskema, koskatua - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
eu: Eskema, koskatua - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
eu: Bunbuiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
eu: Zinema

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
eu: Kontrola

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
eu: Zirriborroa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
eu: Finantzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
eu: Arbel-papera

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
eu: Formala enpresaren logoarekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
eu: Generikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
eu: Munduko mapa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
eu: So~rtu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
eu: < ~Atzera

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
eu: ~Datu-basea

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
eu: Ta~ula-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
eu: Errorea gertatu da morroian exekutatzean. Morroia eten egingo da.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
eu: Ez da datu-baserik instalatu. Gutxienez datu-base bat behar da inprimakien morroia abiarazi ahal izateko.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
eu: Datu-baseak ez dauka taularik.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
eu: Titulu hori badago datu-basean. Sartu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
eu: Tituluak ez du ez zuriunerik ez karaktere berezirik eduki behar.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
eu: Datu-basearen zerbitzua (com.sun.data.DatabaseEngine) ezin izan da instantziatu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
eu: Hautatutako taula edo kontsulta ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
eu: Ezin izan da konexiorik ezarri datu-basearekin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
eu: ~Gelditu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
eu: Morroitik irteten

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
eu: Datu-iturburuarekin konektatzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
eu: Ezin izan da konexiorik ezarri datu-iturburuarekin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
eu: Sartutako bide-izena ez da baliozkoa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
eu: Hautatu datu-iturburu bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
eu: Hautatu taula edo kontsulta bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
eu: Gehitu eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
eu: Kendu eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
eu: Gehitu eremu guztiak

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
eu: Kendu eremu guztiak

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
eu: Eraman eremua gora

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
eu: Eraman eremua behera

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
eu: '%NAME' datu-iturburuko eremu-izenak ezin izan dira eskuratu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
eu: Kontsulten morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
eu: Kontsulten morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
eu: ~Taulak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
eu: E~remu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
eu: Kontsultaren ize~na

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
eu: ~Bistaratu kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
eu: ~Aldatu kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
eu: Kontsulta sortu ondoren, ~nola jarraitu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
eu: Bat etorri honako ~guztiekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
eu: Bat etorri honako ~edozeinekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
eu: Kontsulta ~xehea (kontsultako erregistro guztiak erakusten ditu).

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
eu: ~Laburpen-kontsulta (agregazio-funtzioen emaitzak soilik erakusten ditu).

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
eu: Agregazio-funtzioak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
eu: El~kartu honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
eu: Aliasa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
eu: Taula:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
eu: Kontsulta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
eu: Balioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
eu: ez da honen berdina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
eu: hau baino txikiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
eu: hau baino handiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
eu: honen berdina edo txikiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
eu: honen berdina edo handiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
eu: nulua da

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
eu: ez da nulua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
eu: egia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
eu: faltsua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
eu: eta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
eu: edo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
eu: kalkulatu batura:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
eu: kalkulatu batez bestekoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
eu: kalkulatu minimoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
eu: kalkulatu maximoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
eu: kalkulatu kopurua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
eu: (bat ere ez)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
eu: Kontsultako e~remuak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
eu: Ordena:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
eu: Ez da ordenatzeko eremurik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
eu: Bilaketa-baldintzak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
eu: Ez da baldintzarik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
eu: Agregazio-funtzioak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
eu: Ez da agregazio-funtziorik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
eu: Ez da elkartzerik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
eu: Elkartze-baldintzak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
eu: Ez da elkartze-baldintzarik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
eu: Hautatu kontsultaren eremuak (zutabeak)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
eu: Hautatu ordena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
eu: Hautatu bilaketa-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
eu: Hautatu kontsulta mota

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
eu: Hautatu elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
eu: Hautatu elkartze-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
eu: Esleitu aliasak, nahi izanez gero

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
eu: Begiratu ikuspegi orokorra eta zehaztu nola jarraitu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
eu: Eremu-hautapena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
eu: Ordena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
eu: Bilaketa-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
eu: Xehetasuna edo laburpena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
eu: Elkartze-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
eu: Aliasak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
eu: Ikuspegi orokorra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
eu: Agregazio-funtziorik esleitu ez zaion eremua elkartze batean erabili behar da.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
eu: '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' baldintza bi aldiz hautatu da. Baldintza bakoitza behin bakarrik hauta daiteke

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
eu: <FUNCTION> agregazio-funtzioa bi aldiz esleitu zaio '<NUMERICFIELD>' eremu-izenari.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
eu: Inprimakien morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
eu: ~Inprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
eu: Eremu bitarrak beti zerrendatzen dira eta ezkerreko zerrendan hauta daitezke.\nPosible denean, iruditzat hartzen dira.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
eu: Azpinprimakia inprimaki batean txertatutako beste inprimaki bat da.\nErabili azpinprimakiak bat-batzuk erlazioak dituzten tauletako edo kontsultetako datuak erakusteko.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
eu: ~Gehitu azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
eu: ~Lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
eu: Taulak edo kontsultak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
eu: ~Eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
eu: ~Zein erlazio gehitu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
eu: Az~pinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
eu: E~remu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
eu: Azpinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
eu: '<FIELDNAME1>' eta '<FIELDNAME2>' elkartzea bi aldiz hautatu da.\nElkartzeak behin bakarrik erabil daitezke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~lehen eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~bigarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~hirugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
eu: Azpinprimakiko la~ugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko lehe~n eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko bi~garren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko hi~rugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko lauga~rren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
eu: Eremu-ertza

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
eu: Ertzik ez

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
eu: 3D itxura

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
eu: Laua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
eu: Etiketen kokalekua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
eu: DBko eremuen antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
eu: Zutabetan – Etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
eu: Zutabetan - Etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
eu: Bloketan – Etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
eu: Bloketan – Etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
eu: Datu-orri gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
eu: Inprimaki nagusiko antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
eu: Azpinprimakiko antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
eu: Datu berriak sartzeko soilik ~erabiliko da inprimakia.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
eu: Lehendik dauden datuak ez dira bistaratuko

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
eu: ~Datu guztiak bistaratuko dira inprimakian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
eu: Ez onartu lehendik dauden datuak a~ldatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
eu: Ez onartu lehendik dauden datuak ~ezabatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
eu: Ez onartu datu berriak ~gehitzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
eu: Inprimakiaren i~zena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
eu: Nola jarraitu nahi duzu inprimakia sortu ondoren?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
eu: ~Egin lan inprimakiarekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
eu: ~Aldatu inprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
eu: ~Orrialde-estiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
eu: Eremu-hautapena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
eu: Konfiguratu azpinprimaki bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
eu: Gehitu azpinprimaki-eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
eu: Eskuratu elkartutako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
eu: Antolatu kontrolak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
eu: Ezarri datu-sarrera

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
eu: Aplikatu estiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
eu: Ezarri izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
eu: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
eu: (Ordua)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
eu: Hautatu inprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
eu: Erabaki azpinprimaki bat konfiguratu nahi duzun

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
eu: Hautatu azpinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
eu: Hautatu inprimakien arteko elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
eu: Antolatu inprimaki-kontrolak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
eu: Hautatu datuak sartzeko modua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
eu: Aplikatu inprimakiaren estiloa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
eu: Ezarri inprimakiaren izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
eu: '%FORMNAME' izeneko inprimakia badago lehendik ere.\nHautatu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
eu: Taulen morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
eu: Hautatu eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
eu: Ezarri motak eta formatuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
eu: Ezarri lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
eu: Sortu taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
eu: Hautatu taulako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
eu: Ezarri eremu motak eta formatuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
eu: Ezarri lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
eu: Sortu taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
eu: Morroi honek zure datu-baserako taula bat sortzen lagunduko dizu. Taula-kategoria bat eta lagin-taula bat aukeratu ondoren, hautatu taulan sartu nahi dituzun eremuak. Lagin-taula bat baino gehiagoko eremuak sar ditzakezu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
eu: Ka~tegoria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
eu: ~Lanekoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
eu: ~Pertsonala

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
eu: ~Lagin-taulak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
eu: ~Eremu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
eu: Eremu-informazioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
eu: Eremu mota

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
eu: ~Hautatutako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
eu: Lehen mailako gako batek modu esklusiboan identifikatzen du datu-base bateko tauletako erregistro bakoitza. Lehen mailako gakoek taula ezberdinetako informazioa lotzea errazten dute, eta gomendagarria da lehen mailako gako bat edukitzea taula bakoitzean. Lehen mailago gakorik gabe, ez da posible izango taula honetan datuak sartzea.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
eu: ~Sortu lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
eu: ~Automatikoki gehitu lehen mailako gako bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
eu: ~Erabili lehendik dagoen eremu bat lehen mailako gako gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
eu: ~Definitu lehen mailako gako bat hainbat eremuren konbinazio gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
eu: E~remu-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
eu: ~Lehen mailako gakoaren eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
eu: ~Balio automatikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
eu: Zein izen jarri nahi diozu taulari?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
eu: Zorionak. Zure taula sortzeko behar duzun informazio guztia sartu duzu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
eu: Zer egin nahi duzu orain?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
eu: Aldatu taula-diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
eu: Datuak sartu berehala

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
eu: ~Inprimaki bat sortu taula honetan oinarrituta

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
eu: Sortu duzun taula ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
eu: Baliteke '%TABLENAME' taula-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
eu: Baliteke '%FIELDNAME' eremu-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
eu: NireTaula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
eu: Gehitu eremu bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
eu: Kendu hautatutako eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
eu: Eremua ezin da txertatu, gainditu egiten baitu datu-baseko taulan egon daitekeen eremuen gehieneko kopurua (%COUNT).

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
eu: '%TABLENAME' izena badago lehendik ere.\nSartu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
eu: Taularen katalogoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
eu: Taularen eskema

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
eu: '%FIELDNAME' eremua badago lehendik.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
eu: < ~Atzera

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
eu: Oharra: kanpoko esteketako diru kopuruak eta formuletako moneta-bihurketako faktoreak ezin dira bihurtu.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
eu: Hasteko, kendu babesa orri guztiei.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
eu: Monetak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
eu: ~Jarraitu >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
eu: It~xi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
eu: Dokumentu ~osoa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
eu: Gelaxka-es~tiloak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
eu: Uneko o~rriko moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
eu: ~Dokumentu osoko moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
eu: ~Hautatutako barrutia

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
eu: Hautatu gelaxka-estiloak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
eu: Hautatu moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
eu: Moneta-barrutiak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
eu: Txantiloiak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
eu: Hedadura

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
eu: %PRODUCTNAME ~Calc dokumentu bakarra

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
eu: Direktorio o~soa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
eu: Iturburu-dokumentua:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
eu: Iturburu-direktorioa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
eu: ~Azpikarpetak ere bai

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
eu: Helburuko direktorioa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
eu: Kendu babesa orriari aldi baterako, galdetu gabe

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
eu: Testu-dokumentuetako eremuak eta taulak ere bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
eu: Bihurketaren egoera:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
eu: Gelaxka-txantiloien bihurketaren egoera:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
eu: Barruti nabarmenduen erregistroa: %1Number%1 / %2TotPageCount%2 orria

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
eu: Bihurtu beharreko barrutien sarrera...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
eu: Orri guztien babesa berrezarriko da...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
eu: Gelaxka-txantiloietako moneta-unitateak bihurtzen...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
eu: Hautatu direktorioa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
eu: Hautatu fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
eu: Hautatu helburuko direktorioa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
eu: ez dago

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
eu: Euro-bihurtzailea

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
eu: Babestutako kalkulu-orriei aldi baterako babesa kendu nahi diezu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
eu: Idatzi %1TableName%1 taulari babesa kentzeko pasahitza

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
eu: Okerreko pasahitza!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
eu: Babestutako orria

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
eu: Abisua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
eu: Orriei ez zaie babesa kenduko.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
eu: Orriari ezin zaio babesa kendu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
eu: Morroiak ezin du editatu dokumentu hau, kalkulu-orri babestuak dituzten dokumentuetako gelaxka-formatuak ezin direlako aldatu.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
eu: Kontuan izan, bestela, euro-bihurtzaileak ezingo duela editatu dokumentua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
eu: Hasteko, aukeratu bihurtu nahi duzun moneta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
eu: Ados

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
eu: Hautatu editatu nahi duzun %PRODUCTNAME Calc dokumentua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
eu: '<1>' ez da direktorioa!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
eu: Dokumentua soilik irakurtzekoa da!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
eu: '<1>' fitxategia badago.<CR>Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
eu: Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
eu: Utzi morroia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
eu: Eskudo portugaldarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
eu: Florin holandarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
eu: Franko frantsesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
eu: Pezeta espainiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
eu: Lira italiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
eu: Marko alemana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
eu: Franko belgikarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
eu: Libera irlandarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
eu: Franko luxenburgotarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
eu: Txelin austriarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
eu: Marko finlandiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
eu: Drakma greziarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
eu: Tolar esloveniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
eu: Libera zipretarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
eu: Lira maltarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
eu: Koroa eslovakiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
eu: Koroa estoniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
eu: Lats letoniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
eu: Litas lituaniarra

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
eu: Aurrerapena

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
eu: Dokumentu esanguratsuak eskuratzen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
eu: Dokumentuak bihurtzen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
eu: Ezarpenak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
eu: Orria beti babesik gabe dago

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
eu: Azalaren hautapena

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
eu: Errorea dokumentua arbelean gordetzean! Honako ekintza ezin da desegin.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
eu: ~Ados

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
eu: (Estandarra)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
eu: Udazkeneko hostoak

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
eu: Izan

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
eu: Zuri-beltza

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
eu: Masusta-sasia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
eu: Blue-jeans

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
eu: 50. hamarkadako jatetxea

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
eu: Glaziarra

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
eu: Mahats berdeak

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
eu: Urdin iluna

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
eu: Milenioa

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
eu: Natura

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
eu: Neoia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
eu: Gaua

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
eu: PC nostalgia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
eu: Pastela

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
eu: Igerilekuko jaia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
eu: Kuia

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
eu: Hartzailea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
eu: Hartzaile bat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
eu: Hainbat hartzaile (helbideen datu-basea)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
eu: Txantiloiaren erabilera

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
eu: Errore bat gertatu da.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
eu: Egin klik leku-markan eta gainidatzi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
eu: Enpresa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
eu: Saila

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
eu: Izena

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
eu: Abizena

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
eu: Kalea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
eu: Herrialdea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
eu: ZIPa/posta-kodea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
eu: Hiria

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
eu: Titulua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
eu: Trataera

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
eu: Etxeko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
eu: Laneko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
eu: Posta-helbidea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
eu: URLa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
eu: 1. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
eu: 2. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
eu: 3. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
eu: 4. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
eu: IDa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
eu: Estatua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
eu: Bulegoko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
eu: Bilagailua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
eu: Telefono mugikorra

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
eu: Beste telefono bat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
eu: Egutegiaren URLa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
eu: Gonbidatu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
eu: 'Hartzailea' laster-marka falta da.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
eu: Ezin da gutun-inprimakien eremurik sartu.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
eu: Akta-txantiloia

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
eu: Aukera bat berretsi behar da.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
eu: Akta mota

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
eu: Emaitzen akta

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
eu: Ebaluazioaren akta

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
eu: Erabiltzailearen datu-eremua ez dago definituta!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
eu: '%1' direktorioa ezin da sortu:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
eu: '%1' direktorioa ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
eu: Sortu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
eu: < ~Atzea

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
eu: ~Itxi

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
eu: Morroi honek dokumentu-formatu zaharrak egungo Open Document Format formatura bihurtzen ditu.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
eu: Hautatu bihurtu beharreko dokumentu mota:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
eu: Word txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
eu: Excel txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
eu: PowerPoint txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
eu: Word dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
eu: Excel dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
eu: PowerPoint/Publisher dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
eu: Laburpena:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
eu: Txantiloi_inportatuak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
eu: Dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
eu: '<1>' fitxategia badago.<CR>Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
eu: Ez dago horrelako direktoriorik

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
eu: Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
eu: Utzi morroia

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
eu: Errorea gertatu da morroian.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
eu: Errorea

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
eu: Dokumentuak galdetu gabe gainidatzi nahi dituzu?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
eu: Dokumentu-makroa berrikusi egin behar da.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
eu: '<1>' dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
eu: '<1>' dokumentua ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
eu: Hautatu direktorio bat

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
eu: Dokumentu-bihurtzailea

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
eu: Azpidirektorioetakoak ere bai

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
eu: Aurrerapena

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
eu: Dokumentu garrantzitsuak eskuratzen:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
eu: Dokumentuak bihurtzen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
eu: Aurkituak:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
eu: "%1 aurkituak

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
eu: Amaituta

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
eu: Iturburu-dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
eu: Helburu-dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
eu: <COUNT> dokumentu bihurtu dira

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
eu: Azpidirektorio guztiak hartuko dira kontuan

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
eu: Direktorio honetara esportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
eu: Inportatu hemendik:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
eu: Gorde hemen:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
eu: Sortu egunkari-fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
eu: Egunkari-fitxategi bat sortuko da laneko direktorioan

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
eu: Erakutsi egunkari-fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Word dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Excel dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko PowerPoint/Publisher dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Word txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Excel txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko PowerPoint txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
eu: Inportatu fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
eu: Inportatu MS Multiplan for DOS fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
eu: Inportatu MS Works fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
eu: Inportatu MS Write fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
eu: Inportatu MS Word for DOS fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
eu: Inportatu Lotus fitxategita

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
eu: Inportatu Symphony fitxategia

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
eu: Inportatu Quattro Pro fitxategia

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
eu: EPUB esportazioa

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
eu: Bertsioa:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
eu: Orrialde-jauzia

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
eu: Izenburua

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
eu: Zatitze-metodoa:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
eu: Antolamendu modua:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
eu: Moldakorra

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
eu: Finkoa

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
eu: Orokorra

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
eu: Identifikatzailea:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
eu: Titulua:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
eu: Data:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
eu: Hizkuntza:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
eu: Metadatuak

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
eu: Azaleko irudia:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
eu: Multimedia-direktorioa:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
eu: Arakatu...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
eu: Pertsonalizatu

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
eu: _Karaktere-jokoa:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
eu: Ziurtagiria ezin izan da balioztatu.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
eu: Serie-zenbakia

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
eu: Jaulkitzailea

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
eu: Balio-dataren hasiera

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
eu: Balio-dataren amaiera

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
eu: Gai-algoritmoa

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
eu: Gako publikoa

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
eu: Sinadura-algoritmoa

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
eu: Ziurtagiri-erabilera

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
eu: SHA1 hatz-marka

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
eu: MD5 hatz-marka

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
eu: Dokumentu honek ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatuko sinadurak ditu. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan dokumentuak sinatzeko ODF 1.2 formatuaren bertsioa behar da. Hori dela eta, ezin da sinadurarik gehitu edo kendu dokumentu honetatik.
    
    Gorde dokumentua ODF 1.2 formatuan eta gehitu nahi dituzun sinadura guztiak berriro.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
eu: Makro baten sinadura gehitzean edo kentzean dokumentuko sinadura guztiak kenduko dira.
    Jarraitu nahi duzu?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
eu: Dokumentuaren sinadura ezin da leheneratu, behin kendu ondoren.
    Benetan kendu nahi duzu hautatutako sinadura?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
eu: Errore bat gertatu da sinadura gehitzean.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
eu: Ezin izan da ziurtagiri-kudeatzailerik aurkitu.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
eu: Ezin izan da ziurtagiria aurkitu.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
eu: Ezin izan da sinadura digitalen funtzionaltasuna erabili, ez baita Mozilla erabiltzaile-profilik aurkitu. Egiaztatu Mozillaren instalazioa.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
eu: Sinadura digitala

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
eu: Errefusatzerik ez

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
eu: Gako-zifraketa

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
eu: Datu-zifraketa

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
eu: Gako-Hitzarmena

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
eu: Ziurtagiri-sinaduraren egiaztapena

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
eu: CRL sinaduraren egiaztapena

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
eu: Zifratzeko soilik

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
eu: Sinatu

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
eu: Zifratu

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
eu: Arazoa makroaren segurtasunarekin!
    
    Ziurtagiri-datuak hautsita daude: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
eu: Eremua

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
eu: Balioa

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
eu: Erabili balioaren elkarrizketa-koadroa balioak ikusteko eta arbelean kopiatzeko.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
eu: Ziurtagiriaren informazioa

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroaren orrialde orokorrak ziurtagiriari buruzko oinarrizko informazioa bistaratzen du.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
eu: Ziurtagiria baliozkoa da.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
eu: Honentzat jaulkia:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
eu: Jaulkitzailea:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
eu: Baliozkoa data honetatik:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
eu: Ziurtagiri honi dagokion gako pribatua duzu.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
eu: Baliozkoa data honetaraino:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
eu: Ziurtagiriaren bide-izena

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
eu: Ikusi ziurtagiria...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
eu: Ziurtagiriaren egoera

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
eu: Ziurtagiria ondo dago.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
eu: Ziurtagiria ezin izan da balioztatu.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
eu: Dokumentuaren edukia honako hauek sinatu dute:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
eu: Sinatzailea:

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
eu: ID digitalaren jaulkitzailea:

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
eu: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
eu: Sinadura mota

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
eu: Uneko dokumenturako sinadura digitalak zerrendatzen ditu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
eu: Ikusi ziurtagiria...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen da.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
eu: Sinatu dokumentua...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
eu: Hautatu ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
eu: Hautatutako sinadura zerrendatik kentzen du. Ondorengo gainerako sinadurak ere kentzen ditu, PDF formatuaren kasuan.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
eu: Abiarazi ziurtagiri-kudeatzailea...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
eu: Dokumentuaren makroa honako hauek sinatu dute:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
eu: Pakete hau honako hauek sinatu dute:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
eu: Dokumentu honetako sinadurak baliozkoak dira

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
eu: Dokumentu honetako sinadurak baliogabeak dira

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
eu: Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: dokumentuaren zati bat soilik sinatu da.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
eu: Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: ziurtagiria ezin izan da balioztatu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
eu: Erabili AdES-bateragarria den sinadura aukera dagoenean

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
eu: ODF eta OOXML fitxategietarako XAdES sinadurak sortzea hobesten du, PDF fitxategietarako PAdES sinadurak sortzea hobesten du.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
eu: Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
eu: Makro-segurtasuna

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
eu: Segurtasun-maila

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
eu: Iturburu fidagarriak

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
eu: _Baxua (ez da gomendatzen).
    Makro guztiak berrespenik gabe exekutatuko dira.
    Irekiko diren dokumentu guztiak seguruak direla ziur bazaude soilik erabili ezarpen hori.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
eu: Makro bat automatikoki abiaraz daiteke, eta ekintza kaltegarriak egin ditzake, adibidez, fitxategiak ezabatu edo izena aldatu. Beste egile batzuen dokumentuak irekitzen dituzunean ezarpen hau ez erabiltzea gomendatzen da.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
eu: _Ertaina.
    Berrespena eskatuko da iturburu ez-fidagarrietako makroak exekutatu aurretik.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
eu: Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke. Beste makro guztiek zure berrespena behar dute.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
eu: _Altua.
    Iturburu fidagarrietatik eskuratutako sinatutako makroak soilik exekutatuko dira.
    Sinatu gabeko makroak desgaitu egingo dira.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
eu: Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak bakarrik exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
eu: _Oso altua.
    Fitxategi-kokaleku fidagarrietako makroak soilik exekutatuko dira.
    Beste makro guztiak desgaitu egingo dira, sinatuta dauden edo ez kontuan hartu gabe.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
eu: Fitxategien kokaleku fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
eu: _Ikusi...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
eu: Hautatutako ziurtagiriaren Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
eu: Ziurtagiri fidagarrien zerrendatik hautatutako ziurtagiria kentzen du.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
eu: Honentzat jaulkia:

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
eu: Jaulkitzailea:

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
eu: Iraungitze-data

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
eu: Ziurtagiri fidagarriak zerrendatzen ditu.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
eu: Ziurtagiri fidagarriak

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
eu: Dokumentu-makroak beti exekutatuko dira honako kokalekuetako batetik irekitzen badira.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
eu: _Gehitu...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
eu: Karpeta-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Makro guztiak exekutatu ahal izango diren karpeta bat hautatu.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
eu: Fitxategi-kokaleku fidagarriaren zerrendatik hautatutako karpeta kentzen du.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
eu: Dokumentu-makroak exekutatzeko ezinbestekoa da ondorengo kokaleku batetik irekitzea.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
eu: Fitxategi fidagarrien kokalekuak

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
eu: Hautatu X.509 ziurtagiria

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
eu: Hautatu sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
eu: Hautatu zifratzeko erabili nahi duzun ziurtagiria:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
eu: Honentzat jaulkia:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
eu: Jaulkitzailea:

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
eu: Mota

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
eu: Iraungitze-data

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
eu: Ziurtagiri-erabilera

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
eu: Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
eu: Ikusi ziurtagiria...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
eu:  Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
eu: Deskribapena:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
eu: Idatzi sinaduraren xedea.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
eu: Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
eu: Ikusi ziurtagiria

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
eu: Orokorra

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
eu: Xehetasunak

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
eu: Ziurtagiriaren bide-izena

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
eu: Makroak eta scriptak

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
eu: Komandoen erreferentzia

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
eu: Funtzioak, instrukzioak eta eragileak

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
eu: Funtzioen, instrukzioen eta eragileen zerrenda alfabetikoa

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
eu: Basic liburutegi aurreratuak

[ctx: sbasic.tree 07010305 node.text]
note: cFRyM
en: ScriptForge Library
eu: ScriptForge liburutegia

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
eu: Gidak

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
eu: Python scripten laguntza

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
eu: Pythonekin programatzea

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
eu: Kalkulu-orriak (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
eu: Funtzio motak eta eragileak

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
eu: Iragaztea eta ordenatzea

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
eu: Datu-barrutiak

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
eu: Diagrama dinamikoa

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
eu: Agertokiak

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
eu: Erreferentziak

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
eu: Ikustea, hautatzea, kopiatzea

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
eu: Formulak eta kalkuluak

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
eu: Babesa

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
eu: Datu-baseen funtzionaltasuna (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
eu: Marrazkiak (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea eta esportatzea

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
eu: Objektuak, grafikoak eta bit-mapak

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
eu: Taldeak eta geruzak

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
eu: Testua marrazkietan

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
eu: Ikustea

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren instalazioa

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
eu: Laguntza-gai arruntak

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
eu: %PRODUCTNAME eta Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
eu: %PRODUCTNAME aukerak

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
eu: Morroiak

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
eu: Gutunen morroia

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
eu: Fax morroia

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
eu: Agendaren morroia

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
eu: HTML esportazioko morroia

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
eu: Dokumentuak bihurtzeko morroia

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME konfiguratzea

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
eu: Erabiltzaile-interfazearekin lan egitea

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
eu: Inprimatzea, faxak bidaltzea

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
eu: Arrastatu & jaregin

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
eu: Kopiatu eta itsatsi

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
eu: Kargatu, gorde, inportatu, esportatu, PDFa

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
eu: Estekak eta erreferentziak

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
eu: Dokumentu-bertsioen segimendua

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
eu: Etiketak eta bisita-txartelak

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
eu: Kanpoko datuak txertatzea

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
eu: Funtzio automatikoak

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
eu: Bilatzea eta ordeztea

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
eu: Gidak

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
eu: Aurkezpenak (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
eu: Objektuak, grafikoak eta bit-mapak

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
eu: Testua aurkezpenetan

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
eu: Ikustea

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
eu: Diapositiba-aurkezpenak

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
eu: Formulak (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
eu: %PRODUCTNAME Formula elementuak

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
eu: Formulekin lan egitea

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
eu: Testu-dokumentuak (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
eu: Testu-dokumentuak sortzea

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
eu: Grafikoak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
eu: Taulak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
eu: Objektuak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
eu: Sekzioak eta markoak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
eu: Aurkibideak eta indizeak

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
eu: Eremuak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
eu: Testu-dokumentuetan nabigatzea

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
eu: Testu-dokumentuetan kalkulatzea

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
eu: Testu dokumentuei formatua ematea

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
eu: Txantiloiak eta estiloak

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
eu: Testu-elementu bereziak

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
eu: Funtzio automatikoak

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
eu: Zenbakitzea eta zerrendak

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
eu: Ortografia-egiaztatzea, sinonimoen hiztegiak eta hizkuntzak

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
eu: Erroreak konpontzeko aholkuak

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
eu: Dokumentu maisuak

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
eu: Estekak eta erreferentziak

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
eu: Bilatzea eta ordeztea

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
eu: HTML dokumentuak (Writer Web)

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; exekutatu Basen</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
eu: Zer da Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
eu: Access2Base LibreOffice Basic-en aplikazio-garatzaileek (negozioetarako edo erabilera pertsonalerako) edo erabiltzaile aurreratuek erabiltzeko makro-liburutegia da. "LibreOfficen makroak eta elkarrizketak" karpetan dauden liburutegietako bat da.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
eu: Inplementatutako makroek eskaintzen dituzten funtzionaltasunak sortzeko ideia Microsoft Access aplikaziotik hartu da. Makroak LibreOffice <emph>Base</emph> aplikaziotik deitzen dira batez ere, baina beste <emph>edozein</emph> LibreOffice dokumentutan ere (Writer, Calc...) erabil daiteke, datu-base bateko datuak atzitzeak zentzurik duenean.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
eu: Access2Base liburutegiaren APIa (azplikazio-programaziorako interfazea) UNOren API estandarra baino laburragoa, intuitiboagoa eta ikasteko errazagoa izateko dago pentsatuta.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
eu: <emph>Liburutegia linean dago dokumentatuta, webgune honetan: </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
eu: Honako makroak inplementatu dira:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
eu: <emph>inprimakiak</emph>, <emph>elkarrizketa-koadroak</emph> eta <emph>kontrolak</emph> maneiatzeko API sinplifikatu eta hedagarria, Microsoft Access aplikazioaren objektu-ereduaren antzekoa.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
eu: <emph>taulak</emph>, <emph>kontsultak</emph>, <emph>erregistro multzoak</emph> eta <emph>eremuak</emph> dituzten datu-baseetan sartzeko APIa,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
eu: haiei dagozkien Microsoft Access makroen/ekintzen sintaxi bera duten <emph>akzioak</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
eu: <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>... datu-base funtzioak,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
eu: laburdura idazkeraren euskarria, hala nola, <item type="literal">Inprimakiak!NireInprimakia!NireKontrola</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
eu: gehi

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
eu: errore- eta salbuespen-kudeatzaile koherentea,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
eu: inprimaki-, elkarrizketa- eta kontrol-<emph>gertaerak</emph> programatzeko funtzioak eta

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
eu: kapsulatutako inprimakien eta inprimaki autonomoen (Writer) euskarria.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
eu: Konparatu Access2Base eta Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
eu: Basic lengoaiatik Pythonera

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;Python deitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
eu: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Python scriptak Basic-etik deitzea</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
eu: Posible da Python scriptak deitzea %PRODUCTNAME Basic makroetatik, eta horrela eginbide erabilgarriak eskuratu daitezke, adibidez:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
eu: posible dira <literal>ComputerName</literal> identifikazioa edo <literal>OSName</literal> detekzioa,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
eu: Basic <literal>FileLen()</literal> funtzioak eta <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API funtzioak 2 gigabyteko gehieneko fitxategi-tamaina dute, eta Pythonek hori gainditzen laguntzen du,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> normalizatua izan daiteke,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
eu: eta askoz gehiago.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
eu: %PRODUCTNAME Basic eta <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link>  nahiko ongi ezagutzea komeni da lengoaien arteko deiak (Basic lengoaiatik Pythonera, JavaScriptera edo beste edozein script-lengoaiara) egin baino lehen.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
eu: Python scriptak atzitzea

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
eu: Python scriptak pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak izan daitezke. Haiek exekutatzeko, Python scripten kokalekuak esan behar zaizkio %PRODUCTNAME Basic-i. <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interfazearekin bat datozen UNO objektuak lokalizatuta, Python scriptak exekutatu daitezke:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
eu: ''' Hartu Python script objektua exekuzioa baino lehen

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
eu: ' Argumentuak:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
eu: '    macro   : "library/module.py$macro" edo "module.py$macro" modura

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
eu: '    location: "document", "share", "user" ENUM(eration) modura

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
eu: ' Emaitza:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
eu: '    com.sun.star.script.provider.XScript UNO service''' aurkitu da

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
eu: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider bateragarria

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
eu: Python scriptak exekutatzea

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
eu: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out matrize bat da

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
eu: Script kapsulatuen adibideak

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: Azpiko <literal>ComputerName</literal> eta <literal>GetFilelen</literal> errutinak beren pareko Python scriptei deitzen ari dira, goian aipatutako <literal>GetPythonScript</literal> funtzioa erabilita. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
eu: Option Compatible ' Propietateak onartzen dira

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
eu: '''Lan-estazioaren izena'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
eu: '''Fitxategi-tamaina bytetan'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
eu: ISEMBEDDED As String ' dokumentu-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
eu: ISPERSONAL As String ' erabiltzaile-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
eu: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME makroa

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
eu: .ISEMBEDDED = "document" ' dokumentu-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
eu: .ISPERSONAL = "user" ' erabiltzaile-scriptak

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
eu: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME makroa

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
eu: Bi Python modulu desberdin deituko dira. Uneko dokumentuan kapsulatuta egon daitezke edo fitxategi-sisteman biltegiratuta egon daitezke. Argumentu motaren egiaztatzea ez da erakusten, adibidea argiago erakusteko:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
eu: Script pertsonal edo partekatuen adibideak

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: Python script pertsonal edo partekatuetarako deitze-mekanismoa kapsulatutako scripten bera da. Liburutegi-izenak karpetekin mapatuta daude. %PRODUCTNAME erabiltzaile-profila eta partekatutako moduluen sistemako fitxategi-bideak <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> atalean azaldutako moduan kalkulatu daitezke. Azpiko <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> eta <literal>NormalizePath</literal> errutinak beren parekoak diren Python scriptak deitzen ari dira, goian aipatutako <literal>GetPythonScript</literal> funtzioa erabilita. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
eu: Option Compatible ' Propietateak onartzen dira

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
eu: '''Plataforma-izena: "Linux", "Darwin" edo "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
eu: '''%PRODUCTNAME Python lagin partekatua'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
eu: '''Kendu soberan dauden '\..' bide-izenetik'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
eu: Python modulu estandarrak

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
eu: %PRODUCTNAME suitearekin kapsulatutako Pythonek liburutegi estandar asko ditu lanerako. Eginbideen multzo aberatsa du, adibidez honakoak:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
eu: <emph>argparse</emph> analizatzailea komando-lerroko aukeretarako, argumentuetarako eta azpikomandoetarako

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
eu: <emph>cmath</emph> Funtzio matematikoak zenbaki konplexuetarako

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
eu: <emph>csv</emph> CSV fitxategiak irakurtzea eta idaztea

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
eu: <emph>datetime</emph> Benetako data eta ordu motak

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
eu: <emph>json</emph> JSON kodetzailea eta deskodetzailea

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
eu: <emph>math</emph> Funtzio matematikoak

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
eu: <emph>re</emph> Adierazpen erregularren eragiketak

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
eu: <emph>socket</emph> Maila baxuko sare-interfazea

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
eu: <emph>sys</emph> Sistemarenak espezifikoak diren parametroak eta funtzioak

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
eu: <emph>unittest</emph> eta <emph>trace</emph> Unitate-proben lan-markoa eta Python exekuzioaren segimendua

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
eu: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML APIa

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
eu: Basic programazio-adibideak

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;programazio-adibideak</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
eu: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic programazio-adibideak</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak aldatzea

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>propietateak; elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak</bookmark_value> <bookmark_value>aldatu;kontrol- -propietateak</bookmark_value> <bookmark_value>kontrolak;propietateak aldatzea</bookmark_value> <bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea;kontrol- propietateak aldatzea</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak aldatzea</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
eu: Elkarrizketa-koadro batean gehitzen dituzun kontrolen propietateak ezar ditzakezu. Adibidez, gehitu duzun botoi baten kolorea, izena eta tamaina alda ditzakezu. Kontrol-propietate gehienak alda ditzakezu elkarrizketa-koadro bat sortzean edo editatzean. Hala ere, exekuzio-garaian zenbait propietate besterik ezin dituzu aldatu.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
eu: Kontrol baten propietateak diseinu moduan aldatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin kontrolean, eta aukeratu <emph>Propietateak</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
eu: Basic elkarrizketa-koadroa sortzea

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Basic elkarrizketa-koadroak sortzea</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
eu: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Basic elkarrizketa-koadroa sortzea</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak – Makroak – Antolatu elkarrizketa-koadroak</emph>, eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
eu: Sartu izen bat elkarrizketa-koadrorako eta sakatu <emph>Ados</emph>. Elkarrizketa-koadroaren izena geroago aldatzeko, egin eskuineko klik fitxako izenean eta aukeratu <emph>Aldatu izena</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
eu: Egin klik <emph>Editatu</emph> botoian. Basic elkarrizketa-koadroen editorea irekiko da, eta elkarrizketa-koadro hutsa edukiko du.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
eu: <emph>Tresna-koadroa</emph> barra ikusten ez baduzu, sakatu <emph>Txertatu kontrolak</emph> ikonoaren ondoko gezia <emph>Tresna-koadroa</emph> barra irekitzeko.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
eu: Egin klik tresna batean eta arrastatu elkarrizketa-koadrora kontrola sortzeko.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editorean kontrolak sortzea

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; elkarrizketa-koadroen editorean sortzea</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea; kontrolak sortzea</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editorean kontrolak sortzea</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
eu: Erabili BASIC elkarrizketa-koadroen editoreko <emph>Tresna-koadroa</emph> barrako tresnak kontrolak gehitzeko elkarrizketa-koadroan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
eu: <emph>Tresna-koadroa</emph> irekitzeko, egin klik <emph>Makroa</emph> tresna-barrako <emph>Txertatu kontrolak</emph> ikonoaren ondoko gezian.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
eu: Egin klik tresna-barrako tresna batean, adibidez, <emph>Botoia</emph> tresnan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
eu: Elkarrizketa-koadroan, arrastatu botoia nahi duzun tamainara.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak programatzeko adibideak

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontroletarako programazio-adibideak</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;kargatzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;bistaratzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontrolak;propietateak irakurtzea edo editatzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>zerrenda-koadroak;sarrerak kentzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>zerrenda-koadroak;sarrerak gehitzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>adibideak; kontrolak programatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea;kontrolen programazio-adibideak</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
eu: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak programatzeko adibideak</link>   </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
eu: Ondorengo adibideak "Dialog1" izeneko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">elkarrizketa-koadro</link> berriarentzat dira. Erabili elkarrizketa-koadroen editoreko <emph>Tresna-koadroa</emph> barrako tresnak elkarrizketa-koadroa sortzeko, eta gehitu kontrol hauek: "CheckBox1" izeneko <emph>Kontrol-laukia</emph>, "Label1" izeneko <emph>Etiketa-eremua</emph>, "CommandButton1" izeneko <emph>Botoia</emph>, eta "ListBox1" izeneko <emph>Zerrenda-koadroa</emph>.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
eu: Maiuskulak eta minuskulak mantendu kontrolak objektu-aldagaiei eranstean.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
eu: Elkarrizketa-koadroak kargatzeko funtzio globala

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
eu: <literal>LoadDialog</literal> funtzioa <literal>Tools.ModuleControls</literal> moduluan dago, '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' atalean.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
eu: Elkarrizketa-koadroak bistaratzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
eu: rem aldagaien definizio orokorra

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
eu: Kontrolen propietateak programan irakurtzea edo editatzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
eu: REM lortu elkarrizketa-koadroaren eredua

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
eu: REM bistaratu Label1en testua

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
eu: REM ezarri testu berria Label1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
eu: oLabel1.Text = "Fitxategi berriak"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
eu: REM bistaratu eredu-propietateak CheckBox1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
eu: REM ezarri egoera berria CheckBox1entzat kontrol-eredurako

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
eu: REM bistaratu eredu-propietateak CommandButton1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
eu: REM bistaratu CommandButton1 kontrolaren propietateak

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
eu: REM exekutatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
eu: Zerrenda-koadroari sarrera bat gehitzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
eu: REM sarrera berria gehitzen dio ListBox-i

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
eu: oListbox.additem("Elementu berria" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
eu: Zerrenda-koadrotik sarrera bat kentzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
eu: REM kendu lehen sarrera ListBox-etik

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Basic bidez

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>moduluak eta elkarrizketa-koadroak; txandakatu</bookmark_value>   <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Basic erabili erakusteko (adibidea)</bookmark_value>   <bookmark_value>adibideak; elkarrizketa-koadroak Basic erabiliz erakustea</bookmark_value><bookmark_value>tresnak;kargako elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
eu: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Ekarrizketa-koadro bat irekitzea Basic bidez</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
eu: Sortu duzun elkarrizketa-koadro baten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC leihoan, egin klik elkarrizketa-koadroari esleitutako moduluaren izen-fitxan, elkarrizketa-koadroen editoretik irteteko. Izen-fitxa leihoaren behealdean dago.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
eu: Sartu ondorengo kodea <emph>Dialog1Show</emph> izeneko azpierrutinarentzat. Adibide honetan, sortu duzun elkarrizketa-koadroaren izena "Dialog1" da:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
eu: "LoadDialog" erabili gabe, kodeari honela dei diezaiokezu:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
eu: Kode hori exekutatzean, "Dialog1" irekitzen da. Elkarrizketa-koadroa ixteko, sakatu titulu-barrako ixte-botoia (x).

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen itzulpena

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;itzuli</bookmark_value><bookmark_value>lokalizatu elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>itzuli elkarrizketa-koadroak</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
eu: Basic IDE elkarrizketa-koadroen editorearen Hizkuntza tresna-barrak elkarrizketa-koadro lokalizagarriak gaitzeko eta kudeatzeko kontrolak erakusten ditu.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
eu: Modu lehenetsian, zuk sortzen duzun elkarrizketa-koadro bakoitzak hizkuntza baterako kate-baliabideak bakarrik dauzka. Agian erabiltzailearen hizkuntza-ezarpenekin bat datozen kate lokalizatuak automatikoki erakusten dituzten elkarrizketa-koadroak sortu nahiko dituzu.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu editatu nahi dituzun kateen hizkuntza. Egin klik Kudeatu hizkuntzak ikonoan, hizkuntzak gehitzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik hizkuntza batean, eta egin klik Lehenetsi botoian, hizkuntza lehenesteko, edo egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza zerrendatik kentzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hizkuntza bat zerrendan gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hizkuntza bat zerrendan,eta egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza kentzeko. Hizkuntza guztiak kenduz gero, elkarrizketa-koadro lokalizagarrien kate-iturburuak kendu egiten dira uneko liburutegiko elkarrizketa-koadro guztietatik.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hizkuntza bat zerrendan, eta egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza lehenetsi gisa kentzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hizkuntza lehenetsia iturburu gisa erabiltzen da beste hizkuntza-kate guztietarako.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabili interfazeko hizkuntzak elkarrizketa-koadroen kateetarako.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
eu: Elkarrizketa-koadro lokalizagarriak gaitzeko

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
eu: Basic IDE elkarrizketa-koadroen editorean, ireki Hizkuntza tresna-barra, <item type="menuitem">Ikusi – Tresna-barrak - Hizkuntza</item> aukeratuz.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
eu: Uneko liburutegiak elkarrizketa-koadro lokalizagarriren bat badu, automatikoki erakutsiko da Hizkuntza tresna-barra.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
eu: Egin klik <emph>Kudeatu hizkuntzak</emph> ikonoan <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image> 'Hizkuntza' tresna-barran edo 'Tresna-kutxa' barran.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
eu: 'Kudeatu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Elkarrizketa.koadroak uneko liburutegiko hizkuntzak kudeatzen ditu. Uneko liburutegiaren izena titulu-barran azaltzen da.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
eu: Egin klik elkarrizketa-koadroko Gehitu botoian, hizkuntza-sarrera bat gehitzeko.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
eu: Urrats honek kate-iturburu lokalizagarriak dituzten elkarrizketa-koadro berri guztiak gaitzen ditu.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
eu: Gehitu botoian klik egiten duzun lehen aldiz, 'Ezarri erabiltzaile-interfazearen hizkuntza lehenetsia' elkarrizketa-koadro ikusiko duzu. Gehitu botoian klik egiten duzun hurrengoetan, elkarrizketa-koadroak 'Gehitu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' izena du.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
eu: Era berean, 'Kudeatu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' elkarrizketa-koadroan ere alda dezakezu hizkuntza lehenetsia.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
eu: Hautatu hizkuntza bat.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
eu: Honek kate-iturburuak gehitzen ditu, kate guztien bertsio itzuliak edukitzeko elkarrizketa-koadroaren propietateetan. Hizkuntza lehenetsiaren elkarrizketa-kodroaren kateen multzoa kate multzo berrira kopiatzen da. Geroago, hizkuntza berrira alda zaitezke, eta kateak itzuli.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
eu: Itxi elkarrizketa-koadroa, edo gehitu hizkuntza gehigarriak.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
eu: Elkarrizketa-koadroko kontrol lokalizagarriak editatzeko

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
eu: Behin zure elkarrizketetako kate lokalizagarrien iturburuak gehituta, uneko hizkuntza hauta dezakezu Hizkuntza tresna-barrako 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadroan.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
eu: Aldatu 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadrora, hizkuntza lehenetsia bistaratzeko.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
eu: Txertatu kontrol kopuru bat elkarrizketa-koadroan, eta nahi dituzun kate guztiak.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
eu: Hautatu beste hizkuntza bat 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadroan.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
eu: Kontrolaren propietate-elkarrizketa-koadroak erabiliz, editatu beste hizkuntzaren kate guztiak.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
eu: Egin gauza bera gehitutako hizkuntza guztiekin.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
eu: Zure elkarrizketa-koadroaren erabiltzaileak erabiltzailearen %PRODUCTNAME bertsioaren erabiltzaile-interfazearen hizkuntzaren kateak ikusiko ditu, zuk hizkuntza horretan hornitu badizkiozu kateak.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
eu: Inongo hizkuntzarik ez badator bat erabiltzailearen bertsioarekin, erabiltzaileak hizkuntza-kate lehenetsiak ikusiko ditu.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
eu: Erabiltzailearen %PRODUCTNAME bertsioak ez baditu Basic elkarrizketen kate-iturburu lokalizagarriak ezagutzen, erabiltzaileak hizkuntza-kate lehenetsiak ikusiko ditu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
eu: Python scriptak

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak;Python scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;makroak</bookmark_value>        <bookmark_value>scriptak;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
eu: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python scripten laguntza</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
eu: Laguntza-sekzio honek %PRODUCTNAME aplikazioaren ohiko Python scripten funtzioak azaltzen ditu. Informazio sakonagoa nahi baduzu, kontsultatu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> wikian.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
eu: Python scriptekin lan egitea %PRODUCTNAME aplikazioan

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
eu: Python scriptak exekutatzeko, <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> aukeratu daiteke. Scriptak editatzeko, edozein testu-editore erabil daiteke. Python scriptek hainbat kokapen dituzte, ondoren azalduko direnak. Makroen programaziorako adibideak begiratu ditzakezu Python %PRODUCTNAME suitean modu interaktiboan kontsolatik nola exekutatzen den irudikatzeko.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: g2dUC
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Python erabiltzeko duen scriptgintzako lan-markoa aukerakoa da zenbait GNU/Linux banaketetan. Instalatuta badago, <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> hautatzea eta<literal>%PRODUCTNAME makroak</literal> markatzea aski da <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> makroa agertu dadin. Ez badago, begiratu zure banaketaran dokumentazioa %PRODUCTNAME suiteak Python makroak exekutatzeko behar duen scriptgintzako lan-markoa instalatzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
eu: Pythonetik Basic lengoaiara

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;Basic deitzea</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
eu: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Basic makroak deitzea Pythonetik</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
eu: %PRODUCTNAME Basic makroak deitu ditzakezu Python scriptetatik, horrela eginbide nabarmenak eskuratzeko, adibidez:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
eu: Egunkari-eginbide sinpleak <literal>Access2Base</literal> liburutegiko Trace kontsolatik,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
eu: <literal>InputBox</literal> eta <literal>MsgBox</literal> pantailako S/I funtzioak Basic-en oinarrituta, Python bidezko garapena errazteko,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
eu: <literal>Xray</literal> deiak Python scripten exekuzioa eteteko, aldagaien ikuskapenean laguntzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: fDXhz
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
eu: %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) scriptgintzako lan-markoak lengoaien arteko scripten exekuzioa onartzen du Python eta Basic lengoaien kasuan, baina baita onartutako beste edozein programazio-lengoaiaren kasuan ere. Argumentuak atzera eta aurrera pasatu daitezke deietan, bi lengoaiek ezagutzen dituzten jatorrizko datu motak ordezkatzen badituzte, eta scriptgintzako lan-markoak haiek modu egokian bihurtuko dituztela onartuta.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
eu: Pythonen modulu estandarrak eta %PRODUCTNAME APIaren eginbideak ezagutzea gomendagarria da lengoaien arteko deiak egin baino lehen Pythonetik Basic, JavaScript edo beste edozein script-motorrera.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: Sffwq
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
eu: Python scriptsak Integrated Development Environment (IDE) batean exekutatzen direnean, %PRODUCTNAME aplikazioak kapsulatuta duen Basic motorra faltan egon daiteke. Saihestu Python-%PRODUCTNAME Basic deiak testuinguru horretan. Hala ere, Python ingurunea eta Universal Networks Objects (UNO) erabilgarri egongo dira beti. Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">IDE integratu bat konfiguratzea Python lengoaiarako</link> informazio gehiago jasotzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
eu: %PRODUCTNAME Basic scriptak atzitzen

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
eu: %PRODUCTNAME Basic makroak pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak izan daitezke. Haiek exekutatzeko, Pythonen exekuzio-garaia hornitu behar da Basic makroen kokalekuekin. <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interfazea inplementatuta, script exekutagarriak atzitu daitezke:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Basic scriptak atzitzea</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Basic scriptak exekutatzea</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Basic scriptak atzitzea</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
eu: '''Eskuratu Basic script objektua hari deitu baino lehen.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
eu: %PRODUCTNAME Basic scriptak exekutatzea

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Basic scriptak exekutatzea</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interfazearen %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) dokumentazioak lengoaien arteko deiak egiteko hitzarmenak xehe azalduta ditu. Funtzioak deitzeko beharrezkoak dira hiru matrize:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
eu: lehenak deitutako errutinaren argumentuak zerrendatzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
eu: bigarrenak aldatutako argumentuak identifikatzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
eu: hirugarrenak itzulitako balioak biltegiratzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
eu: Python sintaxia

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
eu: Script pertsonalen edo partekatuen adibideak

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
eu: <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Sarrera/irteera pantailara</link> ataleko adibideek Pythonetik Basic lengoaiara deiak egiteko moduak xehe azaltzen dituzte. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Dokumentu-gertaerak monitorizatzea</link> atalak azaltzen du nola erabili *args Python hitza <literal>Access2Base</literal> egunkari-kontsolaren elkarrizketa-koadroan parametro kopuru aldakorra inprimatzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
eu: Garapan-denboran Python scripta gelditu dezakezu, <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray hedapena</link> erabilita, UNO objektuen propietateak eta metodoak ikuskatzeko. Hedapenen APSO araztaileak objektuen barne-behaketa ahalbidetzen du Xray erabilita edo MRI hedapenak erabilita.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
eu: Dokumentuetan kapsulatutako scripten adibideak

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: <literal>*args</literal>Python sintaxi sinplifikatua erabili daiteke argumentu kopuru aldakorra onartzen duten %PRODUCTNAME Basic errutinekin batera. Azpiko <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> Python funtzioek beren Basic <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> parekoei deitzen diete, goian aipatutako <literal>getBasicScript</literal> funtzioak. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
eu: """Zehaztutako kateen edo zenbakizko adierazpenen irteera elkarrizketa-koadro batean."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
eu: """BATU zehaztutako zenbakizko adierazpena."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiako <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> errutinek, dokumentuetan oinarritutakoek, argumentuen kopuru aldakorra onartzen dute. <literal>Private</literal> edo <literal>Public</literal> atributuek ez dute eraginik. Argumentuen motaren egiaztatzea saltatu egin da, argibidea argiagoa izan dadin.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
eu: ''' Inprimatu zenbaki aldakorreko elementu-zerrenda '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
eu: ' CStr() argumentu bihurgarri guztiak onartzen dira

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
eu: ''' BATU zenbakien zerrenda aldakorra '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Python bidez

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;elkarrizketa-koadroak</bookmark_value>        <bookmark_value>elkarrizketa-koadroa;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
eu: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Python bidez</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
eu: %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadro estatikoak <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Elkarrizketen editorearekin</link> sortzen dira eta toki batean baino gehiagotan gordetzen dira pertsonalak badira (Nire makroak), partekatuak badira (%PRODUCTNAME makroak) edo dokumentuan enkapsulatutakoak badira. Elkarrizketa-koadro dinamikoak, berriz, exekuzio-garaiak eraikitzen dira Basic edo Python scriptetatik abiatuta, edo <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME programak onartutako beste edozein lengoaia</link> erabilita. Elkarrizketa-koadroak Python bidez irekitzea hementxe azaltzen da. Salbuespenen maneiua eta internazionalizazioa ez dira sartu, azalpenak argiagoak izan daitezen.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
eu: Nire makroen edo %PRODUCTNAME makroen elkarrizketa-koadroak

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: pcUEy
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
eu: Beheko adibideek <literal>Access2Base Trace</literal> kontsola edo <literal>TutorialsDialog</literal> elkarrizketa-koadroa irekitzen dute honako <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> menuarekin:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
eu: Dokumentuetan kapsulatutako elkarrizketa-koadroak

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: uHH6H
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
eu: Beheko adibideak berriki editatutako <literal>Dialog1</literal> elkarrizketa-koadroa irekitzen du dokumentu batetik, <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> menuarekin:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
eu: """ Bistaratu dokumentu batean oinarritutako elkarrizketa-koadro bat """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
eu: Begiratu <literal>{instalazioa}/program/</literal> direktorioan dagoen <literal>msgbox.py</literal> Pythonen elkarrizketa-koadro dinamikoen adibideak ikusteko.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en: Python : Monitoring Document Events
eu: Python : Dokumentu-gertaerak kontrolatzea

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: GyBAT
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;dokumentu-gertaerak monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;dokumentu-gertaerak monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
eu: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Dokumentu-gertaerak kontrolatzea</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">Gertaerei makroak esleitzeaz</link> gain, posible da %PRODUCTNAME dokumentuek sortutako gertaerak kontrolatzea. Gertaeren scriptak deitzeko, Application Programming Interface (API) igorleak erabiltzen dira. Onartutako metodo guztiak, baita erabiltzen ez direnak ere, definitzea behar duten entzuleek ez bezala, dokumentuen kontrolek bi metodo besterik ez dute behar, gakotutako gertaera-scripten alboan.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
eu: Dokumentu-gertaerak entzutea

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: SZGH4
en: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <emph>Open Document</emph> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
eu: Kontrolaren adibide bat erakusten da ondoren Basic eta Python lengoaietarako, objektuei orientatutako programazioa erabilita. Aski da <literal>OnLoad</literal> scripta <emph>Dokumentu irekia</emph> gertaerari esleitzea dokumentu-gertaeren kontrola abiarazteko eta amaitzeko. Scriptak esleitzeko, <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu...</menuitem> menuko <menuitem>Gertareak</menuitem> fitxa erabiltzen da.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: KgWvt
en: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base.Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
eu: Gertaerak atzematen direnean, scripten aurreko eta ondoko baldintzak ezarri daitezke, esaterako liburutegiak kargatzea eta deskargatzea edo scripten prozesatzearen jarraipena egitea atzeko planoan. <literal>Access2Base Trace</literal> moduluaren erabilerak bigarren testuinguru hori irudikatzen du.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_document_events.xhp bm_id721622446590963 help.text]
note: B4G2y
en: <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;frame.Desktop: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
eu: Gertaeren kontrola objektuaren instantzia sortzean hasten da eta Pythonek objektua askatzen duenean gelditzen da. Sortutako gertaerak <literal>Access2Base</literal> kontsola erabilita jakinarazten dira.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: D2HXF
en: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph>.
eu: <literal>OnLoad</literal> eta <literal>OnUnload</literal> gertaerak Python programen bide-izenak ezartzeko eta kentzeko erabili daitezke. <emph>Dokumentu irekia</emph> eta <emph>Dokumentu itxia</emph> modura daude deskribatuta.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
eu: """ Kontrolatu dokumentu-gertaerak """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
eu: 'Python script to monitor OnSave event' argitalpenetik moldatua, hemen:

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
eu: """ Dokumentu-gertaeren kontrola """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
eu: ''' jakinarazi Access2Base.Trace kontsola erabilita EDO

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
eu: jakinarazi Calc dokumentuen 1. orrian, 1. zutabean '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
eu: #self.row = 0  # kendu iruzkina Calc dokumentuetan soilik

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
eu: self.listen()  # Hasi dokumentu-gertaerak kontrolatzen

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
eu: """ doc. gertaeren irteera Calc kalkulu-orri baten 1. zutabean """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
eu: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew ahalik eta lehenen

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
eu: """ Hasi dokumentu-gertaerak kontrolatzen """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
eu: Console.log("INFO", "Dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzen ari dira", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
eu: def sleep(self, *args):  # OnUnload ahalik eta beranduen (aukerakoa)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
eu: """ Gelditu dokumentu-gertaerak kontrolatzen """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
eu: Console.log("INFO", "Dokumentu-gertaerak egunkarian gorde dira", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
eu: """ doc. gertaera guztiak atzematen ditu """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
eu: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # Calc dokumentuetan soilik

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
eu: """ Askatu jarduera guztiak """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
eu: def OnLoad(*args):  # 'Dokumentu irekia' gertarea

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
eu: def OnUnload(*args):  # 'Dokumentua itxi da' gertaera

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
eu: pass  # (aukerakoa) erabilgarri dagoenean gauzatzen da

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
eu: Atzeko/aurreko planoko kontsola programaren exekuzioaren txostena egiteko/egunkarian jasotzeko.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
eu: """ Inprimatu elementu askeen zerrenda kontsolan """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
eu: """ Erantsi egunkari-mezua kontsolari, aukeran erakutsi gonbita erabiltzaileari """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
eu: """ Ezarri egunkari-mezuen beheko muga """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
eu: """ B istaratu kontsolaren edukia/elkarrizkea """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: Adi gaizki idatzitako <literal>documentEventOccured</literal> metodoari, akats bat heredatu du %PRODUCTNAME APItik (Application Programming Interface).

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: CuAga
en: <emph>Start application</emph> and <emph>Close application</emph> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information.
eu: <emph>Hasi aplikazioa</emph> eta <emph>Itxi aplikazioa</emph> gertaerak erabiltzaile-scripten edo %PRODUCTNAME scripten Python programetako bide-izenak ezartzeko eta ezarpena kentzeko erabili daitezke, hurrenez hurren. Era berean, dokumentuetan oinarritutako Python liburutegiak edo moduluak kargatu eta deskargatu daitezke <emph>Dokumentu irekia</emph> eta <emph>Dokumentu itxia</emph> gertaerak erabilita. Ikus <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Python moduluak inportatzea</link> informazio gehiagorako.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_document_events.xhp bm_id591622446367707 help.text]
note: QpCjq
en: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>        <bookmark_value>tresnak;kateak</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: 3JWfM
en: The <literal>Onload</literal> script is assigned to <emph>Open document</emph> event using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
eu: <literal>Onload</literal> scripta <emph>Dokumentu irekia</emph> gertaerari esleitzen zaio <menuitem>Tresnak – Pertsonalizatu</menuitem> menuko <menuitem>Gertaerak</menuitem> fitxa erabilita. Gertaeren kontrola hasten da <literal>ConsoleLogger</literal> objektu baten instantzia bat sortzen denean eta amaitzen da Basic motorrak hura askatzen duenean. <literal>OnLoad</literal> gertaerak beharrezko Basic liburutegiak kargatzen ditu, eta harrapatutako gertaerak <literal>Access2Base.Trace</literal> modulua erabilita jakinarazten dira.

[ctx: python_document_events.xhp N0651 help.text]
note: TAiMF
en: REM controller.Events module
eu: REM controller.Events modulua

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
eu: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instantzia

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
eu: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Dokumentu irekia <<

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en: REM controller.ConsoleLogger class module
eu: REM controller.ConsoleLogger klase-modulua

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: 2jXHB
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event
eu: ' MOLDATZAILEA 'Dokumentu irekia' gertaeran instantziatuko den eredu-objektua

[ctx: python_document_events.xhp N0668 help.text]
note: 9ZNpG
en: ' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR
eu: ' ERAIKITZAILEA/SUNTSITZAILEA

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
eu: ' KIDEAK

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
eu: ''' Sistemaren araberako fitxategi-izena '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
eu: ' METODOAK

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
eu: ''' Kontrolatu dokumentu-gertaerak '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
eu: ''' Hasieratu dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzea '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
eu: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzen ari dira", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
eu: ''' Amaitu dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzea '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
eu: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentu-gertaerak egunkarian gorde dira", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
eu: 'Maneiatutako gertaeretarako duzun kodea hemen doa

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: Adi gaizki idatzitako <literal>_documentEventOccured</literal> metodoari, akats bat heredatu du %PRODUCTNAME APItik (Application Programming Interface).

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
eu: Dokumentu-gertaera aurkitzea

[ctx: python_document_events.xhp bm_id681622445958242 help.text]
note: Ys35P
en: <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
eu: Igorlea API objektuak haren ardura diren gertaeren zerrenda bat ematen du:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
eu: """ Bistaratu dokumentu-gertaerak """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
eu: A. Pitonyak programatzailearen DisplayAvailableEvents() kodetik moldatua

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
eu: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> hedapena erabiltzen da gertaeren informazioa pantailan idazteko.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
eu: ''' Bistaratu dokumentu-gertaerak '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
eu: Python adibideak

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;adibideak</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell-a</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;plataforma</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;saioa</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;pantailaren sarrera/irteera</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
eu: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programazioko adibideak</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
eu: Elkarrizketa-koadroen maneiatzailea sortzea

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;elkarrizketa-koadroen maneiatzailea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;elkarrizketa-koadroen maneiatzailea</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
eu: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Elkarrizketa-koadroen maneiatzailea sortzea</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">Gertaerei makroak esleitu</link> edo <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">gertaeren entzuleak sortu</link> ondoren, elkarrizketa-koadroen maneiatzaileak erabili daitezke. Horien printzipioa da zaindu behar diren gertaerekin mapatuta egongo diren UNO gako-hitzak edo metodoak sortzea. Gertaeren maneiatzaileak <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protokoloaren bidez metodoak exekutatzeko ardura du. Onartutako metodo guztiak (baita erabiliko ez direnak ere) definitzea behar duten entzuleek ez bezala, elkarrizketa-koadroen maneiatzaileek bi metodo soilik behar dituzte kontroleko script gakotuen gainean.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
eu: Hurbilketa horren abantailak honakoak dira:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
eu: Gertaerek gidatutako makroak maneiatzen duen kodea paketatzen du,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
eu: gertaerak eta makroen izenak elkar askatzen ditu, eta horrek eguneraketak mantentzea errazten du, batez ere makroak edo moduluak lekuz aldatzen direnean.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
eu: Mekanismo hori hemen dago azalduta Basic eta Python lengoaietarako, <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> elkarrizketa-koadroaren kopia inportatu bat erabilita. Salbuespenen maneiua eta lokalizazioa ez daude azalduta.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
eu: Elkarrizketa-koadroen metodoak esleitzea

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
eu: Esportatu <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> elkarrizketa-koadroa eta inportatu <literal>MyLib</literal> aplikazio-liburutegira.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
eu: <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editorearen</link> kontrol-propietateen panelaren barruan, erabili 'Gertaerak' fitxa makroen esleipenak osagaien esleipenekin ordezteko, eta idatzi erabili nahi diren metodoen izenak:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
eu: Ezarri <literal>Dump to file</literal> elkarrizketa-koadroaren botoiaren osagaiaren metodoari <literal>_dump2File</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
eu: Aukeran, ezarri <literal>txtTracelog</literal> tekla-sakatzearen eta sagu-botoiaren sakatzearen gertaeren osagaien metodoei <literal>_openHelp</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
eu: Aukeran, ezarri foku-gertaera jasotzen duen <literal>Ados</literal> botoiaren osagaiaren metodoari <literal>onOkHasfocus</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
eu: Gertaerak esleitu zaizkien ekintzek <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protokoloa aipatu behar dute.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
eu: Maneiatzailea sortzea

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
eu: <literal>createDialogWithHandler</literal> metodoa, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> zerbitzukoa, elkarrizketa-koadroa eta haren maneiatzailea ezartzeko erabiltzen da. Maneiatzaileak <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interfazea inplementatzeko ardura du.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
eu: Osagaien metodo-izen guztiak esplizituki deklaratu behar dira elkarrizketa-koadroen maneiatzaile bat erabiltzean.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
eu: Adibide honetan, elkarrizketa-koadroa ordenagailuan dago.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en: """ Access2Base Console Handler """
eu: """ Access2Base kontsola-maneiatzailea """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
eu: ''' hemendik moldatua: « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements », egilea: JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
eu: """ Sortu elkarrizketa-koadro bat bere kokalekutik """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en: ''' Ugly MsgBox '''
eu: ''' MsgBox itsusia '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
eu: Espero bezala, falta den <literal>onOkHasFocus</literal> metodoak salbuespen bat eragin du.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python deiak %PRODUCTNAME Basic lengoaiari</link> orria <literal>getBasicScript</literal> errutinaren deskribapenari buruzko eta lengoaien scriptgintza gurutzatuaren exekuzioaren xehetasunei buruzko informazioa jasotzeko.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
eu: Adibide honetan, elkarrizketa-koadroa dokumentu batean kapsulatuta dago, eta ordenagailuan kokatuta egon daiteke.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
eu: dp.Initialize(Array(OsagaiHau)) ' dokumentuan kapsulatutako elkarrizketa-koadroa bada

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
eu: 'dialog.endDialog(1) ordenagailuan oinarritutako elkarrizketa-koadroa bada

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
eu: ' hemendik moldatua: « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » egilea: JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
eu: Espero bezala, falta den <literal>onOkHasFocus</literal> metodoak salbuespen bat sortu du.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
eu: Pythonerako IDEa

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - garapen integraturako ingurunea</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editorea</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
eu: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Integrated Development Environment (IDE) bat konfiguratzea Python erabiltzeko</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
eu: Python makroak idazteko, urrats gehiago egin behar dira IDE bat konfiguratzeko.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME suiterako Basic lengoaiako makroen garapenean ez bezala, %PRODUCTNAME Python scripten kasuan kanpoko IDE (Integrated Development Environment) bat konfiguratu behar da. IDE anitz daude eskuragarri, hasiberrientzat direnetatik hasi eta Python kodetzaile aurreratuentzako direnetaraino. Python IDE bat erabiltzean, programatzaileek eginbide aurreratu asko dituzte eskura, esaterako sintaxiaren nabarmentzea, kodearen tolestea, klaseak arakatzea, kodea osatzea, kode-estandarrak behartzea, probetan oinarritutako garapena, arazketa, bertsioen kontrola eta beste hainbat gehiago. <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> begiratu dezakezu wikian informazio sakonagoa nahi baduzu zure IDEaren eta exekutatzen ari den %PRODUCTNAME instantzia baten arteko zubia nola konfiguratu ikasteko.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
eu: APSO hedapena

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
eu: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> hedapenak Python scriptak editatzen laguntzen du, batez ere dokumentu batean kapsulatuta daudenean. APSO erabilita, iturburu-kodea editatzeko gogokoen duzun editorea konfiguratu dezakezu eta horrekin Pythonen kontsola integratua abiarazi eta Python scriptak araztu. Badaude ausazko UNO objektuak aztertzen laguntzen duten hedapenak ere, begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> hedapen horiei buruzko informazio gehiago jasotzeko.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
eu: Python : Moduluak inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;moduluak</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
eu: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Python moduluak inportatzea</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
eu: %PRODUCTNAME Python scriptak hiru motatakoak izan daitezke: pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak. Hainbat tokitan biltegiratzen dira, begiratu <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python scripten antolaketa eta kokalekua</link>. Python moduluak inportatzeko, Python exekuzio-garaian ezagutu behar ditu haien kokalekuak.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
eu: Mekanismo hori fitxategi-sistemetan oinarritutako moduluen bidez eta dokumentuetan oinarritutakoen bidez azaldu dira. Salbuespenen kudeaketa kendu egin da, azalpenak argiagoak izateko. Zenbait termino (liburutegia edo direktorioa, scriptak edo moduluak) elkar trukagarriak dira. Python makro bat modulu baten barruan dagoen funtzio bat da.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
eu: Kontuan izan <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> direktorio lokala beti arakatzen dela <literal><User Profile>/Scripts/python</literal> bideko Python makro bat exekutatzen denean.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
eu: Fitxategi-sistemako moduluak inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
eu: Erabiltzailearen moduluak edo modulu partekatuak

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
eu: Python script pertsonalak eta partekatuak inportatzeko, haien direktorioek Pythonen exekuzio-garaiaren bide-izenean egon behar dute. Ikus <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> orria falta diren saio-klaseen inguruko xehetasun gehiago ezagutzeko.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
eu: user_lib = Session().UserPythonScripts  # Erabiltzaile-scripten kokalekua

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
eu: sys.path.insert(0, user_lib)  # Gehitu bilaketa-bideari

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
eu: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' modulua user_lib direktorioan dago

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
eu: # Zure kodea hemen doa

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
eu: Python adibide honek XSCRIPTCONTEXT aldagai bat inportatutako modulu bati erakusten dio:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
eu: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Partekatutako scripten kokalekua

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
eu: sys.path.insert(0, share_lib)  # Gehitu bilaketa-bideari

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
eu: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' partekatutako Python scriptekin dago.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
eu: # Zure kodea hemen doa

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
eu: Instalaziorako moduluak aplikazioetarako

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
eu: Script pertsonal eta partekatuak ez bezala, %PRODUCTNAME instalazio scriptak edozein unetan inportatu daitezke. <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python moduluen ondoan, <literal><installation_path>/program</literal> direktorioan dauden beste script batzuk zuzenean inportatu daitezke, adibidez <literal>msgbox</literal> modulua.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
eu: Python kontsolarekin:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
eu: Dokumentuko modulua inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
eu: Dokumentu batean kapsulatutako Python modulu bat inportatzea azaltzen da behean. Erroreen maneiua ez da azaltzen. Pythonen exekuzio-garaiko bide-izena eguneratu egiten da dokumentua ireki denean eta itxi baino lehen. Ikus <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Gertaeren mendeko makroak</link> Python makroak dokumentu-gertaerekin nola lotu ikasteko.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
eu: """ Prestatu Python moduluen inportazioa dok. kargatzen denean """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
eu: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Gehitu direktorioa bilaketa-bidera

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
eu: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Gehitu direktorioa eta inportatu screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
eu: """ Garbitu PYTHON_PATH dok. ixten denean """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
eu: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Pythonen exekuzio-garaiko bide-izena garbitzea

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
eu: # Oharra: Adibide honetan, inportatutako moduluek kargatuta jarraitzen dute.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
eu: """ Python liburutegien kargatzailea eta moduluen inportatzailea

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
eu: Hubert Lambert garatzailearen 'Bibliothèque de fonctions' lanetik moldatua

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
eu: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
eu: """ Egiaztatu exekuzio-garaiko moduluen zerrenda """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
eu: """ Egiaztatu PYTHON_PATH edukia """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
eu: """ gehitu direktorioa PYTHON_PATH bideari, inportatu izendatutako modulua """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
eu: """ kendu direktorioa PYTHON_PATH aldagaitik """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Python entzulea sortzea</link> gertaeren mendeko makroen adibideak ikusteko.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
eu: Python entzuleak : Gertaeren entzuleak sortzea

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;gertaeren entzulea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;gertaeren entzulea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;gertaera objektua</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
eu: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Gertaeren entzuleak sortzea</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
eu: Elkarrizketa-koadroek, dokumentuek, inprimakiek edo kontrol grafikoek sortutako gertaerak makroekin lotu daitezke; hain zuzen, horri deritzo gertaeren bidez gidatutako programazioa. Gertaerak makroekin lotzeko metodorik arruntena <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> menuko <literal>Gertaerak</literal> fitxa eta <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</menuitem> menuko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Elkarrizketa-koadroen editorea</link> Kontrol-propietateak panela dira.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
eu: Artefaktu grafikoak, teklatu-sarrerak, saguaren mugimenduak eta gizakien eta makinen arteko beste elkarrekintza batzuk erabiltzailearen portaeraren jarraipena egiten duten UNO entzuleak erabilita kontrolatu daitezke. Entzuleak makro-esleipenen ordezko programa-kode dinamikoak dira. Jarraitu nahi den gertaera bakoitzeko UNO entzule bat sortu daiteke. Entzule bakar batek erabiltzaile-interfazearen kontrol anitz maneiatu ditzake.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
eu: Gertaeren entzule bat sortzea

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
eu: Entzuleak elkarrizketa-koadroetako kontrolei lotzen zaizkie, edo dokumentu- edo inprimaki-gertaerei. Entzuleak exekuzio-garaiko elkarrizketa-koadroak sortzeko edo koadro bati kontrolak dinamikoki gehitzeko ere erabiltzen dira.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
eu: Adibide honek entzule bat sortzen du <literal>Standadr</literal> liburutegiko <literal>Dialog1</literal> elkarrizketa-koadroaren <literal>Button1</literal> botoirako.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
eu: _NIRE_ETIKETA = 'Pythonek entzuten du..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
eu: MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
eu: MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa utzi du.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
eu: """ Sortu elkarrizketa-koadro bat bere kokalekutik """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
eu: """ Entzun eta zenbatu botoi-klikak """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
eu: def disposing(self, evt: EventObject):  # derrigorrezko errutina

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
eu: <emph>{installation}/program/</emph>  direktorioan dagoen <emph>msgbox.py</emph> scriptak botoi-entzuleen zenbait adibide ditu.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
eu: Const NIRE_ETIKETA = "Basic-ek entzuten du..."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
eu: Case rc.OK : MsgBox "Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
eu: Case rc.CANCEL : MsgBox "Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa utzi du.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
eu: ''' Entzun eta zenbatu botoi-klikak '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
eu: Gertaeren beste entzule batzuk

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
eu: Entzuleak normalean <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">elkarrizketa-koadroa irekitzearekin</link> programatzen dira. Entzuleak sortzeko hainbat modu daude, adibidez elkarrizketa-koadroetako gertaeren maneiuaren bidez edo dokumentuetako edo inprimakietako gertaeren kontrolaren bidez.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Gertaerak objektuetara mapatzea</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
eu: Ikus, baita ere, <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">dokumentu-gertaerak</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">inprimaki-gertaerak</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
eu: Python scripten antolaketa

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
eu: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python scripten antolaketa eta kokalekua</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
eu: Python scripten fitxategiak fitxategi-sisteman biltegiratzen dira, %PRODUCTNAME suiteak kontrolatutako karpetetan. Makroak instalazio-mailan, erabiltzaile-mailan edo fitxategi-mailan abiarazi daitezke.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
eu: Python scripten kokapena

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Saioaren informazioa eskuratzea</link> Python scripten kokalekuak programazio bidez atzitzeko.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
eu: %PRODUCTNAME makroen edukiontzia

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
eu: Kokaleku (edukiontzi) honetan dauden makroak instalazio-programak kopiatu zituen eta ordenagailuko edozein erabiltzailek erabil ditzake, eta edozein dokumentu irekik atzi ditzake edukiontzian biltegiratutako makroak. Administrazio-eskubideak behar dira horko makroak editatzeko edo berriak biltegiratzeko.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
eu: %PRODUCTNAME Macros edukiontziak fitxategi-sisteman duen kokapena sistema eragilearen araberakoa da:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
eu: <emph>Windows</emph> sistemetan: <literal>(Installation)\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
eu: <emph>Linux</emph> eta <emph>macOS</emph> sistemetan: <literal>(Installation)/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
eu: Nire makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
eu: Edukiontzi hau %PRODUCTNAME erabiltzaileak soilik atzi dezake. Edozein dokumentu irekik atzi ditzake edukiontzian biltegiratutako makroak. Kokaleku honetako makroak %PRODUCTNAME erabiltzailearen profilean biltegiratzen dira.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
eu: 'Nire makroak' edukiontziaren kokalekua erabiltzaile-espazioan dago eta sistema eragilearen araberakoa da:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
eu: <emph>Windows</emph>en,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
eu: <emph>Linux</emph>en eta <emph>macOS</emph>en,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
eu: Dokumentu-makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
eu: Dokumentu-makroak dokumentuan kapsulatuta daude eta hura irekitzen denean soilik daude erabilgarri.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
eu: Liburutegiak, moduluak eta makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
eu: BASIC makroak bezala, Python makroak liburutegietan, moduluetan eta makroetan egon daitezke antolatuta.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
eu: Python liburutegi bat sortzea

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
eu: Liburutegiak edukiontzi-zuhaitzeko karpetak dira. Liburutegi bat sortzeko, gehitu bat helburu-edukiontzian. Liburutegiaren izena karpetaren izena izango da.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
eu: Python modulu bat sortzea.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
eu: Modulu bat liburutegian edo edukiontzian dagoen python fitxategi bat da. Modulu bat sortzeko, gehitu fitxategi bat edukiontziari.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
eu: Python makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
eu: Makro bat moduluko python objektu bat da.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
eu: Python: Platform klasea

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
eu: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Sistema eragilea identifikatzea</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
eu: Sistema eragilea Python zein Basic lengoaiekin identifikatu daiteke.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
eu: ComputerName propietatea Windowserako soilik dago erabilgarri. %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren mugak gainditzeko, Python makroak deitu daitezke Basic-etik.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
eu: Python klase bat erabilita:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
eu: Basic klase-modulu bat erabilita:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez du jatorrizko MacOS X ezagutza. Plataformaren identifikazioa %PRODUCTNAME APIa erabilita egin daiteke.

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
eu: ' Itzuli plataformaren izena honela: "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
eu: ' "Tools.UCB.ShowHelperDialog" funtziotik ondorioztatua

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
eu: Pythonekin

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
eu: <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa...</menuitem> menutik.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
eu: Dim p As New Platform ' Platform klasearen instantzia

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
eu: MsgBox p.isLinux ' objektu-propietatea

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
eu: Print p.isWindows, p.OSName ' objektu-propietateak

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
eu: Python : Pythonekin programatzea

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: g4R9j
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;programazioa</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
eu: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Python scriptekin programatzea</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
eu: Python makro bat .py fitxategi batean dagoen funtzioa bat da, modulu gisa identifikatzen dena. %PRODUCTNAME Basic lengoaian eta haren hamaika <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objektu, funtzio edo zerbitzuen</link> kasuan ez bezala, Python makroek <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO objektu bakarra erabiltzen dute, JavaScript eta Beanshell lengoaiek ere partekatzen dutena. <literal>g_exportedScripts</literal> tupla globalak modu esplizituan zerrendatzen ditu modulu bateko makro hautagarriak. Python moduluek kode-logika autonomoa dute, eta elkarrekiko independenteak dira.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
eu: XSCRIPTCONTEXT aldagai globala

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
eu: Benetako Basic UNO zerbitzuak <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> aldagai globaletik ondoriozta daitezke. Begiratu %PRODUCTNAME APIa <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">XSCRIPTCONTEXTen deskribapen</link> osoa ikusteko. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> metodoen laburpena:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
eu: Metodoak

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
eu: Basic lengoaian honela mapatua:

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
eu: Scriptak funtzionatuko duen erreferentziako dokumentua.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
eu: Scriptak funtzionatuko duen erreferentziako mahaigaina.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
eu: Scriptak beste UNO osagai batzuk sortzeko erabil dezakeen osagai-testuingurua.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
eu: Instalazioan partekatutako <emph>HelloWorld</emph> eta <emph>Capitalise</emph> scriptek <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> aldagai globala erabiltzen duten eta UNOri lotuta dauden makroen adibide dira.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
eu: Pythonen irteerako fitxategi estandarra ez dago erabilgarri Python makroak <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> menutik exekutatzean. Begiratu <emph>Sarrera/irteera pantailara</emph> informazio gehiagorako.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
eu: Moduluen inportazioa

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
eu: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> ez zaie hornitzen inportatutako moduluei.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiek klaseak, errutinak eta aldagaiak dituzte; Python moduluek, berriz, klaseak, funtzioak eta aldagaiak dituzte. Python edo UNO eginbideen pieza berrerabilgarri arruntak <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">Nire makroak</link> karpetan biltegiratu behar dira, <literal>(erabiltzaile-profila)/Scripts/python/pythonpath</literal> barruan. Python liburutegiek moduluak antolatzeko balio dute, moduluen izenen gatazkak sor ez daitezen. Inportatu <literal>uno.py</literal> partekatutako moduluen barruan.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
eu: Benetako BASIC UNO hornidurak <literal>uno.py</literal> modulua erabilita ondoriozta daitezke. Erabili <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python kontsola interaktiboa</link> moduluaren deskribapen osoa eskuratzeko <literal>dir()</literal> eta <literal>help()</literal> Python komandoak erabilita.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
eu: Basic lengoaian honela mapatua:

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
eu: Fitxategi baten URL absolutu bat itzultzen du emandako URLetatik abiatuta.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
eu: UNO struct bat edo typeName-k emandako salbuespen bat sortzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
eu: Sistemaren bide-izen bat itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
eu: UNO salbuespen, struct edo interfaze baten klasea itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
eu: Python exekuzio-garaia hasieratzeko erabilitako UNO osagai-testuinguru itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
eu: IDL konstante baten balioa begiratzen du, haren izen esplizitua emanda.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
eu: Ikusi API konstanteen taldeak

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
eu: TRUE (egiazkoa) itzultzen du, obj UNO interfaze baten klasea denean.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
eu: Fitxategi baten URLa itzultzen du emandako sistemaren bide-izenerako.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
eu: <emph>LibreLogo</emph> eta <emph>TableSample</emph> instalazioek partekatutako scriptek <literal>uno.py</literal> modulua darabilte.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
eu: Python-Basic lagin gehiago

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
eu: Basic UNO eginbideak

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
eu: Ikusi <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Elkarrizketa-koadro bat irekitzea</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
eu: Ikus <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Entzule bat sortzea</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
eu: Ikusi UNO datu motak

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
eu: Kapsulatutako modulu bat inporatzea

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak liburutegien arakatzea eta kargatze dinamikoa onartzen duen bezala, Python liburutegiak ere dinamikoki arakatu eta inportatu daitezke. Liburutegi-edukiontziei buruzko informazio gehiagorako, ikusi <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) edo deskargatu <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
eu: Dokumentuan kapsulatutako Python modulu bat inportatzea azaltzen da behean, salbuespenen maneiua ez da xehatu:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
eu: """ kargatu liburutegia eta inportatu modulua

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
eu: Hubert Lambert garatzailearen 'Bibliothèque de fonctions' lanetik moldatua

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
eu: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
eu: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # uneko dokumentua

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
eu: if not url in sys.path:  # gehitu bide-izena, beharrezkoa bada

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
eu: sys.path.insert(0, url)  # doclib elementuak lehentasuna hartzen du

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
eu: if module_name:  # inportatu, eskatzen bada

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
eu: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # gehitu <lib> bidea + inportatu <module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Oinarrizko UNO objektuak, funtzioak eta zerbitzuak</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
eu: Python : Pantailaren sarrera eta irteera

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Sarrea/irteera pantailara</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Sarrera/irteera pantailara</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
eu: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Sarrera/irteera pantailara</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
eu: Pythonen irteera-fitxategi estandarra ez dago erabilgarri Python makroak <menuitem>Tresnak – Makroak - Exekutatu makroa</menuitem>... menutik exekutatzen direnean. Modulu baten irteera erakusteko, Pythonen shell interaktiboa behar da. <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> eta <literal>str()</literal> eta beste zenbait eginbide Python kontsolan soilik daude erabilgarri.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
eu: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) hedapenak msgbox() funtzio bat eskaintzen du <literal>apso_utils</literal> moduluan.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> eta <literal>Print()</literal> funtzioak proposatzen ditu pantailaren sarrerarako/irteerarako. Badaude horretarako Pythonen ordezkoak, %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkiten oinarritutakoak edo Pythonetik Basic-erako funtzio-deietan oinarritutakoak. Azkenak proposatzen duen sintaxia Basic lengoaiarenaren antzekoa da, nahita, eta Basic modulu baten hurbilekoa den Python modulu bat erabiltzen du. API Scripting Framework erabiltzen da Basic, BeanShell, JavaScript eta Python lengoaien arteko funtzio-deiak gauzatzeko.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
eu: Python sintaxia:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
eu: Instalazioa:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
eu: Kopiatu <literal>screen_io</literal> Python modulua <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Nire makroak</link> karpetan, <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath barruan,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
eu: Kopiatu <literal>uiScripts</literal> Basic modulua <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Nire makroak</link> Standard Basic liburutegian,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
eu: Berrabiarazi %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
eu: <literal>screen_io</literal> Python modulua

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
eu: """ Mezu bat duen elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du eta balio bat itzultzen du."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
eu: """ Gonbita bistaratzen du elkarrizketa-koadro batean, erabiltzaileak testua sartu ahal izateko."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
eu: """Elkarrizketa-koadroan zehaztutako kateak edo zenbakizko adierazpenak ematen ditu."""

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
eu: <literal>uiScripts</literal> Basic modulua

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
eu: Python_Session : Session klasea

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-izena</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;script partekatuak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;Python script partekatuak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-profila</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzailearen Python scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>APIa;bide-ordezpena</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
eu: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Saioaren informazioa eskuratzea</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
eu: %PRODUCTNAME erabiltzaile-profila eta modulu partekatuen sistemaren fitxategi-izenak kalkulatzeko, Python edo Basic lengoaiak erabil daitezke. BeanShell, Java, JavaScript eta Python scripten kokalekua informazio horretatik eratorri daiteke.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
eu: Python kontsolarekin.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
eu: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo estatikoa</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> print(Session().UserName)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
eu: <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem>... menutik.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
eu: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # metodo estatikoa

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
eu: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo estatikoa

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
eu: s = Session()  # instantziaren sorrera

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
eu: ui.MsgBox(s.UserName,title='Kaixo')  # objektu-propietatea

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
eu: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # objektu-propietatea

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
eu: g_exportedScripts = (demo_session,)  # makro publikoak

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin.

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
eu: Print "Script partekatuen kokalekua:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
eu: MsgBox s.UserName,,"Kaixo"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
eu: COM/OLE eta Visual Basic Scripting lengoaia erabilita.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
eu: ' Zerbitzu-kudeatzailea beti da sarrera-puntua

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
eu: ' Bulegotika-aplikazioa exekutatzen ari ez bada, abiarazi egingo da

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
eu: ' PathSubstitution zerbitzuak ondorioak ateratzeko informazioa erakusten du

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
eu: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python kokalekuak hemendik:

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
eu: Pythonen Session klasea:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
eu: @property  # '$(username)' aldaiaren ordezkoa

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
eu: Basic lengoaian ez bezala, Pythonen Session klasearen barruan gauzatzen da bide-izenen normalizazioa.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
eu: %PRODUCTNAME Basic Session klasea:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
eu: Private _ps As Object ' Kide pribatua

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en: End Sub ' Constructor
eu: End Sub ' Eraikitzailea

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en: End Sub ' Destructor
eu: End Sub ' Suntsitzailea

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
eu: Public Property Get UserName() As String ' Erabiltzailearen kontu-izena

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
eu: Public Property Get UserProfile() As String ' Erabiltzaile-profilaren bidea sisteman

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
eu: Public Property Get UserScripts() As String ' Erabiltzailearen scripten bidea sisteman

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
eu: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' Erabiltzailearen Python scripten bidea sisteman

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
eu: Pythonen kontsola interaktiboa

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python kontsola</bookmark_value>        <bookmark_value>Pythonen shell interaktiboa</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
eu: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Python kontsola interaktiboa exekutatzea</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
eu: Pythonen kontsola interaktiboak (Python interpretatzailea edo Python shell-a ere deitua) komandoak exekutatzeko eta kodea probatzeko modu azkarra eskaintzen die programatzaileei, fitxategi bat sortu beharrik gabe. UNO objektuen barne-behaketaren eta %PRODUCTNAME Python moduluen dokumentazioa terminalean eskuratu daiteke.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en: Using a Basic macro:
eu: Basic makro bat erabilita:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en: Using a Python macro:
eu: Python makro bat erabiltzea:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en: Usage:
eu: Erabilera:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Pythonen kontsola interaktiboa</alt></image>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
eu: $[officename] Basic glosarioa

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic glosarioa">$[officename] Basic glosarioa</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
eu: Glosario honetan $[officename] Basic-ekin lan egitean ager daitezkeen termino tekniko batzuk azaltzen dira.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
eu: Dezimalen bereizlea

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
eu: Zenbakiak bihurtzean, $[officename] Basic-ek sistemaren ezarpen lokalak erabiltzen ditu dezimalen eta milakoen bereizlea zehazteko.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
eu: Horrek eragina du bai bihurtze inplizituan (1 + "2,3" = 3,3 ), bai <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> funtzioan.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
eu: $[officename] Basic-en, koloreak osoko balio luze gisa tratatzen dira. Kolore-kontsultetako itzulera-balioa ere osoko balio luzea izaten da beti. Propietateak zehaztean, koloreak RGB kodearen bidez zehaztu daitezke. Kode hori osoko balio luze bihurtzen da <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB funtzioa">RGB funtzioa</link> erabiliz.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
eu: Neurri-unitateak

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
eu: $[officename] Basic-en, <emph>metodoaren parametro</emph> edo <emph>propietate</emph> batean espero den informazio unitatea zehaztu daiteke osoko edo osoko luze gisako adierazpenean unitaterik gabe, edo unitatea duen karaktereen kate bat bezala. Metodoari ez bazaio unitaterik ematen, dokumentu mota aktiboan definitutako unitate lehenetsia erabiliko da. Parametroa neurketako unitate bat duen karaktereen kate gisa ematen bada, ezarpen lehenetsiari ezikusi egingo zaio. Dokumentu mota baten neurketaren unitate lehenetsia ezartzeko erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Dokumentu mota) - Orokorra</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>twip-ak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
eu: Twip-ak

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
eu: Twip-a pantailako unitate independentea da, eta pantailako elementuen kokagune uniformea eta tamaina zehazteko erabiltzen da pantailadun sistema guztietan. Twip bat hazbete baten 1/1440 edo inprimagailu-puntuaren 1/20 da. Hazbete batek 1,440 twip ditu eta zentimetro batek 567 twip.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
eu: URL idazkera

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
eu: URLak (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) normalean sareko ingurunean dauden baliabideen (adibidez, fitxategi-sistema bateko fitxategia) kokagunea zehazteko erabiltzen dira. URLa protokolo-adierazleak, ostalari-adierazleak eta fitxategiaren eta bide-izenaren adierazleak osatzen dute:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
eu: <emph>protokoloa</emph>://<emph>ostalari.izena</emph>/<emph>bide-izena/fitxtategia.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
eu: URLak, gehienbat, Interneten erabiltzen dira web orriak zehazteko. Hona hemen protokoloen adibideak: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> edo <emph>fitxategia</emph>. <emph>Fitxategia</emph> protokoloaren adierazlea fitxategi-sistema lokaleko fitxategi bati erreferentzia egiten zaionean erabiltzen da.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
eu: URL idazkerak ez du uzten zenbait karaktere berezi erabiltzen. Karaktere horiek beste karaktere batzuekin ordeztu edo kodetu egiten dira. Barra (<emph>/</emph>) bide-izenaren bereizle gisa erabiltzen da. Adibidez, ostalari lokaleko "Windows idazkerako" <emph>C:\Erabitzaileak\asier\Dokumentuak\fitxategia.odt</emph> fitxategiaren izena honako hau bihurtzen da URL idazkeran: <emph>file:///C:/Erabiltzaileak/asier/Dokumentuak/fitxategia.odt</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
eu: Zenbaki, data eta dibisen formatua kontrolatzeko lokala ezar dezakezu $[officename] Basic-eko <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntzaren ezarpenak - Hizkuntzak</emph> erabiliz. Basic kodeko formatuan, leku dezimala (<emph>.</emph>) beti erabiltzen da zure lokalean definitutako bereizle dezimalaren <emph>leku-marka</emph> gisa, eta dagokion karaktearengatik ordeztuko da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
eu: Gauza bera dagokie data-, ordu- eta moneta-formatuen ezarpen lokalei ere. Basic formatu-kodea ezarpen lokalen arabera interpretatu eta bistaratuko da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
eu: Oinarrizko 16 koloreen kolore-balioak honako hauek dira:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
eu: <emph>Kolore-balioa</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
eu: <emph>Kolore-izena</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
eu: Beltza

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
eu: Berdea

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
eu: Cyan-a

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
eu: Gorria

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
eu: Horia

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
eu: Zuria

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
eu: Grisa

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
eu: Urdin argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
eu: Berde argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
eu: Cyan argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
eu: Gorri argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
eu: Magenta argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
eu: Hori argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
eu: Zuri gardena

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: aGCSR
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
eu: Ireki <item type="menuitem">Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak</item> eta hautatu <item type="menuitem">%PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroak</item> edukiontziak.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
eu: Ireki <item type="menuitem">Tresnak - Makroak - %PRODUCTNAME Basic - Editatu</item> eta hautatu <item type="menuitem">%PRODUCTNAME makroak</item> edukiontzia.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
eu: <variable id="basiclibrarynote">Liburutegi hau exekuzioa baino lehen kargatu behar da. Liburutegi hau erabiltzen duen edozein makro exekutatu baino lehen, exekutatu honako instrukzioa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
eu: Konstante, funtzio edo objektu hau <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> instrukzioa programa-kode exekutagarriko modulu batean kokatuta gaitzen da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
eu: Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
eu: <variable id="functsyntax">Sintaxia:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
eu: <variable id="functvalue">Itzulera-balioa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
eu: <variable id="functparameters">Parametroak:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
eu: <variable id="functexample">Adibidea:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id191620312698501 help.text]
note: 3aa4B
en: In Basic
eu: Basic lengoaian

[ctx: 00000003.xhp hd_id831620312769993 help.text]
note: BenDd
en: In Python
eu: Python lengoaian

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131185 help.text]
note: AuYyY
en: This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts.
eu: Metodo hau <emph>Basic</emph> scriptetan soilik dago erabilgarri.

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131336 help.text]
note: Kk2av
en: This method is only available for <emph>Python</emph> scripts.
eu: Metodo hau <emph>Python</emph> scriptetan soilik dago erabilgarri.

[ctx: 00000003.xhp par_id81621427048241 help.text]
note: FMxTn
en: This method requires the installation of the <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO Link">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. If it is not installed, an error will occur.
eu: Metodo hau erabiltzeko, <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO Link">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> hedapena instalatu behar da. Instalatuta ez badago, errore bat gertatuko da.

[ctx: 00000003.xhp par_id21624295605301 help.text]
note: yJwvF
en: This service is fully supported in both Basic and Python languages. All examples are expressed using the Basic programming language and can be easily converted to Python.
eu: Zerbitzu hau erabat onartuta dago bai Basic bai Python lengoaietan. Adibide guztiak Basic programazio-lengoaian eman dira, baina erraz bihurtu daitezke Python lengoaiara.

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
eu: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Kate-funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
eu: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA funtzio finantzarioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
eu: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA data eta orduaren funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA S/I funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA funtzio matematikoak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA objektu-funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
eu: <variable id="errorcode">Errore-kodeak:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
eu: <variable id="err1">1 Salbuespena gertatu da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
eu: <variable id="err2">2 Sintaxi-errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
eu: <variable id="err3">3 Itzuli Gosub gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
eu: <variable id="err4">4 Parametro ez baliozkoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
eu: <variable id="err5">5 Prozedura-deia ez baliozkoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
eu: <variable id="err6">6 Gainkezkatzea</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
eu: <variable id="err7">7 Memoria nahikorik ez</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
eu: <variable id="err8">8 Taulak baditu neurriak lehendik </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
eu: <variable id="err9">9 Azpindizea barrutitik kanpo </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
eu: <variable id="err10">10 Definizioa bikoiztuta </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
eu: <variable id="err11">11 Zatitzailea zero </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
eu: <variable id="err12">12 Aldagaia definitu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
eu: <variable id="err13">13 Motak ez datoz bat </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
eu: <variable id="err14">14 Baliogabeko parametroa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
eu: <variable id="err18">18 Erabiltzaileak prozesua eten du</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
eu: <variable id="err20">20 Berrekin errorerik gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
eu: <variable id="err28">28 Pila-lekurik ez </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
eu: <variable id="err35">35 Sub edo Function zehaztu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
eu: <variable id="err48">48 Errorea DLL kargatzean </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
eu: <variable id="err49">49 Okerreko DLL dei-konbentzioa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
eu: <variable id="err51">51 Barneko errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
eu: <variable id="err52">52 Okerreko fitxategi-izena edo zenbakia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
eu: <variable id="err53">53 Fitxategia ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
eu: <variable id="err54">54 Okerreko fitxategi modua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
eu: <variable id="err55">55 Fitxategia jada irekita </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
eu: <variable id="err57">57 Gailuaren S/I errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
eu: <variable id="err58">58 Fitxategia badago lehendik </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
eu: <variable id="err59">59 Okerreko erregistro-luzera </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
eu: <variable id="err61">61 Diskoa beteta </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
eu: <variable id="err62">62 EOF-tik harago irakurtzen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
eu: <variable id="err63">63 Okerreko erregistro-zenbakia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
eu: <variable id="err67">67 Fitxategi gehiegi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
eu: <variable id="err68">68 Gailua ez dago erabilgarri </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
eu: <variable id="err70">70 Baimena ukatu egin da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
eu: <variable id="err71">71 Diskoa ez dago prest</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
eu: <variable id="err73">73 Eginbidea inplementatu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
eu: <variable id="err74">74 Ez jarri beste unitate baten izena </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
eu: <variable id="err75">75 Bide-izena/fitxategia atzitzean errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
eu: <variable id="err76">76 Bide-izena ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
eu: <variable id="err91">91 Objektu-aldagaia ez da ezarri </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
eu: <variable id="err93">93 Baliogabeko eredu-katea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
eu: <variable id="err94">94 Ez da zero erabiltzea onartzen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
eu: <variable id="err250">250 DDE errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
eu: <variable id="err280">280 DDE-konexioarentzako erantzuna itxaroten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
eu: <variable id="err281">281 Ez dago DDE-kanalik erabilgarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
eu: <variable id="err282">282 DDE konexio-hasieratzeak ez du erantzunik jaso</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
eu: <variable id="err283">283 Aplikaziok gehiegik erantzun diote DDE konexio-hasieratzeari</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
eu: <variable id="err284">284 DDE kanala blokeatuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
eu: <variable id="err285">285 Kanpoko aplikazioak ezin du DDE operazioa burutu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
eu: <variable id="err286">286 Denbora agortu da DDE-erantzuna itxarotean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
eu: <variable id="err287">287 erabiltzaileak ESCAPE sakatu du DDE operazio bitartean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
eu: <variable id="err288">288 Kanpoko aplikazioa lanpetuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
eu: <variable id="err289">289 DDE eragiketa daturik gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
eu: <variable id="err290">290 Datuak okerreko formatuan daude</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
eu: <variable id="err291">291 Kanpo aplikazioa itxi da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
eu: <variable id="err292">292 DDE konexioa eten edo aldatu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
eu: <variable id="err293">293 DDE metodoa deitu da kanalik ireki gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
eu: <variable id="err294">294 Baliogabeko DDE esteka-formatua</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
eu: <variable id="err295">295 DDE mezua galdu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
eu: <variable id="err296">296 esteka dagoeneko itsatsi da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
eu: <variable id="err297">297 Ezin da esteka modua ezarri esteka gaia baliogabea delako</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
eu: <variable id="err298">298 DDEk DDEML.DLL fitxategia behar du</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
eu: <variable id="err323">323 Ezin da modulua kargatu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
eu: <variable id="err341">341 Baliogabeko objektu-indizea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
eu: <variable id="err366">366 Objektua ez dago erabilgarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
eu: <variable id="err380">380 Okerreko propietate-balioa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
eu: <variable id="err382">382 Propietatea soilik irakurtzekoa da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
eu: <variable id="err394">394 Propietatea soilik idaztekoa da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
eu: <variable id="err420">420 Baliogabeko objektu-erreferentzia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
eu: <variable id="err423">423 Propietatea edo metodoa ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
eu: <variable id="err424">424 Objektua behar da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
eu: <variable id="err425">425 Objektuaren baliogabeko erabilera </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
eu: <variable id="err430">430 OLE Automatizazioa ez dago jasanda objektu honetan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
eu: <variable id="err438">438 objektuak ez du euskarririk propietate edo metodo honentzat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
eu: <variable id="err440">440 OLE automatizazio-errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
eu: <variable id="err445">445 Objektuak ez du ekintza hori onartzen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
eu: <variable id="err446">446 emandako objektuak ez du euskarririk izendatutako argumentuentzat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
eu: <variable id="err447">447 Objektuak ez du uneko ezarpen lokalarentzat euskarririk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
eu: <variable id="err448">448 Zehaztutako argumentua ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
eu: <variable id="err449">449 Argumentua ez da aukerakoa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
eu: <variable id="err450">450 Okerreko argumentu kopurua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
eu: <variable id="err451">451 Objektua ez da bilduma </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
eu: <variable id="err452">452 Baliogabeko ordinala </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
eu: <variable id="err453">453 Zehaztutako DLL funtzioa ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
eu: <variable id="err460">460 Baliogabeko arbel-formatua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
eu: <variable id="err951">951 Ustekabeko sinboloa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
eu: <variable id="err952">952 Espero zena:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
eu: <variable id="err953">953 Sinboloa espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
eu: <variable id="err954">954 Aldagaia espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
eu: <variable id="err955">955 Etiketa espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
eu: <variable id="err956">956 Ezin da balioa aplikatu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
eu: <variable id="err957">957 Aldagaia jada definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
eu: <variable id="err958">958 Azpi prozedura edo funtzio prozedura badago zehaztuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
eu: <variable id="err959">959 Etiketa jada definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
eu: <variable id="err960">960 Ez da aldagaia aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
eu: <variable id="err961">961 Matrizea edo prozedura ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
eu: <variable id="err962">962 Prozedura ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
eu: <variable id="err963">963 Etiketa ez dago definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
eu: <variable id="err964">964 Datu mota ezezaguna</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
eu: <variable id="err965">965 Exit espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
eu: <variable id="err966">966 Instrukzio-blokea oraindik irekita: falta da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
eu: <variable id="err967">967 Parentesiak ez datoz bat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
eu: <variable id="err968">968 Sinboloa aurretik definitu da desberdin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
eu: <variable id="err969">969 Parametroak ez datoz bat prozedurarekin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
eu: <variable id="err970">970 Baliogabeko karakterea zenbakian</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
eu: <variable id="err971">971 Matrizeak neurriak behar ditu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
eu: <variable id="err972">972 Else/Endif If gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
eu: <variable id="err973">973 ez da onartzen prozedura batean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
eu: <variable id="err974">974 ez da onartzen prozedura batetik kanpo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
eu: <variable id="err975">975 Dimentsio espezifikazioak ez datoz bat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
eu: <variable id="err976">976 Aukera ezezaguna:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
eu: <variable id="err977">977 Konstantea birdefinitu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
eu: <variable id="err978">978 Programa handiegia da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
eu: <variable id="err979">979 Ez dira onartzen kateak eta matrizeak</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
eu: <variable id="err1000">1000 Objektuak ez du propietate hau</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
eu: <variable id="err1001">1001 Objektuak ez du metodo hau</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
eu: <variable id="err1002">1002 Ezinbesteko argumentua falta da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
eu: <variable id="err1003">1003 argumentu kopuru baliogabea</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
eu: <variable id="err1004">1004 Errorea metodo bat exekutzatzean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
eu: <variable id="err1005">1005 Ezin izan da propietatea ezarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
eu: <variable id="err1006">1006 ezin izan da propietatea zehaztu</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
eu: $[officename] Basic-ekin programatzea

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
eu: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="$[officename] Basic-ekin programatzea">$[officename] Basic-ekin programatzea </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
eu: Hemen aurkituko duzu makroekin eta $[officename] Basic-ekin lan egiteko informazio orokorra.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
eu: Oinarrizkoak

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;oinarrizko ezaupideak</bookmark_value><bookmark_value>azpierrutina</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak;globalak eta lokalak</bookmark_value><bookmark_value>moduluak;azpierrutinak eta funtzioak</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Oinarrizkoak">Oinarrizkoak</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-ekin lan egiteko oinarrizko ezaupideak ematen dira.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
eu: $[officename] Basic kodea <emph>sub...end sub</emph> eta <emph>function...end function</emph> sekzioen artean zehazten diren azpierrutina eta funzioetan oinarrituta dago. Sub edo Function bakoitzak beste Sub eta Function batzuei dei egin diezaiokete. Sub edo Function batentzako kode generikoa idazten baduzu, kode hori, segur aski, beste programa batzuetan erabili ahal izango duzu. Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Prozedurak eta funtzioak</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
eu: Zenbait murrizketa aplikatzen zaizkie zure aldagai publikoen, azpirrutinen eta funtzioen izenei. Ez erabili liburutegi bereko moduluetako bati dagokion izen bera.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
eu: Zer da Sub-a?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
eu: <emph>Sub</emph> <emph>subroutine</emph>-ren (azpierrutina) laburdura da, eta programa baten barruan ataza jakin bat maneiatzeko erabiltzen da. Azpierrutinek prozedura indibidualetan banatzen dituzte atazak. Programa bat prozeduratan eta azpiprozeduratan zatitzean irakurgarritasuna hobetzen da eta erroreak gertatzeko probabilitatea murrizten da. Azpierrutinak, segur aski, argumentu batzuk parametro gisa hartzen ditu, baina ez dio baliorik itzultzen deitzen ari den azpierrutinari edo funtzioari, adibidez:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
eu: EginZerbaitBalioekin(LehenBalioa,BigarrenBalioa)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
eu: Zer da Function-a?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
eu: <emph>Function</emph> (funtzioa), oinarrian, balio bat itzultzen duen azpierrutina da. Funtzioak aldagai-deklarazioaren eskuinean edo balioak normalean erabiltzen dituzun lekuan erabil ditzakezu, adibidez:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
eu: BigarrenBalioa = nireFuntzioa(LehenBalioa)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
eu: Aldagai globalak eta lokalak

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
eu: Aldagai globalak baliozkoak dira modulu baten barruko azpierrutina eta funtzio guztientzat. Moduluaren hasieran deklaratzen dira, lehen azpierrutina edo funtzioa hasi aurretik.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
eu: Azpierrutina edo funtzio baten barruan deklaratzen dituzun aldagaiak soilik azpierrutina edo funtzio horren barnean dira baliozkoak. Aldagai horiek ez die jaramonik egiten izen bereko aldagai globalei eta goi-mailako azpierrutin edo funtzioetatik datozen izen bereko aldagai lokalei.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
eu: Egituratzea

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
eu: Programa prozedura eta funtzioetan (azpierrutinak eta funtzioak) zatitutakoan, prozedura eta funtzio horiek fitxategi gisa gorde ditzakezu beste proiektu batzuetan erabiltzeko. $[officename] Basic-ek <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Moduluak eta liburutegiak">Moduluak eta liburutegiak</link> onartzen ditu. Azpierrutinak eta funtzioak moduluetan gordetzen dira beti. Moduluak global edo dokumentu baten zati gisa zehaztu ditzakezu. Hainbat modulu liburutegi batean konbina daitezke.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
eu: Azpierrutinak, funtzioak, moduluak eta liburutegiak fitxategi batetik bestera eraman edo kopiatu ditzakezu. Horretarako erabili <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makroa">Makroa</link> elkarrizketa-koadroa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaxia">Sintaxia</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-en oinarrizko sintaxi-elementuak deskribatzen dira. Azalpen xehea lortzeko, irakurri aparte datorren $[officename] Basic gida.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
eu: Aldagaiak erabiltzea

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Wdrgx
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>aldagaien izenak</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak; erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai motak</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak deklaratzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaien;balioak</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;data</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;osoa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;hamaseitarra</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;osoa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;zortzitarra</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;&h notazioa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;&o notazioa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;koma mugikorra</bookmark_value>  <bookmark_value>konstanteak</bookmark_value>  <bookmark_value>matrizeak;deklaratzea</bookmark_value>  <bookmark_value>definitzea;konstanteak</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Aldagaiak erabiltzea">Aldagaiak erabiltzea</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
eu: Hemen $[officename] Basic-eko aldagaien oinarrizko erabilera deskribatzen da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
eu: Aldagai-identifikadoreen hitzarmenak izendatzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
eu: Aldagai-izenak gehienez 255 karaktere eduki ditzake. Aldagai-izenaren lehen karaktereak letra bat izan <emph>behar</emph> du A-Z edo a-z. Zenbakiak ere erabil daitezke, ez, ordea, puntuazio-ikurrak eta karaktere bereziak, azpimarra-karakterea ("_") izan ezik. $[officename] Basic-en, aldagai-identifikadoreek ez dituzte maiuskulak eta minuskulak bereizten. Aldagai-izenek zuriuneak eduki ditzakete, eta hala denean, kortxete artean jarri behar dira.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
eu: Aldagai-identifikadoreen adibideak:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
eu: NireZenbakia=5      'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
eu: NireZenbakia5=15    'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
eu: NireZenbakia_5=20   'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
eu: Nire Zenbakia=20    'Okerra, zuriuneak dituzten aldagaiak kortxetez inguratu behar dira'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
eu: [Nire Zenbakia]=12  'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
eu: DéjàVu=25       'Okerrak, karaktere bereziak ez dira onartzen'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
eu: 5NireZenbakia=12    'Okerra, aldagaiak ez du hasi behar zenbaki batekin'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
eu: Zenbakia,Nirea=12  'Okerra, ez dira puntuazio-markak onartzen'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
eu: Aldagaiak deklaratzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
eu: $[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Aldagai-deklarazioa <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez egin daiteke. Aldagai bat baino gehiago deklara ditzakezu aldi berean, izenak komaz bereiziz. Aldagai mota zehazteko, erabili motaren deklarazio-ikurra edo dagokion gako-hitza izenaren ondoren.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
eu: Aldagai-deklarazioen adibideak:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
eu: Dim a$               '"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
eu: Dim a As String      '"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
eu: Dim a$, b As Integer 'Aldagai bat kate gisa eta beste zenbaki oso gisa deklaratzen ditu'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
eu: Dim c As Boolean     'c aldagaia TRUE (egiazkoa) edo FALSE (gezurra) izan daitekeen balio boolear gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
eu: Aldagai mota deklaratutakoan, ezin duzu izen bera duen beste aldagai mota bat deklaratu!

[ctx: 01020100.xhp par_id421619551219763 help.text]
note: V5Csc
en: When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type.
eu: Aldagai anitz deklaratzen direnean kode-lerro bakarrean, aldagai bakoitzaren mota zehaztu behar da. Aldagai baten mota ez bada esplizituki definitzen, Basic-ek ulertuko du aldagaia <emph>Variant</emph> motakoa dela.

[ctx: 01020100.xhp bas_id321619555442706 help.text]
note: FzKND
en: ' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
eu: 'Bi aldagaiak, "a" eta "b", Integer motakoak dira

[ctx: 01020100.xhp bas_id451619555463988 help.text]
note: NCE7F
en: ' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
eu: ' "c" aldagaia Variant motakoa da eta "d" aldagaia Integer motakoa

[ctx: 01020100.xhp bas_id161619555482237 help.text]
note: fsaNa
en: ' A variable can also be explicitly declared as a Variant
eu: ' A aldagaia ere esplizituki deklaratu daiteke Variant gisa

[ctx: 01020100.xhp par_id521619551687371 help.text]
note: uQD9L
en: The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2" name="Variant Type">The Variant type</link> below.
eu: <emph>Variant</emph> mota datuen mota berezia da, edozein balio mota biltegiratu dezakeena. Horri buruzko gehiago jakiteko, begiratu <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2" name="Variant Type">Variant mota</link> atala.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
eu: Aldagai-deklarazioak behartzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
eu: Aldagaien deklarazioa behartzeko, erabili ondorengo komandoa:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
eu: <emph>Option Explicit</emph> instrukzioak moduluko lehen lerroa izan behar du, lehen SUBaren aurretik. Normalean, matrizeak bakarrik deklaratu behar dira esplizituki. Beste aldagai guztiak motaren deklarazio-karakterearen arabera deklaratzen dira, eta ez badago, <emph>Single</emph> mota lehenetsi gisa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
eu: Aldagai motak

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
eu: $[officename] Basic-ek lau aldagai mota onartzen ditu:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
eu: <emph>Zenbakizko</emph> aldagaiek zenbakizko balioak eduki ditzakete. Aldagai batzuk zenbaki handiak edo txikiak gordetzeko erabiltzen dira, eta beste batzuk koma mugikorrak edo zenbaki zatikiarrak gordetzeko.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
eu: <emph>Kate</emph>-aldagaiek karaktere-kateak dituzte.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
eu: Aldagai <emph>boolearrek</emph> TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) balioa eduki dezakete.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
eu: <emph>Objektu</emph>-aldagaiek hainbat motatako objektuak gorde ditzakete, adibidez, dokumentu baten barneko taulak eta dokumentuak.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
eu: Osoko aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
eu: Osoko aldagaien barrutia -32768tik 32767ra bitartekoa da. Osoko aldagai bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira biribiltzen dira. Osoko aldagaiak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaientzat. Osoko aldagaiek 2 byteko memoria bakarrik behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "%" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
eu: Osoko aldagai luzeak

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
eu: Osoko aldagai luzeen barrutia -2147483648tik 2147483647ra bitartekoa da. Osoko aldagai luze bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira borobiltzen dira. Osoko aldagai luzeak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaien balio handientzat. Osoko aldagai luzeek 4 byteko memoria behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "&" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
eu: Aldagai dezimalak

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
eu: Aldagai hamartarrek balio positiboak, negatiboak edo zero eduki ditzakete. Egokiena 29 digitu arte da.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
eu: Plus (+) edo minus (-) zeinuak erabil ditzakezu aurrezenbaki gisa zenbaki hamartarrekin (zuriuneekin nahiz gabe).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
eu: Osoko aldagai bati zenbaki hamartar baten balioa ematen badiozu, %PRODUCTNAME Basic-ek gorantz nahiz beherantz biribilduko du zenbakia.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
eu: Aldagai bakunak

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
eu: Aldagai bakunek 3.402823 x 10E38 eta 1.401298 x 10E-45 arteko balio positiboak edo negatiboak izan ditzakete. Aldagai bakunak koma mugikorreko aldagaiak dira. Dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez dezimala handitzen den neurrian. Aldagai bakunak egokiak dira batezbesteko doitasuneko kalkulu matematikoetarako. Kalkuluek aldagai osoen kasuan baino denbora gehiago behar dute, baina doitasun bikoitzeko aldagaiekin baino azkarragoak dira. Aldagai bakunak gutxienez 4 byte behar ditu memorian. Mota adierazteko karakterea "!" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
eu: Aldagai bikoitzak

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
eu: Doitasun bikoitzeko aldagaiek 1.79769313486232 x 10E308 eta 4.94065645841247 x 10E-324 arteko balio positiboak edo negatiboak izan ditzakete. Doitasun bikoitzeko aldagaiak koma mugikorrekoak dira. Dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez dezimala handitzen den neurrian. Doitasun bikoitzeko aldagaiak egokiak dira doitasun handiko kalkulu matematikoetarako. Kalkuluek aldagai bakunen kasuan baino denbora gehiago behar dute. Aldagai bakunak gutxienez 8 byte behar ditu memorian. Mota adierazteko karakterea "#" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
eu: Moneta-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
eu: Moneta-aldagaiak 64 biteko (8 byte) zenbaki gisa gordetzen dira eta dezimal finkoko zenbaki gisa bistaratzen dira 15 leku ez-dezimalekin eta 4 leku dezimalekin. Balioen barrutia -922337203685477,5808tik +922337203685477,5807ra bitartekoa da. Moneta-aldagaiak moneten balioak doitasun handiarekin kalkulatzeko erabiltzen dira. Motaren deklarazio-karakterea "@" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
eu: Literalak zenbaki osoetarako

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
eu: Zenbakiak forma zortzitarra edo hamaseitarra erabilita kodetu daitezke.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
eu: Kate-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
eu: Kate-aldagaiek gehienez 2,147,483,648 karaktereko karaktere-kateak eduki ditzakete. Karaktere bakoitza dagokion Unicode balio gisa gordetzen da. Kate-aldagaiak egokiak dira programetan hitzak prozesatzeko eta gehienez 2 Gbyteko luzera duten karaktere ez-inprimagarriak aldi baterako gordetzeko. Kate-aldagaiak gordetzeko behar den memoria aldagaiak dituen karaktere kopuruaren arabera dago. Motaren deklarazio-karakterea "$" da.

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
eu: BASIC lengoaiako String funtzioetan, katearen lehen karakterearen indizea 1 da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
eu: Aldagai boolearrak

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
eu: Aldagai boolearrek ondorengo bi balioetako bat gordetzen dute: TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua). 0 zenbakia FALSE gisa ebaluatzen du, eta beste balio guztiak TRUE gisa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
eu: Data-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
eu: Data-aldagaiek data- eta ordu-balioak bakarrik gorde ditzakete barneko formatuan. Datu-aldagaiei <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> bidez esleitutako balioak barneko formatu bihurtzen dira automatikoki. Data-aldagaiak zenbaki arrunt bihurtzen dira <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> funtzioaren bidez. Barneko formatuak data-/ordu-balioak konparatzeko aukera ematen du bi zenbakiren arteko diferentzia kalkulatuz. Aldagai horiek <emph>Date</emph> gako-hitzarekin bakarrik deklara daitezke.

[ctx: 01020100.xhp hd_DateLiterals help.text]
note: x883R
en: Literals for Dates
eu: Literalak datak adierazteko

[ctx: 01020100.xhp par_id151616083357363 help.text]
note: 5FGDA
en: Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:
eu: Data-literalei esker, uneko hizkuntzarekiko independenteak diren data-aldagai zehatzak adierazi daitezke. Literalak <literal>#</literal> traolekin inguratuta daude. Balizko formatuak honakoak dira:

[ctx: 01020100.xhp bm_id601619552599885 help.text]
note: pCPWV
en: <bookmark_value>The Variant type</bookmark_value>  <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Variant mota</bookmark_value>  <bookmark_value>Any mota</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp VariantTypeH2 help.text]
note: mPKPe
en: The Variant type
eu: Variant mota

[ctx: 01020100.xhp par_id1001619552129323 help.text]
note: gnP2t
en: Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable.
eu: <emph>Variant</emph> gisa deklaratutako aldagaiek edozein datu mota maneiatu dezakete. Horrek esan nahi uneko datu mota exekuzio-garaian definituko dela, aldagaiari esleitutako balio gisa.

[ctx: 01020100.xhp par_id631619552417188 help.text]
note: kKQzr
en: There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:
eu: Hiru modu daude <emph>Variant</emph> aldagai bat sortzeko:

[ctx: 01020100.xhp bas_id751619554900163 help.text]
note: ZTswL
en: Dim varA            ' The type is not specified, hence the variable is a Variant
eu: Dim varA            ' Mota ez da zehaztu, eta beraz, aldagaia Variant da

[ctx: 01020100.xhp bas_id181619554965451 help.text]
note: 3mWEB
en: Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant
eu: Dim varB as Variant ' Aldagaia esplizituki deklaratu da Variant gisa

[ctx: 01020100.xhp bas_id371619554853094 help.text]
note: vEpTz
en: varC = "abc"        ' Previously undeclared variables are treated as Variants
eu: varC = "abc"        ' Aurretik deklaratu ez diren aldagaiak Variant gisa tratatu dira

[ctx: 01020100.xhp par_id631619552417343 help.text]
note: PDFED
en: The example below uses the <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName function">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment.
eu: Beheko adibideak <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName function">TypeName funtzioa</link> erabiltzen du <emph>Variant</emph> aldagai baten mota esleipen-garaian nola aldatzen den erakusteko.

[ctx: 01020100.xhp par_id141619553442668 help.text]
note: smtqw
en: A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants" name=" object constants">Empty</link> special data type. You can use the <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty function">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>.
eu: <emph>Variant</emph> aldagaiak <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants" name=" object constants">Empty</link> datu mota bereziarekin hasieratzen dira. <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty function">IsEmpty funtzioa</link> erabili daiteke aldagai bat <emph>hutsik dagoen Variant</emph> aldagaia den ala ez probatzeko.

[ctx: 01020100.xhp par_id541619552755706 help.text]
note: aervF
en: You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility.
eu: <emph>Any</emph> gako-hitza ere erabili daiteke aldagai bat <emph>Variant</emph> gisa deklaratzeko. Hala ere, <emph>Any</emph> zaharkituta dago eta atzerako bateragarritasunari eusteko soilik dago erabilgarri.

[ctx: 01020100.xhp par_id711619622934043 help.text]
note: 74VtP
en: Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types.
eu: Funtzio-deietan pasatutako <emph>Variant</emph> edo <emph>Any</emph> motako argumentuetan ez da mota egiaztatzen.

[ctx: 01020100.xhp bas_id141619552837486 help.text]
note: qFpUB
en: Dim myVar As Any ' Variable "myVar" is a Variant
eu: Dim myVar As Any ' "myVar" aldagaia Variant motakoa da

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
eu: Hasierako aldagai-balioak

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
eu: Aldagai bat deklaratu bezain laster, "Null" balioa ezartzen zaio automatikoki. Kontuan hartu hitzarmen hauek:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
eu: <emph>Zenbakizko</emph> aldagaiei "0" balioa esleitzen zaie deklaratutakoan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
eu: <emph>Data-aldagaiei</emph> 0 balioa ezartzen zaie barne funtzionamenduan; hori balioa <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> funtzioaren bidez "0" bihurtzearen baliokidea da.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
eu: <emph>Kate-aldagaiei</emph> kate hutsa ("") esleitzen zaie deklaratutakoan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
eu: Matrizeak

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
eu: $[officename] Basic-ek aldagai mota jakin baten bidez zehaztutako neurri bakarreko edo anitzeko matrizeak ezagutzen ditu. Matrizeak egokiak dira zerrendak eta taulak programetan editatzeko. Matrize bateko elementu indibidualak zenbakizko indizearen bidez adieraz daitezke.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
eu: Matrizeak <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez deklaratu <emph>behar</emph> dira. Matrizeen indize-barrutia hainbat modutan zehaztu daiteke:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
eu: Dim Text$(20)       '21 elementu, 0tik 20ra zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
eu: Dim Text$(5,4)      '30 elementu (6 x 5 elementuz osatutako matrizea)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
eu: Dim Text$(5 To 25)  '21 elementu, 5etik 25era zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
eu: Dim Text$(-15 To 5) '21 elementu (0 balioa barne), -15etik 5era zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
eu: Indize-barrutiak zenbaki positiboak zein negatiboak eduki ditzake.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
eu: Konstanteak

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
eu: Konstanteek balio finkoa izaten dute. Programan behin bakarrik definitzen dira, ezin dira berriro definitu:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
eu: Objektuak erabiltzea

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
eu: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Objektu-katalogoa erabiltzea</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
eu: Objektu-katalogoak $[officename] aplikazioan sortutako modulu eta elkarrizketa-koadro guztien ikuspegi orokorra ematen du.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
eu: Egin klik Makro tresna-barrako <emph>Objektu-katalogoa</emph> ikonoan <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikonoa</alt></image> objektu-katalogoa bistaratzeko.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
eu: Elkarrizketa-koadroak aurkezpen hierarkikoan erakusten du lehendik dauden objektu guztien zerrenda. Zerrendako sarrera batean klik bikoitza eginda haren mendeko objektuak erakusten dira.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
eu: Modulu zehatz bat 'Editorea' ikuspegian bistaratzeko edo kurtsorea aukeratutako SUBRRUTINAREN edo FUNTZIOAREN gainean jartzeko, sakatu bi aldiz dagokion sarreran.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
eu: Prozedurak, funtzioak edo propietateak erabiltzea

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>prozedurak</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;prozedurei, funtzioei, propietateei pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;prozedura, funtzio edo propietateetarako</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;erreferentzia edo balio modura pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaien esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai GLOBALAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PUBLIKOAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PRIBATUAK</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;balio mota itzultzea</bookmark_value>  <bookmark_value>itzuli funtzioen balio mota</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak, funtzioak eta propietateak erabiltzea</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
eu: Hurrengoak %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren prozedura, funtzio eta propietateen oinarrizko erabilera deskribatzen du.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
eu: Modulu berria sortzen denean, %PRODUCTNAME Basic lengoaiak automatikoki txertatzen du "<literal>Main</literal>" izena duen <literal>Sub</literal> bat. Izen lehenetsi horrek ez du inolako eraginik %PRODUCTNAME Basic proiektuaren hasiera-puntuaren ordenarekin. <literal>Sub</literal> errutina horren izena arazorik gabe aldatu daiteke.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
eu: Zenbait muga aplikatzen zaizkie aldagai, azpierrutina, funtzio eta propietate publikoen izenei. Ezin da erabili liburutegi bereko moduluetako edozeinen izen bera.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
eu: Prozedurak (<literal>Sub</literal> errutinak), funtzioak (<literal>Function</literal>) eta propietateak (<literal>Property</literal>) erabilita, programaren ikuspegi orokor egituratua izan daiteke, programa zati logikoetan zatituta.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
eu: Prozedura, funtzio eta propietateen onuretako bat da, zeregin-osagaiak dituen programa-kodea garatu ondoren, kode hori beste proiektu batzuetan erabili daitekeela.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
eu: Aldagaiak pasatzea prozedura, funtzio eta propietateei

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
eu: Aldagaiak prozedurei, funtzioei zein propietateei pasatu dakizkiete. <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak deklaratu behar dira parametroak espero izateko:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Sub</literal> elementuak honako sintaxia erabilita deitzen dira:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
eu: <literal>Sub</literal> bati pasatutako parametroek <literal>Sub</literal> deklarazioan zehaztutakoekin bat etorri behar dute.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
eu: Prozesu bera aplikatzen zaio <literal>Function</literal> bati. Horrez gain, funtzioek beti itzultzen dute funtzio bat. Funtzio bate5n emaitza funtzio-izenari itzulitako balioa esleituta definitzen da:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Function</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: YcLqs
en: Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter.
eu: Propietateek prozeduren eta funtzioen sintaxia konbinatzen dute. <literal>Property</literal> batek normalean parametro bat behar du.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Property</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: KRExL
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>
eu: Izen kualifikatu osoa ere erabili daiteke prozedura, funtzio edo propietate bati deitzeko:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, non <literal>Call</literal> aukerakoa den.<br/> Adibidez, Gimmicks liburutegiko Autotext makroari deitzeko, erabili honako komandoa:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
eu: Aldagaiak balio edo erreferentzia bidez pasatzea

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
eu: Parametroak prozedura bati, funtzio bati edo propietate bati pasatu dakizkioke, bai erreferentzia modura bai balio modura. Ezer adierazten ez bada, parametro bat beti erreferentzia modura pasatzen da. Horrek esan nahi du <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak parametroa jaso eta bere balioa irakurri eta aldatu dezakeela.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
eu: Parametro bat balio modura pasatu nahi bada, <literal>ByVal</literal> kodea erabili behar da parametroaren aurrean <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementua deitzen denean. Adibidez:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
eu: Kasu honetan <literal>Function</literal> funtzioak ez du parametroaren jatorrizko edukia aldatuko, haren balioa hartzen baitu, ez parametroa bera.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
eu: Aukerako parametroak definitzea

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
eu: Funtzioak, prozedurak edo propietateak aukerako parametroekin definitu daitezke, adibidez:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp hd_id951622730099178 help.text]
note: 46M3s
en: Positional or Keyword Arguments
eu: Kokalekuaren araberako edo gako-hitzen bidezko argumentuak

[ctx: 01020300.xhp par_id591622730131786 help.text]
note: aFDhA
en: When you call a function or a subroutine, you may pass its arguments by position or by name. Passing by position means just listing the arguments in the order in which the parameters are defined in the function or subroutine. Passing by name requires you to prefix the argument with the name of the corresponding parameter followed by a colon and an equal sign (<literal>:=</literal>). Keyword arguments may appear in any order. Refer to Basic Replace() function for such examples.
eu: Funtzio bati edo azpierrutina bati deitzen zaionean, haien argumentuak kokalekuaren arabera edo izenaren arabera pasatu daitezke. Kokalekuaren arabera pasatzeak esan nahi du argumentuak funtzioan edo azpierrutinan definituta dauden ordena berean zerrendatzen direla. Izenaren arabera pasatzeko, argumentuari parametroaren izena, bi puntu eta berdin ikur bat atxiki behar zaizkio aurrean (<literal>:=</literal>). Gako-hitzen bidezko argumentuak edozein ordenatan agertu daitezke. Begiratu Basic-en Replace() funtzioa horren adibideak ikusteko.

[ctx: 01020300.xhp par_id591622730284162 help.text]
note: 5B7Y5
en: When needing to pass less parameters, use keywords arguments. Passing values for fewer parameters by position requires to supply values for all parameters before them, optional or not. This ensures that the values are in the correct positions. If you pass the parameters by name - using keyword arguments - you may omit all other intermediate arguments.
eu: Parametro gutxiago pasatu behar badira, erabili gako-hitzen bidezko argumentuak. Kasu horretan kokalekuaren arabera pasatu nahi badira argumentuak, parametro guztietarako eman behar dira balioak, berdin dio aukerakoak diren ala ez. Horrela, balioak kokaleku zuzenean sartzen direla ziurtatuko da. Parametroak izenaren arabera -gako-hitzen bidezko argumentuak- pasatzen badira, tarteko argumentuak ez dago sartu beharrik.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
eu: Aldagaien esparrua

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
eu: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batean definitutako aldagai bat baliozkoa izango da prozesuratik irten arte soilik. Horri aldagai "lokal" deritzo. Zenbait kasutan, hala ere, aldagai bat beharrezkoa izaten da prozedura guztietan, liburutegi guztietako modulu guztietan edo  <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik irten ondoren ere.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: Aldagaiak deklaratzea <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik kanpo

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
eu: Aldagaia %PRODUCTNAME saioak irauten duen bitartean da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
eu: Aldagaia baliozkoa da modulu guztietan.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
eu: Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
eu: Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
eu: Aldagai-pribatuen adibideak

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
eu: Aldagai pribatuak modulu guztietan pribatu izan daitezke, ezarri <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
eu: myText = "Kaixo"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
eu: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
eu: ' Now kate huts bat ematen du

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
eu: ' (edo errorea sortzen du Option Explicit funtziorako)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
eu: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: Aldagaiaren edukia gordetzea <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik irten ondoren

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
eu: Aldagaiak bere balioa gordetzen du <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> edo <literal>Property</literal> bat berriro sartu arte. Deklarazioak <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> baten barruan existitu behar du.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batek itzuliko duen balio mota zehaztea

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
eu: Aldagaietan bezala, sartu mota deklaratzeko karaktere bat funtzioaren izenaren ondoren, edo <literal>As</literal> kodeak adierazitako mota eta hari dagokion datu mota parametro-zerrendaren amaieran, funtzioaren edo propietatearen itzulerako balioaren mota definitzeko. Adibidez:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Aukerako gako-hitza</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property insktrukzioa</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static inkstrukzioa</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
eu: Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak">Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
eu: Atal honetan, $[officename] Basic-eko liburutegi, modulu eta elkarrizketa-koadroen oinarrizko erabilera deskribatzen da.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
eu: $[officename] Basic-ek proiektuak egituratzen laguntzeko tresnak eskaintzen dizkizu. Basic-ek SUB eta FUNCTION indibidualak Basic proiektu batean batzea ahalbidetzen duten hainbat "unitate" onartzen ditu.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
eu: Liburutegiak

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
eu: Liburutegiak moduluak antolatzen laguntzen duten tresnak dira, eta dokumentu edo txantiloi batean erants daitezke. Dokumentu edo txantiloi bat gordetzean, liburutegiko modulu guztiak ere automatikoki gordetzen dira.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
eu: Liburutegi batek 16.000 modulu eduki ditzake.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
eu: Moduluek SUB eta FUNCTION elementuak dituzte, aldagai-deklarazioekin batera. Modulu batean gorde daitekeen programaren luzera gehienez 64 KBkoa da. Leku gehiago behar izanez gero, $[officename] Basic proiektua hainbat modulutan banatu daiteke, eta horiek liburutegi bakarrean gorde daitezke.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
eu: Elkarrizketa-koadroen moduluak

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
eu: Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadroaren definizioak (propietateak barne), elkarrizketa-koadroko elementu bakoitzaren propietateak eta esleitutako gertaerak gordetzen dituzte. Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadro bakarra eduki dezaketenez, sarritan "elkarrizketak" deitzen zaie.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
eu: Garapen-ingurune integratua (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic IDEa;Garapen-ingurune integratua</bookmark_value><bookmark_value>IDEa;Garapen-ingurune integratua</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Garapen-ingurune integratua (IDE)">Garapen-ingurune integratua (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-en garapen-ingurune integratua deskribatzen da.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
eu: IDEaren ikuspegi orokorra

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDEaren ikuspegi orokorra">IDEaren ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
eu: IDEko <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro tresna-barrak"><emph>Makro tresna-barrak</emph></link> programak editatzeko eta probatzeko hainbat ikono eskaintzen ditu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
eu: Makro tresna-barraren azpian dagoen <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editorearen leihoa"><emph>Editorearen leihoan</emph></link>, Basic-en programa-kodea edita dezakezu. Ezkerreko zutabea programa-kodean eten-puntuak ezartzeko erabiltzen da.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Ikuskapenaren leihoa</emph></link> (behatzailea) Editorearen leihoaren azpian, ezkerrean kokatuta dago, eta aldagaien edo matrizeen edukia erakusten du urrats bakarreko prozesuetan.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
eu: Eskuinaldean dagoen <emph>Komando pila</emph> leihoak SUB eta FUNCTIONen komando pilei buruzko informazioa ematen du programa bat exekutatzean.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDEa">Basic IDEa</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
eu: Basic editorea

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gorde;Basic kodea</bookmark_value> <bookmark_value>kargatu;Basic kodea</bookmark_value><bookmark_value>Basic editorea</bookmark_value><bookmark_value>nabigatu;Basic proiektuetan</bookmark_value><bookmark_value>lerro luzeak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>testu-lerroak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>jarraipena;editoreko lerro luzeak</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
eu: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">Basic editorea</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
eu: Basic editoreak testu-dokumentuetan editatzeko erabiltzen dituzun funtzio estandarrak eskaintzen ditu. <emph>Editatu</emph> menuko funtzioak (ebaki, ezabatu, itsatsi), testua ⇧ teklaren bidez hautatzeko aukera eta kurtsorea kokatzeko funtzioak (adibidez, hitzetik hitzera joatea<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eta gezi-teklekin).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
eu: Lerro luzeak hainbat zatitan banatu daitezke. Horretarako, txertatu zuriunea eta azpimarra-karakterea (_) lerroaren azken bi karaktere gisa. Horrek lerroa hurrengo lerroarekin lotzen du, lerro logikoa osatuz. (Basic modulu berean "Option Compatible" erabiltzen bada, lerro-jarraipenaren eginbidea iruzkin-lerroetan ere baliozkoa izango da.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
eu: <emph>Makro</emph> barrako <emph>Exekutatu BASIC</emph> ikonoa sakatzen baduzu, programaren exekuzioa Basic editorearen lehen lerroan hasiko da. Programak aurreneko Sub edo Function exekutatzen du, ondoren programaren exekuzioa gelditu egiten da. "Sub Main" ez da lehenetsiko programa exekutatzean.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
eu: Sartu zure Basic kodea IDEa lehen aldiz irekitzen duzunean ikusten duzun Sub Main eta End Sub lerroen artean. Bestela, ezabatu lerro guztiak eta sartu zure Basic kodea.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
eu: Proiektuan nabigatzea

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
eu: Liburutegi-zerrenda

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
eu: Tresna-barraren ezkerreko <emph>Liburutegia</emph> zerrendan, hautatu liburutegi bat editorean kargatzeko. Hautatutako liburutegiaren lehen modulua bistaratuko da.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
eu: Basic-en iturburu-kodea gordetzea eta kargatzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
eu: Basic kodea testu-fitxategi batean gorde dezakezu beste programazio-sistema batzuetan gordetzeko eta haietara inportatzeko

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
eu: Basic elkarrizketa-koadroak ezin dituzu testu-fitxategietan gorde.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
eu: Iturburu-kodea testu-fitxategian gordetzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
eu: Objektu-katalogoan, hautatu testu gisa esportatu nahi duzun modulua.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
eu: Sakatu Makro tresna-barrako <emph>Gorde iturburua honela</emph> ikonoa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
eu: Hautatu fitxategi-izena eta sakatu <emph>Ados</emph> fitxategia gordetzeko.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
eu: Iturburu-kodea testu-fitxategitik kargatzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
eu: Objektu-katalogoan, hautatu iturburu-kodea zein modulutara inportatu nahi duzun.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
eu: Kokatu kurtsorea programa-kodea txertatu nahi duzun lekuan.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
eu: Sakatu Makro tresna-barrako <emph>Txertatu iturburu-testua</emph> ikonoa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu iturburu-kodea duen testu-fitxategia eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDEa">Basic IDEa</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
eu: Basic programak araztea

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic programak araztea</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak; balioak behatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak ikuskatzea</bookmark_value><bookmark_value>exekuzio-garaiko erroreak Basic-en</bookmark_value><bookmark_value>errore-kodeak Basic-en</bookmark_value><bookmark_value>eten-puntuak</bookmark_value><bookmark_value>Komando pilaren leihoa</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Basic programak araztea</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
eu: Eten-puntuak eta urrats bakarreko exekuzioa

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
eu: Basic programako lerroetan erroreak dauden egiazta dezakezu urrats bakarreko exekuzioaren bidez. Erroreak erraztasunez lokaliza daitezke, urrats bakoitzaren emaitza berehala ikus baitezakezu. Editoreko eten-puntuaren zutabean dagoen erakusleak uneko lerroa adierazten du. Programa kokagune jakin batean etetea nahi baldin baduzu, eten-puntua ezar dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
eu: Egin klik bikoitza Editorearen leihoaren ezkerreko <emph>eten-puntuaren</emph> zutabean dagokion lerroan eten-puntua txandakatzeko. Programa eten-puntura heltzen denean, programaren exekuzioa eten egiten da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
eu: <emph>Urrats bakarra</emph> ikonoaren bidez aktibatzen den <emph>Urrats bakarreko</emph> exekuzioak programa prozedura eta funtzioetan banatzen du.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
eu: <emph>Prozedura-urratsa</emph> ikonoaren bidez aktibatzen den prozedura-urratsaren exekuzioak programak, prozedurak eta funtzioak urrats bakar gisa saltatzea eragiten du.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
eu: Eten-puntuen propietateak

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
eu: Eten-puntuen propietateak haien laster-menuan daude erabilgarri. Ikusteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eten-puntuan, eten-puntuaren zutabean.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
eu: Eten-puntu bat <emph>aktibatu</emph> eta <emph>desaktibatu</emph> egin dezakezu. Horretarako, haren laster-menuko <emph>Aktibo</emph> hautatu besterik ez duzu. Eten-puntua desaktibatzen denean, ez da programaren exekuzioa eteten.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
eu: Hautatu <emph>Propietateak</emph> eten-puntuaren laster-menuan edo hautatu <emph>Eten-puntuak</emph> eten-puntuaren zutabearen laster-menuan <emph>Eten-puntuak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, eten-puntuaren beste aukera batzuk zehaztu ditzakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
eu: Zerrendan <emph>eten-puntu</emph> guztiak bistaratzen dira iturburu-kodean dagokien lerro-zenbakiarekin. Hautatutako eten-puntua <emph>Aktibo</emph> laukia markatuz edo garbituz aktibatu edo desaktiba dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
eu: <emph>Pasaldiak</emph> programa eten aurretik eten-puntua zenbat aldiz salta daitekeen zehazten du. 0 sartzen baduzu (ezarpen lehenetsia), programa eten egingo da eten-puntu bat aurkitu bezain laster.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph> eten-puntua programatik kentzeko.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
eu: Aldagaien balioa aztertzea

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
eu: Aldagai baten balioak kontrolatu nahi badituzu, sartu aldagai hori <emph>Ikuskapena</emph> leihoan. Aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendan sartzeko, idatzi aldagaiaren izena <emph>Ikuskapena</emph> testu-koadroan eta sakatu Sartu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
eu: Aldagaien balioak esparruan badaude bakarrik bistaratuko dira. Uneko iturburu-kodean zehaztuta ez dauden aldagaien lekuan, balioaren ordez mezu bat ("Esparrutik kanpo") agertzen da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
eu: Ikuskapenaren leihoan matrizeak ere sar ditzakezu. Matrize-aldagaiaren izena indize-baliorik gabe sartzen baduzu Ikuskapena testu-koadroan, matrize osoaren edukia bistaratuko da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
eu: Editorean aurrez zehaztutako aldagai baten gainean sagua jartzen baduzu exekutatzean, aldagaiaren edukia laster-koadroan bistaratuko da.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
eu: Komando pilaren leihoa

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Prozedura eta funtzioei deitzeko heirarkiaren ikuspegi orokorra ematen du.</ahelp> Iturburu-kodeko uneko puntuan beste prozedura eta funtzio batzuek zein prozedura eta funtziori deituko dioten zehaztu dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
eu: Exekuzio-garaiko erroreen zerrenda

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
eu: Liburutegiak eta moduluak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>liburutegiak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>liburutegiak;edukiontziak</bookmark_value><bookmark_value>moduluak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>kopiatzea;moduluak</bookmark_value><bookmark_value>liburutegiak gehitzea</bookmark_value><bookmark_value>ezabatzea;liburutegiak/moduluak/elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>mugitzea;moduluak</bookmark_value><bookmark_value>antolatzea;moduluak/liburutegiak/elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>moduluen eta elkarrizketa-koadroen izenak aldatzea</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
eu: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Liburutegiak eta moduluak antolatzea</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
eu: Basic liburutegi-edukiontziak

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiak 3 edukiontzi mota desberdinetan biltegiratu daitezke:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
eu: <emph>%PRODUCTNAME makroak</emph>: edukiontzi honetan biltegiratutako liburutegiak ordenagailuko erabiltzaile guztientzat daude erabilgarri eta ordenagailuaren administratzaileak kudeatzen ditu. Edukiontzia %PRODUCTNAME instalazioaren direktorioan dago.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
eu: <emph>Nire makroak</emph>: edukiontzian biltegiratutako liburutegiak zure erabiltzailearen dokumentu guztietarako daude erabilgarri. Edukiontzia erabiltzaile-profilaren direktorioan dago eta beste erabiltzaileek ezin dute atzitu.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
eu: <emph>Dokumentua</emph>: dokumentuaren edukiontzian biltegiratutako liburutegiak dokumentu horretan soilik daude erabilgarri eta hura irekita dagoenean soilik atzitu daitezke. Ezin dira dokumentu baten makroak beste dokumentu batetik atzitu.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
eu: <emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph> guneetan gordetako makroak beste edukiontzi batetik erabili ahal izateko, dokumentuaren edukiontzitik barne, erabili <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope adierazlea</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
eu: Liburutegiak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
eu: Liburutegi berria sortzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
eu: Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
eu: Hautatu <emph>Berria</emph> eta idatzi izen bat liburutegi berria sortzeko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
eu: Inportatu liburutegi bat

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
eu: Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
eu: Sakatu <emph>Erantsi</emph> eta hautatu erantsi beharreko kanpoko liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
eu: Hautatu erantsi beharreko liburutegi guztiak <emph>Erantsi liburutegiak</emph> elkarrizketa-koadroan. Elkarrizketa-koadro horretan hautatutako fitxategian dauden liburutegi guztiak bistaratzen dira.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
eu: Liburutegia erreferentzia gisa soilik txertatu nahi baduzu, markatu <emph>Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)</emph> koadroa. Irakurtzeko soilik diren liburutegiak odo erabilgarriak dira, baina ezin dira Basic IDEn aldatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
eu: Izen bera duten liburutegiak gainidaztea nahi baduzu, markatu <emph>Ordeztu lehendik dauden liburutegiak</emph> koadroa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> liburutegia eransteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
eu: Esportatu liburutegi bat

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
eu: Zehaztu non dagoen zure liburutegia <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. Hautatu esportatu nahi duzun liburutegia. Kontuan izan ezin duzula <emph>Estandarra</emph> liburutegia esportatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
eu: Sakatu <emph>Esportatu...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
eu: Hautatu liburutegia nola esportatu nahi duzun, luzapen gisa edo oinarrizko liburutegi gisa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Kendu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
eu: Hautatu nora esportatu nahi duzun liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> liburutegia eransteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
eu: Liburutegiak ezabatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
eu: Hautatu zerrendatik ezabatzea nahi duzun liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
eu: Liburutegi bat behin betiko ezabatzean, lehendik dauden modulu guztiak eta dagozkien prozedura eta funtzioak ezabatzen dira.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
eu: "Standard" izeneko liburutegi lehenetsia ezin duzu ezabatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
eu: Erreferentzia gisa txertatutako liburutegia ezabatzen baduzu, erreferentzia bakarrik ezabatzen da, ez liburutegia bera.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
eu: Moduluak eta elkarrizketa-koadroak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadro berria sortzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Moduluak</emph> edo <emph>Elkarrizketa-koadroak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
eu: Hautatu modulua zein liburutegitan txertatuko den eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
eu: Idatzi moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izena eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
eu: Moduluei edo elkarrizketa-koadroei izena aldatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
eu: Egin klik bitan izena aldatu behar zaion moduluan, kliken artean pausa eginez. Idatzi izen berria.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
eu: Basic IDEn, egin klik eskuineko botoiaz moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izenean pantailaren beheko fitxetan, aukeratu <emph>Izena aldatu</emph> eta idatzi izen berria.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
eu: Sakatu ⏎ aldaketak berresteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
eu: Moduluak edo elkarrizketa-koadroak ezabatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Moduluak</emph> edo <emph>Elkarrizketa-koadroak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
eu: Hautatu zerrendatik ezabatu beharreko modulua edo elkarrizketa-koadroa. Beharrezkoa izanez gero, egin klik bikoitza sarrera batean azpisarrerak erakusteko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
eu: Modulu bat behin betiko ezabatzean, modulu horretako prozedura eta funtzio guztiak ezabatzen dira.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
eu: Proiektuak dokumentuen edo txantiloien artean antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
eu: Moduluak dokumentu, txantiloi eta aplikazio batetik bestera eramatea edo kopiatzea.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
eu: Ireki dokumentu edo txantiloi guztiak, non horien artean moduluak edo elkarrizketa-koadroak lekuz aldatu edo kopiatzea nahi duzun.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadroak beste dokumentu batera eramateko, egin klik dagokion objektuan eta arrastatu nahi duzun kokagunera. Marra horizontal batek uneko objektuaren helburu-kokagunea adierazten du objektua arrastatzen duzun bitartean. Mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla, objektua arrastatzean objektua kopiatzeko lekuz aldatu beharrean.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
eu: Dokumentuetako gertaerek gidatutako makroak

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: Xm5fa
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>events; in documents</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ezabatze; makroak esleitzea gertaerei</bookmark_value>         <bookmark_value>makroak; esleitzea gertaerei</bookmark_value>         <bookmark_value>makroak esleitzea gertaerei</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentuak; gertaerak</bookmark_value>         <bookmark_value>gertaerak; makroak esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>gertaerak; dokumentuetan</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Dokumentuetako gertaerek gidatutako makroak</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
eu: Sekzio honek deskribatzen du nola esleitu scriptak aplikazioaren, dokumentuen edo inprimakien gertaerei.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
eu: Software-gertaera zehatz bat gertatzen denean makro bat automatikoki exekutatu daiteke, makroa gertaerari esleituta. Hurrengo taulak dokumentu-gertaeren ikuspegi orokorra eskaintzen du, eta esleitutako makro bat zein puntutan exekutatzen den.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
eu: Esleitutako makroa exekutatu...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en: routine
eu: errutina

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
eu: Hasi aplikazioa

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
eu: ...$[officename] aplikazio bat hasi ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
eu: Itxi aplikazioa

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
eu: ...$[officename] aplikazio bat amaitu aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
eu: Dokumentua sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
eu: ...Dokumentu berria sortu da <emph>Fitxategia - Berria</emph> edo <emph>Berria</emph> ikonoa erabilita. Kontuan izan gertaera hori Basic IDEa irekitzen denean ere abiarazten dela.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
eu: ...dokumentu berri bat <emph>Fitxategia - Berria</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Berria</emph> ikonoaren bidez sortutakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
eu: Dokumentuaren karga amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Ireki</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Ireki</emph> ikonoaren bidez ireki baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
eu: Dokumentu irekia

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Ireki</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Open</emph> ikonoaren bidez irekitakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
eu: Dokumentua ixtera doa

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
eu: ...dokumentu bat itxi aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
eu: Dokumentu itxia

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
eu: ...dokumentu bat itxitakoan. Kontuan izan "Gorde dokumentua" gertaera dokumentua itxi aurretik gordetzean ere gerta daitekeela.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
eu: -erabiltzaile-interfazerik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
eu: Ikuspegia sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
eu: Dokumentua bistaratu da. Kontuan izan gertaera hori dokumentu bat bikoizten denean ere gertatzen dela.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
eu: Ikuspegia ixtera doa

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
eu: Dokumentu-diseinua kentzen ari da.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
eu: Ikuspegia itxi da

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
eu: Dokumentuaren diseinua garbitu egiten da dokumentua itxi baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
eu: Aktibatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
eu: ...dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
eu: Desaktibatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
eu: ...beste dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
eu: Gorde dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gorde aurretik, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
eu: Dokumentua gorde da

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gordetakoan, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
eu: Dokumentua gordetzeak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
eu: Gorde dokumentua honela

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
eu: ...dokumentu bat izen zehatz batekin gorde aurretik (<emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> aukeraren bidez, <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
eu: Dokumentua honela gorde da:

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
eu: ... dokumentu bat izen zehatz batekin gordetakoan (<emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> aukeraren bidez, <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
eu: 'Gorde honela' aukerak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
eu: -erabiltzaile-interfazerik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: AUk3A
en: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As</emph> action.
eu: Dokumentuak diskoan duen kokapena aldatu denean, adibidez <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> ekintzaren ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
eu: Dokumentuaren kopia gordetzea edo esportatzea

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
eu: ...dokumentu bat <menuitem>Fitxategia - Gorde kopia bat</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu PDF gisa</menuitem> menu-aukeren bidez edo <menuitem>Gorde</menuitem> ikonoaren bidez gorde aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
eu: Dokumentuaren kopia sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
eu: ...dokumentu bat <menuitem>Fitxategia - Gorde kopia bat</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu PDF gisa</menuitem> menu-aukeren bidez edo <menuitem>Gorde</menuitem> ikonoaren bidez gorde ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
eu: Dokumentuaren kopia sortzeak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
eu: Dokumentua ezin izan da kopiatu edo esportatu.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
eu: Inprimatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
eu: ...'Inprimatu' elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik. Gertaera hori kopia bat inprimatzen den bakoitzean gertatzen da.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
eu: -EIrik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
eu: ...dokumentu baten segurtasun-ezarpenak aldatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
eu: 'Aldatuta' egoera aldatu egin da

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
eu: Dokumentu baten aldatze-egoera aldatu egin da.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
eu: Dokumentuaren izenburua aldatu da

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
eu: Dokumentuaren izenburua eguneratu denean.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
eu: Azpi-osagaia kargatu da

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
eu: ...datu-base bateko inprimaki bat ireki ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
eu: Azpi-osagai bat itxi da

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
eu: ...datu-base bateko inprimaki bat itxi ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
eu: Gutun-inprimakien inprimaketa hasi da

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
eu: ...<emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> edo <emph>Tresnak - Posta-konbinazioko morroia</emph> menuak erabilita gutun-inprimakiak inprimatu baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
eu: Gutun-inprimakien inprimaketa amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
eu: ...<emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> edo <emph>Tresnak - Posta-konbinazioko morroia</emph> menuak erabilita gutun-inprimakiak inprimatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
eu: Inprimaki-eremuen inprimaketa hasi da

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
eu: ...inprimaki-eremuak inprimatu baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
eu: Inprimaki-eremuen inprimaketa amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
eu: ...inprimaki-eremuak inprimatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
eu: Orrialde kopuruaren aldaketa

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
eu: Orrialde kopurua aldatzen denean.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
eu: Gertaera asko dokumentuei lotuta daude, <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> eta <literal>OnLoadFinished</literal> salbu, horiek aplikazio-mailan gertatzen baitira. <literal>OnSubComponentOpened</literal> eta <literal>OnSubComponentClosed</literal> gertaerak datu-baseen inprimakiek abiarazten dituzte.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
eu: Writer dokumentuek honako gertaerak abiarazten dituzte: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> eta <literal>OnPageCountChanged</literal>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
eu: Makroa gertaera bati esleitzea

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph> eta egin klik <emph>Gertaerak</emph> fitxan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
eu: Hautatu esleipena globalki edo uneko dokumentuan bakarrik baliozkoa izatea nahi duzun <emph>Gorde hemen</emph> zerrenda-koadroan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
eu: Hautatu gertaera <emph>Gertaera</emph> zerrendan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
eu: Hautatu <emph>Makroa</emph>, eta hautatu aukeratutako gertaerari esleitu beharreko makroa.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> makroa esleitzeko.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
eu: Gertaerari bati esleitutako makroa kentzea

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph> eta egin klik <emph>Gertaerak</emph> fitxan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
eu: Hautatu esleipen globala edo uneko dokumentuan bakarrik baliozkoa den esleipena kentzea nahi duzun. Horretarako, hautatu <emph>Gorde sarrera</emph> aukera.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
eu: Hautatu <emph>Gertaera</emph> zerrendatik kendu beharreko esleipena duen gertaera.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
eu: Sakatu <emph>Kendu</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: ruyPz
en: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
eu: Gertaerei makroak esleitzeaz gain,%PRODUCTNAME dokumentuek abiarazitako <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">gertaerak behatu</link> daitezke.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
eu: $[officename] Basic IDEa

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
eu: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDEa">$[officename] Basic IDEa</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
eu: Atal honetan Basic IDEaren egitura deskribatzen da.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Basic IDEa irekitzen du. Hor makroak idatzi eta edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
eu: Modulu-fitxen laster-menuko komandoak

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
eu: Modulua

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NewModule">Modulu berria txertatzen du uneko liburutegian.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
eu: Elkarrizketa

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Elkarrizketa berria txertatzen du uneko liburutegian.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Hautatutako modulua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Bertako uneko moduluari izena aldatzen dio.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Uneko modulua ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro-antolatzailea"><emph>Makro-antolatzailea</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
eu: Ikuskapenaren leihoa

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Ikuskapenaren leihoa</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
eu: Ikuskapenaren leihoaren bidez aldagaien balioa ikus dezakezu programa bat exekutatzean. Zehaztu aldagaia Ikuskapena testu-koadroan. Sakatu <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Gaitu ikuskapena</link> aldagaia zerrenda-koadroan sartzeko eta haren balioak bistaratzeko.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
eu: Ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Idatzi balioa kontrolatu behar zaion aldagaiaren izena.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
eu: Kendu ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Hautatutako aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendatik kentzen du.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
eu: Kendu ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
eu: Ikuskatutako aldagaien balioa editatzea

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Ikuskatutako aldagaien zerrenda bistaratzen du. Egin klik bitan sarrera batean pausa laburra eginez balioa editatzeko.</ahelp> Balio berria programarako aldagaiaren baliotzat hartuko da.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
eu: Komando pilaren leihoa (deiak)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Komando pilaren leihoa (deiak)">Komando pilaren leihoa (deiak)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Prozedura eta funtzioen sekuentzia bistaratzen du programa bat exekutatzean.</ahelp><emph>Komando pilaren</emph> bidez prozedura eta funtzioen sekuentzia kontrola dezakezu programa bat exekutatzean. Prozedurak eta funtzioak behetik gora bistaratzen dira, eta zerrendaren goian azkena deitutako funtzioa edo prozedura azaltzen dira.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
eu: Eten-puntuen kudeaketa

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Eten-puntuen kudeaketa">Eten-puntuen kudeaketa</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Eten-puntuen aukerak zehazten ditu.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
eu: Eten-puntuak

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Sartu eten-puntu berri batentzako lerro-zenbakia, eta sakatu <emph>Berria</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
eu: Aktibo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
eu: Pasaldia

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Zehaztu eten-puntua indarrean sartu baino lehen gauzatuko den begizta kopurua.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
eu: Berria

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Eten-puntua sortzen du zehaztutako lerro-zenbakian.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Hautatutako eten-puntua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
eu: Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; kontrolak eta elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroak; propietateak</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak">Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
eu: <ahelp hid=".">Zehaztutako elkarrizketa-koadroaren edo kontrolaren propietateak zehazten ditu.</ahelp> Komando hau erabiltzeko diseinu moduan egon behar duzu.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
eu: Propietateak elkarrizketa-koadroan datuak sartzea

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
eu: Ondorengo tekla-konbinazioak <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroaren lerro anitzeko eremuetan edo konbinazio-koadroetan datuak sartzeko erabiltzen dira:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
eu: Teklak

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
eu: Alt+Behera gezia

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
eu: Konbinazio-koadroa irekitzen du

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
eu: Alt+Gora gezia

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
eu: Konbinazio-koadroa ixten du

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
eu: ⇧+⏎

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
eu: Lerro-jauzia txertatzen du lerro anitzeko eremuetan.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
eu: (Gora gezia)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
eu: Aurreko lerrora joaten da.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
eu: (Behera gezia)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
eu: Hurrengo lerrora joaten da.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
eu: Eremu batean egindako aldaketak aplikatzen ditu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
eu: Orokorra

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Orokorra">Orokorra</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
eu: Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroaren propietateak zehazten ditu. Erabilgarri dauden propietateak hautatutako kontrol motaren arabera daude. Beraz, ondorengo propietateak ez daude erabilgarri kontrol mota guztientzat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
eu: Lerrokatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Hautatutako kontrolaren lerrokatze-aukera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
eu: Automatikoki bete

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" hautatutako kontrolarentzako betetze automatikoa gaitzeko. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolarentzako atzeko planoaren kolorea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
eu: Aldaketa handia

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaile batek korritze-barrako graduatzailearen eta gezien artean klik egiten duenean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren ertz mota zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
eu: Botoi mota

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu botoi mota bat. Botoi motak zer ekintza mota hasiko den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edukia bistaratzeko erabili beharreko letra-tipoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
eu: Moneta-ikurra

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Moneta-kontrolentzako erabili beharreko moneta-ikurra zehazten da hemen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
eu: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu Data-kontrolean erakutsiko den data lehenetsia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
eu: Data-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolarentzako formatua zehazten du. Data-kontrolak formatu horren arabera intrepretatzen du erabiltzailearen sarrera.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
eu: Geh. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolaren goi-muga zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
eu: Gutx. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolaren behe-muga zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
eu: Dezimalak

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki- edo moneta-kontrolentzako dezimal kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
eu: Botoi lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" uneko botoi-kontrola hautapen lehenetsia izateko. Botoi lehenetsia aktibatzeko, sakatu <emph>Itzuli</emph> elkarrizketa-koadroan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
eu: Atzerapena

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barrako exekuzio-gertaeren arteko atzerapena zehazten du milisegundotan.</ahelp> Exekuzio-gertaerak korritze-barrako gezietan edo korritze-barrako atzeko planoan klik egitean gertatzen dira. Korritze-barrako gezi batean edo korritzeko barrako atzeko planoan klik eginda saguaren botoia sakatuta edukitzen baduzu, exekuzio-gertaera errepikatu egingo da. Nahi izanez gero, baliozko denbora-unitateak sar ditzakezu, adibidez, 2 s edo 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
eu: Goitibehera

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zerrenda edo konbinazio-koadroen kontrolentzako goitibehera-aukera gaitzeko. Goitibehera-kontrolaren eremuak gezi-botoia dauka, eta hor klik egin dezakezu lehendik daude inprimaki-sarreren zerrenda irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
eu: Gaituta

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrola gaitzeko. Kontrola desgaituta badago, elkarrizketa-koadroan grisez agertzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
eu: Sarrera-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eredu-kontrolentzako sarrera-maskara zehazten du. Hori kontrolarentzako sarrera-formatua zehazten duen karaktere-kodea da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
eu: Ondorengo taulan agertzen diren balioen sarrera mugatzeko, sarrera-maskararen sarrera-karaktere bakoitzarentzako maskara-karakterea zehaztu behar duzu:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
eu: Testu-konstantea. Erabiltzaileak ezin du karaktere hori aldatu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
eu: a-z karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
eu: A-Z karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
eu: a-z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
eu: A-Z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
eu: 0-9 karaktereak soilik sar ditzakezu hemen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
eu: Editagarria

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontroleko nodoak editagarriak diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
eu: Balio lehenetsia FALSE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Botoi- edo irudi-kontrolentzako grafikoen iturburua zehazten du. Sakatu "..." fitxategia hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren altuera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
eu: Laguntza-testua

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iradokizun gisa bistaratzen den laguntza-testua (bunbuilo-laguntza) erakusten du sagua kontrolaren gainean jartzen denean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
eu: Laguntzaren URLa

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fokua kontrol jakin batean dagoenean F1 sakatzean irekitzen den laguntzaren URLa zehazten du. Adibidez, erabili HID:1234 formatua laguntza IDari 1234 zenbakiarekin deitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
eu: Ezarri 1 HELP_DEBUG ingurumenaren aldagaian laguntza-IDak laguntzako aholku luze gisa ikusteko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
eu: Bitartea

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Biratze-botoien kontrolentzako handitze- eta txikitze-tartea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
eu: Editatzea gelditzeko moduari deitzen dio

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Editatzeari uzteko arrazoia zehazten du, zuhaitzeko beste nodo bat hautatu delako, zuhaitzaren datuetan aldaketak egon direlako, edo beste arrazoiren bat dela-eta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
eu: TRUE (egiazkoa) ezarriz gero propietate honetan, aldaketak automatikoki gordeko dira editatzeari uztean. FALSE (faltsua) balioak esan nahi du edizioa utzi dela, eta aldaketak galdu direla.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
eu: Balio lehenetsia FALSE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren etiketa zehazten du. Etiketa kontrolarekin batera bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
eu: Lerro anitzeko <emph>etiketak</emph> sor ditzakezu. Horretarako, sartu eskuzko lerro-jauziak etiketan <emph>⇧+⏎</emph> teklen bidez.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
eu: Lerro kopurua

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-kontroletan bistaratu beharreko lerro kopurua zehazten du. Konbinazio-koadroetan, ezarpen hori aktibatzeko goitibehera-aukerak gaituta egon behar du. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
eu: Testu-koadroan zehazten duzun korritze-barraren mota gehitzen du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
eu: Aldaketa txikia

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaileak korritze-barrako gezi batean klik egiten duenean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
eu: Zerrenda-sarrerak

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-kontrolentzako sarrerak zehazten ditu. Lerro batek zerrendako sarrera bat betetzen du. Sakatu <emph>⇧+⏎</emph> beste lerro bat sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
eu: Karaktere-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eredu-kontroletan bistaratu beharreko hasierako balioak zehazten ditu. Eredu-kontroletan zein balio onartzen diren jakiten laguntzen dio horrek erabiltzaileari. Karaktere-maskara sarrera-maskarak zehaztutako formatuak mugatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
eu: Eskuzko lerro-jauzia

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" lerro anitzeko kontroletan eskuzko lerro-jauziak baimentzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
eu: Geh. testu-luzera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaileak sar dezakeen gehieneko karaktere kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
eu: Lerro anitzeko sarrera

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrolean hainbat lerro sartzea baimentzeko. Sakatu Sartu kontrolean eskuzko lerro-jauzia txertatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zerrenda-kontroletan hainbat sarrera hautatzea baimentzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren izena adierazten du. Izen hori kontrola identifikatzeko erabiltzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
eu: Ordenatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroan Tab tekla sakatzean kontrolek fokua zein ordenatan jasoko duten zehazten du.</ahelp> Elkarrizketa-koadro batean sartzean, ordena baxuena (0) duen kontrolak jasotzen du fokua. <emph>Tab</emph> tekla sakatuta, hurrengo kontrolera igarotzen da fokua, ordena-zenbakiaren arabera.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
eu: Printzipioz, elkarrizketa-koadroan gehitzen diren ordenaren arabera jartzen zaie zenbakia kontrolei. Kontrolen ordena-zenbakiak alda ditzakezu. $[officename] Basic-ek automatikoki eguneratzen ditu ordena-zenbakiak zenbakiak ez errepikatzeko. Fokua jaso ezin duten kontrolei ere balio bat esleitzen zaie, baina kontrol horiek saltatu egiten dira Tab tekla erabiltzean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolaren orientazioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
eu: Orrialdea (step)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren zein orrialde-zenbakiri esleitu zaion edo editatu nahi duzun elkarrizketa-koadroaren orrialde-zenbakia zehazten du.</ahelp> Elkarrizketa-koadro batek orrialde bakarra baldin badu, haren <emph>Orrialdea (Step)</emph> balioa <emph>0</emph> izango da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
eu: Hautatu <emph>Orrialdea (Step)</emph> = 0 kontrolak ikusgai egoteko elkarrizketa-koadroaren orrialde guztietan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
eu: Exekutatzean elkarrizketa-koadroaren orrialde batetik bestera joateko, <emph>Orrialdea (Step)</emph> propietatearen balioa aldatuko duen makroa sortu behar duzu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
eu: Pasahitzetako karaktereak

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idazten diren karaktereen ordez bistaratu beharreko karakterea txertatzen du. Hori testu-kontroletan pasahitzak sartzeko erabil daiteke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
eu: Xkokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren ezkerreko aldetik zein distantziatara dagoen zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
eu: Ykokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren goitik zein distantziatara dagoen zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
eu: Jarri ikurra aurrean

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" moneta-ikurra moneta-kontrolen aurrean bistaratzeko zenbaki bat sartzen denean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" uneko kontrola dokumentuen inprimaketan sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
eu: Aurrerapen-balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolarentzako aurreratze-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
eu: Aurrerapen-balio max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolaren gehieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
eu: Aurrerapen-balio min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu 'Bai' erabiltzaileak uneko kontrolaren balioa editatu ez dezan. Kontrola gaituta dago eta enfokatu daiteke, baina ezin da aldatu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
eu: Errepikatu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Exekuzio-gertaerak errepikatzen ditu saguaren botoia kontrol baten gainean sakatuta edukitzean, adibidez, biratze-botoia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
eu: Erroa bistaratuta

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontroleko nodoak bistaratzen diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
eu: Bistaratutako Root-ari FALSE ezarriz gero, modelo baten root nodoa ez da jada baliozko nodoa zuhaitz-kontrolerako, eta ezin da erabili inolako XTreeControl metodorekin.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
eu: Errenkadaren altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontrolaren errenkada bakoitzaren altuera zehazten du pixeletan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
eu: Zehaztutako balioa zero baino gutxiago edo zeroren berdina bada, errenkada-altuera errenkada guztien gehieneko altuera da.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
eu: Balio lehenetsia 0 da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Irudia eskalatzen du kontrol-tamaina egokitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuk zehaztutako korritze-barraren mota gehitzen dio testu-koadroari.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
eu: Korritze-balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolaren hasierako balioa zehazten du. Horrek korritze-barraren graduatzailearen kokagunea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
eu: Geh. korritze-balioa

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
eu: Gut. korritze-balioa

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
eu: Erakutsi heldulekuak

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
eu: Heldulekuak zuhaitz-kontrolaren hierarkia bisualizatzen duten lerro puntukatuak dira.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
eu: Erakutsi erroko heldulekuak

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementuen sekuentzia adierazten du. "0" lehenengo elementuari dagokio. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, Hautapen anizkoitza gaitu behar da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
eu: Sakatu <emph>...</emph> botoia <emph>Hautapena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik hautatu nahi duzun elementuan. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, ziurtatu Hautapen anizkoitza aukera hautatuta dagoela.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
eu: Hautapen mota

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontrol honetarako gaitutako hautapen modua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontrolei biratze-botoia gehitzeko eta hala sarrera-balioa handitzeko edo txikitzeko gezi-botoien bidez.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
eu: Egoera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren hautapen-egoera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
eu: Formatu zorrotza

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontroletan baliozko karaktereak bakarrik sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
eu: Tabulazioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Tab</emph> tekla sakatzen uneko kontrolaren foku-portaera zein izango den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
eu: Sarrera-kontrolek soilik jasotzen dute fokua <emph>Tabuladorea</emph> tekla erabiltzean. Sarrerarik gabeko kontrolak, adibidez epigrafe-kontrolak, alde batera uzten dira.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
eu: Ez

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
eu: Tab tekla sakatzean, fokuak ez ikusi egiten dio kontrolari.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
eu: Bai

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
eu: Tab teklarekin hauta daiteke kontrola.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki- eta moneta-kontroletan milakoen karaktere-bereizleak bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
eu: Ordu-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontroletan erabili beharreko formatua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
eu: Geh. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontrolentzako gehieneko ordu-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
eu: Gut. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontrolentzako gutxieneko ordu-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroaren titulua zehazten du. Egin klik elkarrizketa-koadroaren ertzean elkarrizketa-koadroa hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
eu: <emph>Tituluak</emph> elkarrizketa-koadroak etiketatzeko bakarrik erabiltzen dira, eta lerro bakarra eduki dezakete. Kontuan izan makroekin lan egiten baduzu, kontrolei beren propietatearen <emph>Izenaren</emph> bidez deitzen zaiela.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
eu: Hiru egoerakoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrol-laukiek hiru egoera (markatuta, markatu gabe eta grisez) eduki ditzaten bi (markatuta eta markatu gabe) eduki beharrean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
eu: Geh. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolak eduki dezakeen gehieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
eu: Gut. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolak eduki dezakeen gutxieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
eu: Tamaina ikusgaia

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolen graduatzailearen luzera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren zabalera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
eu: Gertaerak

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Gertaerak">Gertaerak</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
eu: Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroarentzako gertaera-esleipenak zehazten dituzte. Gertaera erabilgarriak hautatutako kontrol motaren arabera daude.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
eu: Fokua hartzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Kontrol batek fokua jasotzen duenean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
eu: Fokua galtzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Kontrol batek fokua galtzen duenean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
eu: Tekla sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat sakatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
eu: Tekla askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat askatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
eu: Aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Kontrolak fokua galtzean eta kontrolaren edukia aldatutakoan (fokua galtzen duelako) gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
eu: Testua aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Sarrera-eremu batean testua sartu edo aldatzen duzunean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
eu: Egoera aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Kontrol-eremuaren egoera aldatzean gertatzen da gertaera, adibidez, markatu egoeratik markatu gabe egoerara aldatzean.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
eu: Sagua barnean dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Sagua kontrolean sartzen denean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
eu: Tekla sakatu eta sagua arrastatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Tekla bat sakatu eta sagua arrastatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
eu: Sagua mugitzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Sagua kontrolaren gainetik pasatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
eu: Saguaren botoia sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia sakatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
eu: Saguaren botoia askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia askatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
eu: Sagua kanpoan dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Sagua kontroletik irtetean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
eu: Doitzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Korritze-barra arrastatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
eu: Exekuzio-garaiko funtzioak

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
eu: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Exekuzio-garaiko funtzioak">Exekuzio-garaiko funtzioak</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Row63
en: This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic.
eu: Atal honek %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen ditu.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
eu: Pantailako S/I funtzioak

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
eu: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Pantailako sarrera/irteera funtzioak</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
eu: Atal honetan erabiltzaileen sarreren sarrera eta irteerentzako elkarrizketa-koadroak deitzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
eu: Bistaratze-funtzioak

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Bistaratze-funtzioak">Bistaratze-funtzioak</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
eu: Hemen informazioa pantailan bistaratzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
eu: MsgBox instrukzioa

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MsgBox instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox instrukzioa</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
eu: Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rXKix
en: <emph>prompt</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
eu: <emph>prompt</emph>: Elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratutako kate-adierazpena. Lerro-jauziak txertatzeko, erabili Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: oK5f6
en: <emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
eu: <emph>title</emph>: Elkarrizketa-koadroaren izenburu-barran bistaratutako kate-adierazpena. Erabiltzen ez bada, izenburu-barrak aplikazioaren izena erakutsiko du.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: WNfC6
en: <emph>buttons</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>buttons</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
eu: <emph>buttons</emph>: Elkarrizketa-koadroaren mota, bistaratuko diren botoien kopurua eta mota eta ikono mota zehazten dituen edozein osoko adierazpen. <emph>buttons</emph> parametroak bit-ereduen konbinazio bat adierazten du, hau da, elementuen konbinazioak sortu daitezke botoi bakoitzari dagokion zenbakia gehituta:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
eu: Balio osoa

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
eu: Bistaratu 'Ados' botoia soilik.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Ados' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
eu: Bistaratu 'Abortatu', 'Saiatu berriro' eta 'Ez ikusi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Bai', 'Ez' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
eu: Bistaratu 'Bai' eta 'Ez' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Saiatu berriro' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Gelditu' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Galdera' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Harridura-puntua' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Informazioa' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
eu: Const sTestua1 = "Ustekabeko errorea gertatu da."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
eu: Const sTestua2 = "Hala ere, programa exekutatzen jarraituko da."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
eu: Const sTestua3 = "Errorea"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
eu: MsgBox funtzioa

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MsgBox funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Función MsgBox">MsgBox funtzioa</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
eu: Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du eta balio bat ematen du.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
eu: Balio osoa

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
eu: Ados

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
eu: Saiatu berriro

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
eu: Ez ikusi

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
eu: Bai

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
eu: Ez

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
eu: sAlda = MsgBox("Las Vegas")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
eu: sAlda = MsgBox("Las Vegas",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
eu: sAlda = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Elkarrizketa-koadroaren titulua")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
eu: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Elkarrizketa-koadroaren izenburua")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
eu: Print# instrukzioa

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Print instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Tab funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Spc funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
eu: Zehaztutako kateak edo zenbakizko adierazpenak pantailara edo fitxategi sekuentzial batera isurtzen ditu.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: xCJRj
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
eu: Erabili <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> instrukzioa datuak fitxategi bitar batean edo ausazko fitxategi batean idazteko. Erabili <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> instrukzioa datuak karaktere mugatzaileak dituen testu-fitxategi sekuentzial batean idazteko.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print sintaxia</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
note: A6QEE
en: Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]
eu: Print [#fitxategizenbakia,] adierazpena1[{;|,} [Spc(zenbakia As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [adierazpena2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
eu: <emph>fitxategizenbakia:</emph> <literal>Open</literal> instrukzioak fitxategi baterako ezarri duen fitxategi-zenbakia duen edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Inprimatuko den edozein zenbakizko edo katezko adierazpen. Adieazpen anitz sartu daitezke, puntu eta komaz bananduta. Koma bidez banatzen badira, adierazpenak hurrengo tabulazion koskatuko dira. Tabulazioak ezin dira doitu.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
eu: <emph>zenbakia</emph>: <emph>Spc</emph> funtzioak txertatuko duen zuriune kopurua.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
eu: <emph>pos</emph>: Zuriuneak zehaztutako kokaguneraino txertatuko dira.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
eu: Inprimatu beharreko azken adierazpenaren ondoren puntu eta koma edo koma agertzen bada, $[officename] Basic-ek testua barneko bufferrean gordetzen du eta programa exekutatzen jarraitzen du inprimatu gabe. Amaieran puntu eta koma edo komarik ez duen beste Print instrukzio bat aurkitzen bada, inprimatu beharreko testu osoa aldi batean inprimatuko da.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
eu: Zenbakizko adierazpen positiboak aurrean zuriunea dutela inprimatzen dira. Adierazpen negatiboak aurretik minus ikurra dutela inprimatzen dira. Koma mugikorreko balioetan tarte jakin bat gainditzen denean, dagokion zenbakizko adierazpena idazkera esponentzialean inprimatzen da.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
eu: Inprimatu beharreko adierazpenak luzera jakin bat gainditzen duenean, bistaratzea hurrengo lerrora egokituko da automatikoki.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
eu: Argumentuen artean <emph>Tab</emph> funtzioa txerta dezakezu, puntu eta komen artean irteera kokagune jakin batean koskatzeko, edo <emph>Spc</emph> funtzioa erabil dezakezu zuriune kopuru jakin bat txertatzeko.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
eu: Pantailako sarrerentzako funtzioak

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Pantailako sarrerentzako funtzioak">Pantailako sarrerentzako funtzioak</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
eu: Hemen pantailako sarrerak kontrolatzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
eu: InputBox funtzioa

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InputBox funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox funtzioa</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
eu: Gonbita bistaratzen du elkarrizketa-koadro batean, erabiltzaileak testua sartu ahal izateko. Sarrera aldagai bati esleitzen zaio.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
eu: <emph>InputBox</emph> instrukzioa testua elkarrizketa-bidez sartzeko metodo egokia da. Sarrera berresteko sakatu Ados edo Itzulera-tekla. Sarrera funtzioaren itzulera-balio gisa itzultzen da. Elkarrizketa-koadroa Utzi botoiaren bidez ixten baduzu, <emph>InputBox</emph> instrukzioak zero luzerako katea ("") itzultzen du.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: fcMCj
en: <emph>prompt</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
eu: <emph>prompt</emph>: Elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: kqAw6
en: <emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
eu: <emph>title</emph>: Elkarrizketa-koadroaren izenburu-barran bistaratutako kate-adierazpena.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: 4qoJn
en: <emph>default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
eu: <emph>default</emph>: Testu-koadroan lehenetsi gisa bistaratzen den kate-adierazpena, beste sarrerarik ematen ez bada.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: GUFBE
en: <emph>xpostwips</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME.
eu: <emph>xpostwips</emph>: Elkarrizketa-koadroaren kokagune horizontala zehazten duen osoko zenbakidun adierazpena. Kokagunea koordenatu absolutua da eta ez dagokio %PRODUCTNAME leihoari.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: RY7kB
en: <emph>ypostwips</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME.
eu: <emph>ypostwips</emph>: Elkarrizketa-koadroaren kokagune bertikala zehazten duen osoko zenbakidun adierazpena. Kokagunea koordenatu absolutua da eta ez dagokio %PRODUCTNAME leihoari.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: ABQBS
en: If <literal>xpostwips</literal> and <literal>ypostwips</literal> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
eu: <literal>xpostwips</literal> eta <literal>ypostwips</literal> erabiltzen ez badira, elkarrizketa-koadroa pantailaren erdian agertuko da. Kokagunea <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twip</link> unitatetan zehazten da.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
eu: Katea

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
eu: sTestua = InputBox ("Idatzi esaldi bat:","Erabiltzaile hori")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
eu: MsgBox ( sTestua , 64, "Esaldia berretsi")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
eu: Kolore-funtzioak

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Kolore-funtzioak">Kolore-funtzioak</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
eu: Atal honetan koloreak zehazteko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
eu: Blue funtzioa

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Blue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue funtzioa</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai urdina itzultzen du.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
eu: Blue (Kolorea As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
eu: <emph>Kolore-balioa</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, kolore-kode konposatu bat zehazten duena. Kolore horren osagai urdina itzuliko da.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & Red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & Green(lalda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & Blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
eu: Green funtzioa

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Green funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green funtzioa</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai berdea itzultzen du.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
eu: Green (Kolorea As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
eu: <emph>Kolorea</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, kolore-kode konposatu bat zehazten duena. Kolore horren osagai berdea itzuliko da.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
eu: msgbox "Koloreak: " & lAlda & " honako osagaiak ditu:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria = " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea = " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina = " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
eu: Red funtzioa

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Red funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red funtzioa</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai gorria itzultzen du.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
eu: Red (KoloreZenbakia As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, edozein kolore-kode konposatu zehazten duena zeinetarako osagai gorria itzuliko den.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroak</link> kolore-kode konposatu baten osagai gorri, berde eta urdina xehatzen ditu, bai eta haren adierazpen hamaseitarra ere. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Testuaren kolorea aldatuta</link> eta <emph>Kolore pertsonalizatua</emph> hautatuta kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
eu: QBColor funtzioa

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>QBColor funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor funtzioa</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
eu: MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistemaren bidez kolore-balio gisa pasatutako kolorearen <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> kolore-kodea itzultzen du.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
eu: QBColor (KoloreZenbakia As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph>: MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistematik pasatutako kolorearen kolore-balioa zehazten duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph> parametroak balio hauek eduki ditzake:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
eu: 0 : Beltza

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
eu: 1 : Urdina

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
eu: 2 : Berdea

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
eu: 3 : Cyan-a

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
eu: 4 : Gorria

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
eu: 6 : Horia

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
eu: 7 : Zuria

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
eu: 8 : Grisa

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
eu: 9 : Urdin argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
eu: 10 : Berde argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
eu: 11 : Cyan argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
eu: 12 : Gorri argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
eu: 13 : Magenta argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
eu: 14 : Hori argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
eu: 15 : Zuri argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
eu: Funtzio hau goian aipatutako kolore-kodeak erabiltzen dituzten eta MS-DOS zaharragoan oinarritutako BASICetik bihurtzeko bakarrik erabiltzen da. $[officename] IDEn erabili beharreko kolorea adierazten duen osoko balio luzea itzultzen du funtzioak.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
eu: MsgBox sTestua,0,"kolorea " & iKolorea

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
eu: RGB funtzioa

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RGB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB funtzioa</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
eu: Osagai gorri, berde eta urdinez osatutako <literal>Long</literal> osoko kolore-balio bat itzultzen du.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
eu: RGB (Gorria, Berdea, Urdina)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: QM73e
en: <emph>red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>red</emph>: Kolore konposatuaren osagai gorria (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: H7yGv
en: <emph>green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>green</emph>: Kolore konposatuaren osagai berdea (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: t8P2M
en: <emph>blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>blue</emph>: Kolore konposatuaren osagai urdina (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroak</link> kolore-kode konposatu baten osagai gorri, berde eta urdinak kalkulatzen laguntzen du. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Testuaren kolorea aldatuta</link> eta <emph>Kolore pertsonalizatua</emph> hautatuta, kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
eu: Fitxategien S/I funtzioak

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Fitxategien S/I funtzioak</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
eu: Erabili fitxategien S/I funtzioak erabiltzaileak definitutako (datu) fitxategiak sortzeko eta kudeatzeko.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
eu: Funtzio horiek fitxategi "erlatiboak" sortzea onartzeko erabil ditzakezu, erregistro jakin batzuk haien erregistro-zenbakia zehaztuz gorde eta birkargatu ahal izateko. Fitxategien S/I funtzioek fitxategiak kudeatzen ere lagundu diezazukete datu hauek emanez: fitxategiaren tamaina, uneko bide-izenaren ezarpenak edo fitxategi edo direktorio baten sortze-data.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
eu: Fitxategiak irekitzea eta ixtea

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Fitxategiak irekitzea eta ixtea">Fitxategiak irekitzea eta ixtea</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
eu: Close instrukzioa

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Close instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
eu: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
eu: Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategi jakin bat ixten du.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 help.text]
note: FEDAa
en: Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]
eu: Close [[#]fitxategiZenbakia [, [#]fitxategiZenbakia2 [,...]]]

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
eu: <emph>fitxategiZenbakia:</emph> <emph>Open</emph> instrukzioaren bidez irekitako datu-kanalaren zenbakia zehazten duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
eu: FreeFile funtzioa

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FreeFile funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: RGVUt
en: <variable id="FreeFile_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link></variable>
eu: <variable id="FreeFile_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile funtzioa</link></variable>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
eu: Hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du fitxategi bat irekitzeko. Funtzio hori erabili fitxategi bat fitxategi-zenbakia erabiliz irekitzeko. Ziurtatu une honetan irekitako fitxategia ez dela ari fitxategi-zenbaki hori erabiltzen.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
eu: Funtzio hau Open instrukzioaren aurretik bakarrik erabil daiteke. FreeFile-k hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du, baina ez du erreserbatzen.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
eu: Open instrukzioa

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Open instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
eu: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
eu: Datu-kanala irekitzen du.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">atzitze-zatiaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488703 help.text]
note: N3tit
en: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">locking fragment diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">blokeo-zatiaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
eu: <emph>pathname:</emph> Irekiko den fitxategiaren izena eta bide-izena. Ez dagoen fitxategi bat irakurtzen saiatzen bazara (Access = Read), errore-mezua agertuko da. Ez dagoen fitxategi batean idazten saiatzen bazara (Access = Write), fitxategi berria sortuko da.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
eu: <emph>mode:</emph> Fitxategi modua zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak hauek dira: <literal>Append</literal> (erantsi fitxategi sekuentzialari), <literal>Binary</literal> (datuak byten bidez eskuratu daitezke Get eta Put erabiliz), <literal>Input</literal> (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), <literal>Output</literal> (datu-kanala idazteko irekitzen du) eta <literal>Random</literal> (fitxategi erlatiboak editatzen ditu).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
eu: <emph>io:</emph> Atzitze-mota definitzen duen gako-hitza. Baliozko balioak: <literal>Read</literal> (irakurtzeko soilik), <literal>Write</literal> (irakurtzeko soilik), <literal>Read Write</literal> (biak).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
eu: <emph>locking:</emph> Fitxategi bat irekitakoan, haren segurtasun-egoera zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: <literal>Shared</literal> (fitxategia beste aplikazio batzuen bidez ireki daiteke), <literal>Lock Read</literal> (fitxategia irakurketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Write</literal> (fitxategia idazketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Read Write</literal> (fitxategi-atzipena ukatzen du).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
eu: <emph>filenum:</emph> 0 eta 511 arteko edozein osoko adierazpen, libre dagoen datu-kanal baten zenbakia adierazteko. Ondoren, datu-kanalaren bidez komandoak pasatu ahal izango dira fitxategia atzitzeko. FreeFile funtzioak berehala zehaztu behar du fitxategi-zenbakia, Open instrukzioaren aurretik.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
eu: <emph>recLen:</emph> Fitxategien <literal>Random</literal> atzitzerako, ezarri erregistroen luzera.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
eu: Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategien edukia soilik aldatu daiteke. Lehendik irekita dagoen fitxategia irekitzen saiatzean, errore-mezu bat agertuko da.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau beste testu-lerro bat da"

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705125 help.text]
note: D8qpy
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916877 help.text]
note: Xp9PP
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau beste testu-lerro bat da"

[ctx: 03020103.xhp par_id211617107328022 help.text]
note: BqezU
en: If the <literal>Open</literal> statement tries to open a file to which the current user does not have read/write permissions, an I/O error will be raised.
eu: <literal>Open</literal> instrukzioa fitxategi bat irekitzen saiatzen bada eta uneko erabiltzaileak ez badu irakurtzeko/idazteko baimenik, S/I errore bat sortuko da.

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
eu: Reset instrukzioa

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Reset instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
eu: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
eu: Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu eta fitxategi-buffer guztien edukia disko gogorrean idazten du.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testuaren lerro berria da"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: gtjeZ
en: MsgBox "All files will be closed", 0, "Error"
eu: MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira", 0, "Errorea"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
eu: Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak">Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
eu: Get instrukzioa

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Get instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
eu: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
eu: Erregistroak fitxategi erlatibotik aldagaira edo byte-sekuentziak fitxategi bitarretik aldagaira irakurtzen ditu.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> instrukzioa

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
note: xBhKA
en: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
eu: Get [#]fitxategiZenbkia, [erregistroZenbakia|fitxategiPosizioa], aldagaia

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
eu: <emph>fitxategiZenbakia:</emph> Fitxategi-zenbakia zehazten duen edozein zenbaki osoko adierazpen.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
eu: <emph>erregistroZenbakia:</emph> Ausazko moduan irekitako fitxategien kasuan, <emph>erregistroZenbakia</emph> irakurri nahi den erregistroaren zenbakia da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
eu: Modu bitarrean irekitako fitxategien kasuan, <emph>fitxategiPosizioa</emph> fitxategiaren irakurketa hasten den byte posizioa da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
eu: <emph>erregistroZenbakia</emph> eta <emph>fitxategiPosizioa</emph> ematen ez badira, fitxategiko uneko datu-erregistroko uneko posizioa erabiliko da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Irakurriko den aldagaiaren izena. Edozein aldagai mota erabili daiteke, objektu-aldagaiak salbu.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
eu: Dim sText As Variant ' Aldagaia izan behar du

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
eu: Seek #iNumber,1 ' Hasierako kokagunea

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: ZgEGn
en: Put #iNumber, , "This is the first line of text" ' Fill line with text
eu: Put #iNumber, , "Hau lehen testu-lerroa da" ' Bete lerroa testuarekin

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: aDB7y
en: Put #iNumber, , "This is the second line of text"
eu: Put #iNumber, , "Hau bigarren testu-lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: bBSo7
en: Put #iNumber, , "This is the third line of text"
eu: Put #iNumber, , "Hau hirugarren testu-lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: PTY3P
en: Put #iNumber, , "This is a new text"
eu: Put #iNumber, , "Hau testu berria da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: AduBB
en: Put #iNumber, 20, "This is the text in record 20"
eu: Put #iNumber, 20, "Hau 20. erregistroko testua da"

[ctx: 03020201.xhp par_id31553071450 help.text]
note: JjipS
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
eu: Dim sText As Variant ' Variant motakoa izan behar du

[ctx: 03020201.xhp par_id31494111458 help.text]
note: FzYJn
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
eu: Seek #iNumber,1 ' Kokatu hasieran

[ctx: 03020201.xhp par_id31531583325 help.text]
note: XcDvJ
en: Put #iNumber, , "This is the first line of text" ' Fill line with text
eu: Put #iNumber, , "Hau lehen testu-lerroa da" ' Bete lerroa testuarekin

[ctx: 03020201.xhp par_id31484574785 help.text]
note: Gzz9j
en: Put #iNumber, , "This is the second line of text"
eu: Put #iNumber, , "Hau bigarren testu-lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id31507151145 help.text]
note: RhCPQ
en: Put #iNumber, , "This is the third line of text"
eu: Put #iNumber, , "hau hirugarren testu-lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id31559382236 help.text]
note: D9nRy
en: Put #iNumber, , "This is a new text"
eu: Put #iNumber,,"Hau testu berria da"

[ctx: 03020201.xhp par_id31469165876 help.text]
note: upDvm
en: Put #iNumber, 20, "This is the text in record 20"
eu: Put #iNumber, 20, "Hau 20. erregistroko testua da"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
eu: Input# instrukzioa

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Input instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: 2BhMB
en: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
eu: Irekitako fitxategi sekuentzialeko datuak irakurtzen ditu.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
eu: <emph>fileNum</emph>: Irakurri nahi diren datuak dituen fitxategiaren zenbakia. Fitxzategia Open instrukzioarekin ireki behar da, INPUT gako-hitza erabilita.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
eu: <emph>var</emph>: Zenbakizko edo testuzko aldagai bat, irekitako fitxategiaren balioak horri esleituko zaizkio.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
eu: <emph>Input#</emph> instrukzioak zenbakizko balioak edo kateak irakurtzen ditu irekitako fitxategi batetik, eta aldagai bati edo gehiagori datuak esleitzen dizkio. Zenbakizko aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10), zuriuneraino edo komaraino irakurtzen dira. Kate-aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10) edo komaraino irakurtzen dira.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
eu: Irekitako fitxategiko datuak eta datu motak "alda" parametrora pasatako aldagaien ordena berdinean agertu behar dira. Zenbakizko aldagai bati ez-zenbakizko balioak esleitzen badizkiozu, "alda" parametroari "0" balioa esleituko zaio.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
eu: Komaz bereizitako erregistroak ezin zaizkie kate-aldagaiei esleitu. Fitxategiko komatxoak (") ere ez dira kontuan hartzen. Karaktere horiek fitxategitik irakurri nahi baldin badituzu, erabili <emph>Line Input#</emph> instrukzioa testu-fitxategi soilak (karaktere inprimagarriak bakarrik dituzten fitxategiak) lerroz lerro irakurtzeko.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
eu: Datu-elementu bat irakurtzean fitxategiaren amaierara helduz gero, errorea gertatzen da eta prozesua abortatu egingo da.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
eu: ' Idatzi datuak (gero Input bitartez irakurriko direnak) fitxategi batean

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
eu: ' Irakurri datu-fitxategi bat Input bitartez

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en: Line Input# Statement
eu: Line Input# instrukzioa

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Line Input instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
eu: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en: Reads a line from a sequential file into a variable.
eu: Fitxategi sekuentzial bateko lerro bat irakurtzen du eta aldagai batean sartzen du.

[ctx: 03020203.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: enCkE
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
eu: <emph>fileNum:</emph>: Irakurri nahi den informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia Open instrukzioaren bidez aurrez ireki behar da, INPUT gako-hitza erabiliz.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
eu: <emph>variable</emph>: Emaitza biltegiratzen duen aldagaiaren izena.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
eu: <emph>Line Input#</emph> instrukzioaren bidez, kateak irekitako fitxategitik aldagaira irakur ditzakezu. Kate-aldagaiak lerroz lerro irakurtzen dira lehen orga-itzuleraraino (Asc=13) edo lerro-jauziraino (Asc=10). Lerro-amaierako markak ez dira sartzen lortzen den katean.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
eu: Put# instrukzioa

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Put instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
eu: Erregistroak fitxategi erlatiboetan edo byten sekuentziak fitxategi bitarretan idazten ditu.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
eu: Erabili <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> instrukzioa datuak testu-fitxategi sekuentzial batean inprimatzeko. Erabili <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> instrukzioa datuak karaktere mugatzaileak dituen testu-fitxategi sekuentzial batean idazteko.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
eu: <emph>fileNum</emph>: Idatzi nahi den fitxategia zehazten duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
eu: <emph>recordNum, filePos</emph>: Fitxategi erlatiboen kasuan (ausazko atzipen-fitxategiak), idatzi nahi den erregistroaren zenbakia.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
eu: Fitxategi bitarren kasuan (atzipen bitarra), fitxategian idazten hasi nahi duzun bytearen kokagunea.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
eu: <emph>variable</emph>: Fitxategian idatziko den aldagaiaren izena.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
eu: Fitxategi erlatiboei buruzko oharra: aldagaiaren edukia bat ez badator <emph>Open</emph> instrukzioko <emph>Len</emph> klausulan zehaztutako erregistroaren luzerarekin, azkena idatzi den erregistroaren eta hurrengo erregistroaren arteko zuriunea idazten ari zaren fitxategiko datuekin beteko da.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
eu: Fitxategi bitarrei buruzko oharra: aldagaien edukia zehaztutako kokagunean idazten da eta fitxategi-erakuslea zuzenean azken bytearen ondoren txertatzen da. Erregistroen artean ez da tarterik uzten.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
eu: Write instrukzioa

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Write instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
eu: Datuak karaktere mugatzaileak dituen testu-fitxategi sekuentzial batean idazten ditu.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: fB8hV
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
eu: Erabili <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> instrukzioa datuak testu-fitxategi sekuentzial batean inprimatzeko. Erabili <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> instrukzioa fitxategi bitar batean edo ausazko fitxategi batean datuak idazteko.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
eu: <emph>fileNum</emph>: Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
eu: <emph>expression</emph> zerrenda: Fitxategian sartuko diren aldagaiak edo adierazpenak, komaz bereizita.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
eu: Adierazpen-zerrenda kentzen bada, <emph>Write</emph> instrukzioak lerro hutsa eransten dio fitxategiari.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
eu: Fitxategi berri batean edo lehendik dagoen fitxategi batean adierazpen-zerrenda gehitzeko, fitxategia <emph>Output</emph> edo <emph>Append</emph> moduan ireki behar da.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
eu: Zuk idatzitako kateak komatxo bakunen artean daude, eta koma bidez bereizita. Adierazpen-zerrenda honetan ez dituzu mugatzaileak erabili behar.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
eu: <emph>Write</emph> instrukzio bakoitzak lerro-amaierako ikur bat ematen du azken sarrera gisa.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
eu: Dezimal-mugatzaileak dituzten zenbakiak ezarpen lokalen arabera bihurtzen dira.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
eu: Eof funtzioa

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Eof funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof funtzioa</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
eu: Fitxategi-erakuslea fitxategi-amaierara heldu den zehazten du.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
eu: Eof (OsokoAdierazpena As Integer)

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
eu: <emph>OsokoAdierazpena:</emph> irekitako fitxategi baten zenbakia aztertzen duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
eu: Erabili EOF errorerik ez gertatzeko sarrera lortzen saiatzean fitxategi amaiera pasa ondoren. Fitxategitik irakurtzeko Input edo Get instrukzioak erabiltzen badituzu, fitxategi-erakuslea irakurritako byte kopuruaren arabera aurreratzen da. Fitxategi amaierara heldutakoan, EOF funtzioak "True" (-1) balioa itzultzen du.

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
eu: Loc funtzioa

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Loc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc funtzioa</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
eu: Irekitako fitxategiaren uneko kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
eu: Loc(FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
eu: Loc funtzioa irekitako ausazko atzipen-fitxategientzat erabiltzen bada, azkena irakurritako edo idatzitako erregistroaren zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
eu: Fitxategi sekuentzialen kasuan, Loc funtzioak fitxategiaren kokagunea zati 128 itzultzen du. Fitxategi bitarretan, azkena irakurritako edo idatzitako bytearen kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
eu: Lof funtzioa

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Lof funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof funtzioa</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
eu: Irekitako fitxategiaren tamaina itzultzen du bytetan.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
eu: Lof (FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan zehaztutako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
eu: Ireki gabeko fitxategi baten luzera lortzeko, erabili <emph>FileLen</emph> funtzioa.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
eu: Seek funtzioa

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Seek funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek funtzioa</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
eu: Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokagunea zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
eu: Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek funtzioak irakurri behar den hurrengo erregistroaren zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
eu: Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokagunea itzultzen du funtzioak.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
eu: Seek (FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
eu: Seek# instrukzioa

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Seek instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek instrukzioa</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
eu: Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokagunea zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
eu: Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek instrukzioak atzitu behar den hurrengo erregistroaren zenbakia ezartzen du.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
eu: Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokagunea ezartzen du Seek instrukzioak.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
eu: <emph>fileNum</emph>: Open instrukzioan erabilitako data-kanalaren zenbakia.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
eu: <emph>filePos, recordNum</emph>: Hurrengo idazketa edo irakurketaren kokagunea. Kokagune hori 1 eta 2,147,483,647 bitarteko zenbaki bat izan daiteke. Fitxategi motaren arabera, kokaguneak erregistroaren zenbakia (ausazko moduko fitxategiak) edo byte-kokalekua (bitarra, irteera, erantsi edo sarrera moduko fitxategiak) adierazten du. Fitxategiko lehen bytearen kokagunea 1 da, bigarren bytearena 2, eta horrela hurrenez hurren.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> funtzioa

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
eu: Fitxategiak kudeatzea

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Fitxategiak kudeatzea</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
eu: Atal honetan fitxategiak kudeatzeko funtzio eta instrukzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
eu: ChDir instrukzioa

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChDrir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
eu: Uneko direktorioa edo unitatea aldatzen du.

[ctx: 03020401.xhp par_id461605879610611 help.text]
note: 9njBT
en: Some DOS-specific file and directory functions are no longer provided in %PRODUCTNAME, or their function is only limited. For example, support for the <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> and <literal>CurDir</literal> functions is not provided. Some DOS-specific properties are no longer used in functions that expect file properties as parameters (for example, to differentiate from concealed files and system files). This ensures the greatest possible level of platform independence for %PRODUCTNAME. Therefore this feature is subject to removal in a future release.
eu: DOS sistema eragilekoak diren zenbait fitxategi- eta direktorio-funtzio ez dira dagoeneko eskaintzen %PRODUCTNAME aplikazioan, edo haien funtzioak mugatuak dira. Adibidez, <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> eta <literal>CurDir</literal> funtzioak jadanik ez daude. Zenbait DOS propietate dagoeneko ez dira erabiltzen parametro gisa fitxategi-propietateak espero dituzten funtzioetan (adibidez, ezkutuko fitxategiak eta sistemaren fitxategiak bereizteko). Horrela, %PRODUCTNAME aplikazioak plataforma desberdinekiko independentzia-maila handiena lortu dezake. Beraz, eginbide hau beharbada kendu egingo da etorkizunean.

[ctx: 03020401.xhp par_id321620859565917 help.text]
note: EQYDk
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_Lib">ScriptForge</link> library in %PRODUCTNAME 7.1 introduces the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp" name="FileSystem_Service">FileSystem</link> service with methods to handle files and folders in user scripts.
eu: %PRODUCTNAME 7.1 bertsioko <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_Lib">ScriptForge</link> liburutegiak <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp" name="FileSystem_Service">FileSystem</link> zerbitzua berria dauka, erabiltzaile-scriptetan fitxategiak eta karpetak maneiatzeko.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
eu: ChDir Testua As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
eu: <emph>Testua:</emph> Direktorioaren bide-izena edo unitatea zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
eu: Uneko unitatea soilik aldatu nahi baduzu, sartu unitatearen letra eta ondoren bi puntu.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
eu: ChDrive instrukzioa

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChDrive instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive instrukzioa</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
eu: Uneko unitatea aldatzen du.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Unitate berriaren unitate-letra duen kate-adierazpena. Nahi izanez gero, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> erabil dezakezu.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
eu: Unitateak letra maiuskula eduki behar du. Windowsen, unitateari esleitutako letra LASTDRVeko ezarpenek mugatzen dute. Unitate-argumentua karaktere anizkoitzeko katea bada, lehen letra bakarrik hartuko da kontuan. Ez dagoen unitate batean sartzen saiatzen bazara, errorea gertatuko da, eta horri OnError instrukzioarekin erantzun diezaiokezu.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
eu: ChDrive "D" ' 'D' unitatea baldin badago bakarrik.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
eu: CurDir funtzioa

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CurDir funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: jm6JP
en: <variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link></variable>
eu: <variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir funtzioa</link></variable>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: e8mAC
en: Returns a variant string that represents the current path <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">or that of the specified Windows drive</caseinline></switchinline>.
eu: Uneko bide-izena <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">edo zehaztutako Windows unitatearena</caseinline></switchinline>  adierazten duen aldaera-katea itzultzen du.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
eu: Katea

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: btnRV
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive, for example "C" for the first partition of the first hard drive. This parameter is used solely under Windows.
eu: <emph>Testua:</emph> Lehendik dagoen unitatea zehazten duen edozein kate-adierazpen, adibidez, "C" lehen disko gogorreko lehen partizioarentzat. Parametro hau Windowsen soilik erabiltzen da.

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: f7Di8
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), <literal>CurDir</literal> returns the path for the current drive. %PRODUCTNAME Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect or if the drive does not exist.
eu: Unitaterik zehazten ez bada edo unitatea zero karaktereko katea ("") baldin bada, <literal>CurDir</literal> funtzioak uneko unitatearen bide-izena itzuliko du. %PRODUCTNAME Basic-ek errorearen berri emango du unitate-deskribapenaren sintaxia ez bada zuzena edo unitatea lehendik ez badago.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
eu: Funtzio honek ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten.

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
eu: Dir funtzioa

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Dir funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir funtzioa</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
eu: Zehaztutako bilaketaren bide-izenarekin bat datorren fitxategi-izena, direktorio-izena edo unitate edo direktorio bateko fitxategi eta direktorio guztien izena itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
eu: Katea

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Bilaketaren bide-izena, direktorioa edo fitxategia zehazten duen kate-adierazpena. Argumentu hori Dir funtzioa lehenengo aldiz deitzean bakarrik zehaztu daiteke. Nahi izanez gero, bide-izena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkeran">URL idazkeran</link> sar dezakezu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
eu: <emph>Atributua:</emph> Fitxategi-atributuak bitetan zehazten dituen osoko adierazpena. Dir funtzioak zehaztutako atributuarekin bat datozen fitxategiak edo direktorioak bakarrik itzultzen ditu. Hainbat atributu atributu-balioak gehituz konbina daitezke:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
eu: 0 : Fitxategi arruntak.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
eu: 16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
eu: Funtzio hau erabili fitxategi edo direktorioa lehendik badagoen ziurtatzeko edo direktorio bateko fitxategi eta karpeta guztiak zehazteko.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
eu: Fitxategia lehendik badagoen ziurtatzeko, idatzi bide-izen osoa eta fitxategi-izena. Fitxategi- edo direktorio-izena ez badago, Dir funtzioak zero karaktereko luzera duen katea ("") itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
eu: Direktorio bateko fitxategi guztien zerrenda sortzeko, egin ondorengo hau: Dir funtzioari lehenengo aldiz deitzean, zehaztu fitxategiaren bilaketarako bide-izen osoa, adibidez, "D:\Fitxategiak\*.ods". Bide-izena zuzena bada eta bilaketaren ondoren fitxategi bat gutxienez aurkitu bada, Dir funtzioak bilaketaren bide-izenarekin bat datorren lehen fitxategiaren izena itzuliko du. Bide-izenarekin bat datozen fitxategi-izen osagarriak itzultzeko, deitu Dir funtzioari berriro argumenturik gabe.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
eu: Direktorioak soilik itzultzeko, erabili atributu-parametroa. Gauza bera bolumenaren izena zehaztu nahi baduzu (adibidez, disko gogorreko partizioa).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
eu: ' Fitxategi eta direktorio guztiak bistaratzen ditu

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
eu: sDir="Direktorioak:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
eu: ' direktorioak lortzen ditu

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
eu: FileAttr funtzioa

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileAttr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr funtzioa</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
eu: Open instrukzioarekin irekitako fitxategiaren atzipen modua edo atzipen-zenbakia itzultzen du. Fitxategiaren atzipen-zenbakia sistema eragilearen arabera dago (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
eu: 32 biteko sistema eragilea baldin baduzu, ezingo duzu FileAttr funtzioa erabili fitxategiaren atzipen-zenbakia zehazteko.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
eu: FileAttr (FitxategiZenbakia As Integer, Atributua As Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategiaren zenbakia.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
eu: <emph>Atributua:</emph> Itzultzea nahi duzun fitxategi-informazioaren mota adierazten duen osoko adierazpena. Hona hemen zein balio egon daitezkeen:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
eu: 1: FileAttr funtzioak fitxategiaren atzipen modua adierazten du.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
eu: 2: FileAttr funtzioak sistema eragilearen fitxategiaren atzipen-zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
eu: Parametro-atributu bati 1 balioa ematen badiozu, ondorengo itzulera-balioak lortuko dituzu:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
eu: 1 - INPUT (fitxategia sarrerarako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
eu: 2 - OUTPUT (fitxategia irteerarako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
eu: 4 - RANDOM (fitxategia ausazko atzipenerako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
eu: 8 - APPEND (fitxategia eransteko irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
eu: 32 - BINARY (fitxategia bitar moduan irekita).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: QBkhp
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, "Access mode"
eu: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ), 0, "Atzitze modua"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: qwyFH
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, "File attribute"
eu: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ), 0, "Fitxategi-atributua"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
eu: FileCopy instrukzioa

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileCopy instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy instrukzioa</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
eu: Fitxategi bat kopiatzen du.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
eu: FileCopy TestuaNondik As String, TestuaNora As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>TestuaNondik:</emph> Kopiatzea nahi duzun fitxategiaren izena zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpen horrek bide-izenari eta unitateari buruzko informazio osagarria eduki dezake. Nahi izanez gero, bide-izena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkeran</link> sar dezakezu.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
eu: <emph>TestuaNora:</emph> Iturburu-fitxategia non kopiatzea nahi duzun zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpenak helburu-unitatea, bide-izena eta fitxategi-izena edo bide-izena URL idazkeran eduki dezake.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
eu: FileCopy instrukzioa erabil dezakezu ireki gabe dauden fitxategiak kopiatzeko.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
eu: FileDateTime funtzioa

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
eu: Fitxategi baten sortze- edo aldatze-data eta -ordua dituen katea itzultzen du.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
eu: FileDateTime (Testua As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia (komodinik gabe) duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
eu: Funtzio honek fitxategi baten sortze- eta aldatze-data eta -ordu zehatza zehazten ditu. Formatu honetan itzultzen du: "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
eu: FileLen funtzioa

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileLen funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen funtzioa</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
eu: Fitxategien luzera bytetan itzultzen du.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
eu: FileLen (Testua As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
eu: Funtzio honek fitxategien luzera zehazten du. FileLen funtzioari irekitako fitxategi baterako deitzen bazaio, ireki aurretik zuen luzera itzultzen du. Irekitako fitxategien uneko luzera zehazteko, erabili Lof funtzioa.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
eu: GetAttr funtzioa

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetAttr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr funtzioa</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
eu: Bit-eredua itzultzen du. Eredu horrek fitxategi mota edo bolumen edo direktorio baten izena identifikatzen du.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
eu: GetAttr (Testua As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
eu: Funtzio honek fitxategi jakin baten atributuak zehazten ditu eta ondorengo fitxategi-atributuak identifikatzen lagundu dezakeen bit-eredua itzultzen du:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
eu: Fitxategi normalak.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
eu: Irakurtzeko soilik diren fitxategiak.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
eu: Ezkutuko fitxategia

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
eu: Sistemako fitxategia

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
eu: Bolumenaren izena itzultzen du

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
eu: Direktorioaren izena soilik itzultzen du.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
eu: Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
eu: Atributu-bytearen bit bat ezarrita dagoen jakin nahi baduzu, erabili ondorengo kontsulta-metodoa:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
eu: On Error Goto ErrorHandler ' Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
eu: Kill instrukzioa

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Kill instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill instrukzioa</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
eu: Fitxategiak diskotik ezabatzen ditu.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
eu: Kill Fitxategia As String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Fitxategia:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: PXEE3
en: Kill "C:\Users\ThisUser\datafile.dat" ' File must be created in advance
eu: Kill "C:\Erabiltzaileak\Nireerabiltzailea\datufitxategia.dat" ' Fitxategia aurrez sortu behar da

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
eu: MkDir instrukzioa

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MkDir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
eu: Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en: MkDir path
eu: MkDir bide-izena

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>bide-izena:</emph> Sortuko den direktorioaren izena eta bide-izena zehazten duen edozein kate-adierazpen. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notazioa</link> ere erabili daiteke.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
eu: Bide-izena zehazten ez bada, direktorioa uneko direktorioan sortuko da.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
eu: ' Fitxategi-antolaketaren funtzioen adibidea

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
eu: Const sAzpiDir1 as String ="proba"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
eu: Const sFitxategia2 as String = "Kopiatua.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
eu: Const sFitxategia3 as String = "Berrizendatua.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
eu: If Dir(sAzpiDir1,16)="" then ' Ba dago direktorioa lehendik?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
eu: MsgBox sFitxategia,0,"Sortu direktorioa"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
eu: MsgBox fSisURLa(CurDir()),0,"Uneko direktorioa"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13) & FileDateTime( sFitxategia ),0,"Sortze-ordua"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13)& FileLen( sFitxategia ),0,"Fitxategi-luzera"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13)& GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributuak"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
eu: ' Aldatu izena direktorio berean

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
eu: SetAttr( sFitxategia, 0 ) 'Ezabatu atributu guztiak

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13) & GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributu berriak"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
eu: ' Bide-izenen sistema URL bihurtzen du

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
eu: ' DOSen bi puntu

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
eu: Name instrukzioa

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Name instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name instrukzioa</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
eu: Lehendik dagoen fitxategi edo direktorio bati izena aldatzen dio.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
eu: Name IzenZaharra As String As IzenBerria As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>IzenZaharra, IzenBerria:</emph> Fitxategi-izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
eu: msgbox "Fitxategia badago lehendik"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
eu: RmDir instrukzioa

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RmDir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
eu: Lehendik dagoen direktorio bat datu-euskarritik ezabatzen du.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
eu: RmDir Testua As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Ezabatu nahi duzun direktorioaren izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
eu: Bide-izena zehazten ez bada, <emph>RmDir instrukzioak</emph> uneko bide-izenean bilatuko du ezabatu nahi duzun direktorioa. Hor aurkitzen ez bada, errore-mezua agertuko da.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
eu: SetAttr instrukzioa

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SetAttr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr instrukzioa</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
eu: Fitxategi baten atributuari buruzko informazioa ezartzen du.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
eu: SetAttr FitxategiIzena As String, Atributua As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: FitxategiIzena: Atributuak probatu behar zaizkion fitxategiaren izena eta bide-izena. Bide-izena zehazten ez bada, <emph>SetAttr</emph> instrukzioak fitxategia uneko direktorioan bilatuko du. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
eu: <emph>Atributua:</emph> Ezarri edo garbitu behar diren atributuak zehazten dituen bit-eredua:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
eu: <emph>Balioa</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
eu: Fitxategi normalak.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
eu: Irakurtzeko soilik diren fitxategiak.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
eu: Ezkutuko fitxategia

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
eu: Hainbat atributu ezar ditzakezu dagozkien balioak EDO instrukzio logikoarekin konbinatuz.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
eu: On Error Goto ErrorHandler ' Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
eu: FileExists funtzioa

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileExists funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists funtzioa</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
eu: Fitxategi edo direktorio bat datu-euskarrian erabilgarri dagoen zehazten du.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
eu: FileExists(FitxategiIzena As String | DirektorioIzena As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: FitxategiIzena | DirektorioIzena: Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
eu: Data eta orduaren funtzioak

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Data- eta ordu-funtzioak">Data- eta ordu-funtzioak</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
eu: Hemen deskribatzen diren instrukzio eta funtzioak data eta ordua kalkulatzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-ek ordu- eta data-diferentziak kalkulatzeko aukera ematen dizu, ordu- eta datu-balioak zenbakizko balio bihurtzen baititu. Diferentzia kalkulatutakoan, funtzio bereziak erabiltzen dira balioak berriro ordu- edo data-formatu estandarretara bihurtzeko.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
eu: Data- eta ordu-balioak dezimal mugikorreko zenbaki bakarrean konbina ditzakezu. Datak osoko zenbaki bihurtzen dira eta orduak dezimal. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-ek Date aldagai mota onartzen du. Horrek dataz eta orduz osatutako denbora-zehaztapena eduki dezake.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
eu: Data-balioak bihurtzea

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Data-balioak bihurtzea">Data-balioak bihurtzea</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
eu: Ondorengo funtzioek data-balioak zenbaki kalkulagarri eta berriro lehengo balio bihurtzen dituzte.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
eu: DateSerial funtzioa

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateSerial funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id381619878817271 help.text]
note: A5cpz
en: <variable id="DateSerial_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link></variable>
eu: <variable id="DateSerial_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial funtzioa</link></variable>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
eu: Urte, hil eta egun jakin baten <emph>Date</emph> balioa itzultzen du.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
eu: DateSerial (urtea, hilabetea, eguna)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
eu: <emph>Urtea:</emph> Urtea adierazten duen osoko adierazpena. 0 eta 99 bitarteko balio guztiak 1900-1999 urtetzat hartzen dira. Barruti horretatik kanpoko urteentzat, lau digituak sartu behar dituzu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
eu: <emph>Hilabetea:</emph> Zehaztutako urtearen hilabetea adierazten duen osoko adierazpena. 1etik 12ra bitarteko barrutia onartzen da.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
eu: <emph>Eguna:</emph> Zehaztutako hilabeteko eguna adierazten duen osoko zenbakia. Onartutako tartea 1-31 artekoa da. Ez da errorerik itzuliko 31 egun baino gutxiagoko hilabete batean existitzen ez den egun bat idatziz gero.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
eu: <emph>DateSerial funtzioak</emph> 1899ko abenduaren 30a eta emandako dataren arteko egun kopurua itzultzen du. Funtzio hau bi dataren arteko aldea kalkulatzeko erabil dezakezu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
eu: <emph>DateSerial funtzioak</emph> Variant datu mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Barne funtzionamenduan, balio hori balio bikoitz gisa gordetzen da. Hala, 1.1.1900 data sartzean, 2 balioa itzultzen da. Balio negatiboak 1899ko abenduaren 30 (data hori ez) baino lehenagoko datei dagozkie.

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
eu: Onartutako barrutitik kanpo dagoen data bat ezartzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
eu: <emph>DateValue funtzioa</emph> data duen kate gisa definitzen baduzu, <emph>DateSerial funtzioak</emph> aparteko zenbakizko adierazpen gisa ebaluatuko ditu parametroak (urtea, hilabetea, eguna).

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
eu: msgbox lData ' 23476 itzultzen du

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
eu: msgbox sData ' 04/09/1964 itzultzen du

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
eu: DateValue funtzioa

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: mELDZ
en: <variable id="DateValue_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link></variable>
eu: <variable id="DateValue_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue funtzioa</link></variable>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
eu: Data-balioa itzultzen du data-katetik. Data-katea zenbakizko balio bakarrean ematen den data osoa da. Serie-zenbaki hori bi dataren arteko diferentzia zehazteko ere erabil dezakezu.

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: PxEGo
en: DateValue(date)
eu: DateValue(data)

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: vxxyq
en: <emph>Date</emph>: String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
eu: <emph>Data:</emph> Kalkulatu nahi den data duen kate-adierazpena. DateSerial funtzioak urteak, hilabeteak eta egunak zenbakizko balio bereizi gisa pasatzen ditu, baina DateValue funtzioak, berriz, eskatzen du data-katea hizkuntza-ezarpenetan definitutako data-ereduetako batean egotea (ikusi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem>) edo ISO data-formatuan egotea (momentuz, marratxoak dituen ISO formatua soilik, adibidez '2012-12-31', onartzen da).

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: KmwFZ
en: The computed date.
eu: Kalkulatutako data.

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
eu: Day funtzioa

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Day funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day funtzioa</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
eu: <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioak sortutako serieko data-zenbakian oinarrituta hileko eguna adierazten duen balioa itzultzen du.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
eu: Day (Zenbakia)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena. Horren arabera hilabeteko eguna zehaztu dezakezu.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
eu: Funtzio hau DateSerial funtzioaren alderantzizkoa da, eta hileko eguna <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioek sortutako serieko data-zenbakitik itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
eu: 20 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
eu: Print "Hilabeteko " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & ". eguna"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
eu: Month funtzioa

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Month funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month funtzioa</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
eu: Urteko hilabetea DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
eu: Month (Zenbakia)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Urteko hilabetea zehazteko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
eu: Funtzio hau <emph>DateSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioak sortutako serieko datari dagokion urteko hilabetea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
eu: 12 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
eu: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Uneko hilabetea"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
eu: WeekDay funtzioa

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WeekDay funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 5BQqf
en: <variable id="WeekDay_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function</link></variable>
eu: <variable id="WeekDay_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay funtzioa</link></variable>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: knGHF
en: This function returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the <literal>DateSerial</literal> or the <literal>DateValue</literal> functions.
eu: <literal>DateSerial</literal> edo <literal>DateValue</literal> funtzioek sortzen duten serieko data-zenbakiak ordezkatzen duen asteko egunari dagokion zenbakia itzultzen du funtzio honek.

[ctx: 03030105.xhp par_id91620239579003 help.text]
note: mDEaF
en: This help page describes the <literal>WeekDay</literal> function used in Basic scripts. If you are interested in the <literal>WeekDay</literal> function used in %PRODUCTNAME Calc, refer to <link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp" name="WeekDay_Calc Function">this help page</link>.
eu: Laguntza-orri honek Basic script-etan erabiltzen den <literal>WeekDay</literal> funtzioa deskribaten du. %PRODUCTNAME Calc-ek erabiltzen duen <literal>WeekDay</literal> funtzioa ezagutu nahi baduzu, begiratu <link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp" name="WeekDay_Calc Function">laguntza-orri hau</link>.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: Gq6UR
en: WeekDay (SerialDate, [FirstDayOfWeek])
eu: WeekDay (SeriekoData, [AstekoLehenEguna])

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: XtUpe
en: <emph>SerialDate:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week.
eu: <emph>SeriekoData:</emph> Asteko eguna kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena.

[ctx: 03030105.xhp par_id351619718411921 help.text]
note: NAuVs
en: <emph>FirstDayOfWeek:</emph> Integer value indicating which weekday should be considered as the first day of the week. The default value is <emph>0</emph>, meaning that the system locale settings are used to determine the first day of the week.
eu: <emph>AstekoLehenEguna:</emph> Asteko lehen eguntzat zein egun hartu behar den adierazten duen osoko balioa. Balio lehenetsia <emph>0</emph> da, alegia, sistemaren hizkuntza-ezarpenak erabiliko direla asteko lehen eguna zehazteko.

[ctx: 03030105.xhp par_id411619718769819 help.text]
note: rEWdW
en: The parameter <emph>FirstDayOfWeek</emph> accepts values ranging from 0 to 7. The table below describes the meaning of each possible value:
eu: <emph>AstekoLehenEguna</emph> parametroak 0 eta 7 arteko balioak onartzen ditu. Beheko taulak balio bakoitzaren esanahia deskribatzen du:

[ctx: 03030105.xhp par_id651619719561092 help.text]
note: mXgMu
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03030105.xhp par_id251619718816238 help.text]
note: PGZPg
en: VBA Constant
eu: VBA konstantea

[ctx: 03030105.xhp par_id711619718816238 help.text]
note: NHbqP
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03030105.xhp par_id521619718818972 help.text]
note: zLssD
en: Use system locale settings
eu: Erabili sistemaren hizkuntza-ezarpenak

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174897 help.text]
note: EWo2z
en: Sunday (default)
eu: Igandea (lehenetsia)

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719173258 help.text]
note: BHVEx
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174633 help.text]
note: TFvid
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719173641 help.text]
note: fiXHk
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719170014 help.text]
note: A9CRq
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174271 help.text]
note: sBtM4
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719176055 help.text]
note: bXcCx
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: 03030105.xhp par_id451619720094202 help.text]
note: BcGEp
en: The VBA constants listed above are only available if VBA support has been enabled. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="VBASupport_Statement">VBASupport Statement</link> help page.
eu: Goian zerrendatutako VBA konstanteak erabilgarri egoteko, VBA euskarria gaitu behar da. Informazio gehiagorako, begiratu <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="VBASupport_Statement">VBASupport instrukzioaren</link> laguntza-orria.

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: m2DWj
en: The following example uses the function <literal>Now()</literal> to determine the current weekday.
eu: Hurrengo adibideak <literal>Now()</literal> funtzioa darabil uneko asteguna zehazteko.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
eu: ' Asteko eguna itzultzen eta erakusten du

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: EXU4k
en: Case 1: sDay="Sunday"
eu: Case 1: sDay="Igandea"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: 5bXzA
en: Case 2: sDay="Monday"
eu: Case 2: sDay="Astelehena"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: MBZyU
en: Case 3: sDay="Tuesday"
eu: Case 3: sDay="Asteartea"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Fzn6r
en: Case 4: sDay="Wednesday"
eu: Case 4: sDay="Asteazkena"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: iRjNz
en: Case 5: sDay="Thursday"
eu: Case 5: sDay="Osteguna"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: 8Eaao
en: Case 6: sDay="Friday"
eu: Case 6: sDay="Ostirala"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: BGYpJ
en: Case 7: sDay="Saturday"
eu: Case 7: sDay="Larunbata"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
eu: msgbox "" + sDay,64,"da gaur"

[ctx: 03030105.xhp par_id891619721286262 help.text]
note: TtaXn
en: The following example illustrates the use <emph>FirstDayOfWeek</emph> parameter, assuming that Tuesday is the first day of the week.
eu: Hurrengo adibideak <emph>AstekoLehenEguna</emph> parametroaren erabilera azaltzen du, asteko lehen eguna asteartea dela onartuta.

[ctx: 03030105.xhp bas_id791619721724107 help.text]
note: pRD7w
en: ' The date January 1st 2021 was a Friday
eu: ' 2021eko urtarrilaren 1a ostirala izan zen

[ctx: 03030105.xhp bas_id991619721724568 help.text]
note: rnGiH
en: ' Prints "6" assuming Sunday is the first day of the week
eu: ' "6" inprimatzen du, asteko lehen eguntzat igandea hartuta

[ctx: 03030105.xhp bas_id31619721725024 help.text]
note: mFYMA
en: ' Prints "4" assuming Tuesday is the first day of the week
eu: ' "4" inprimatzen du, asteko lehen eguntzat asteartea hartuta

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
eu: Year funtzioa

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Year funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year funtzioa</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
eu: DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du urtea.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
eu: Year (Zenbakia)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Urtea kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>DateSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da, eta serieko dataren urtea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
eu: 1994 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
eu: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Uneko urtea"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
eu: CDateToIso funtzioa

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CdateToIso funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funtzioa</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
eu: Data ISO formatuan itzultzen du, bereizlerik gabe (UUUUHHEE), DateSerial, DateValue edo CDateFromIso funtzioak sortutako serieko data-zenbaki batetik.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
eu: Urtearen zatiak gutxienez lau digitu ditu, aurretik zeroak dituela balio absolutua 1000 baino gutxiagokoa bada. Negatiboa izan daiteke, aurretik minus ikurra duela, igarotako datak Aro Komunaren Aurreko (BCE) urte bat adierazten badu, eta lau digitu baino gehiago izan ditzake balioa 9999 baino handiagoa bada. Itzuliko den formateatutako katea "-327680101" baliotik "327671231" baliora arteko barrutian egon daiteke.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
eu: 100 baino txikiagoak eta 9999 baino handiagoak diren urteak %PRODUCTNAME 5.4 bertsiotik onartzen dira.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
eu: CDateToIso(Zenbakia)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
eu: Katea

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Serieko data-zenbakia duen osoko zenbakia.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
eu: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO data"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
eu: CDateFromIso funtzioa

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CdateFromIso funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso funtzioa</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
eu: Barneko data-zenbakia itzultzen du data ISO formatuan duen kate batetik (UUUUHHEE edo UUUU-HH-EE).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
eu: Urtearen zatiak bi digitu (soilik UUHHEE formatuan, bereizlerik gabe, bateragarritasunagatik) edo gutxienez lau digitu izan behar ditu. Lau digiturekin, aurretik zeroak eman behar dira balio absolutua 1000 baino gutxiagokoa bada; negatiboa izan daiteke, aurretik minus ikurra duela, igarotako datak Aro Komunaren Aurreko (BCE) urte bat adierazten badu; eta lau digitu baino gehiago izan ditzake balioa 9999 baino handiagoa bada. Itzuliko den formateatutako katea "-327680101" baliotik "327671231" baliora arteko barrutian, edo "-32768-01-01" baliotik "32767-12-31" baliora doan barrrutian, egon daiteke.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
eu: Baliogabeko data batek errorea emango du. 0 urtea ez da onartzeko, Aro Komunaren Aurreko azken eguna -0001-12-31 da eta Aro Komunaren hurrengo eguna 0001-01-01 da. 1582-10-15 aurreko datak egutegi gregoriano proleptikoan daude.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
eu: Data baten serieko zenbaki bat kate inprimagarri bihurtzean, esaterako Print edo MsgBox komandoa erabiltzean, eskualde-ezarpenaren egutegi lehenetsia erabiliko da eta 1582-10-15 eguna baino lehenagoko datak egutegi juliarrera alda daitezke, eta horren ondorioz, espero zenaren desberdina den data bat erakutsi. Erabili <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funtzioa</link> data-zenbaki hori egutegi gregoriar proleptikoko kate-irudikapen bat bihurtzeko.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
eu: UUUU-HH-EE formatua, bereizleekin, %PRODUCTNAME 5.3.4 bertsiotik aurrera onartzen da. 100 baino txikiagoak eta 9999 baino handiagoak diren urteak %PRODUCTNAME 5.4 bertsiotik aurrera onartzen dira, VBA bateragarritasun moduan ari ez bazara.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
eu: Barneko data-zenbakia

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
eu: <emph>Katea:</emph> Data ISO formatuan duen kate bat.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
eu: biek itzultzen dute 12/31/2002 zure sistemako data-formatuan

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
eu: DateAdd funtzioa

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateAdd funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd funtzioa</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: HhA3U
en: Adds a date or time interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
eu: Emandako data bati data- edo ordu-barruti bat gehitzen dio hainbat aldiz eta lortzen den data itzultzen du.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: YAQVF
en: DateAdd (interval As String, number As Long, date As Date) As Date
eu: DateAdd (tartea As String, zenbakia As Long, data As Date) As Date

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
eu: Data duen aldagaia.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: q4zev
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
eu: <emph>tartea</emph> - Hurrengo taulako kate-adierazpenetako bat, data- edo ordu-tartea zehazteko.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: yKYH5
en: interval (string value)
eu: tartea (kate-balioa)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
eu: Urtea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
eu: Hiruhilekoa

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
eu: Urteko eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
eu: Asteko eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
eu: Urteko astea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
eu: Eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
eu: ordua

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
eu: Minutua

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
eu: Segundoa

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: tBwEg
en: <emph>number</emph> - A numerical expression specifying how many times the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative.
eu: <emph>zenbakia</emph> - Zenbakizko adierazpen bat, <literal>tartea</literal> balioa zenbat aldiz gehituko den (positiboa denean) edo kenduko den (negatiboa denean) zehazten duena.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: 5LaBf
en: <emph>date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this date.
eu: <emph>data</emph> - Emandako data bat edo data bat duen Variant aldagai baten izen bat. <literal>tartea</literal> balioa <literal>zenbakia</literal> aldiz gehituko zaio data horri.

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
eu: CDateToUnoDate funtzioa

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate funtzioa</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
eu: UNOren com.sun.star.util.Date struct modura itzultzen du data.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030111.xhp par_id3149497 help.text]
note: cPRUh
en: CDateToUnoDate(aDate)
eu: CDateToUnoDate(DataBat)

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Bihurtu nahi den data

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
eu: CDateFromUnoDate funtzioa

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate funtzioa</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.Date struct bat data-balioetara aldatzen ditu.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030112.xhp par_id3149497 help.text]
note: snhBW
en: CDateFromUnoDate(aDate)
eu: CDateFromUnoDate(DataBat)

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
eu: CDateToUnoTime funtzioa

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime funtzioa</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
eu: UNOren com.sun.star.util.Time struct gisa sartzen du dataren denbora-zatia.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030113.xhp par_id3149497 help.text]
note: ABYMv
en: CDateToUnoTime(aDate)
eu: CDateToUnoTime(DataBat)

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data-balioa

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
eu: CDateFromUnoTime funtzioa

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime funtzioa</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.Time struct bat data-balio bihurtzen du.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030114.xhp par_id3149497 help.text]
note: EQoqi
en: CDateFromUnoTime(aTime)
eu: CDateFromUnoTime(OrduBat)

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
eu: <emph>DenboraBat:</emph> Aldatzeko denbora

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
eu: CDateToUnoDateTime funtzioa

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
eu: Dataren ordu-zatia UNOren com.sun.star.util.DateTime struct gisa sartzen du.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030115.xhp par_id3149497 help.text]
note: TMAGP
en: CDateToUnoDateTime(aDate)
eu: CDateToUnoDateTime(DataBat)

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data-balioa

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
eu: CDateFromUnoDateTime funtzioa

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.DateTime struct bat datu-balio bihurtzen du.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030116.xhp par_id3149497 help.text]
note: qhgq3
en: CDateFromUnoDateTime(aDateTime)
eu: CDateFromUnoDateTime(DataBat Ordua)

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
eu: <emph>DataBat Ordua:</emph> Aldatzeko data-ordua

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
eu: DateDiff funtzioa

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateDiff funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff funtzioa</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: kAC7A
en: Returns the number of date or time intervals between two given date values.
eu: Emandako bi data-balioren arteko data- edo ordu-tarteen kopurua itzultzen du.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: AzmeS
en: DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double
eu: DateDiff (tartea As String, data1 As Date, data2 As Date [, astekoLehenEguna As Integer [, urtekoLehenEguna As Integer]]) As Double

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
eu: Zenbaki bat.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: pnAQD
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
eu: <emph>tartea</emph> - Hurrengo taulako kate-adierazpenetako bat, data- edo ordu-tartea zehazteko.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: Exz6j
en: <emph>date1, date2</emph> - The two date values to be compared.
eu: <emph>data1, data2</emph>: Konparatu beharreko bi data-balioak.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: e7hMm
en: <emph>firstdayofweek</emph>: An optional parameter that specifies the starting day of a week.
eu: <emph>astekoLehenEguna</emph>: Astearen lehen eguna zehazten duen aukerako parametroa.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: wpCoP
en: firstdayofweek value
eu: astekoleheneguna balioa

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
eu: Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
eu: Igandea (lehenetsia)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: E5nqv
en: <emph>firstweekofyear</emph>: An optional parameter that specifies the starting week of a year.
eu: <emph>urtekolehenastea</emph>: Aukerako parametro bat, urte bateko hasierako astea zehazten duena.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: e3gQd
en: firstweekofyear value
eu: urtekolehenastea balioa

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
eu: Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
eu: 1. astea urtarrilaren 1a duen astea da (lehenetsia)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
eu: 1. astea urte horretako lau egun edo gehiago dituen lehenengo astea da

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
eu: 1. astea urte berriko egunak bakarrik dituen lehenengo astea da

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
eu: DatePart funtzioa

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DatePart funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart funtzioa</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
eu: DatePart funtzioak data baten zati jakin bat itzultzen du.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GWMCJ
en: DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long
eu: DatePart (tartea As String, data As Date [, AstekoLehenEguna As Integer [, UrtekoLehenAstea As Integer]]) As Long

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: V53FC
en: The extracted part for the given date.
eu: Erauzitako zatia emandako datarako.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: fT65v
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
eu: <emph>tartea</emph>: Ondorengo taularako kate-adierazpena, data-barrutia zehazten duena.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: CFxRq
en: <emph>date</emph> - The date from which the result is calculated.
eu: <emph>data</emph>: Emaitza data horretatik kalkulatzen da.

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
eu: Ordu-balioak bihurtzea

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Ordu-balioak bihurtzea">Ordu-balioak bihurtzea</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
eu: Ondorengo funtzioek ordu-balioak zenbaki kalkulagarri bihurtzen dituzte.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
eu: Hour funtzioa

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Hour funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour funtzioa</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: Ordua itzultzen du TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako ordu-baliotik.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
eu: Hour (Zenbakia)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Ordu-balioa itzultzeko erabiltzen den serieko denbora-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako denbora-balioko ordua ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
eu: 12 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
eu: Sub AdibideaOrdua

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
eu: Print "Uneko ordua: " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
eu: Minute funtzioa

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Minute funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute funtzioa</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioari dagokion orduaren minutuak itzultzen ditu.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
eu: Minute (Zenbakia)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Ordu-balioa itzultzeko erabiltzen den serieko minutu-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako serieko denbora-balioko minutuak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
eu: 30 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
eu: Sub AdibideaMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
eu: MsgBox "Uneko minutua: "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
eu: Now funtzioa

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Now funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id641619720735711 help.text]
note: vYrqB
en: <variable id="Now_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link></variable>
eu: <variable id="Now_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now funtzioa</link></variable>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
eu: Sistemako uneko data eta ordua <emph>Date</emph> balio gisa itzultzen ditu.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
eu: msgbox "Unekoa: " & Now

[ctx: 03030203.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: LoGnz
en: The <literal>Now</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> service</link>.
eu: <literal>Now</literal> funtzioak denbora segundotan neurtzen du. Denbora milisegundotan neurtzeko, erabili <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> zerbitzua</link>.

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
eu: Second funtzioa

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Second funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second funtzioa</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak ordezkatzen dituen osoko zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
eu: Second (Zenbakia)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Segundo kopurua kalkulatzeko erabiltzen den serieko denbora-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
eu: 41 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
eu: MsgBox "Uneko orduaren segundoa: "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
eu: TimeSerial Funtzioa

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TimeSerial funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial funtzioa</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
eu: Zenbakizko balio gisa pasatzen diren ordu, minutu eta segundoen serieko denbora-balioa kalkulatzen du. Balio hori bi orduren arteko diferentzia kalkulatzeko erabil dezakezu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
eu: TimeSerial (ordua, minutua, segundoa)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
eu: <emph>ordua:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den denborako ordua adierazten duen osoko adierazpena. Baliozko balioak: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
eu: <emph>minutua:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko minutuak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barruti horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, minutu kopuruak ordu-balioari eragiten dio.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
eu: <emph>segundoa:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko segundoak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barrutik horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, segundo kopuruak minutu-balioari eragiten dio.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
eu: <emph>Adibideak:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
eu: 12, -5, 45 balioak 11, 55, 45 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
eu: 12, 61, 45 balioak 13, 2, 45 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
eu: 12, 20, -2 balioak 12, 19, 58 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
eu: 12, 20, 63 balioak 12, 21, 4 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
eu: TimeSerial funtzioaren bidez, edozein denbora-balio balio bakar bihur daiteke, eta horrekin orduen arteko diferentziak kalkula ditzakezu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
eu: TimeSerial funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Balio hori sisteman gordetzen da 0 eta 0,9999999999 balioen arteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa. DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa kalkulatzen diren bitartean, TimeSerial funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
eu: TimeValue funtzioan, kate bat ordua duen parametro gisa pasa daiteke. Bestalde, TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
eu: MsgBox dData,64,"Ordua zenbaki gisa"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
eu: MsgBox sData,64,"Formatudun ordua"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
eu: TimeValue funtzioa

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TimeValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue funtzioa">TimeValue funtzioa</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
eu: Ordua zenbakizko balio bakarrean adierazten duen serieko ordu-balioa kalkulatzen du ordu, minutu eta segundo jakin batetik (kate gisa pasatako parametroak). Balio hori orduen arteko diferentzia kalkulatzeko erabil daiteke.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
eu: TimeValue (Testua As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
eu: <emph>Testua:</emph> Kalkulatu nahi duzun ordua "HH:MM:SS" formatuan duen kate-adierazpena.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
eu: TimeValue funtzioa erabili ordua balio bakar bihurtzeko, eta horrela, ordu-diferentziak kalkulatu ahal izango dituzu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
eu: TimeValue funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Data) itzultzen du, eta balio hori barne funtzionamenduan gordetzen du 0 eta 0,9999999999 bitarteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
eu: DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa ematen diren bitartean, TimeValue funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
eu: TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu. TimeValue funtzioan, berriz, kate bat ordua duen parametro gisa pasa dezakezu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
eu: a1 = "hasiera-ordua"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
eu: b1 = "amaiera-ordua"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
eu: c1 = "denbora guztira"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
eu: Sistemako data eta ordua

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Sistemako data eta ordua">Sistemako data eta ordua</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
eu: Ondorengo funtzioek eta instrukzioek sistemako data eta ordua ezartzen edo itzultzen dituzte.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
eu: Date funtzioa

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Date funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date funtzioa</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en: Returns the current system date as a string, or date variant.
eu: Sistemaren uneko data itzultzen du kate gisa edo data-aldaera gisa.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
eu: Msgbox "Data: " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
eu: Time funtzioa

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Time funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time funtzioa</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
eu: Funtzio honek sistemako uneko ordua kate gisa itzultzen du "HH:MM:SS" formatuan.

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
eu: MsgBox Time,0,"Honako ordua da"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
eu: Timer funtzioa

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Timer funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer funtzioa</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
eu: Gauerdiaz geroztik igaro diren segundo kopurua zehazten duen balioa itzultzen du.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
eu: Timer funtzioari deitzeko aurrena aldagai bat deklaratu behar duzu eta "Long " datu mota esleitu behar diozu, bestela Date balioa itzuliko da.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
eu: MsgBox lSeg,0,"Segundo kopurua gauerditik hasita"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
eu: MsgBox Right("00" & lOrdua , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSeg , 2) ,0,"Ordu hau da:"

[ctx: 03030303.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: QLp7F
en: The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> service</link>.
eu: <literal>Timer</literal> funtzioak denbora segundotan neurtzen du. Denbora milisegundotan neurtzeko, erabili <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> zerbitzua</link>.

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
eu: Basic konstanteak

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstanteak</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: ev3DS
en: <variable id="basicconstantsh1"><link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link></variable>
eu: <variable id="basicconstantsh1"><link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic konstanteak</link></variable>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Basic programetan erabilitako konstanteak</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstante boolearrak</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
eu: Konstante boolearrak

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstante matematikoak</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
eu: Konstante matematikoa

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic objektu-konstanteak</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
eu: Objektu-konstanteak

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
eu: Erabilera

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
eu: <emph>Empty</emph> balioak adierazten du aldagaia ez dela hasieratu.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
eu: Aldagaiak ez duela daturik adierazten du.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
eu: Esleitu <emph>Nothing</emph> objektua aldagai bati, aurretik zuen esleipena kentzeko.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Visual Basic konstanteak</bookmark_value><bookmark_value>VBA konstante esklusiboak</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
eu: VBA konstante gehigarriak

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
eu: VBAren bateragarritasun modua gaituta dagoenean, honako konstanteak ere erabilgarri daude

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
eu: Balio hamaseitarra (hamartarra)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
eu: CR - Orga-itzulera

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
eu: CRLF - Orga-itzulera eta lerro-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
eu: FF - Inprimaki-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
eu: LF - Lerro-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
eu: \x0D\x0A (13 10) Windowserako

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
eu: \x0A (10) beste sistemetarako

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
eu: LF edo CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
eu: Kate nulua

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
eu: HT - Tabulazio horizontala

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
eu: VT - Tabulazio bertikala

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
eu: Erroreak maneiatzeko funtzioak

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
eu: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Erroreak maneiatzeko funtzioak</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
eu: Erabili hurrengo instrukzioak eta funtzioak %PRODUCTNAME Basic aplikazioak exekuzio-garaiko erroreekin zer egin behar duen definitzeko.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
eu: %PRODUCTNAME Basic-ek hainbat metodo eskaintzeko ditu exekuzio-garaiko errore bat gertatzen denean programa amaitu dadin eragozteko.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
eu: Erl funtzioa

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Erl funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl funtzioa</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
eu: Programa exekutatzean errorea gertatzen bada, errore hori zein lerro-zenbakitan gertatu den zehazten du.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
eu: Erl funtzioak lerro-zenbakia baino ez du itzultzen, eta ez lerro-etiketa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
eu: On error goto ErroreKudeatzailea ' Exekutatu errore-maneiatzailea

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
eu: ' Lehendik ez dauden fitxategiek eragindako errorea

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
eu: MsgBox "Errorea " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Lerroa: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Errorea gertatu da"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
eu: Err funtzioa

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Err funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err funtzioa</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
eu: Programa exekutatzean gertatutako errorea identifikatzen duen errore-kodea itzultzen du.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
eu: Err funtzioa erroreak maneiatzeko errutinetan erabiltzen da errorea eta ekintza zuzentzaileak zehazteko.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
eu: On Error Goto ErroreKudeatzailea ' Exekutatu errore-maneiatzailea

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
eu: REM Lehendik ez dagoen fitxategi batengatik gertatzen da errorea

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
eu: MsgBox "Errorea " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Lerroa : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"errorea gertatu da"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
eu: Error funtzioa

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Error funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error funtzioa</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
eu: Balio bati dagokion errore-mezua itzultzen du edo errore-testuinguru zehatz bat sortzen du.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050300.xhp par_id631576404838377 help.text]
note: FowuD
en: Error
eu: Errorea

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
eu: Errorea(adierazpena)

[ctx: 03050300.xhp par_id231576404629080 help.text]
note: bqewK
en: Error err_code
eu: Errorearen err_code balioa

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
eu: Katea edo sortutako errore-testuingurua

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
eu: Argumenturik ematen ez bada, Error funtzioak programaren exekuzioan zehar gertatutako azken errorearen errore-mezua itzultzen du.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
eu: <emph>adierazpena:</emph> Existitzen den errore-mezu batekin mapatu daitekeen errore-kodea duen edozein zenbakizko adierazpen. Kate hutsa itzuliko da errore-kodea existitzen ez bada.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
eu: <emph>err_code:</emph> Existitzen den errore-kode bati dagokion edozein balio.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
eu: On Error GoTo ... Resume instrukzioa

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Resume Next parametroa</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume instrukzioa</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
eu: Erroreak maneiatzeko errutina baten aukera ematen du errore bat gertatzean, edo programaren exekuzioari berrekiten dio.

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 help.text]
note: CKJJr
en: On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
eu: On [Local] Error {GoTo EtiketaIzena | GoTo 0 | Resume Next}

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
eu: <emph>GoTo EtiketaIzena:</emph> Errorea gertatzen bada, "EtiketaIzena" lerroan hasten den erroreak maneiatzeko errutina bideratzen du.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
eu: <emph>Resume Next:</emph> Errorea gertatzen bada, programaren exekuzioak errorea izandako instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
eu: <emph>GoTo 0:</emph> Errorearen maneiatzailea desgaitzen du uneko prozeduran.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
eu: <emph>Lokala:</emph> "On error" esparru globalekoa da, eta aktibo dihardu beste "On error" instrukzio batek bertan behera utzi arte. "On Local error" deitzen dion errutinarekiko tokikoa da. Tokiko errorearen kudeaketak aurreko ezarpen globalekoa gainidazten du. Deitutako errutinatik irtetean, tokiko errorearen kudeaketa automatikoki bertan behera uzten da, eta aurreko ezarpen globalekoa leheneratzen da.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
eu: On Error GoTo instrukzioa makroetan gertatzen diren erroreen aurrean erreakzionatzeko erabiltzen da.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: 2AjwH
en: MsgBox "All files will be closed",  0,  "Error"
eu: MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira",  0,  "Errorea"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
eu: Eragile logikoak

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Eragile logikoak">Eragile logikoak</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile logikoak onartzen ditu.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
eu: Eragile logikoek bi adierazpen edo aldagairen edukia konbinatzen dute (bitetan), esaterako, bit jakin batzuk ezarrita dauden edo ez egiaztatzeko.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
eu: AND eragilea

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AND eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND eragilea</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
eu: Bi adierazpen logikoki konbinatzen ditu.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 And Adierazpena2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konbinatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
eu: AND eragilearekin konbinatutako adierazpen boolearrek <emph>True</emph> balioa itzuliko dute, baldin eta bi adierazpenek <emph>True</emph> ebaluatzen badute:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
eu: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> balioek <emph>True</emph> itzultzen dute; beste konbinazio guztietan emaitza <emph>False</emph> izango da.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
eu: AND eragileak bi zenbakizko adierazpenetan kokagune berdin-berdina duten biten konparazioa ere egiten du bitetan.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
eu: vIrteerakoAldagaia = A > B And B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = B > A And B > C ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = A > B And B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = (B > D And B > A) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
eu: vIrteerakoAldagaia = B And A ' 8 itzultzen du bi argumentuen bitetako AND konbinazioagatik

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
eu: Eqv eragilea

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Eqv eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv eragilea</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
eu: Bi adierazpenen baliokidetasun logikoa kalkulatzen du.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Eqv Adierazpena2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konparazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konparatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
eu: Adierazpen boolearren arteko baliokidetasuna egiaztatzean, emaitza <emph>True</emph> izango da bi adierazpenak <emph>True</emph> edo <emph>False</emph> badira.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
eu: Bitetako konparazio batean, Eqv eragileak dagokion bita emaitzan ezartzen du baldin eta bit bat bi adierazpenetan badago edo bietako inon ez badago.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
eu: vIrteera = A > B Eqv B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
eu: vIrteera = B > A Eqv B > C ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
eu: vIrteera = A > B Eqv B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
eu: vIrteera = (B > D Eqv B > A) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
eu: vIrteera = B Eqv A ' -3 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
eu: Imp eragilea

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Imp eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp eragilea</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
eu: Inplikazio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Imp Adierazpena2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Inplikazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Imp eragilearen bidez ebaluatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
eu: Adierazpen boolearretan Imp eragilea erabiliz gero, False itzuliko da, baldin eta lehenengo adierazpenak True eta bigarrenak False ebaluatzen badu.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
eu: Bit-adierazpenetan Imp eragilea erabiliz gero, emaitzatik bit bat ezabatu egingo da dagokion bita lehenengo adierazpenean ezartzen bada eta dagokion bita bigarren adierazpenean ezabatzen bada.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
eu: vIrteera = A > B Imp B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
eu: vIrteera = B > A Imp B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
eu: vIrteera = A > B Imp B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
eu: vIrteera = (B > D Imp B > A) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
eu: vIrteera = B Imp A ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
eu: Not eragilea

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Not eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not eragilea</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
eu: Adierazpenak ezeztatzen ditu bit balioak alderantzikatuz.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
eu: Emaitza = Not Adierazpena

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Ezeztapenaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Ezeztatu nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
eu: Adierazpen boolearrak ezeztatzean, True balioa False bihurtzen da, eta False balioa True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
eu: Bitetan dagoen ezeztapenean, bit bakoitza alderantzikatu egiten da.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
eu: vIrteera = Not vA ' -11 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
eu: vIrteera = Not(vC > vD) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
eu: vIrteera = Not(vB > vA) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
eu: vIrteera = Not(vA > vB) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
eu: Or eragilea

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Or eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or eragilea</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
eu: OR disjuntzio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Or Adierazpena2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Disjuntzioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
eu: Bi adierazpen boolearren arteko OR disjuntzio logikoak True itzultzen du, baldin eta gutxienez konparazio-adierazpen bat True bada.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
eu: Bitetan dagoen konparazioak bit bat ezartzen du emaitzan, baldin eta dagokion bita gutxienez bi adierazpenetako batean ezarrita badago.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
eu: XOR eragilea

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>XOR eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR eragilea</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
eu: Bi adierazpenen ala-esklusiboa konbinazio logikoa egiten du.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 XOR Adierazpena2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konbinatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
eu: Bi adierazpen boolearren arteko ala-esklusiboa juntagailu logikoak True itzuliko du, baldin eta bi adierazpenak desberdinak badira.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
eu: Bitetan dagoen ala-esklusiboa juntagailuak bit bat itzuliko du, baldin eta dagokion bita bi adierazpenetako batean bakarrik ezarrita badago.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
eu: vOut = vA > vB XOR vB > vC: ' 0 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
eu: vOut = vB > vA XOR vB > vC: ' -1 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
eu: vOut = vA > vB XOR vB > vD: ' -1 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
eu: vOut = (vB > vD XOR vB > vA): ' 0 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
eu: vOut = vB XOR vA: ' 2 ematen du

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
eu: Eragile matematikoak

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Eragile matematikoak">Eragile matematikoak</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile matematikoak onartzen ditu.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
eu: Kapitulu honetan, programen barruan kalkuluak egiteko behar dituzun eragile aritmetiko guztien ikuspegi laburra eskaintzen da.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
eu: "-" eragilea

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"-" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" eragilea</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
eu: Bi balioren arteko kenketa egiten du.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 - Adierazpena2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Kenketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Kenketan egiteko erabili nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
eu: "*" eragilea

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"*" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" eragilea</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
eu: Bi balio biderkatzen ditu.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 * Adierazpena2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Biderketaren emaitza duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Biderkatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
eu: "+" eragilea

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"+" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" eragilea</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
eu: Bi adierazpen gehitu edo konbinatzen ditu.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 + Adierazpena2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Batuketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konbinatu edo batu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
eu: "/" eragilea

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"/" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" eragilea</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
eu: Bi balio zatitzen ditu.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 / Adierazpena2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
eu: <emph>Emaitza :</emph> Zatiketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> zatitu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
eu: "^" eragilea

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"^" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" eragilea</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
eu: Zenbaki bat beste batez berretzen du.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
eu: Emaitza = Adierazpena ^ Berretzailea

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
eu: <emph>Emaitza :</emph> berreketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Berretu nahi duzun zenbakizko balioa.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
eu: <emph>Berretzailea:</emph> adierazpenari ezarri nahi diozun berretzailearen balioa.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
eu: Print Exp ( 23 * Log( 12,345 ) ) ' Berretu egiten du logaritmoa sortuz

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
eu: Mod eragilea

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MOD  eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: u5igy
en: <variable id="MOD_h1"><link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link></variable>
eu: <variable id="MOD_h1"><link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod eragilea</link></variable>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: YEMEy
en: The <literal>MOD</literal> operator takes in two numeric expressions and returns the remainder of the division.
eu: <literal>MOD</literal> eragileak zenbakizko bi adierazpen hartzen ditu eta zatiketaren hondarra itzultzen du.

[ctx: 03070600.xhp par_id3148004 help.text]
note: BqAV6
en: For example, the result of <literal>21 MOD 6</literal> is <literal>3</literal> because after dividing 21 by 6, the remainder of the division is 3.
eu: Adibidez, <literal>21 MOD 6</literal> funtzioaren emaitza <literal>3</literal> da, 21 zenbakia 6 zenbakiarekin zatitu ondoren hondarra 3 baita.

[ctx: 03070600.xhp par_id111617300964049 help.text]
note: 27ipg
en: If the <literal>MOD</literal> operation involves non-integer values, both operands are rounded to the nearest integer values. Hence, the value returned by a <literal>MOD</literal> operation will always be an integer number.
eu: <literal>MOD</literal> eragiketak osoak ez diren balioak hartzen baditu, bi eragileak osoko balio hurbilenera biribilduko dira. Hortaz, <literal>MOD</literal> eragiketa batek itzuliko duen balioa osoko zenbakia izango da beti.

[ctx: 03070600.xhp par_id561617302820104 help.text]
note: CUAfd
en: For example, the expression <literal>16.4 MOD 5.9</literal> is evaluated as follows:
eu: Adibidez, <literal>16,4 MOD 5,9</literal> adierazpena honela ebaluatuko da:

[ctx: 03070600.xhp par_id151617302878527 help.text]
note: 8iqao
en: The value 16.4 is rounded to 16.
eu: 16,4 balioa 16 baliora biribilduko da.

[ctx: 03070600.xhp par_id351617303087259 help.text]
note: x5XXB
en: The value 5.9 is rounded to 6.
eu: 5,9 balioa 6 baliora biribilduko da.

[ctx: 03070600.xhp par_id91617303114774 help.text]
note: VFy9y
en: The operation <literal>16 MOD 6</literal> returns 4, which is the remainder after dividing 16 by 6.
eu: <literal>16 MOD 6</literal> eragiketak 4 itzuliko du, hori baita 16 eta 6 arteko zatiketa egin ondoren geratzen den hondarra.

[ctx: 03070600.xhp par_id921617302349290 help.text]
note: tjLmf
en: Beware that Basic's <literal>MOD</literal> operator and Calc's <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247" name="MOD Function">MOD Function</link> behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they're not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value.
eu: Kontuan izan Basic lengoaiaren <literal>MOD</literal> eragileak eta Calc aplikazioaren <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247" name="MOD Function">MOD funtzioak</link> ez dutela berdin funtzionatzen. Calc-en, bi eragileak balio dezimalak izan daitezke eta ez dira biribiltzen zatiketa baino lehen, eta beraz, hondarra balio dezimala izan daiteke.

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 MOD Adierazpena2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: pk9HC
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the <literal>MOD</literal> operation.
eu: <emph>Emaitza:</emph> <literal>MOD</literal> eragiketaren emaitza duen edozein zenbakizko aldagai.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: BuYDX
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions for which you want to calculate the remainder after the division of <literal>Expression1</literal> by <literal>Expression2</literal>.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Zatiketa baten hondarra kalkulatzeko erabiliko diren <literal>Adierazpena1</literal> eta <literal>Adierazpena2</literal> zenbakizko balioak.

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: EMeDu
en: Print a Mod b 'Returns 2
eu: Print a Mod b '2 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id31494778 help.text]
note: C5zCg
en: Print a Mod b 'Returns 0
eu: Print a Mod b '0 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: s2JEC
en: Print a Mod b 'Returns 4
eu: Print a Mod b '4 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id771617305550403 help.text]
note: agWNB
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247" name="Calc MOD Function">MOD Function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247" name="Calc MOD Function">MOD funtzioa</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
eu: Zenbakizko funtzioak

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Zenbakizko funtzioak">Zenbakizko funtzioak</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
eu: Hemen deskribatzen diren zenbakizko funtzioak kalkuluak egiteko erabiltzen dira. Eragile matematikoak eta boolearrak beste atal batean azaltzen dira. Funtzioek argumentuak pasatu eta emaitza ematen dute. Eragileek, berriz, emaitza emateko zenbakizko bi adierazpen konbinatzen dituzte.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
eu: Funtzio trigonometrikoak

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funtzio trigonometrikoak">Funtzio trigonometrikoak</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek ondoren azaltzen diren funtzio trigonometrikoak onartzen ditu.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
eu: Atn funtzioa

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Atn funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn funtzioa</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
eu: Zenbakizko adierazpenaren arku tangentea itzultzen duen funtzio trigonometrikoa. Itzulera-balioa -Pi/2 eta +Pi/2 bitartekoa da.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
eu: Arku tangentea tangente funtzioaren alderantzizkoa da. Atn funtzioak "Alfa" angelua itzultzen du radianetan, eta horretarako angelu horren tangentea erabiltzen du. "Alfa" angelua itzultzeko, funtzioak, angeluzuzen batean, angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa ere konpara dezake.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
eu: Atn(angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
eu: Atn (Zenbakia)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
eu: <emph>Zenbakia:</emph> triangelu angeluzuzen baten bi aldeen arteko proportzioa adierazten duen zenbakizko adierazpena. Atn funtzioak dagokion angelua radianetan itzultzen du (arku tangentea).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
eu: Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
eu: Pi hemen zirkuluaren konstante finkoa da, 3.14159 balio biribildua duena. Pi <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic konstante matematiko bat</link> da.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
eu: ' Ondorengo adibidean triangelu angeluzuzen baten Alfa angelua

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
eu: ' Alfa angeluaren tangentetik kalkulatzen da:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
eu: ' Pi biribildua = 3,14159 aurrez definitutako konstantea da

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
eu: d1 = InputBox("Sartu angeluaren alboko aldearen luzera: ","Albokoa")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
eu: d2 = InputBox("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
eu: Print "Alfa angelua:"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " gradu"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
eu: Cos funtzioa

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Cos funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos funtzioa</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
eu: Angelu baten kosinua kalkulatzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Cos funtzioak angeluzuzen bateko angeluaren alboko aldearen luzeraren proportzioa kalkulatzen du, hipotenusaren luzeraz zatituta.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
eu: Cos(Alfa) = Albokoa/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
eu: Cos (Zenbakia)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> kosinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
eu: Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3,14159 balio biribildua du.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
eu: ' Ondorengo adibidean, triangelu angeluzuzen baten sekantea eta angelua

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
eu: ' (gradutan) sartu eta hipotenusaren luzera kalkulatzen da:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
eu: ' Pi biribildua = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
eu: d1 = InputBox$ (""Sartu alboko aldearen luzera: ","Albokoa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
eu: Print "Hipotenusaren luzera:"; (d1 / cos (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
eu: Sin funtzioa

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sin funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin funtzioa</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
eu: Angelu baten sinua itzultzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Sin funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta hipotenusaren luzeraren arteko proportzioa itzultzen du.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
eu: Sin(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
eu: Sin (Zenbakia)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> sinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180, eta radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
eu: Pi gutxi gorabehera 3,141593 da.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
eu: ' Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
eu: ' Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) hipotenusaren luzera kalkulatzeko:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
eu: ' Pi = 3,1415926 aurrez definitutako aldagaia da

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
eu: d1 = InputBox("Sartu aurkako aldearen luzera: ","Aurkako aldea")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
eu: Print "Hipotenusaren luzera honakoa da:"; (d1 / sin (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
eu: Tan funtzioa

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Tan funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan funtzioa</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
eu: Angelu baten tangentea zehazten du. Angelua radianetan ematen da.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Tan funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa kalkulatzen du.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
eu: Tan(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
eu: Tan (Zenbakia)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
eu: <emph>Zenbakia:</emph> tangentea kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin bider 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
eu: Pi gutxi gorabehera 3,141593 da.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
eu: ' Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
eu: ' Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) angeluaren alboko aldearen luzera kalkulatzeko:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
eu: ' Pi = 3,1415926 aurrez definitutako aldagaia da

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
eu: d1 = InputBox("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
eu: Print "angeluaren alboko aldearen luzera honakoa da:"; (d1 / tan (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
eu: Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak">Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
eu: $[officename] Basic-ek ondorengo funtzio esponentzialak eta logaritmikoak onartzen ditu.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
eu: Exp funtzioa

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Exp funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp funtzioa</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
eu: Berretutako logaritmo naturalaren (e = 2,718282) oinarria itzultzen du.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
eu: Exp (Zenbakia)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> "e" zein zenbakirekin berretu behar den zehazten duen zenbakizko adierazpena (logaritmo naturalen oinarria). Doitasun bakuneko zenbakientzako berreturak 88,02969 edo txikiagoa izan behar du, eta doitasun bikoitzeko zenbakientzat 709,782712893 edo txikiagoa, balio horiek gaindituz gero $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea ematen baitu.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
eu: MsgBox "" & dBalioa & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo bidez biderkatuta"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
eu: Log funtzioa

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Log funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log funtzioa</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
eu: Zenbaki baten logaritmo naturala itzultzen du.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
eu: Log (Zenbakia)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> logaritmo naturala kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
eu: Logaritmo naturala e oinarriaren logaritmoa da. e oinarria konstante bat da, eta bere gutxi gorabeherako balioa 2,718282... da.

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
eu: Edozein zenbakirentzat (x) edozein oinarritako (n) logaritmoak kalkulatzeko, x-ren logaritmo naturala zati n-ren logaritmo naturala egin behar da:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
eu: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo-funtzioaren bidez biderkatuta"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
eu: Ausazko zenbakiak sortzea

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Ausazko zenbakiak sortzea">Ausazko zenbakiak sortzea</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
eu: Ondorengo instrukzioak eta funtzioak ausazko zenbakiak sortzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
eu: Randomize instrukzioa

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Randomize instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
eu: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
eu: Ausazko zenbaki-sortzaileak erabiltzen duen <emph>Rnd</emph> funtzioa hasieratzen du.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
eu: Randomize [Zenbakia]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Edozein osoko zenbaki-balio. Ausazko zenbaki-sortzailea hasieratzeko serie-buru gisa erabiltzen da. Serie-buru berdinak badaude, <emph>Rnd</emph> funtzioak ausazko zenbaki-sekuentzia berdinak sortuko ditu. Parametroa kentzen bada, <emph>Randomize</emph> instrukzioa ez da emango.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
eu: Zenbaki-sekuentzia aurresangarri bat nahi izan ezean, ez da izango <emph>Randomize</emph> instrukzioa erabiltzeko beharrik, ausazko zenbaki-sortzailea automatikoki hasieratuko baita lehen aldiz erabiltzen denean; uniformeki banatutako eta determinatu gabeko ausazko zenbakiak sortzen dituen sistemaren ausazko zenbaki-sortzaile baten bitartez ereingo da. Sistemak ez badu horrelako sortzailerik, sistemak ordua erabiliko da serie-buru gisa.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
eu: <emph>Randomize</emph> instrukzioak BASICen <emph>Rnd</emph> funtzioari eragiten dio soilik. Beste ausazko zenbaki-sortzaileei (adibidez, Calc aplikazioko RAND() funtzioa, etab.) ez die eragiten.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
eu: iAlda = Int((10 * Rnd) ) ' 0tik 9rako barrutia

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
eu: MsgBox sText,0,"Espektro banaketa"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
eu: Rnd funtzioa

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rnd funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
eu: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd funtzioa</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
eu: 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
eu: Rnd [(Adierazpena)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Ez du eraginik eta ezkutatu egiten da emanez gero.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
eu: <emph>Rnd</emph> funtzioak 0 (barne) eta 1 (kanpo) bitarteko hamartar-frakzioak sartzen ditu, banaketa uniforme baten arabera. Mersenne Twister 19937 ausazko-zenbaki sortzailea erabiltzen du. Bitarte zehatz bateko ausazko osoko zenbakiak sortzeko, erabili beheko adibidearen antzeko formula bat. Balio zehatz bateko serie-buru bat duen <emph>Randomize</emph> instrukzioa erabil daiteke aldez aurretik, zenbaki-sekuentzia aurresangarri bat nahi bada.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
eu: Print "1etik 10erako barrutitik kanpo"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
eu: Erro karratuak kalkulatzea

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Erro karratuak kalkulatzea">Erro karratuak kalkulatzea</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
eu: Funtzio hau erro karratuak kalkulatzeko erabiltzen da.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
eu: Sqr funtzioa

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sqr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr funtzioa</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpen baten erro karratua kalkulatzen du.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
eu: Sqr (Zenbakia)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> erro karratua kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
eu: Erro karratua beste zenbaki bat sortzeko bere buruarekin biderkatzen den zenbakia da. Adibidez, 36ren erro karratua 6 da.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
eu: Osoko zenbakiak

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Osoko zenbakiak eta zatikiak</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
eu: Balio osoko balioetara biribiltzeko funtzioak, eta balio baten zati frakzionarioa hartzekoak.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
eu: Fix funtzioa

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Fix funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
eu: Zenbakizko balioaren osoko balioa itzultzen du zenbakiaren zati frakzionarioa kenduz.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
eu: Fix (Adierazpena)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> osoko balioa eman nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
eu: Print Fix(3,14159) ' 3 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
eu: Print Fix(0) ' 0 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
eu: Print Fix(-3,14159) ' -3 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
eu: Int funtzioa

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Int funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
eu: Zenbaki baten osoko zatia itzultzen du.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
eu: Int (Zenbakia)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> baliozko edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
eu: Print Int(3,99) ' 3 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
eu: Print Int(0) ' 0 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
eu: Print Int(-3,14159) ' -4 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
eu: Frac funtzioa

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Frac funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
eu: Zenbaki baten zati frakzionarioa itzultzen du.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
eu: Frac (Zenbakia)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> baliozko edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
eu: Print Frac(3.99) ' 0.99 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
eu: Print Frac(0) ' 0 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
eu: Print Frac(-3.14159) ' -0.14159 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
eu: Balio absolutuak

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Balio absolutuak">Balio absolutuak</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
eu: Funtzio honek balio absolutuak itzultzen ditu.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
eu: Abs funtzioa

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Abs funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs funtzioa</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpenaren balio absolutua itzultzen du.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
eu: Abs (Zenbakia)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> balio absolutua eman nahi diozun zenbakizko adierazpena. Zenbaki positiboak, 0 barne, aldatu gabe itzultzen dira, eta zenbaki negatiboak positibo bihurtzen dira.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
eu: Ondorengo adibidean Abs funtzioa erabiltzen da bi balioren arteko diferentzia kalkulatzeko. Berdin da zein balio sartzen den aurrena.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
eu: siW1 = Int(InputBox("Sartu lehenengo zenbatekoa","Balio-sarrera"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
eu: siW2 = Int(InputBox("Sartu bigarren zenbatekoa","Balio-sarrera"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
eu: Print "Diferentzia hau da: "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
eu: Adierazpen-ikurrak

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Adierazpen-ikurrak">Adierazpen-ikurrak</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
eu: Funtzio honek zenbakizko adierazpenen ikur aljebraikoa itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
eu: Sgn funtzioa

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sgn funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn funtzioa</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
eu: -1 eta 1 bitarteko osoko zenbakia itzultzen du, eta funtziora pasatako zenbakia positiboa, negatiboa ala zero den adierazten du.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
eu: Sgn (Zenbakia)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> funtzioak itzultzen duen balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
eu: ZbkiAdierazpena

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
eu: Itzulera-balioa

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
eu: negatiboa

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
eu: Sgn funtzioak -1 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
eu: Sgn funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
eu: positiboa

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
eu: Sgn funtzioak 1 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
eu: Print sgn(-10) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
eu: Print sgn(0) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
eu: Print sgn(10) ' 1 itzultzen du

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
eu: Zenbakiak bihurtzea

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Zenbakiak bihurtzea">Zenbakiak bihurtzea</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
eu: Ondorengo funtzioek zenbakiak formatu batetik bestera bihurtzen dituzte.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
eu: Hex funtzioa

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Hex funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex funtzioa</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
eu: Zenbaki baten balio hamaseitarra adierazten duen katea itzultzen du.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
eu: Hex (Zenbakia)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
eu: Katea

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> zenbaki hamaseitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
eu: ' BasicFormulas erabiltzen du %PRODUCTNAME Calc-en

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
eu: ' 32-biteko osoko zenbaki sinatu bat, 8 digituko balio hamaseitarrekoa, itzultzen du

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
eu: ' 32-biteko osoko zenbaki sinatu baten 8 digituko balio hamaseitarra kalkulatzen du.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
eu: Oct funtzioa

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Oct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct funtzioa</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
eu: Zenbaki baten balio zortzitarra itzultzen du.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
eu: Oct (Zenbakia)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
eu: Katea

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> balio zortzitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
eu: Programen exekuzioa kontrolatzea

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Programen exekuzioa kontrolatzea">Programen exekuzioa kontrolatzea</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
eu: Ondorengo instrukzioek programen exekuzioa kontrolatzen dute.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
eu: Programek, normalean, kodearen lehenengo lerrotik kodearen azkeneko lerroraino exekutatzen dute. Prozedura batzuk programen barruan ere exekuta daitezke baldintza jakin batzuen arabera, edo programa baten atalak azpiprozeduren edo funtzioen barruan errepikatu daitezke. Programa baten zatiak behar adina aldiz edo baldintza bat bete arte errepikatzeko begiztak erabil ditzakezu. Kontrol-instrukzio mota horiek baldintza-, begizta- eta jauzi-instrukzioetan sailkatzen dira.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
eu: Baldintza-instrukzioak

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Baldintza-instrukzioak">Baldintza-instrukzioak</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
eu: Ondorengo instrukzioek baldintza dute oinarri.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
eu: If...Then...Else instrukzioa

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: 2tiGA
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: iGHxs
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else instrukzioa</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
eu: Baldintza edo adierazpen jakin bat <literal>True</literal> (egia) bada soilik exekutatuko den instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu.

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf instrukzioa</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: cWAi6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf zatia</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id221592320436632 help.text]
note: 9oiMB
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else zatia</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: DQy4R
en: Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
eu: <emph>Else If</emph> idatzi ordez <emph>ElseIf</emph> idatzi daiteke, eta <emph>End If</emph> ordez <emph>EndIf</emph> idatzi daiteke.

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
eu: <emph>If</emph> instrukzioak lerro bakarrean laburbildu daitezke instrukzio bakarreko blokeak erabilita.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
eu: <emph>If...Then</emph> instrukzioak zenbait baldintzaren arabera exekutatzen ditu programa-blokeak. %PRODUCTNAME Basic lengoaiak <emph>If</emph> instrukzio bat aurkitzen duenean, baldintza probatu egiten da. Baldintza <literal>True</literal> (egia) bada, ondoren datozen instrukzio guztiak exekutatuko dira, hurrengo <emph>Else</emph> edo <emph>ElseIf</emph> instrukzioraino. Baldintza <literal>False</literal> (gezurra) bada eta <emph>ElseIf</emph> instrukzio bat badator ondoren, %PRODUCTNAME Basic-ek hurrengo adierazpena probatuko du eta hurrengo instrukzioak exekutatuko ditu baldintza <literal>True</literal> bada. <literal>False</literal> bada, programak aurrera jarraituko du hurrengo <emph>ElseIf</emph> edo <emph>Else</emph> instrukzioarekin. <emph>Else</emph> baten ondoren datozen instrukzioak exekutatuak izan daitezen, aurretik probatutako baldintzetako batek ere ez du <literal>True</literal> izan behar. Baldintza guztiak ebaluatu ondoren eta haiei dagozkien instrukzioak exekutatu ondoren, programak aurrera jarraitzen du <emph>EndIf</emph> ondoren dagoen instrukzioarekin.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
eu: Hainbat <emph>If...Then</emph> instrukzio habiara ditzakezu.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
eu: <emph>Else</emph> eta <emph>ElseIf</emph> instrukzioak aukerakoak dira.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
eu: <emph>GoTo</emph> eta <emph>GoSub</emph> erabil ditzakezu <emph>If...Then</emph> bloketik irten eta <emph>If...Then</emph> egituran ez sartzeko.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
eu: Ondorengo adibideak produktu baten iraungitze-data sartzeko aukera ematen du, eta iraungitze-data igaro den ala ez zehazten du.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
eu: sData = InputBox("Sartu iraungitze-data (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
eu: MsgBox "Iraungitze-data gainditu da"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
eu: MsgBox "Oraindik ez da iraungitze-data gainditu"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
eu: MsgBox "Iraungitze-data gaur da"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> instrukzioa

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioak

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
eu: Select...Case instrukzioa

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Select Case instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Case gako-hitza; Select Case instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case instrukzioa</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
eu: Instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu adierazpen baten balioaren arabera.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case sintaxia</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
eu: Select Case adierazpena

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
eu: Case balioak

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
eu: Instrukzio-blokea

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
eu: [  Case balioak2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
eu: Instrukzio-blokea]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
eu: Instrukzio-blokea]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
eu: <emph>adierazpena:</emph>  <literal>Case</literal> klausula bakoitzaren ondoren datorren instrukzio-blokea exekutatuko den ala ez kontrolatzen duen edozein adierazpen.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
eu: <emph>balioak:</emph> Adierazpenarekin bateragarria den edozein balio-zerrenda. <literal>Case</literal> klausularen ondoren datorren instrukzio-blokea exekutatu egingo da <emph>adierazpena</emph> <emph>balioekin</emph> bat badator.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
eu: Print "1 eta 10 bitarteko barrutitik kanpo"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> insktrukzioa

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioak

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en: IIf Function
eu: IIf funtzioa

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IIf funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf funtzioa</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
eu: Funtzioen balizko emaitza bat edo bi itzultzen ditu, ebaluatutako adierazpenaren balio logikoaren arabera.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
eu: IIf (Adierazpena, AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> ebaluatu nahi duzun adierazpena. Adierazpenak <emph>True</emph> ebaluatzen badu, funtzioak AdierazpenaTrue-ren emaitza itzuliko du; bestela, AdierazpenaFalse-ren emaitza itzuliko du.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
eu: <emph>AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse:</emph> ebaluazio logikoaren arabera dagoen edozein adierazpen. Horietako bat funtzioaren emaitza gisa itzuliko da.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: iEQga
en: IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
eu: IIf funtzioak bi adierazpenak, <literal>AdierazpenaTrue</literal> eta <literal>AdierazpenaFalse</literal>, ebaluatzen ditu, nahiz eta haietako bat soilik itzultzen duen. Adierazpenetako batek errorea sortzen badu, funtzioak errorea itzuliko du. Adibidez, ez erabili IIF zero zenbakiarekin zatitzen duen zatiketa bat gainditzeko.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en: REM Returns the maximum of 3 values
eu: REM 3 balioren arteko handiena itzultzen du

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en: REM Bad usage of function IIf
eu: REM IIf funtzioaren erabilera okerra

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> instrukzioak

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioa

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
eu: Begiztak

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Begiztak">Begiztak</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
eu: Ondorengo instrukzioek begiztak exekutatzen dituzte.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
eu: Do...Loop instrukzioa

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Do...Loop instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do begizta</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>begiztak</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop instrukzioa</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
eu: <emph>Do</emph> eta <emph>Loop</emph> instrukzioen artean instrukzioak errepikatzen ditu baldintza <literal>True</literal> den bitartean edo baldintza <literal>True</literal> bihurtu arte.

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do instrukzioa</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
eu: ' Do While: Instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza egia den bitartean

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
eu: ' Do Until: Instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza gezurra den bitartean

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop instrukzioa</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
eu: ' Loop While: Instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza egia den bitartean

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
eu: ' Loop Until: Instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza egia den bitartean

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
eu: <emph>Do...Loop</emph> instrukzioak begizta bat exekutatzen du baldintza jakin bat <literal>True</literal> den bitartean edo izan arte. Begiztatik irteteko baldintza <emph>Do</emph> edo <emph>Loop</emph> instrukzioaren atzetik sartu behar da. Goiko adibideak baliozko konbinazioak dira.

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
eu: <emph>condition:</emph> <literal>True</literal> edo <literal>False</literal> balioekin ebaluatzen den konparazio bat, zenbakizko adierazpen bat edo Basic adierazpen bat.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
note: C6QdX
en: <emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>.
eu: <emph>statements:</emph> Baldintza bat <literal>True</literal> (egia) den bitartean edo izan arte errepikatuko diren instrukzioak.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
eu: <emph>Exit Do</emph> instrukzioa erabili begizta baldintzarik gabe amaitzeko. Instrukzio hori <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> instrukzioen artean sartu behar duzu. Irteera-baldintza <emph>If...Then</emph> egitura erabiliz ere defini dezakezu:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: pGFcg
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> statements
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> instrukzioak

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: NEcfM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioak

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
eu: For...Next instrukzioa

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>For instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>For Each instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>In gako-hitza</bookmark_value><bookmark_value>Next gako-hitza</bookmark_value><bookmark_value>Step gako-hitza</bookmark_value><bookmark_value>To gako-hitza</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next instrukzioa</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
eu: <literal>For...Next</literal> blokearen barruko instrukzioak errepikatzen ditu zenbait aldiz.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
eu: Aldagaiak:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
eu: <emph>counter:</emph> Berdin ikurraren eskuineko balioari (<literal>start</literal>) hasieran esleitutako <literal>counter</literal> begizta-kontagailua. Zenbakizko aldagaiak soilik dira baliozkoak. Begizta-kontagailua <literal>step</literal> aldagaiaren arabera handitzen edo txikitzen da, <literal>end</literal> pasatu arte.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
eu: <emph>start:</emph> Begiztaren hasierako balioa definitzen duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
eu: <emph>end:</emph> Begiztaren amaierako balioa definitzen duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
eu: <emph>step:</emph> Begizta-kontagailua zenbatean handitu edo txikituko den ezartzen du. Ez bada <literal>urratsa</literal> zehazten, begizta-kontagailua 1 balioarekin handitzen da. Kasu horretan, <literal>amaiera</literal> balioak <literal>hasiera</literal> balioak baino handiagoa izan behar du. Nahi bada <literal>kontagailua</literal> txikitu, <literal>amaiera</literal> balioak <literal>hasiera</literal> balioak baino txikiagoa izan behar du eta <literal>urratsa</literal> parametroari balio negatiboa eman behar zaio.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
eu: <emph>For...Next</emph> begiztak begiztako instrukzio guztiak errepikatzen ditu parametroek zehazten duten adina alditan.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
eu: <literal>counter</literal> aldagaia txikitzen den neurrian, %PRODUCTNAME Basic-ek egiaztatzen du funtzioa <literal>end</literal> baliora iritsi den ala ez. <literal>counter</literal> aldagaiak <literal>end</literal> balioa gainditzen duenean, begizta automatikoki amaitzen da.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
eu: <emph>For...Next</emph> instrukzioak habiara daitezke. <emph>Next</emph> instrukzioaren ondoren aldagairik zehazten ez baduzu, <emph>Next</emph> instrukzioak azken <emph>For</emph> instrukzioari egingo dio erreferentzia automatikoki.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
eu: 0 balioko igoera zehazten baduzu, <emph>For</emph> eta <emph>Next</emph> instrukzioak etengabe errepikatuko dira.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
eu: Kontagailu-aldagaia atzerantz zenbatzean, %PRODUCTNAME Basic lengoaiak egiaztatzen du horrek amaierako balioa goitik edo behetik gainditzen duen. Begizta amaitzen da <literal>counter</literal> aldagaiak <literal>end</literal> baino handiagoa denean ('Step' balio positiboa) edo <literal>end</literal> baino txikiagoa denean ('Step' balio negatiboa).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
eu: Erabili <emph>Exit For</emph> instrukzioa begiztatik baldintzarik gabe irteteko. Instrukzioak <emph>For...Next</emph> begiztaren barruan egon behar du. Irteteko baldintzak probatzeko, erabili <emph>If...Then</emph> instrukzioa hemen azaltzen den bezala:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
eu: Habiaratutako <emph>For...Next</emph> begiztetan, begiztatik baldintzarik gabe irteten bazara <emph>Exit For</emph> erabilita, begizta bakar batetik soilik irtengo zara.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
eu: Hurrengo adibideak, habiaratutako bi begizta erabiltzen ditu eduki anitzekin beteta dagoen eta 10 elementu dituen kate-matrize bat ( sEntry() ) ordenatzeko:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
eu: Honek matrize baten edukia arakatzen du matrizeko elementu guztiak bistaratzeko.

[ctx: 03090202.xhp bas_id511586523090639 help.text]
note: TGDLQ
en: Sub list_iteration
eu: Sub zerrenda_iterazioa

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
eu: mahai-tresnak = Array("sardexka", "labana", "koilara")

[ctx: 03090202.xhp bas_id811586523092655 help.text]
note: AupdW
en: For Each item in cutlery
eu: For Each elementua in mahai-tresnak

[ctx: 03090202.xhp bas_id271586523092911 help.text]
note: BdxhG
en: Print item
eu: Print elementua

[ctx: 03090202.xhp bas_id941586523093415 help.text]
note: Pjkxm
en: Next ' item
eu: Next ' elementua

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
eu: While...Wend instrukzioa

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>While;While...Wend begizta</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend begizta</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend instrukzioa</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
eu: Programa batek <literal>While</literal> instrukzio bat aurkitzen duenean, baldintza probatzen du. Baldintza <literal>False</literal> bada, programak aurrera jarraitzen du <literal>Wend</literal> instrukzioarekin. Baldintza <literal>True</literal> bada, begizta exekutatuko da programak <literal>Wend</literal> aurkitzen duen arte, eta ondoren <emph>While</emph> instrukziora egiten du jauzi. Baldintza oraindik ere <literal>True</literal> bada, begizta berriro exekutatuko da.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: 2WnLN
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> instrukzioan ez bezala, ezin da <emph>While...Wend</emph> begizta bat bertan behera utzi <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> erabilita. Ez irten inoiz <literal>While...Wend</literal> begizta batetik <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link> bidez, horrek exekuzio-garaiko akats bat eragin baitezake.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
eu: <literal>Do...Loop</literal> instrukzio bat <literal>While...Wend</literal> instrukzioa bat baino malguagoa da.

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While sintaxia</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
eu: sText ="Hau testu labur bat da"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
eu: MsgBox sText,0,"Testu kodetua"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: iADnG
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> instrukzioa

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> instrukzioa

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
eu: Jauziak

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jauziak">Jauziak</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
eu: Ondorengo instrukzioek jauziak exekutatzen dituzte.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
eu: GoSub...Return instrukzioa

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GoSub...Return instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; in GoSub...Return instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
eu: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
eu: <literal>Sub</literal> edo <literal>Function</literal> baten barruko etiketa batek adierazitako azpierrutina bati deitzen dio. Etiketaren ondoren dauden instrukzioak hurrengo <literal>Return</literal> instrukziora arte exekutatzen dira. Ondoren, programak aurrera jarraitzen du <literal>GoSub</literal> instrukzioaren ondoren datorren instrukzioarekin.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
note: g6Wgg
en: GoSub label[:]
eu: GoSub etiketa[:]

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
eu: <emph>etiketa: </emph>Lerro-identifikatzaile bat, exekuzioak non jarraituko duen adierazten duena. Etiketa baten esparrua bere errutinarena da.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
eu: <literal>GoSub</literal> instrukzioak azpierrutina baten edo funtzio baten barruko etiketa batek adierazitako azpierrutina lokal bati deitzen dio. Etiketaren izenak puntu batekin (":") amaitu behar du.

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
eu: Programak Return instrukzioa aurkitzen badu aurretik <emph>GoSub</emph> gabe, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. Hurrengo Return instrukziora iritsi aurretik programak azpierrutina edo funtzio bat utzi duela ziurtatzeko, erabili <emph>Exit Sub</emph> edo <emph>Exit Function</emph>.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
eu: Ondorengo adibidean <emph>GoSub</emph> eta <emph>Return</emph> instrukzioen erabilera erakusten da. Programaren atal bat bi aldiz exekutatzean, programak erabiltzaileak sartutako bi zenbakiren erro karratua kalkulatzen du.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
eu: iSarreraa = Int(InputBox("Sartu lehen zenbakia: ","Sarrerako zenbakia"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
eu: iSarrerab = Int(InputBox("Sartu bigarren zenbakia: ","Sarrerako zenbakia"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
eu: Print iSarreraa; "(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
eu: Print iSarrerab;"(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
eu: GoTo instrukzioa

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GoTo instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; GoTo instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
eu: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
eu: Programaren exekuzioarekin jarraitzen du <literal>Sub</literal> edo <literal>Function</literal> baten barruan, etiketa batek adierazitako prozedura-lerroan.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
eu: <emph>label:</emph> Exekuzioak non jarraituko duen adierazten duen lerro-identifikatzaile bat. Etiketaren esparrua, hura kokatuta dagoen errutinarena da.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
eu: Erabili <literal>GoTo</literal> instrukzioa $[officename] Basic-ek jakin dezan programa exekutatzen jarraitu behar duela beste prozedurako beste toki batean. Kokalekua etiketa baten bidez adierazi behar da. Etiketa ezartzeko, eman izen bat eta amaitu bi punturekin (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
eu: Ezin da <literal>GoTo</literal> instrukzioa erabili <literal>Sub</literal> edo <literal>Function</literal> batetik kanpora jauzi egiteko.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
eu: On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>On...GoSub instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; On...GoSub instrukzioan</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa;On...GoTo instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
eu: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
eu: Programa-kodean zehaztutako lerroetako batera hedatzen da, zenbakizko adierazpenaren balioaren arabera.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo sintaxia</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 help.text]
note: 7DeW7
en: On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
eu: On adierazpena GoSub Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 help.text]
note: osLES
en: On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
eu: On adierazpena GoTo Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
eu: <emph>adierazpena:</emph> Programa zein lerrotara adarkatuko den zehazten duen 0 eta 255 bitarteko zenbakizko adierazpena. <emph>adierazpena</emph> 0 bada, instrukzioa ez da exekutatuko. <emph>adierazpena</emph> 0 baino handiagoa bada, adierazpenari dagokion posizio-zenbakia duen etiketara joango da programa (1 = Lehen etiketa; 2 = Bigarren etiketa).

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
eu: <emph>etiketa:</emph> Helburuko lerroa, <emph>GoTo</emph> edo <emph>GoSub</emph> egituraren arabera.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
eu: <emph>GoTo</emph> eta <emph>GoSub</emph> hitzarmenak baliozkoak dira.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
eu: sAlda =sAlda & " Azpierrutina 1etik honera:" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
eu: sAlda =sAlda & " Azpierrutina 2tik honera:" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
eu: sAlda =sAlda & " 1. etiketa" : GoTo Amaiera

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
eu: sAlda =sAlda & " 2. etiketa"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
eu: Beste instrukzio batzuk

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Beste instrukzio batzuk">Beste instrukzio batzuk</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
eu: Beste kategorietan sartzen ez diren instrukzioak hemen deskribatzen dira.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
eu: Call instrukzioa

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Call instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call instrukzioa</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link> baten azpierrutina, funtzio edo prozedura bati ematen dio programaren kontrola. Parametroen gako-hitza, mota eta kopurua deitzen ari den errutinaren araberakoa da.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
eu: [Call] deia [(] [param :=] balioa, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
eu: <emph>izena:</emph> Deitu nahi den azpierrutina, funtzio edo <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLLaren</link> izena.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
eu: <emph>param:</emph> Errutinari pasatuko zaion gako-hitzaren parametro-izena eta haren <emph>balioa</emph>. Izenak bat etorri behar du errutinaren deklarazioarekin. Gako-hitzak aukerakoak dira eta edozein ordenatan erabili daitezke.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
eu: <emph>balioa:</emph> Posizioko parametro-balioa. Bere mota deitutako errutinaren araberakoa izango da.

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
eu: Posizioko eta gako-hitzeko parametroak nahasten badirua, ziurtatu posizioko parametroek errutina-deklarazioaren ordena jarraitzen dutela.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: xFXk8
en: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
eu: Funtzio bat adierazpen gisa erabiltzen denean, parametroak parentesiekin inguratu behar dira. <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare instrukzioa</link> erabili behar da DLL bat deitu baino lehen.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
eu: Choose funtzioa

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Choose funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose funtzioa</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
eu: Argumentu-zerrenda batetik aukeratutako balioa itzultzen du.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
eu: Choose (Indizea, Hautapena1[, Hautapena2, ... [,Hautapena_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
eu: <emph>Indizea:</emph> itzuli beharreko balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
eu: <emph>Hautapena1:</emph> aukera posibleetako bat duen adierazpena.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
eu: <emph>Choose</emph> funtzioak indize-balioan oinarritutako adierazpen-zerrendatik balio bat itzultzen du. Indizea = 1 bada, funtzioak zerrendako lehenengo adierazpena itzultzen du; indizea = 2 bada, bigarren adierazpena itzultzen du, eta horrela hurrenez hurren.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
eu: Indize balioa 1 baino txikiagoa edo zerrendako adierazpen kopurua baino handiagoa bada, funtzioak Null balioa itzultzen du.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
eu: Ondorengo adibidean <emph>Choose</emph> funtzioa menu bat osatzen duten hainbat katetatik bat aukeratzeko erabiltzen da:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
eu: AukeratuMenua = Choose(Indizea, "Formatu azkarra", "Gorde formatua", "Sistemako formatua")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
eu: Declare instrukzioa

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Declare instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare instrukzioa</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-en exekutatzea nahi duzun DLL fitxategian azpierrutina bat deklaratu eta definitzen du.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
eu: Declare {Sub | Function} Izena Lib "Liburutegi-izena" [Alias "goitizena"] [Argumentua] [As Mota]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
eu: <emph>Izena:</emph> $[officename] Basic-etik azpirrutinari deitzeko izena, DLLan definitutakoa ez, beste bat.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
eu: <emph>Goitizena</emph>: azpierrutinaren izena, DLLan definitutakoa.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
eu: <emph>Liburutegi-izena:</emph> DLLaren fitxategi- edo sistema-izena. Liburutegi hau automatikoki kargatzen da funtzioa erabiltzen den lehenengo aldian.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
eu: <emph>Argumentu_zerrenda:</emph> prozedurari deitzean hara pasatutako argumentuen parametro-zerrenda. Parametro mota eta kopurua exekutatutako prozeduraren arabera dago.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
eu: <emph>Mota:</emph> funtzio-prozedurak itzulitako balioaren datu mota zehazten du. Parametro hori alde batera utz daiteke motaren deklarazio-karakterea sartzen bada izenaren ondoren.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
eu: Parametro bat azpierrutinara balio gisa pasatzeko erreferentzia gisa pasatu beharrean, parametro hori <emph>ByVal</emph> gako-hitzaren bidez adierazi behar da.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
eu: End instrukzioa

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>End instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End instrukzioa</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
eu: Prozedura bat edo bloke bat bukatzen du.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
eu: End instrukzioa honela erabili:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
eu: Instrukzioa

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
eu: End: Ez da beharrezkoa, baina prozedura batean edozein lekutan sar daiteke programaren exekuzioa amaitzeko.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
eu: End Enum: Enum VBA instrukzio bat amaitzen du

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
eu: End Function: <emph>Function</emph> instrukzio bat amaitzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
eu: End If: <emph>If...Then...Else</emph> blokearen amaiera markatzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
eu: End Property: <emph>Property</emph> instrukzio baten amaiera adierazten du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
eu: End Select: <emph>Select Case</emph> blokearen amaiera markatzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
eu: End Sub: <emph>Sub</emph> instrukzioa amaitzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
eu: End With: With instrukzio bat amaitzen du

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
eu: Print "1etik 10erako barrutitik kanpo"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
eu: FreeLibrary funtzioa

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FreeLibrary funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary funtzioa</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
eu: Declare instrukzioak kargatutako DLLak askatzen ditu. Askatutako DLLa automatikoki birkargatuko da bere funtzioetako bati deitzen bazaio. Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
eu: FreeLibrary (Liburutegi_Izena As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
eu: <emph>Liburutegi_Izena:</emph> DLLaren izena zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
eu: FreeLibrary funtzioak Basic exekutatzean kargatutako DLLak bakarrik aska ditzake.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
eu: Function instrukzioa

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Function instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function instrukzioa</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
eu: Itzulera mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du.

[ctx: 03090406.xhp par_id661588586825434 help.text]
note: qCx4G
en: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably.
eu: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> eta <literal>Property</literal> instrukzioak antzeko metodoak dira, bereizketarik gabeak. Parametroak erreferentzien bidez jasotzen dituzte eta haiek aldatu ditzakete itzultzeko. %PRODUCTNAME Basic konpilatzaileak elkarren ordez erabiltzeko moduan onartzen ditu haien argumentuak.

[ctx: 03090406.xhp par_id971588473588701 help.text]
note: zFnQ7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
eu: instrukzioak

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
eu: instrukzioak

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
eu: <emph>esparrua:</emph> Funtzioaren esparru lehenetsia <literal>Public</literal> da. <literal>Private</literal> esparrua moduluaren barneko errutina bat adierazten du, ez dago pentsatuta beste moduluek errutina hori erabili dezaten.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
eu: <emph>izena:</emph> Funtzioak itzulitako balioa duen azpierrutinaren izena.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
eu: <emph>argumentuak:</emph> Azpierrutinari pasatu beharreko parametroak.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
eu: For siUrratsa = 0 to 10 ' Bete matrizea probako datuekin

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
eu: ' BilaketaLerroa-k SarreraTestua:sZerrenda() bilatzen du TestuSarrerantzat:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
eu: ' Itzulera-balioa sarrerako indizea edo 0 (Null) da

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
eu: Exit For ' sElementua aurkituta

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
eu: Rem instrukzioa

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rem instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>iruzkinak;Rem instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
eu: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
eu: Programako lerro bat iruzkina dela adierazten du.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
eu: Rem testua

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
eu: <emph>Testua:</emph> iruzkin gisa sartzen den testua.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
eu: Lerro bateko testua iruzkina dela adierazteko, komatxo bakunak ere erabil ditzakezu Rem gako-hitzaren ordez. Ikur hori zuzenean programa-kodearen eskuinean sar daiteke, eta, ondoren, iruzkina.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
eu: Hurrengo lerroan lerro logikoarekin jarraitzeko, zuriunea eta azpimarra karakterea (_) erabil ditzakezu lerroko azken bi karaktere gisa. Iruzkin-lerroekin jarraitzeko, "Option compatible" sartu behar duzu Basic moduluan.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
eu: ' Hemen ez da ezer gertatzen

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
eu: Stop instrukzioa

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Stop instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop instrukzioa</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
eu: Basic programaren exekuzioa gelditzen du.

[ctx: 03090408.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UECAC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
eu: Sub instrukzioa

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sub instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
eu: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
eu: Azpierrutina bat definitzen du.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
eu: <emph>Izena:</emph> Azpierrutinaren izena.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
eu: <emph>argumentuak:</emph> Azpierrutinari pasatuko zaizkion aukerako parametroak.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
eu: Switch funtzioa

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Switch funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch funtzioa</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
eu: Adierazpenez eta balioz osatutako argumentu-zerrenda ebaluatzen du. Switch funtzioak funtzio horrekin pasatako adierazpenari lotutako balioa itzultzen du.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
eu: Switch (Adierazpena1, Balioa1[, Adierazpena2, Balioa2[..., Adierazpena_n, Balioa_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
eu: <emph>Switch</emph> funtzioak adierazpenak ezkerretik eskuinera ebaluatzen ditu, eta ondoren, funtzio-adierazpenari esleitutako balioa itzultzen du. Adierazpena eta balioa bikote modura ematen ez badira, exekuzio-errorea gertatuko da.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> ebaluatu nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
eu: <emph>Balioa:</emph> adierazpena True bada, itzultzea nahi duzun balioa.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
eu: Ondorengo adibidean, <emph>Switch</emph> funtzioak funtzioari pasatako izenari genero egokia esleitzen dio:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
eu: sGeneroa= LortuGeneroaIndizea( "Jon" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
eu: LortuGeneroaIndizea = Switch(sIzena = "Jone", "emakumezkoa", sIzena = "Jon", "gizonezkoa")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
eu: With instrukzioa

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>With instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With instrukzioa</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
eu: Objektu bat objektu lehenetsi gisa ezartzen du. Beste objektu-izen bat deklaratzen ez bada, propietate eta metodo guztiek objektu lehenetsiari egingo diote erreferentzia <literal>End With</literal> instrukziora iritsi arte.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
eu: Erabili <literal>With</literal> eta <literal>End With</literal> objektu bakar baterako edo datu mota hedatu baten definizio baterako propietate edo metodo anitz badaude.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
eu: <literal>With</literal> instrukzioak habiaratuta, Basic errutinak hobeto idazten eta irakurtzen dira.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: C8YyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type instrukzioa</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
eu: Exit instrukzioa

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Exit instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit instrukzioa</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
eu: <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, funtzio, propietate edo azpierrutina batetik irteten da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
eu: <emph>Do...Loop</emph> instrukzioan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da Loop instrukzioaren ondoren datorren instrukzioarekin. <emph>Do...Loop</emph> instrukzioak habiaratuta baldin badaude, kontrola hurrengo goragoko mailako begiztara transferitzen da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
eu: <emph>For...Next</emph> begiztan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Next</emph> instrukzioaren atzetik datorren lehen instrukzioarekin. Habiaratutako instrukzioetan, kontrola goragoko hurrengo mailako begiztara transferitzen da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
eu: Berehala irteten da <emph>Function</emph> prozeduratik. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Function</emph> deiaren atzetik datorren instrukzioarekin.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
eu: <emph>Propietatea</emph> prozeduratik berehala irteten da. Programaren exekuzioak aurrera jarraitzen du <emph>Propietatea</emph> deiaren ondoren dagoen instrukzioan.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
eu: Berehala irteten da azpierrutinatik. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Sub</emph> deiaren atzetik datorren instrukzioarekin.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
eu: Exit instrukzioak ez du egituraren amaiera definitzen, eta ez da End instrukzioarekin nahasi behar.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
eu: For siUrratsa = 0 to 10 ' Bete matrizea probako datuekin

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
eu: ' BilaketaZerrenda-k testuArray:sZerrenda() bilatzen du sarrerako testuarentzat:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
eu: ' Sarrerako indizea edo 0 ( Nulua) itzultzen du

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
eu: exit for ' sElementua aurkituta

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
eu: Type instrukzioa

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Type instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type instrukzioa</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
eu: Definitu UNO ez diren datu-egiturak.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
eu: Type egitura bat datu-eremuen bilduma ordenatua da, elementu bakar modura manipulatu daitekeena.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: sSoso
en: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objects are valid typenames.
eu: Mota hedatuak, adibidez <literal>Type</literal> instrukzio-egiturak, UNO objektuak edo <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objektuak, baliozko mota-izenak dira.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
eu: Type egitura baten esparrua bere moduluaren bera da.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerazioak</link> sortzeko Type instrukzioaren definizioak erabili daitezke. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Python scriptak Basic-etik deitzea</link> atalak mekanismo hori azaltzen du.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject funtzioa</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
eu: Aldagaiak

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Aldagaiak">Aldagaiak</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
eu: Ondorengo instrukzioak eta funtzioak aldagaiekin lan egiteko erabiltzen dira. Funtzio horiekin, esaterako, aldagaiak deklaratu edo definitu, aldagaiak mota batetik bestera bihurtu edo aldagai mota zehaztu dezakezu.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
eu: CCur funtzioa

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CCur funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur funtzioa</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak moneta-adierazpen bihurtzen ditu. Ezarpen lokalak dezimal-bereizle eta moneta-ikurrentzat erabiltzen dira.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
eu: CCur(Adierazpena)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
eu: CDec funtzioa

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDec funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec funtzioa</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak dezimal-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
eu: CDec(Adierazpena)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
eu: Zenbaki dezimala.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
eu: CVar funtzioa

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CVar funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar funtzioa</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak aldagai-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
eu: CVar(Adierazpena)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
eu: Aldagaia.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
eu: CVErr funtzioa

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CVErr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
eu: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr funtzioa</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak "Error" motako azpierrutinen aldagai-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
eu: CVErr(Adierazpena)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
eu: Aldagaia.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
eu: CBool funtzioa

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CBool funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool funtzioa</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
eu: Kate-konparazioa edo zenbakizko konparazioa adierazpen boolear bihurtzen du, edo zenbakizko adierazpen bakuna adierazpen boolear bihurtzen du.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
eu: CBool (Adierazpena1 {= | <> | < | > | <= | >=} Adierazpena2) edo CBool (Zenbakia)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. Adierazpenak bat badatoz, <emph>CBool</emph> funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. Adierazpena 0 bada, <emph>False</emph> itzuliko da, bestela, <emph>True</emph> itzuliko da.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
eu: Ondorengo adibidean, <emph>CBool</emph> funtzioa <emph>Instr</emph> funtzioak itzulitako balioa ebaluatzeko erabili da. "eta" hitza erabiltzaileak sartutako esaldian dagoen egiaztatzen du funtzioak.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
eu: sText = InputBox("Idatzi esaldi labur bat:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
eu: ' Egiaztatu 'eta' hitza agertzen den esaldian.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
eu: ' Komando-lerroaren ordez

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
eu: ' If Instr(Input, "eta")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
eu: ' CBool funtzioa honela aplikatzen da:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
eu: If CBool(Instr(sText, "eta")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
eu: MsgBox "'eta' hitza agertzen da zuk idatzitako esaldian!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
eu: CDate funtzioa

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate funtzioa</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
eu: Edozein kate- edo zenbakizko adierazpen data-balio bihurtzen du.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
eu: CDate (Adierazpena)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
eu: Data

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
eu: Kate-adierazpen bat bihurtzen denean, data eta ordua zure hizkuntzarako definitutako ereduetako batean eman behar da (ikus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem>) edo ISO data-formatu batean (momentuz, marratxoak dituen ISO formatua, "2012-12-31" alegia, soilik onartzen da). Zenbakizko adierazpenetan, dezimalaren ezkerrean dauden balioek data adierazten dute, 1899ko abenduaren 31n hasita. Dezimalaren eskuinean dauden balioak ordua dira.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
eu: CDbl funtzioa

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDbl funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl funtzioa</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
eu: Zenbakizko adierazpenak edo kate-adierazpenak bikoitz bihurtzen du.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
eu: CDbl (Adierazpena)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
eu: Itzulera-balioa

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
eu: CInt funtzioa

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CInt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt funtzioa</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki bihurtzen du.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
eu: CInt (Adierazpena)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. <emph>Adierazpena</emph> parametroa -32768 eta 32767 bitarteko balio-barrutia baino handiagoa bada, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea emango du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
eu: Funtzio honek zenbaki baten zati frakzionarioa osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
eu: CLng funtzioa

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CLng funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng funtzioa</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki luze bihurtzen ditu.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
eu: CLng (Adierazpena)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. <emph>Adierazpena</emph> parametroa -2.147.483.648 eta 2.147.483.647 bitarteko baliozko osoko zenbaki luzeen barrutitik kanpo badago, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea itzultzen du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
eu: Funtzio honek zenbaki baten zati frakzionarioa osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
eu: Const instrukzioa

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Const instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const instrukzioa</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en: Defines one or more identifiers as constants.
eu: Identifikatzaile bat edo gehiago konstante gisa definitzen ditu.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
eu: Konstantea programaren irakurgarritasuna hobetzen duen aldagaia da. Konstanteak ez daude aldagai mota jakin bat bezala definituta; programa-kodeetako leku-marka gisa baino ez dira erabiltzen. Konstanteak behin bakarrik definitu daitezke, eta ezin dira aldatu.

[ctx: 03100700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: ucqd6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const sintaxia</alt></image>

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 help.text]
note: QZJkC
en: [Global|Private|Public] Const name = expression[, ...]
eu: [Global|Private|Public] Const izena= adierazpena[, ...]

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
eu: <emph>izena:</emph> Izendatzeko hitzarmenen aldagai estandarrari jarraitzen dion edozein identifikatzaile.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
eu: <emph>adierazpena:</emph> Edozein adierazpen literal.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
eu: Datu mota ez da ezarri behar. Liburutegi bat memorian kargatzen denean, %PRODUCTNAME Basic-ek programa-kodea bihurtu egiten du, konstante bat erabiltzen den bakoitzean adierazpen definituak hura ordezkatu dezan.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
eu: Modu lehenetsian, konstanteak pribatutzat hartzen dira moduluetan eta errutinetan. Konstanteak publiko edo global bihurtu daitezke, modulu guztiek edo Basic liburutegi guztiek erabili ditzaten.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
eu: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> eta <literal>Public</literal> zehaztaileak modulu-konstanteetan soilik erabili daitezke.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en: Const EARTH = "♁" ' module scope
eu: Const LURRA = "♁" ' moduluaren esparrukoa

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en: Private Const MOON = "☾" ' module scope
eu: Private Const ILARGIA = "☾" ' moduluaren esparrukoa

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
eu: Public Const ARTIZARRA="♀", MARTE="♂" ' esparru orokorrekoa

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
eu: Global Const EGUZKIA = "☉", IZARRA = "☆" ' esparru orokorrekoa

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
eu: Const EGUZKIA = 3 * 1.456 / 56 ' EGUZKIA lokala da

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
eu: MsgBox EGUZKIA,, ILARGIA ' EGUZKIA konstante globala ez da aldatzen

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: e9BxY
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> instrukzioa

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: ZYFUV
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> instrukzioa

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
eu: CSng funtzioa

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CSng funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng funtzioa</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak Bakun (single) motako datu bihurtzen ditu.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
eu: CSng (Adierazpena)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
eu: CStr funtzioa

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CStr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr funtzioa</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
eu: Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
eu: CStr (Adierazpena)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
eu: Katea

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun baliozko kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
eu: Adierazpen motak eta bihurtze-itzulerak

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
eu: <emph>True</emph> edo <emph>False</emph> ebaluatzen duen katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
eu: Data eta ordua dituen katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
eu: Exekuzio-errorea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
eu: Karaktererik gabeko katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
eu: Dagokion zenbakia kate gisa.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
eu: Koma mugikorreko zenbakietako amaierako zeroak ez daude itzulitako katearen barnean.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
eu: DefBool instrukzioa

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefBool instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool instrukzioa</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefBool instrukzioak ezarriko du aldagaientzako datu mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType instrukzioen diagrama</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
eu: <emph>char:</emph> Aldagaientzako datu mota lehenetsia zehazten duen letra-aurrizkia.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
eu: <emph>char-char:</emph> Aldagaientzako datu mota lehenetsia zehazten duten letra-barrutien aurrizkiak.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en: ' Prefix definitions for variable types:
eu: ' Aurrizki-definizioak aldagai motetarako:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
eu: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Honakoa bistaratzen du: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
eu: bOK=True ' bOK aldagai boolear inplizitua da

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
eu: DefCur instrukzioa

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefCur instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur instrukzioa</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefCur instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
eu: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Emaitza honakoa da: 0.0000 Currency 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
eu: cCur=Currency ' cCur moneta-aldagai inplizitua da.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
eu: DefErr instrukzioa

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefErr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr instrukzioa</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefErr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
eu: eErr=Error ' eErr errore-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
eu: DefSng instrukzioa

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefSng instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng instrukzioa</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefSng instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
eu: wSng=Single ' wSng aldagai bakun inplizitua da

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
eu: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Emaitza honakoa da : 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
eu: DefStr instrukzioa

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefStr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr instrukzioa</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefStr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
eu: sStr=String ' sStr kate-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
eu: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Ematiza honakoa da: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
eu: DefDate instrukzioa

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefDate instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate instrukzioa</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefDate instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
eu: tData=Date ' tData data-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
eu: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Honakoa bistaratzen du: 7 00:00:00 Date True

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
eu: DefDbl instrukzioa

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefDbl instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl instrukzioa</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
eu: fValue=1.23e43 ' fValue aldagai mota bikoiti inplizitua da

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
eu: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Emaitza honakoa da: Double 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
eu: DefInt instrukzioa

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefInt instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt instrukzioa</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
eu: iCount=200 ' iCount zenbaki osoko aldagai inplizitua da

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
eu: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Emaitza honakoa da: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
eu: DefLng instrukzioa

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefLng instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng instrukzioa</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
eu: xCount=123456789 ' xCount osoko zenbaki luzeko aldagia inplizitua da

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
eu: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Emaitza honakoa da: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
eu: DefObj instrukzioa

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefObj instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj instrukzioa</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
eu: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Emaitza honakoa da: Object 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
eu: DefVar instrukzioa

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefVar instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar instrukzioa</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
eu: vDiv=99 ' vDiv aldagai inplizitua da

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 help.text]
note: 7BG6Y
en: values="Hello world"
eu: values="Kaixo mundua"

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
eu: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Honakoa bistaratzen du: Empty 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
eu: Dim instrukzioa

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Dim instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>matrizeak;neurriak jartzea</bookmark_value><bookmark_value>matrizeei neurriak jartzea</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: HnQSe
en: <variable id="Dimh1"><link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link></variable>
eu: <variable id="Dimh1"><link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
eu: Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen ditu.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
eu: Aldagaiak komaz bananduta badaude, adibidez <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal>, lehenak Variant aldagai gisa definituko dira. Lerro berria edo bi punturen (<emph>:</emph>) ikurra errabilita, aldagai-definizioak bananduta geratuko dira.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
eu: <literal>Dim</literal> instrukzioak azpierrutinen barruko aldagai lokalak deklaratzen ditu. Aldagai globalak <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> edo <literal>Private</literal> instrukzioan deklaratzen dira.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 help.text]
note: bEQhy
en: Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]
eu: Dim aldagaia [(start To end)] [As motaizena][, aldagaia2[char] [(start To end)] [,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Edozein aldagairen edo matrizeren izena.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
eu: <emph>tipoizena:</emph> Aldagai baten datu mota deklaratzen duen gako-hitza.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">jatorrizko datu moten zatia</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
eu: <emph>Byte:</emph> Byte motako aldagaia (0-255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
note: fQsgi
en: <emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)
eu: <emph>Boolean:</emph> Aldagai boolearra (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
eu: <emph>Currency:</emph> Moneta motako aldagaia (moneta 4 dezimalekin)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
eu: <emph>Date:</emph> data-aldagaia

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
eu: <emph>Double:</emph> Doitasun bikoitzeko koma mugikorreko aldagaia (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
eu: <emph>Integer:</emph> osoko aldagaia (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
eu: <emph>Long:</emph> osoko aldagai luzea (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
eu: <emph>Object:</emph> Objektu motako aldagaia (Oharra: Aldagai hau <literal>Set</literal> bidez soilik definitu daiteke!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
eu: <emph>Single:</emph> doitasun bakuneko koma mugikorraren aldagaia (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
eu: <emph>String:</emph> gehienez 64.000 ASCII karaktere dituen kate-aldagaia.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
eu: <emph>Variant:</emph> Variant motako aldagaia (mota guztiak ditu, definizioaren arabera zehaztuak). Mota baten izena zehazten ez bada, aldagaiak automatikoki Variant motakoak direla definituko da, <literal>DefBool</literal> eta <literal>DefVar</literal> arteko instrukzio bat erabiltzen bada salbu.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: 2GyLr
en: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> object instance.
eu: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) objektua edo <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> objektu-instantzia.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
eu: <emph>char:</emph> Aldagai baten datu mota deklaratzen duen karaktere berezia.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Mota deklarazio-karaktereen zatia</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaian ez dira aldagaiak esplizituki deklaratu behar. Hala ere, matrizeak deklaratu behar dira haiek erabili baino lehen. <literal>Dim</literal> instrukzioa erabilita deklaratu daitezke aldagaiak, komak (<emph>,</emph>) erabilita deklarazio anitz banatzeko. Aldagai mota bat deklaratzeko, sartu mota-deklarazioko karaktere bat eta haren ondoren izen bat, edo erabili hari dagokion motaren gako-hitz baten izena.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
eu: <emph>matrizea:</emph> Matrize-deklarazioa.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">matrize-zatia</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
eu: <emph>hasiera, amaiera:</emph> Zenbakizko balioak edo konstanteak, elementu kopurua (ElementuKopurua=(amaiera-hasiera)+1) eta indize-barrutia definitzen dituztenak.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
eu: <emph>hasiera</emph> eta <emph>amaiera</emph> zenbakizko adierazpenak izan daitezke <literal>ReDim</literal> prozedura-mailan aplikatzen bada.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
eu: $[officename] Basic-ek array bakunak edo anizkoitzak erabiltzen ditu, eta array horiek aldagai mota jakin batek zehazten ditu. Matrizeak egokiak dira programak editatu beharreko zerrendak edo taulak baditu. Matrizeen abantaila da elementu indibidualak indizeak kontuan hartuta helbideratu daitezkeela, eta horiek zenbakizko adierazpen edo aldagai gisa zehaztu daitezke.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
eu: Matrizeak <literal>Dim </literal> instrukzioarekin deklaratzen dira. Indize-barrutia definitzeko modu anitz dago:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
eu: Dim text(20) As String ' 21 elementu, 0 eta 20 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
eu: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 balio, 5 eta 25 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
eu: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 kantitate (0 barne), -15 eta 5 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
eu: REM Bi dimentsiotako datu-eremua

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
eu: Dim table$(20,2) ' 63 elementu; 0 eta 20 artekoak 1. mailan, 0 eta 20 artekoak 2. mailan eta 0 eta 20 artekoak 3. mailan.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
eu: Matrize mota bat dinamiko modura deklaratu daiteke <literal>ReDim</literal> instrukzio batek matrizea duen azpierrutinaren edo funtzioaren dimentsio kopurua definitzen badu. Oro har, matrize-dimentsio bat behin bakarrik definitu daiteke, eta gero ezin da aldatu. Azpierrutina baten barruan, <literal>ReDim</literal> erabili daiteke matrize bat deklaratzeko. Dimentsioak zenbakizko adierazpenekin soilik definitu daitezke. Horrek ziurtatzen du eremuak ez direla beharrezkoa dena baino handiagoak.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
eu: ' Bi dimentsiotako datu-eremua

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
eu: Const sDim as String = " Neurria:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
eu: ReDim instrukzioa

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ReDim instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim instrukzioa</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
eu: Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen edo berriro definitzen ditu.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 help.text]
note: bD6eG
en: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]
eu: ReDim [Preserve] aldagaia [(start To end)] [As motaizena][, aldagaia2 [(start To end)] [As tipoizena][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
eu: Aukeran, gehitu <literal>Preserve</literal> gako-hitza dimentsioa aldatuko zaion matrizearen edukiak mantentzeko. <literal>ReDim</literal> instrukzioa azpierrutinetan soilik erabili daiteke.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
eu: IsArray funtzioa

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsArray funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray funtzioa</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
eu: Emandako aldagaia matrizean data-eremua den egiaztatzen du.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
eu: IsArray (Aldagaia)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> matrize gisa deklaratuta dagoen egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaia matrizea bada, funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, eta bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
eu: IsDate funtzioa

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate funtzioa</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
eu: Emandako zenbakizko edo kate-adierazpena <emph>Date</emph> aldagai bihur daitekeen egiaztatzen du.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
eu: IsDate (Adierazpena)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> probatu nahi duzun zenbakizko edo kate-adierazpena. Adierazpena data bihur badaiteke, funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, eta bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
eu: print IsDate(sDataAldagaia) ' True itzultzen du

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
eu: print IsDate(sDataAldagaia) ' False itzultzen du

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
eu: IsEmpty funtzioa

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsEmpty funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty funtzioa</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
eu: Variant aldagaiek Empty balioa duten egiaztatzen du. Empty balioak aldagaia ez dela hasieratu adierazten du.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3gyjT
en: IsEmpty (Var)
eu: IsEmpty (Aldagaia)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Empty balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
eu: Print IsEmpty(sAlda) ' True itzultzen du

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
eu: IsError funtzioa

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsError funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
eu: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError funtzioa</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
eu: Aldagaiek errore-balioa duten egiaztatzen du.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaiak errore-balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
eu: IsNull funtzioa

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsNull funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Null balioa</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull funtzioa</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
eu: Variant-ek Null balio berezia duen egiaztatzen du, eta aldagaiak daturik ez duela adierazten du.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102600.xhp par_id3150984 help.text]
note: uCnAB
en: IsNull (Var)
eu: IsNull (Aldagaia)

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Null balioa badu, funtzioak True itzultzen du, eta Null baliorik ez badu, False itzultzen du.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
eu: <emph>Null</emph> - baliozko edukirik ez duten sub motako aldagai-datuentzako erabiltzen da balio hau.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
eu: IsNumeric funtzioa

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsNumeric funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric funtzioa</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: Emandako adierazpena zenbakia den egiaztatzen du. Adierazpena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="zenbakia">zenbakia</link> bada, funtzioak True itzultzen du, bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102700.xhp par_id3150771 help.text]
note: CVUxC
en: IsNumeric (Var)
eu: IsNumeric (Aldagaia)

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
eu: Print IsNumeric(vAldagaia) ' False itzultzen du

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
eu: Print IsNumeric(vAldagaia) ' True itzultzen du

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
eu: IsObject funtzioa

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject funtzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
eu: Aldagai bat, jatorrizko datu mota bat (data, zenbakia, testua) izan ordez, objektua dela probatzen du. Funtzioak <literal>True</literal> (egia) itzultzen du aldagaia objektua bada, bestela <literal>False</literal> (faltsua) itzultzen du.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102800.xhp par_id3154285 help.text]
note: C8wfe
en: IsObject(var)
eu: IsObject(aldagaia)

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 help.text]
note: 4SsCT
en: Boolean
eu: Boolearra

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Probatu nahi den edozein aldagai.

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: SPGXx
en: The following objects return <literal>True</literal>:
eu: Honako objektuek <literal>True</literal> itzultzen dute:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objektuak </caseinline></switchinline>UNO objektuak

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
eu: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class moduluaren</link> objektu-instantziak

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: DgPrD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerations</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Mota hedatuak</link> edo <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerazioak</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en: Routines or variables when defined as Object.
eu: Errutinak edo aldagaiak, Object gisa definituta daudenean.

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
eu: %PRODUCTNAME Basic moduluak

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
eu: Datu-egiturek <literal>True</literal> itzultzen dute, baita hutsik daudenean ere. Objektu bidez definitutako aldagaiek <literal>True</literal> itzultzen dute, baita hasieratu gabe badaude ere.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum instrukzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type instrukzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Uso de variables">Aldagaiak erabiltzea</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
eu: LBound funtzioa

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LBound funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound funtzioa</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
eu: Matrize baten beheko muga itzultzen du.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
eu: UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
eu: <emph>ArrayIzena:</emph> matrize-neurriaren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar zaion matrizearen izena.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
eu: <emph>[Dimentsioa]:</emph> zein neurriren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehenengo neurria hartuko da.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
eu: Print LBound(v()) ' 10 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
eu: UBound funtzioa

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>UBound funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound funtzioa</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
eu: Matrize baten goiko muga itzultzen du.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
eu: UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
eu: <emph>ArrayIzena:</emph> goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) eman behar zaion matrizearen izena.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
eu: <emph>[Dimentsioa]:</emph> zein neurriren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehen neurriaren muga itzuliko da.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en: Print LBound(v()) ' returns 10
eu: Print LBound(v()) ' 10 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
eu: Print LBound(t), UBound(t()) ' 10  20 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
eu: Print LBound(t(),2) ' - 5 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en: Print UBound(t,2) ' returns 70
eu: Print UBound(t,2) ' 70 itzultzen du

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
eu: Let instrukzioa

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Let instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let instrukzioa</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
eu: Balioa esleitzen dio aldagai bati.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
eu: <emph>variable:</emph> Balio bat esleituko zaion aldagaia. Balioaren eta aldagaiaren motek bateragarriak izan behar dute.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
eu: Basic dialekto askotan bezala, <emph>Let</emph> gako-hitza aukerakoa da.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
eu: MsgBox Len(sText) ' 9 itzultzen du

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
eu: Option Base instrukzioa

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Base instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
eu: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
eu: Matrizeentzako beheko muga lehenetsi gisa 0 edo 1 definitzen du.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
eu: Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
eu: Option Explicit instrukzioa

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Explicit instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
eu: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
eu: Programa-kodeko aldagai guztiak Dim instrukzioaren bidez esplizituki deklaratu behar direla zehazten du.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
eu: For i% = 1 to 10 ' Horrek exekuzioko errorea dakar

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
eu: Option VBASupport instrukzioa

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Microsoft Excel makroen euskarria;gaitu</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel makroen euskarria;Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA euskarria;Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
eu: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
eu: %PRODUCTNAME Basic aplikazioak xenbait VBA instrukzio, funtzio eta objektu onartuko dituela zehazten du.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
eu: VBA euskarria ez da osoa, baina eredu-erabilerarik arruntenen zati handiena onartzen du.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
eu: VBA euskarria gaituta dagoenean, %PRODUCTNAME Basic funtzio-argumentuak eta itzulera-balioak VBAren pareko funtzioen berdinak dira. Euskarria desgaituta dagoenean, %PRODUCTNAME Basic funtzioek VBAren parekoen argumentu desberdinak onartu ditzakete eta balio desberdinak itzuli ditzakete.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
eu: 1: Gaitu %PRODUCTNAME aplikazioaren VBA euskarria

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
eu: 0: Desgaitu VBA euskarria

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Propietateak</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">%PRODUCTNAME aplikazioaren VBA euskarria</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
eu: Public instrukzioa

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Public instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public instrukzioa</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
eu: Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio modulu-mailan (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin liburutegi eta modulu guztietan.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
eu: Public AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
eu: Global instrukzioa

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Global gako-hitza</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: D6Aqe
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global keyword</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global gako-hitza</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
eu: Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio maila globalean (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin uneko saioko liburutegi eta modulu guztietan.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
eu: Global AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As ALdagaiMota][, AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
eu: Static instrukzioa

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Static instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static instrukzioa</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
eu: Aldagaia edo matrizea prozedura-mailan deklaratzen du azpierrutina edo funtzio baten barruan, hala, aldagaiaren edo matrizearen balioak mantendu egiten dira azpierrutina edo funtziotik irtendakoan. Dim instrukzioaren konbentzioak ere baliozkoak dira.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
eu: <emph>Static instrukzioa</emph> ezin da erabili aldagai-matrizeak definitzeko. Matrizeak finkatutako neurri bat kontuan hartuta zehaztuko dira.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
eu: Static AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
eu: MsgBox iEmaitza ,0,"Erantzuna honakoa da:"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
eu: ' Static aldagaia hasieratzeko funtzioa

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
eu: Const iMinimoa as Integer = 40 ' funtzio honen gutxieneko itzulera-balioa

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
eu: if iHasiera = 0 then ' hasieratuta dagoen egiaztatzen du

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
eu: TypeName funtzioa; VarType funtzioa

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TypeName funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>VarType funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName funtzioa; VarType funtzioa</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
eu: Aldagai baterako informazioa duen katea (TypeName) edo zenbakizko balioa (VarType) itzultzen du.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
eu: TypeName (Aldagaia) / VarType (Aldagaia)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
eu: katea; osoko zenbakia

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
eu: <emph>Aldagaia:</emph> mota zehaztu nahi diozun aldagaia. Ondorengo balioak erabil ditzakezu:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
eu: gako-hitza

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
eu: Aldagai mota

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
eu: Aldagai boolearra

[ctx: 03103600.xhp par_id3158645 help.text]
note: zrorE
en: Byte variable
eu: Byte-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
eu: Data-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
eu: Moneta-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
eu: Puntu mugikorreko aldagai bikoitza

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
eu: Osoko aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
eu: Osoko aldagai luzea

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
eu: Objektu-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
eu: Koma mugikorreko aldagai bakuna

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
eu: Kate-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
eu: Variant aldagaia (definizioan zehaztutako mota guztiak eduki ditzake)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
eu: Aldagaia ez da hasieratu

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
eu: Baliogabeko datua

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
eu: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"$[officename] Basic-eko mota batzuk"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
eu: Set instrukzioa

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: GzHJQ
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>New keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Set instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>New gako-hitza</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing objektua</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: MT9CF
en: <variable id="Set_h1"><link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link></variable>
eu: <variable id="Set_h1"><link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en: Sets an object reference on a variable.
eu: Objektu-erreferentzia bat ezartzen du aldagai batean.

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 help.text]
note: QfXmo
en: [Set] variable = [New] object
eu: [Set] aldagaia = [New] objektua

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Objektu-erreferentzia bat behar duen aldagai edo propietate bat.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
eu: <emph>adierazpena: </emph> Terminoen konbinazio konputagarria, adibidez formula bat, objektu-propietate bat edo metodo bat.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
eu: <emph>objektua:</emph> Aldagaiak erreferentzia egiten dion objektua.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
eu: <literal>Nothing</literal> - Esleitu <literal>Nothing</literal> aldagai bati, aurretik egindako esleipen bat kentzeko.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
eu: <literal>Set</literal> gako-hitza aukerakoa da. <literal>Nothing</literal> objektuen balio lehenetsia da.

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: GhsMS
en: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
eu: <literal>New</literal> klausulak UNO objektuak edo <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">klase-moduluen</link> objektuak sortzen ditu haiek aldagai bati esleitu baino lehen.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
eu: FindObject funtzioa

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FindObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject funtzioa</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
eu: Exekutatzean, objektuak objektu-izenaren bidez kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
eu: Adibidez, komando hau:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
eu: ondorengo komando-blokeari dagokio:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
eu: Horri esker, izenak dinamikoki sor daitezke exekuzio-garaian. Adibidez:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
eu: "TestuEditatu1" to TextEditatu5" begizta batean bost kontrol-izen sortzeko.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
eu: Ikus halaber... <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
eu: <emph>ObjIzena:</emph> exekutatzean helbideratu beharreko objektuaren izena zehazten duen katea.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
eu: FindPropertyObject funtzioa

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FindPropertyObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject funtzioa</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
eu: Exekutatzean, objektuak objektu-izena erabiliz kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
eu: <emph>ObjAldagaia:</emph> exekuzio-garaian dinamikoki definitu nahi duzun objektu-aldagaia.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
eu: <emph>PropIzena:</emph> exekuzio-garaian helbideratu nahi duzun propietatearen izena zehazten duen katea.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
eu: IsMissing funtzioa

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsMissing funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing funtzioa</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
eu: Funtzio bat aukerako parametro batekin deitu daitekeen egiaztatzen du.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
eu: IsMissing( ArgumentuIzena )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
eu: <emph>ArgumentuIzena:</emph> aukerako argumentuaren izena.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
eu: IsMissing funtzioari ArgumentuIzena parametroaren bidez deitzen bazaio, True itzuliko da.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
eu: Optional (Function instrukzioan)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Optional funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (Function instrukzioan)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
eu: Funtzio batera pasatako parametroak aukerako parametro gisa definitzeko aukera ematen du.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
eu: Function NireFuntzioa(Testu1 As String, Optional Argumentu2, Optional Argumentu3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
eu: Emaitza = NireFuntzioa("Hemen", 1, "Han") ' argumentu guztiak pasatu dira.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
eu: Emaitza = NireFuntzioa("Proba", ,1) ' bigarren argumentua falta da.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
eu: Array funtzioa

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Array funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: vj7XR
en: <variable id="Array_h1"><link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link></variable>
eu: <variable id="Array_h1"><link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array funtzioa</link></variable>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
eu: Variant mota datu-eremu batekin itzultzen du.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
eu: Array ( Argumentu-zerrenda)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
eu: <emph>Argumentu-zerrenda:</emph> komaz bereizitako argumentuen zerrenda.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
eu: A = Array("Txomin","Antton","Ibon")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
eu: DimArray funtzioa

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DimArray funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray funtzioa</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
eu: Variant matrizea itzultzen du.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
eu: DimArray ( Argumentu-zerrenda)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
eu: Ez bada parametrorik pasatu, matrize huts bat sortzen da (Dim A() bezalakoa, Uno-ko 0 luzerako sekuentzia bezalakoa). Parametroak ematen badira, parametro bakoitzerako neurri bat sortzen da.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
eu: <emph>Argumentu-zerrenda:</emph> komaz bereizitako argumentuen zerrenda.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
eu: a= DimArray( 2, 2, 4 ) honakoaren berdina da: DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
eu: HasUnoInterfaces funtzioa

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces funtzioa</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
eu: Basic Uno objektu batek zenbait Uno interfaze onartzen dituen egiaztatzen du.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
eu: True itzultzen du, adierazitako Uno interfaze <emph>guztiak</emph> onartzen baditu, bestela False itzultzen du.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
eu: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interfaze-Izena 1 [, Uno-Interfaze-Izena2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
eu: <emph>oTest:</emph> egiaztatu nahi duzun Basic Uno objektua.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
eu: <emph>Uno-Interfaze-Izena:</emph> Uno interfaze-izenen zerrenda.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
eu: IsUnoStruct funtzioa

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsUnoStruct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct funtzioa</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
eu: True (egiazkoa) itzultzen du, objektua UNO struct bat bada.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
eu: IsUnoStruct( Uno mota )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
eu: Uno mota : Uno objektua

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
eu: ' Zerbitzu bat instantziatzen du

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du oFitxategiAtzipenBakuna EZ baita struct bat

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
eu: ' Property struct bat instantziatzen du

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' True bistaratzen du aPropietatea struct bat baita

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du 42 EZ baita struct bat

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
eu: EqualUnoObjects funtzioa

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EqualUnoObjects funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects funtzioa</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
eu: True itzultzen du, zehaztutako bi Basic Uno objektuk Uno objektu-instantzia bera adierazten badute.

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
eu: ' Objektuen kopia -> instantzia bera

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
eu: ' Struct-en kopia balio gisa -> instantzia berria

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en: Erase Statement
eu: Erase instrukzioa

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Erase instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase instrukzioa</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
eu: Tamaina finkoko matrizeen matrize-elementuen edukia ezabatzen du, eta aldagai-tamainaren matrizeek erabiltzen duten memoria libratzen du.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase sintaxia</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
note: CCyg8
en: Erase array1 [, array2 [,...]]
eu: Erase matrizea1 [, matrizea2 [,...]]

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
eu: <emph>matrize-zerrenda</emph>: Komaz banandutako zerrenda bat, ezabatuko diren matrizeak dituena.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
eu: Erase a, c(Ubound(c)) ' b eta c(0) ez dira aldatuko

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
eu: Erase b, c(0) ' dena garbituko da

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: LvkX5
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> statements
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> instrukzioak

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: h7XZF
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> funtzioak

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: FA4C9
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> eta <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> funtzioak

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
eu: Konparazio-eragileak

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>konparazio-eragileak;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>eragileak;konparazioak</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Konparazio-eragileak</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
eu: Konparazio-eragileek bi adierazpen konparatzen dituzte. Emaitza adierazpen boolear gisa itzultzen da, eta horrek adierazten du konparazioa Egiazkoa (True, -1) edo Faltsua (False, 0) den.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 { = | < | > | <= | >= } Adierazpena2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
eu: <emph>Emaitza :</emph> konparazioaren emaitza zehazten duen adierazpen boolearra (True edo False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konparatu nahi dituzun zenbakizko balioak edo kateak.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
eu: Konparazio-eragileak

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
eu: = : berdin

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
eu: < : Hau baino txikiagoa da

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
eu: > : Hau baino handiagoa da

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
eu: <= : Hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
eu: >= : Hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
eu: <> : ez da berdina

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
eu: DIM sErroa As String ' Sarrerako eta irteerako fitxategien erroko direktorioa

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
eu: Kateak

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Kateak">Kateak</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
eu: Ondorengo funtzioek eta instrukzioek kateak balioztatu eta itzultzen dituzte.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
eu: Kateak testua editatzeko erabil ditzakezu $[officename] Basic-en programetan.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
eu: ASCII/ANSI Bihurketa kateetan

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI bihurketa kateetan">ASCII/ANSI bihurketa kateetan</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
eu: Ondorengo funtzioek kateak ASCII kodetik ANSI kodera eta alderantziz bihurtzen dituzte.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
eu: Asc funtzioa

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Asc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc funtzioa</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
eu: Kate-adierazpen bateko lehen karakterearen ASCII (American Standard Code for Information Interchange) balioa itzultzen du.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
eu: Asc (Testua As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
eu: <emph>Testua:</emph> baliozko kate-adierazpena. Kateko lehenengo karakterea bakarrik da garrantzitsua.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
eu: Erabili Asc funtzioa gakoak balioekin ordezteko. Asc funtzioak kate huts bat topatzen badu, $[officename] Basic-ek exekuzio-errorea emango du. 7 biteko ASCII karaktereez gain (0-127 kodeak), ASCII funtzioak ASCII kodean inprimagarriak ez diren kodeak detekta ditzake. Funtzio horrek 16 biteko unicode karaktereak ere maneia ditzake.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
eu: Print ASC("A") ' 65 itzultzen du

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
eu: Print ASC("Z") ' 90 itzultzen du

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
eu: Print ASC("Las Vegas") ' 76 itzultzen du, lehenengo karakterea bakarrik hartzen baita kontuan

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
eu: Chr funtzioa

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Chr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr funtzioa</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
eu: Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion karakterea itzultzen du.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
eu: Chr(Adierazpena As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Baliozko 8 bit-eko ASCII balio bat (0-255) edo 16 bit-eko Unicode balio bat adierazten duen zenbakizko adierazpen bat. Argumentu nominal negatiboa duten adierazpenak, adibidez <emph>Chr(&H8000)</emph>, atzerako bateragarritasunarekin onartzeko, −32768 eta −1 arteko balioak 32768 eta 65535 arteko barrutiarekin mapatzen dira barnean.

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
eu: VBA bateragarritasun modua gaituta dagoenean, (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Adierazpena</emph> baliozko 8 biteko ASCII balio bat (0-255) soilik ordezkatzen duen zenbakizko adierazpena da.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
eu: Erabili <emph>Chr$</emph> funtzioa kontrol-segida bereziak inprimagailura edo bestelako irteera-iturri batera bidaltzeko. Kate-adierazpenetan komatxoak txertatzeko ere erabil dezakezu.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
eu: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, VBA bateragarritasuna gaituta dagoenean eta adierazpena 255 baino handiagoa denean.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
eu: ' Adibide honek komatxoak (34 ASCII balioa) sartzen ditu kate batean.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
eu: MsgBox "Bidai "+ Chr$(34)+"labur" + Chr$(34)+" bat."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
eu: ' Inprimatutakoan elkarrizketa-koadroan honela agertzen da: Bidai "labur" bat.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
eu: Str funtzioa

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Str funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str funtzioa</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
eu: Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
eu: Str (Adierazpena)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
eu: <emph>Str</emph> funtzioak kate bihurtzen ditu zenbakizko balioak edo kalkulu bateko emaitza. Zenbaki negatiboek aurrean minus ikurra daramate. Zenbaki positiboek, berriz, aurrean zuriunea daramate (plus ikurraren ordez).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
eu: Val funtzioa

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Val funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val funtzioa</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
eu: Kateak zenbakizko adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
eu: Val (Testua As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
eu: <emph>Testua:</emph> zenbaki bat adierazten duen katea.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
eu: Val funtzioaren bidez, zenbakiak adierazten dituen katea zenbakizko adierazpen bihur dezakezu. <emph>Str</emph> funtzioaren alderantzizkoa da. Katearen zati batek bakarrik baditu zenbakiak, kateari dagozkion lehenengo karaktereak bakarrik bihurtzen dira. Kateak zenbakirik ez badu, <emph>Val</emph> funtzioak 0 itzuliko du.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
eu: CByte funtzioa

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CByte funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte funtzioa</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
eu: Kate bat edo zenbakizko adierazpen bat Byte mota bihurtzen du.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
eu: Cbyte( Adierazpena )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
eu: byte

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
eu: AscW funtzioa

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AscW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
eu: Kate-adierazpen bateko lehen karakterearen Unicode balioa ematen du.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
eu: <emph>Testua:</emph> baliozko kate-adierazpena. Kateko lehenengo karakterea bakarrik da garrantzitsua.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
eu: Erabili AscW funtzioa gakoak Unicode balioekin ordezteko. AscW funtzioak hutsik dagoen kate bat aurkitzen badu, %PRODUCTNAME Basic aplikazioak exekuzio-garaiko errore bat jakinarazten du. Itzulitako balioak 0 eta 65535 artekoak dira.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
eu: Print ASC("A") ' 65 itzultzen du

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
eu: Print AscW("Ω") ' 937 itzultzen du

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
eu: Print AscW("Αθήνα") ': 913 itzultzen du, lehenengo karakterea bakarrik hartzen baita kontuan

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
eu: ChrW funtzioa [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChrW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
eu: Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion Unicode karakterea itzultzen du.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
eu: ChrW(Adierazpena As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: WzBnm
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Baliozko 16 bit-eko Unicode balio bat (0-65535) adierazten duen zenbakizko adierazpen bat. Argumentu nominal negatiboa duten adierazpenak, adibidez <emph>Chr(&H8000)</emph>, atzerako bateragarritasunarekin onartzeko, −32768 eta −1 arteko balioak 32768 eta 65535 arteko barrutiarekin mapatzen dira barnean. Balio huts batek 5 errore-kodea itzultzen du. [0,65535] barrutitik kanpoko balio batek 6 errore-kodea itzultzen du.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
eu: 'Adibide honek alfa eta omega letra grekoak txertatzen ditu kate batean.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
eu: MsgBox "Hemendik: "+ ChrW(913)+" hona: " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
eu: ' Inprimatutakoan, elkarrizketa-koadroan honela agertzen da: 'Hemendik: A hona: Ω'

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
eu: Edukiak errepikatzea

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Edukiak errepikatzea">Edukiak errepikatzea</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
eu: Ondorengo funtzioek kateen edukia errepikatzen dute.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
eu: Space eta Spc funtzioa

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Space funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space eta Spc funtzioak</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
eu: Zuriune kopuru jakin bat duen katea itzultzen du.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
eu: Spc funtzioa Space funtzioaren modu berean dabil.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
eu: <emph>n:</emph> Kateko zuriune kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> parametroaren gehieneko balioa 2,147,483,648 izan daiteke.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
eu: msgBox sIrteera,0,"Datuak:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
eu: String funtzioa

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>String funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String funtzioa</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
eu: Kate bat sortzen du zehaztutako karakterearen edo funtziora pasatako kate-adierazpen bateko lehenengo karakterearen arabera.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
eu: String (n As Long, {Adierazpena As Integer | karakterea As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: FTqT4
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
eu: <emph>n:</emph> Katean itzuli beharreko karaktere kopurua adierazten duen zenbakizko adierazpena. n parametroaren gehienezko balioa  2,147,483,648 izan daiteke.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> karakterearentzako ASCII kodea zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
eu: <emph>Karakterea:</emph> itzulera-katea eraikitzeko erabiltzen den karaktere bakarra, edo soilik lehenengo karakterea erabiliko den katea.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
eu: Kateen edukia editatzea

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>anpersan ikurra StarBasic-en</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Kateen edukia editatzea">Kateen edukia editatzea</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
eu: Kateen edukia editatzeko, formateatzeko eta lerrokatzeko ondorengo funtzioak erabiltzen dira. Erabili & eragilea kateak kateatzeko.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
eu: Format funtzioa

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Format funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format funtzioa</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: AfW2N
en: Converts a numeric expression to a string, and then formats it according to the format that you specify.
eu: Zenbakizko adierazpen bat kate bihurtzen du eta zehaztutako formatuaren araberako formatua ematen dio.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: arnAa
en: Format(expression [, format As String]) As String
eu: Format(adierazpena [, formatua As String]) As String

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: v2BdG
en: <emph>expression</emph>: Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Formatudun kate bihurtuko den zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: p5nFg
en: <emph>format</emph>: String that specifies the format code for the number. If <literal>format</literal> is omitted, the Format function works like the %PRODUCTNAME Basic <literal>Str()</literal> function.
eu: <emph>formatua</emph>: Zenbakirako formatu-kodea zehazten duen katea. <literal>formatua</literal> ez bada ezartzen, Format funtzioak %PRODUCTNAME Basic <literal>Str()</literal> funtzioaren moduan funtzionatzen du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: Mh6xN
en: Text string.
eu: Testu-katea.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
eu: Kodeei formatua ematea

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: 4TDkj
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a numeric expression:
eu: Hurrengo zerrendan, zenbakizko adierazpen bati formatua emateko erabili daitezkeen kodeak deskribatzen dira:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: LJGi5
en: <emph>0:</emph> If <literal>expression</literal> has a digit at the position of the 0 in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
eu: <emph>0:</emph> <literal>adierazpena</literal> parametroak digitu bat badu 0 zenbakiaren kokagunean <literal>formatua</literal> kodean, digitua bistaratu egingo da; bestela, zero bat bistaratuko da.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: MRyQ7
en: If <literal>expression</literal> has fewer digits than the number of zeros in the <literal>format</literal> code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the <literal>expression</literal> has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the <literal>format</literal> code, the additional digits are displayed without formatting.
eu: <literal>adierazpena</literal> adierazpenak <literal>formatua</literal> kodeko zero kopurua baino digitu gutxiago baditu (dezimalaren edozein aldetan), aurreko eta atzeko zeroak bistaratuko dira. <literal>adierazpenak</literal> <literal>formatua</literal> kodeak duen zero kopurua baino digitu gehiago baditu dezimalen bereizlearen ezkerrean, gainerako digituak formateatu gabe bistaratuko dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: bYkcA
en: Decimal places in the <literal>expression</literal> are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <literal>format</literal> code.
eu: <literal>adierazpena</literal> adierazpeneko dezimalak borobildu egingo dira <literal>formatua</literal> kodeko dezimal-bereizlearen ondoren agertzen diren zero kopuruaren arabera.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: Cypxj
en: <emph>#:</emph> If <literal>expression</literal> contains a digit at the position of the # placeholder in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
eu: <emph>#:</emph> <literal>adierazpena</literal> parametroak digitu bat badu<literal>formatua</literal> kodeko # leku-markaren kokagunean, digitua bistaratuko da; bestela, ez da ezer bistaratuko kokagune horretan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: Mst5g
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the <literal>format</literal> code than digits in the <literal>expression</literal>. Only the relevant digits of the <literal>expression</literal> are displayed.
eu: Ikur honek 0 zenbakiaren moduan funtzionatzen du, baina aurreko eta atzeko zeroak ez dira bistaratzen # karaktere gehiago badaude <literal>formatua</literal> kodean, <literal>adierazpena</literal> adierazpenean dauden digituak baino. <literal>adierazpena</literal> adierazpeneko digitu esanguratsuak soilik bistaratuko dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
eu: <emph>.:</emph> Dezimalaren leku-markak dezimalaren bereizletik ezkerretarako eta eskuinetarako dezimalen kopurua zehazten du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: ehB5x
en: If the <literal>format</literal> code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
eu: <literal>formatua</literal> kodeak # leku-markak soilik baditu ikur horren ezkerrean, 1 baino txikiagoko zenbakiek dezimalen bereizle bat izango dute hasieran. Zenbaki zatikiarretan aurreko zeroa beti bistaratzeko, erabili 0 leku-marka gisa dezimalen bereizlearen ezkerreko lehenengo digituan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: yMgJz
en: <emph>%:</emph> Multiplies the <literal>expression</literal>by 100 and inserts the percent sign (%) where the <literal>expression</literal> appears in the <literal>format</literal> code.
eu: <emph>%:</emph> <literal>adierazpena</literal> 100 zenbakiarekin biderkatzen du eta ehunekoen ikurra (%) txertatzen du <literal>adierazpena</literal> <literal>formatua</literal> kodean agertzen den tokian.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: prkKA
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the <literal>format</literal> code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the <literal>expression</literal> is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
eu: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> <literal>formatua</literal> kodeak gutxienez leku-markako digitu bat (0 edo #) badu E-, E+, e-, edo e+ ikurraren eskuinaldean, <literal>adierazpenari</literal> formatu zientifikoa edo esponentziala emango zaio. E edo e letra zenbakiaren eta esponentearen artean sartuko da. Ikurraren eskuinaldean digituetarako dauden leku-marken kopuruak esponenteko digitu kopurua zehaztuko du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
eu: Esponentea negatiboa bada, minus ikurra bistaratuko da berehala esponente baten aurrean honako ikurrekin: E-, E+, e-, e+. Esponentea positiboa bada, plus ikurra bakarrik bistaratuko da esponenteen aurrean E+ edo e+ ikurrarekin.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: WTvZT
en: The thousands delimiter is displayed if the <literal>format</literal> code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
eu: Milakoen mugatzailea bistaratzeko, <literal>formatua</literal> kodeak mugatzaile hori digituen leku-markekin (0 edo #) inguratuta eduki behar du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
eu: Puntua milakoen eta dezimalen bereizle gisa erabiltzea eskualdeko ezarpenen arabera dago. Zenbaki bat zuzenean Basic iturburu-kodean sartzean, puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa. Unean dezimalen bereizle gisa bistaratutako karakterea zure sistemako ezarpenen zenbaki-formatuaren arabera dago.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: sxDcc
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the <literal>format</literal> code is displayed as a literal character.
eu: <emph>- + $ ( ) zuriunea:</emph> Plus (+), minus (-), dolar ($), zuriune edo parentesien ikurra zuzenean <literal>formatua</literal> kodean sartzen bada, karaktere literal gisa bistaratuko da.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
eu: Hemen zerrendatzen ez diren karaktereak bistaratzeko, aurrean alderantzizko barra (\) jarri behar diezu, edo komatxo artean (" ") jarri behar dituzu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: SqAeG
en: <emph>\ :</emph> The backslash displays the next character in the <literal>format</literal> code.
eu: <emph>\ :</emph> Alderantzizko barrak <literal>formatua</literal> kodeko hurrengo karakterea bistaratzen du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: CBbYy
en: Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
eu: Esanahi berezia duten eta <literal>formatua</literal> kodean ageri diren karaktereak modu literalean bistaratu nahi badira, aurretik alderantzizko barra eraman behar dute. Alderantzizko barra bera ez da bistaratuko, salbu eta formatu-kodean alderantzizko barra bi aldiz jarraian (\\) sartzen bada.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
eu: Karaktere gisa bistaratu ahal izateko formatu-kodean aurretik alderantzizko barra izan behar duten karaktereak hauek dira: data- eta denbora-formatuko karaktereak (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), zenbaki-formatuko karaktereak (#, 0, %, E, e, koma, puntua) eta kate-formatuko karaktereak (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: BCQqy
en: You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>"General Number"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
eu: Aurredefinitutako ondorengo zenbaki-formatuak ere erabil daitezke. <literal>"General Number"</literal> izan ezik, aurredefinitutako formatu-kode guztiek zenbaki dezimal gisa, bi dezimalekin, itzultzen dituzte zenbakiak.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
eu: Aurrez definitutako formatuak erabiltzen badituzu, formatuaren izenak komatxo artean egon behar du.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
eu: Aurrez zehaztutako formatua

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
eu: <emph>General Number:</emph> zenbakiak sartzen diren bezala bistaratzen dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
eu: <emph>Currency:</emph> zenbakiaren aurrean dolar-ikurra txertatzen du eta zenbaki negatiboak parentesi artean jartzen ditu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
eu: <emph>Fixed:</emph> Gutxienez digitu bat bistaratzen da dezimal-bereizlearen aurrean.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
eu: <emph>Standard:</emph> zenbakiak milakoen bereizlearekin bistaratzen ditu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
eu: <emph>Percent:</emph> zenbakia bider 100 egiten du eta zenbakiari ehuneko ikurra eransten dio.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
eu: <emph>Scientific:</emph> Zenbakiak formatu zientifikoan bistaratzen ditu (adibidez, 1000 jarri ordez 1,00E+03 jartzen du).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: AAj9K
en: A <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers.
eu: <literal>formatua</literal> kodea hiru sekziotan banatu daiteke, haiek bereizteko puntu eta koma erabiliz. Lehen zatiak balio positiboen formatua definitzen du, bigarren zatiak balio negatiboena, eta hirugarren zatiak zeroa. <literal>formatua</literal> kode bakarra zehazten bada, zenbaki guztiei aplikatuko zaie.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
eu: ' puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa Basic iturburu-kodean zenbakiak sartzean.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
eu: ' adibidez, ingeleseko hizkuntza-ezarpenean 6,328.20 bistaratzen du, alemanekoan 6.328,20.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Zenbakien formatu-kodeak</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
eu: LCase funtzioa

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LCase funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funtzioa</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
eu: Kateko letra maiuskula guztiak minuskula bihurtzen ditu.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> funtzioa

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
eu: LCase (Testua As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
eu: <emph>Testua:</emph> bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
eu: Print LCase(sAlda) ' "las vegas" itzultzen du

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
eu: Print UCase(sAlda) ' "LAS VEGAS" itzultzen du

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
eu: Left funtzioa

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Left funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left funtzioa</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
eu: Kate-adierazpeneko ezker-ezkerreko karaktere kopurua itzultzen du.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
eu: Left (Testua As String, n As Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen ezker-ezkerreko karaktereak itzultzea nahi duzun.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
eu: <emph>n:</emph> Itzuliko den karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Onartutako gehieneko balioa 2.147.483.648 da.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
eu: Ondorengo adibidean, YYYY.MM.DD formatuan dagoen data MM/DD/YYYY formatura bihurtzen du.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
eu: LSet instrukzioa

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LSet instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet instrukzioa</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
eu: Katea kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako motako aldagaia erabiltzaileak definitutako beste motako aldagai batean kopiatzen du.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
eu: LSet Aldagaia As String = Testua edo LSet Aldagaia1 = Aldagaia2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea duen kate-aldagaia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
eu: <emph>Aldagaia1:</emph> erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota hori kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
eu: <emph>Aldagaia2:</emph> erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota horretatik kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
eu: Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, <emph>LSet</emph> instrukzioak katea ezkerrean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren kokaguneak zuriuneez ordezten dira. Katea kate-aldagaia baino luzeagoa bada, kate-aldagaiaren luzera arte iristen diren ezker-ezkerreko karaktereak bakarrik kopiatuko dira. <emph>LSet</emph> instrukzioaren bidez, erabiltzaileak definitutako motako aldagaia mota bereko beste aldagai batean ere kopiatu dezakezu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erreferentzia-katean

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
eu: ' Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erreferentzia-katean

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
eu: LTrim funtzioa

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LTrim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
eu: Kate-adierazpenaren hasierako zuriune guztiak ezabatzen ditu.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
eu: LTrim (Testua As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
eu: Erabili funtzio hau kate-adierazpenaren hasierako zuriuneak kentzeko.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
eu: Mid funtzioa, Mid instrukzioa

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Mid funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid funtzioa, Mid instrukzioa</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
eu: Kate-adierazpenaren zati jakin bat itzultzen du (<emph>Mid funtzioa</emph>), edo kate-adierazpenaren zati bat beste kate batekin ordezten du (<emph>Mid instrukzioa</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
eu: Mid (Testua As String, Hasiera As Long [, Luzera As Long]) edo Mid (Testua As String, Hasiera As Long , Luzera As Long, Testua As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
eu: Katea (funtzioaren kasuan bakarrik)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
eu: <emph>Testua:</emph> aldatu nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
eu: <emph>Hasiera: </emph> Katearen barruko karaktere-kokagunea adierazten duen zenbakizko adierazpena. Kokagune horretan hasten da ordeztu edo itzuliko den kate zatia. Onartutako gehieneko balioa 2.147.483.648 da.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
eu: <emph>Luzera:</emph> Ordeztu edo itzuliko den karaktere kopurua itzultzen duen zenbakizko adierazpena. Onartutako gehieneko balioa 2.147.483.648 da.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
eu: <emph>Mid funtzioan</emph> Luzera parametrorik ez badago, kate-adierazpeneko karaktere guztiak itzuliko dira, hasierako kokagunetik hasi katearen amaierara arte.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
eu: <emph>Mid instrukzioko</emph> Luzera parametroa ordeztu behar den testua baino motzagoa bada, testua zehaztutako luzerara murriztuko da.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena ordeztuko duen katea(<emph>Mid instrukzioa</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
eu: Right funtzioa

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Right funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right funtzioa</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
eu: Kate-adierazpenean eskuin-eskuineko "n" karaktereak itzultzen ditu.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left funtzioa">Left funtzioa</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
eu: Right (Testua As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen eskuin-eskuineko karaktereak itzultzea nahi duzun.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
eu: <emph>n:</emph> Itzuliko den karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Onartutako gehieneko balioa 2.147.483.648 da.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
eu: Ondorengo adibidean YYYY-MM-DD formatuan adierazitako data AEBetako data-formatura (MM/DD/YYYY) bihurtzen da.

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
eu: RSet instrukzioa

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RSet instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet instrukzioa</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
eu: Kate-aldagai batean katea eskuinean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako aldagai mota beste aldagai mota batean kopiatzen du.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
eu: RSet Testua As String = Testua edo RSet Aldagaia1 = Aldagaia2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-aldagaia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
eu: <emph>Testua</emph>: kate-aldagaiaren eskuinean lerrokatu nahi duzun katea.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
eu: <emph>Aldagaia1:</emph> erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori kopiatutako aldagaiaren helburua da.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
eu: <emph>Aldagaia2:</emph> erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori beste aldagai batean kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
eu: Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, <emph>RSet</emph> instrukzioak katea eskuinean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren karaktereak zuriuneez ordezten dira. Aldagaia kate-aldagaia baino luzeagoa bada, aldagaia baino luzeagoko karaktereak trunkatu egiten dira, eta geratzen diren karaktereak bakarrik lerrokatzen dira eskuinean kate-aldagaiaren barruan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
eu: <emph>RSet instrukzioa</emph> erabiltzaileak definitutako mota bateko aldagaiak beste mota bati esleitzeko ere erabil daiteke.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
eu: Ondorengo adibidean <emph>RSet</emph> eta <emph>LSet</emph> instrukzioak erabiltzen dira kate baten ezkerreko eta eskuineko lerrokapena aldatzeko.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
eu: ' "SBX" eskuinean lerrokatzen du 40 karaktereko katean

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
eu: ' Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko katean

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
eu: RTrim funtzioa

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RTrim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
eu: Kate-adierazpenaren amaierako zuriuneak ezabatzen ditu.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim funtzioa">LTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
eu: RTrim (Testua As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
eu: UCase funtzioa

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>UCase funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase funtzioa</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
eu: Kate bateko karaktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase funtzioa">LCase funtzioa</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
eu: UCase (Testua As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
eu: <emph>Testua:</emph> bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
eu: Print LCase(sAlda) ' "las vegas" itzultzen du

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
eu: Print UCase(sAlda) ' "LAS VEGAS" itzultzen du

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
eu: Trim funtzioa

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Trim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim funtzioa</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
eu: Kate-adierazpenetako aurreko eta atzeko zuriune guztiak kentzen ditu.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
eu: Trim (Testua As String)

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
eu: ConvertToURL funtzioa

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ConvertToURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL funtzioa</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
eu: Sistemaren fitxategi-izena fitxategi URL bihurtzen du.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
eu: ConvertToURL(fitxategiIzena)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
eu: <emph>FitxategiIzena:</emph> fitxategi-izena kate gisa.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
eu: sistemaFitxategia$ = "c:\karpeta\niredokumentua.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
eu: ConvertFromURL funtzioa

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ConvertFromURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL funtzioa</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
eu: Fitxategi URLa sistema baten fitxategi-izen bihurtzen du.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
eu: ConvertFromURL(fitxategiIzena)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
eu: <emph>FitxategiIzena:</emph> fitxategi-izena kate gisa.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
eu: Split funtzioa

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Split funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split funtzioa</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
eu: Kate-adierazpenetatik azpikateen matrizea itzultzen du.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
eu: Split (Testua As String, mugatzailea, zenbakia)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
eu: <emph>mugatzailea (aukerakoa):</emph> testua mugatzeko erabiltzen den karaktere bat edo gehiagoko katea. Lehenetsia zuriune-karakterea da.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
eu: <emph>zenbakia (aukerakoa):</emph> itzultzea nahi duzun azpikateen kopurua.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
eu: Join funtzioa

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Join funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join funtzioa</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
eu: Kate-matrize bateko azpikate batzuetatik kateak itzultzen ditu.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
eu: Join (Testua As String Array, mugatzailea)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-matrizea.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
eu: <emph>mugatzailea (aukerakoa):</emph> lortzen den kateko azpikateak bereizteko erabiltzen den kate-karakterea. Bereizle lehenetsia zuriune-karakterea da. Bereizlea zero luzerako katea "" bada, azpikateak bereizlerik gabe elkartuko dira.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
eu: Kate-luzera editatzea

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Kate-luzera editatzea">Kate-luzera editatzea</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
eu: Ondorengo funtzioak kate-luzera zehazteko eta kateak konparatzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
eu: InStr funtzioa

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InStr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr funtzioa</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
eu: Kate batek beste kate baten barruan duen kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
eu: Instr funtzioak emaitza zein kokagunetan aurkitu den itzultzen du. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
eu: InStr ([Hasiera As Long,] Testua1 As String, Testus2 As String[, Konparatu])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
eu: <emph>Hasiera:</emph> Zehaztutako azpikatearen bilaketa-katearen zein tokitan hasiko den zehazten duen zenbakizko adierazpena. Parametro hori ez badago, bilaketa-katearen lehen karakteretik hasiko da. Onartutako gehieneko balioa 2.147.483.648 da.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
eu: <emph>Testua1:</emph> bilatzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena; bilaketa kate-adierazpen horretan egitea nahi duzu.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
eu: <emph>Konparatu:</emph> konparazio mota zehazten duen zenbakizko adierazpena. Aukerakoa da. Parametro horren balioa 0 edo 1 izan daiteke. 1 balio lehenetsiak testu-konparazioa zehazten du (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten). 0 balioak konparazio bitarra zehazten du eta maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
eu: Exekuzio-errorea ez gertatzeko, ez ezarri Konparatu parametroa itzulitako lehenengo parametroa ez badago.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
eu: sSarrera = "Bulegoa"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 help.text]
note: 97MNg
en: iPos = Instr(sInput,"c")
eu: iPos = Instr(sSarrera,"c")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
eu: Len funtzioa

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Len funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len funtzioa</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
eu: Kate bateko karaktere kopurua edo aldagaia gordetzeko behar den byte kopurua itzultzen du.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
eu: Len (Testua As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena edo beste mota bateko aldagaia.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
eu: MsgBox Len(sText) REM 9 itzultzen du

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
eu: StrComp funtzioa

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StrComp funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp funtzioa</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
eu: Bi kate konparatu eta konparazioaren emaitza ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
eu: StrComp (Testua1 As String, Testua2 As String[, Konparatu])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
eu: <emph>Testua1:</emph> kate-adierazpena

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
eu: <emph>Konparatu:</emph> aukerako parametro honek konparazio-metodoa ezartzen du. Konparatu = 1 bada, kate-konparazioak maiuskulak eta minuskulak bereiztuko ditu. Konparatu = 0 bada, ez da bereizketarik egingo letra maiuskulen eta minuskulen artean.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
eu: Testua1 < Testua2 bada, funtzioak -1 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
eu: Testua1 = Testua2 bada, funtzioak 0 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
eu: Testua1 > Testua2 bada, funtzioak 1 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
eu: InStrRev funtzioa [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InStrRev funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
eu: Kate batek beste kate baten barruan duen kokagunea itzultzen du, katearen eskuineko aldetik hasita.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
eu: InStrRev funtzioak bat etortzea zein kokagunetan aurkitu den itzultzen du, eskuinetik hasita. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
eu: InStrRev (Testua1 As String, Testua2 As String [,Hasiera As Long] [, Konparazioa As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
eu: Luzea

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
eu: <emph>Testua1:</emph> bilatu nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena; bilaketa kate-adierazpen horretan egitea nahi duzu.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
eu: <emph>Hasiera: </emph>zehaztutako azpikatearen bilaketa katearen <emph>ezkerretik hasita</emph> zein kokagunetan hasiko den zehazten duen zenbakizko aukerazko adierazpena. Parametro hori ez badago, bilaketa katearen azken karakteretik hasiko da. Gehieneko balioa 65535 izan daiteke.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
eu: <emph>Konparazioa:</emph> Aukerako zenbakizko adierazpena, konparazio mota definitzen duena. Parametro horren balioa honakoa izan daiteke:

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
eu: 1: 1 balio lehenetsiak maiuskulak eta minuskulak bereizten ez dituen testu-konparazio bat zehazten du

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
eu: 0: 0 balioak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituen konparazio bitar bat zehazten du

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
eu: Exekuzio-errorea ez gertatzeko, ez ezarri Konparatu parametroa itzulitako lehenengo parametroa ez badago.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en: sInput = "The book is on the table"
eu: sInput = "Liburua mahai gainean dago"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
eu: iPos = InStrRev(sInput,"liburua",10,1): ' 1 ematen du, bilaketan ez dira maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
eu: iPos = InStrRev(sInput,"liburua",10,0): ' 0 ematen du, bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dira

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
eu: StrReverse funtzioa [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StrReverse funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
eu: Katea itzultzen du karaktereen ordena alderantzikatuta.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
eu: StrReverse (Testua1 As String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
eu: <emph>Testua1:</emph> Karaktereak alderantzikatu nahi dizkiozun kate-adierazpena.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
eu: Beste komando batzuk

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Beste komando batzuk">Beste komando batzuk</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
eu: Hemen beste kategorietan sartzen ez diren funtzioak eta instrukzioak azaltzen dira.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
eu: Beep instrukzioa

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Beep instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep instrukzioa</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
eu: Ordenagailuaren bozgorailutik tonu bat jotzen du. Tonua sistemaren mende dago, eta ezin duzu haren bolumena edo doinua aldatu.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
eu: Shell funtzioa

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Shell funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell funtzioa</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
eu: Beste aplikazio bat hasten du eta, beharrezkoa bada, dagokion leiho-estiloa zehazten du.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
eu: Shell (BideIzena As String[, LeihoEstiloa As Integer][, Parametroa As String][, bSink])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
eu: Parametroa

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
eu: BideIzena

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
eu: Hasi nahi duzun programaren bide-izen eta izen osoa.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
eu: LeihoEstiloa

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
eu: Programa exekutatzen den leihoaren estiloa zehazten duen osoko adierazpena. Hautazkoa da. Hona hemen zein balio egon daitezkeen:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
eu: Fokua programaren leiho ezkutuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
eu: Fokua programaren leihoan dago neurri estandarrean.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
eu: Fokua programaren leiho ikonotuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
eu: Fokua programaren leiho maximizatuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
eu: Programaren leihoa neurri estandarrekoa, fokurik gabe.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
eu: Programaren leiho ikonotua, fokua leiho aktiboan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
eu: Pantaila osoko bistaratzea.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
eu: Parametroa

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
eu: Pasatu behar den komando-lerroa zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3148456 help.text]
note: bbNMF
en: bSync
eu: bSink

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
eu: Balio hau <emph>true</emph> bada, <emph>Shell</emph> komandoa eta $[officename] aplikazioko ataza guztiak shell prozesua bukatu zain egongo dira. Balioa <emph>false</emph> bada, shell zuzenenean itzuliko da. Balio lehenetsia <emph>false</emph> da.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
eu: Wait instrukzioa

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Wait instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait instrukzioa</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
eu: Programaren exekuzioa eteten du denbora jakin batez segundo-milarenetan.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
eu: Wait milisegundoak

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
eu: <emph>milisegundoak:</emph> programa exekutatu aurretik itxaron behar den denbora (segundo milarenetan) adierazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
eu: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Pausaren iraupena:"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil instrukzioa</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
eu: WaitUntil instrukzioa

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WaitUntil instruzkzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil instrukzioa</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
eu: Programaren exekuzioa eteten du adierazitako denborara arte.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
eu: WaitUntil Denbora

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
eu: <emph>Denbora</emph>: Data eta Denbora motako adierazpen bat, programa exekutatu arte itxaron behar den data eta ordua adierazten duena.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait instrukzioa</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
eu: GetSystemTicks funtzioa

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetSystemTicks funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks funtzioa</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
eu: Sistema eragileak emandako denbora-markak itzultzen ditu. Funtzio hau zenbait prozesu optimizatzeko erabil daiteke.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
eu: MsgBox "Tik-Tak: " & lTikTak & " " ,0,"Pausaren iraupena"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
eu: Environ funtzioa

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Environ funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ funtzioa</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
eu: Ingurune-aldagaiaren balioa kate gisa itzultzen du. Ingurune-aldagaiak sistema eragilearen mende daude.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
eu: Environ (Ingurunea As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
eu: Katea

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
eu: Ingurunea: Ingurune aldagaia; horri itzuli behar zaio balioa.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
eu: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Aldi baterako fitxategien direktorioa:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
eu: GetSolarVersion funtzioa

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetSolarVersion funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion funtzioa</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
eu: Uneko $[officename] bertsioaren barne-zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
eu: Katea

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
eu: MsgBox sSep,64,"Eguzki-teknologiaren bertsio-zenbakia"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
eu: TwipsPerPixelX funtzioa

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TwipsPerPixelX funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX funtzioa</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
eu: Pixel baten zabalera adierazten duten twip kopurua itzultzen du.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
eu: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
eu: TwipsPerPixelY funtzioa

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TwipsPerPixelY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY funtzioa</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
eu: Pixel baten altuera adierazten duen twip kopurua itzultzen du.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
eu: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
eu: CreateUnoStruct funtzioa

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoStruct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct funtzioa</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uno egitura motaren instantzia bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
eu: oEgitura = CreateUnoStruct( Uno motaren izena)

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
eu: Edo erabili honako egitura zure instrukziorako:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
eu: CreateUnoService funtzioa

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: khb7S
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoService funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
eu: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService funtzioa</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
eu: Uno zerbitzua instantziatzen du ProcessServiceManager-ekin.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
eu: oZerbitzua = CreateUnoService(Uno zerbitzuaren izena)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
eu: Erabil daitezkeen zerbitzuen zerrenda ikusteko, joan hona: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id731561653332192 help.text]
note: 9jnBL
en: <bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Calc funtzioak;API zerbitzua</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en: Calling Calc functions in Basic:
eu: Calc funtzioak deitzea Basic-etik:

[ctx: 03131600.xhp par_id741592351349391 help.text]
note: dASYG
en: REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure.
eu: REM Beheko kodeak ez du funtzionatzen funtzio integratuekin, horiek deiak egiteko beste prozedura bat baitute.

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en: REM Always use the function English name
eu: REM Beti erabili funtzioaren ingelesezko izena

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>filepicker;API zerbitzua</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
eu: Ondorengo kodeak zerbitzu bat erabiltzen du fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
eu: fIzena = FileOpenDialog ("Hautatu fitxategi bat")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
eu: print "aukeratutako fitxategia: "+fIzena

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
eu: GetProcessServiceManager funtzioa

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetProcessServiceManager funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager funtzioa</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
eu: ProcessServiceManager itzultzen du (Uno ServiceManager zentrala).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
eu: Zerbitzu bat CreateInstanceWithArguments bidez instantziatu nahi duzunean erabiltzen da funtzio hau.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
eu: ' hori ondorengo instrukzioaren berdina da:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
eu: CreateUnoDialog funtzioa

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoDialog funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog funtzioa</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
eu: Basic Uno objektua sortzen du, eta horrek Uno elkarrizketa-koadroaren kontrola ordezkatzen du Basic exekutatzen den bitartean.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
eu: Elkarrizketa-koadroak elkarrizketa-koadroen liburutegietan daude zehaztuta. Elkarrizketa-koadro bat bistaratzeko, liburutegitik "zuzeneko" elkarrizketa-koadro bat sortu behar da.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
eu: ' Eskuratu elkarrizketa-koadroaren deskribapena elkarrizketa-koadroaren liburutegitik

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
eu: ' Sortu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
eu: ' bistaratu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GlobalScope adierazlea</bookmark_value><bookmark_value>liburutegi-sistemak</bookmark_value><bookmark_value>Library edukiontzia</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; liburutegi-edukiontzia</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; liburutegi-edukiontzia</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: 4nALX
en: <variable id="GlobalScope_h1"><link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link></variable>
eu: <variable id="GlobalScope_h1"><link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope adierazlea</link></variable>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
eu: Liburutegi-edukiontzi pertsonalak edo partekatuak kudeatzeko (<emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph>) dokumentu baten barrutik, erabili <literal>GlobalScope</literal> adierazlea.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
eu: Basic iturburu-kodea eta elkarrizketa-koadroak liburutegi-edukiontzietan antolatuta daude. Liburutegiek moduluak eta elkarrizketa-koadroak izan ditzakete.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
eu: Basic-en:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
eu: Basic liburutegiak eta moduluak <literal>BasicLibraries</literal> objektuarekin kudeatu daitezke. Liburutegietan bilaketak egin daitezke, esploratu egin daitezke eta eskariz kargatu daitezke. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Dokumentu-gertaerak monitorizatzea</link> atalak %PRODUCTNAME liburutegien karga azaltzen du.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
eu: Elkarrizketa-koadroetan:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
eu: Elkarrizketa-koadroen liburutegiak eta elkarrizketa-koadroak <literal>DialogLibraries</literal> objektuarekin kudeatu daitezke. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Elkarrizketa-koadro bat Basic lengoaiarekin irekitzea</link> atalak %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadro partekatuak nola bistaratu azaltzen du.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
eu: <literal>BasicLibraries</literal> eta <literal>DialogLibraries</literal> edukiontziak aplikazio-mailan eta dokumentu bakoitzaren baitan existitzen dira. Dokumentuen liburutegi-edukiontziak ez dute behar <literal>GlobalScope</literal> adierazlea kudeatuak izan daitezen. Liburutegi-edukiontzi global bati (<emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph> kokalekuetan dagoenari) deitu nahi badiozu dokumentu batetik, <literal>GlobalScope</literal> adierazlea erabili behar duzu.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
eu: Basic dokumentuko adibidea

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
eu: ' Standar dokumentu-liburutegiko "Dialog1" deitzen

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
eu: ' 1. liburutegia aplikazio-liburutegiko 2. elkarrizketa-koadroari deitzen

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
eu: CreateUnoListener funtzioa

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoListener funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
eu: Listener instantzia sortzen du.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
eu: Hainbat Uno interfazeren bidez Listener-ak erregistra ditzakezu Listener interfaze berezi batean. Hala, gertaera jakinak entzun ditzakezu eta Listener metodo egokiari deitu diozaiokezu. CreateUnoListener funtzioa deitutako Listener interfazearen zain egoten da, eta gero, interfaze horri hark onartzen duen objektua pasatzen dio. Orduan, objektua metodora pasatzen da Listener erregistratzeko.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
eu: oEntzulea = CreateUnoListener( AurrizkiIzena, EntzuleInterfazeIzena )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
eu: Ondorengo adibidea Basic liburutegi-objektuan oinarrituta dago.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
eu: CreateUnoListener metodoak bi parametro behar ditu. Lehenengo parametroa aurrizki bat da, eta behean azaltzen da xehetasunez. Bigarrena erabili nahi duzun Listener interfazearen erabat kualifikatutako izena da.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
eu: Listener igorle-objektuari gehitu behar zaio. Horretarako, dagokion metodoari deitu behar zaio. Metodo horiek beti "addZerbaitListener" eredua edukitzen dute. "Zerbait" Listener interfaze mota da, 'X'rik gabe. Adibide honetan, addContainerListener metodoari deitzen zaio XcontainerListener erregistratzeko:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
eu: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1ek lehendik egon behar du!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
eu: oLib.addContainerListener( oEntzulea ) ' Erregistratu entzulea

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
eu: Listener orain erregistratuta dago. Gertaera bat gertatzen denean, dagokion Listener-ak dagokion metodoari deitzen dio com.sun.star.container.XContainerListener interfazetik.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
eu: Aurrizkiak erregistratutako Listener-ei deitzen die Basic azpierrutinetatik. Basic exekuzio-garaiko sistemak "PrefixListenerMethode" izena duten Basic azpierrutinak edo funtzioak bilatzen ditu, eta aurkitutakoan deitu egiten die. Bestela, exekuzio-errorea gertatuko da.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
eu: Adibide honetan, Listener interfazea erabiltzen da metodo hauei deitzeko:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
eu: Listener oinarrizko interfazea (com.sun.star.lang.XEventListener): Listener interfaze guztien oinarrizko interfazea

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
eu: Adibide honetan, aurrizkia ContListener_ da. Beraz, azpierrutina hauek inplementatu behar dira Basic-en:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
eu: Gertaera bati buruzko informazioa duen gertaeraren egitura mota Listener mota guztientzat egoten da. Listener metodo bati deitzean, gertaera horren instantzia metodora pasatzen da parametro gisa. Basic-eko Listener metodoek gertaera-objektu horiei ere deitu diezaiekete, baldin eta parametro egokia pasatzen bada Sub deklarazioan. Adibidez:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
eu: Gertaera-objektu baten parametroa ez duzu sartu behar objektu hori erabiltzen ez bada:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
eu: ' Sub disposing-en inplementazio minimoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
eu: Listener metodoak <emph>beti</emph> inplementatu behar dira Basic exekuzio-errorerik ez gertatzeko.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
eu: GetGuiType funtzioa

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetGuiType funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
eu: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType funtzioa</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
eu: Erabiltzaile-interfaze grafikoa zehazten duen zenbakizko balioa itzultzen du.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
eu: Funtzio hori aurreko bertsioak bateragarriak izateko bakarrik erabiltzen da. Itzulera-balioa ez da zehazten bezeroa-zerbitzaria inguruneetan.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
eu: Itzulera-balioak:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
eu: ThisComponent objektua

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ThisComponent objektua</bookmark_value>  <bookmark_value>osagaiak;helbideratzea</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent objektua</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: ECFFs
en: <literal>ThisComponent</literal> represents the current document in Basic macros. It addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
eu: <literal>ThisComponent</literal> objektuak uneko dokumentua ordezkatzen du Basic makroetan. Osagai aktiboa helbideratzen du, haren propietateak irakurri eta ezarri ahal izateko eta haren metodoak deitzeko. <literal>ThisComponent</literal> bidez eskuragarri dauden propietateak eta metodoak dokumentu motaren araberakoak dira.

[ctx: 03132200.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: gXEZU
en: When the active window is a Base form, query, report, table or view, <literal>ThisComponent</literal> returns the current <literal>Form</literal> information.
eu: Leiho aktiboa Base inprimaki, txosten, taula edo bista bat bada, <literal>ThisComponent</literal> objektuak uneko <literal>Form</literal> elementuaren informazioa itzuliko du.

[ctx: 03132200.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: nJfmS
en: When active window is the Basic IDE, <literal>ThisComponent</literal> object returns the component owning the current script.
eu: Leiho aktiboa Basic IDEa bada, <literal>ThisComponent</literal> objektuak uneko scriptaren jabea den osagaia itzultzen du.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
eu: REM "Aurkibidea" testu-dokumentu batean eguneratzen du

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
eu: indizea = indizeGuztiak.getByName("1. aurkibidea")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
eu: REM erabili aurkibidearen izen lehenetsia eta 1

[ctx: 03132200.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: XF28a
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html" name="TextDocument API service">com.sun.star.text.TextDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html" name="TextDocument API service">com.sun.star.text.TextDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id102622646874083 help.text]
note: E7kt6
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html" name="SpreadsheetDocument API service">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html" name="SpreadsheetDocument API service">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id103622646874083 help.text]
note: jsHZ7
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html" name="PresentationDocument API service">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html" name="PresentationDocument API service">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id104622646874083 help.text]
note: uQFSg
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html" name="DrawingDocument API service">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html" name="DrawingDocument API service">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id105622646874083 help.text]
note: HjxZi
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html" name="FormulaProperties API service">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html" name="FormulaProperties API service">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id106622646874083 help.text]
note: FLbnX
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132200.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: vZW9w
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API zerbitzua

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
eu: CreateUnoValue funtzioa

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue funtzioa</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
eu: Mota hertsiko balioa ordezkatzen duen objektua itzultzen du. Balio horrek Uno motako sistemari egiten dio erreferentzia.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
eu: Objektu hori dagokion motaren Any bihurtzen da automatikoki Uno-ra pasatzean. Mota Uno mota-izen kualifikatuaren bidez zehaztu behar da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
eu: $[officename] APIk sarritan Any mota erabiltzen du. Beste ingurune batzuetako Variant motaren homologoa da. Any motak Uno mota arbitrario bat edukitzen du eta Uno interfaze generikoetan erabiltzen da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
eu: oUnoBalioa = CreateUnoValue( "[]byte", NireOinarrizkoBalioa ) ' byte-sekuentzia bat lortzeko.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
eu: <literal>CreateUnoValue</literal> ezin bada Uno mota espezifikoa bihurtu, errore bat gertatzen da. Bihurketarako <literal>TypeConverter</literal> zerbitzua erabiltzen da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
eu: Funtzio hau Basic eta UNO moten artean bihurtzeko mekanismoa aski ez denean erabiltzeko prestatu da. Hori gertatu daiteke Any oinarri duten interfaze orokorrak atzitzen saiatzean, adibidez <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Izena, Balioa )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Balioa )</literal>, $[officename] Basic aplikaziotik. Basic exekuzio-garaiak ez ditu mota horiek ezagutzen eta bakoitzari dagokion zerbitzuak soilik daude definituta.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
eu: Egoera horietan, $[officename] Basic-ek bat datorren motarik onena aukeratzen du bihurtu nahi den Basic motarako. Hala ere, mota okerra hautatzen bada, errorea gertatzen da. Erabili <literal>CreateUnoValue()</literal> funtzioa UNO mota ezezagunerako balio bat sortzeko.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
eu: Funtzio hori Any ez diren balioak pasatzeko ere erabili daiteke, baina ez da gomendagarria. Basic-ek dagoeneko ezagutzen badu helburuko mota, <literal>CreateUnoValue()</literal> funtzioa erabiltzeak bihurtze-eragiketa gehiago eragingo ditu eta moteldu egingo du Basic exekuzioa.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
eu: CreateObject funtzioa

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject funtzioa</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">UNO objektu bat sortzen du. Windows sisteman OLE objektuak ere sor ditzake.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
eu: Metodo honek parametro gisa pasatako motaren instantziak sortzen ditu.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
note: mNxwL
en: oObj = CreateObject( type )
eu: oObj = CreateObject( mota )

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
eu: GetDefaultContext funtzioa

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetDefaultContext funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext funtzioa</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
eu: Prozesuaren 'service factory'-ren testuinguru lehenetsia itzultzen du, baldin badago, eta bestela, null erreferentzia itzultzen du.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
eu: Erabili beharreko osagaiaren testuinguru lehenetsia itzultzen du funtzio honek, zerbitzuak XmultiServiceFactory bidez instantziatzen badira. Informazio gehiago lortzeko, ikusi <item type="literal">Garaitzailearen gidako </item> <item type="literal">Professional UNO</item> kapitulua <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> helbidean.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
eu: DDB funtzioa [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DDB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
eu: Aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du, epealdi jakin baterako, metodo aritmetiko beherakorraren bidez.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktibo baten hasierako kostua.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari bere bizitzaren amaieran geratuko zaion hondar-balioa.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
eu: <emph>Bizitza</emph>: aktiboa zenbat epealditan (zenbat urtetan edo hilabetetan) erabiliko den zehazten du.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
eu: <emph>Epealdia</emph>: balioa kalkulatzen den aldia.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
eu: <emph>Faktorea</emph> (aukerakoa): faktore honen arabera murrizten da amortizazioa. Baliorik sartzen ez bada, faktore lehenetsia 2 da.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
eu: Hasieran gehiago amortizatu nahi baduzu, erabili amortizazio-metodo hau (amortizazio linealaren ordez). Amortizazioaren balioa murrizten joaten da epealdiz epealdi eta eskuratu eta handik gutxira balio-galera handiagoa izaten duten aktiboekin erabiltzen da normalean. Kontuan izan kontabilitate-balioa inoiz ez dela zerora iritsiko kalkulu mota honekin.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
eu: Print ddb_yr1 ' 1.721,81 moneta-unitate ematen ditu.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
eu: FV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
eu: Inbertsio baten etorkizuneko balioa ematen du, ordainketa periodiko eta konstanteetan eta interes-tasa konstantean oinarrituta (etorkizuneko balioa).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
eu: <emph>NPer</emph>: ordainketak egiteko epealdien guztizko kopurua.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean modu erregularrean ordaindu beharreko urtesaria.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph> (aukerakoa): inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
eu: Print myFV ' itzultzen ditu -4234,00 moneta-unitate. Inbertsioaren amaieran 4234,00 moneta-unitatekoa izango da balioa.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
eu: IPmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IPmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
eu: Epealdi batean amortizatuko den kopurua kalkulatzen du, ordainketa erregularrak eta interes-tasa konstantea dituen inbertsioan oinarrituta.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
eu: <emph>Epealdia</emph>: zein epealditako interes konposatua kalkulatu behar den zehazten du. Epealdia=NPER, azken epealdiko interes konposatua kalkulatzen bada.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
eu: <emph>PV</emph>: ordainketa-sekuentzia baten uneko eskudiru-balioa.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): epealdien amaierarako lortu nahi den balioa.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): epealdi bakoitzeko ordainketen epemuga da.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
eu: Print myIPmt ' -352,97 moneta-unitate ematen ditu. Bosgarren epealdiko (urteko) interes konposatua 352,97 moneta-unitatekoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
eu: IRR funtzioa [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IRR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
eu: Inbertsio baten barne-errendimenduaren tasa kalkulatzen du.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
eu: <emph>Balioak():</emph> Kutxa-mugimenduaren balioen matrizea. Kutxa-mugimendu erregularrak adierazten dituzten balioen artean batek, gutxienez, negatiboa izan behar du (ordainketak), eta beste balio batek positiboa (sarrerak).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
eu: <emph>Estimazioa</emph> IRR balioaren hasierako estimazioa.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
eu: Print irrValue ' 11,3321028236252 ematen du . Kutxa-mugimenduaren barne-errendimenduaren tasa.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
eu: MIRR funtzioa [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MIRR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
eu: Inbertsio sorta baten barne-errendimenduaren tasa aldatua kalkulatzen du.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
eu: <emph>Balioak():</emph> Kutxa-mugimenduen matrize bat, ordainketen eta sarreren serie bat ordezkatzen duena. Balio negatiboak ordainketatzat hartzen dira eta balio positiboak sarreratzat. Matrize horrek gutxienez balio negatibo bat eta balio positibo bat izan behar ditu.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
eu: <emph>Inbertsioa</emph>: inbertsioen (matrizearen balio negatiboen) interes-tasa da.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
eu: <emph>BerrinbertsioTasa</emph>: berrinbertsioaren (matrizearen balio positiboen) interes-tasa da.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
eu: Print mirrValue ' 94,16 ematen du. The modified internal rate of return of the cash flow. Kutxa-mugimenduaren errendimenduaren barne-tasa moldatua.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
eu: NPer funtzioa [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NPer funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten periodo kopurua kalkulatzen du.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean modu erregularrean ordaindu beharreko urtesaria.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
eu: Print period ' -12,02 ematen du. Ordainketaren epealdiak 12,02 epealdi hartzen ditu.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
eu: NPV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NPV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
eu: Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, emandako deskontu-tasa batean eta diru-gordetze eta diru-ateratzeen multzo batean oinarrituta.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
eu: <emph>Tasa</emph>: epealdi bakoitzeko deskontu-tasa da.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
eu: <emph>Balioak()</emph>: Diru-gordetzeak (balio positiboak) eta diru-ateratzeak (balio negatiboak) adierazten dituen matrize bat.

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
eu: Print p: ' 174,894967305331 ematen du

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
eu: Pmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Pmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten ordainketa periodiko konstanteak kalkulatzen ditu.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
eu: ' Kalkulatu 6 urtetan osorik ordaindu behar den mailegu baten hileroko ordainketak.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
eu: ' Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
eu: print MyPmt 'kalkulua eginda, -1852,58377757705 ematen du

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
eu: PPmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PPmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
eu: Ordainketa periodiko eta konstantean eta interes-tasa konstantean oinarritutako inbertsio baten kapitalaren ordainketa ematen du epealdi jakin bati dagokionez.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
eu: <emph>Per</emph>: ordainketa nagusi baterako kalkulatu nahi duzun epealdi kopurua (1 eta Nper arteko zenbaki oso bat izan behar du).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdi kopuru osoa.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epeladiaren amaieran da;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
eu: ' Ordainketa nagusiak kalkulatzen ditu 4. eta 5. hilabeteetarako, osorik ordaindu behar den mailegu baterako.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
eu: ' 6 urtetan. Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
eu: ' Ordainketa nagusia 4. hilabetean:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
eu: print ppMth4 ' ppMth4 kalkulatuta, -1044,94463903636 ematen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
eu: ' Ordainketa nagusia 5. hilabetean:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
eu: print ppMth5' ppMth5 kalkulatuta, -1053,65251102833 ematen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
eu: PV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
eu: Ordainketa erregularren serie batetik datorren uneko balioa kalkulatzen du inbertsio baterako.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean ordaindutako ordainketa konstantea.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa da.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
eu: ' Kalkulatu 6 urteko epean hilero $1.000 ordaintzen duen urtesari baten uneko balioa.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
eu: ' Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
eu: print pv1 ' pv1 kalkulatuta, 53978,6654781073 ematen du

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
eu: Rate funtzioa [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten interes-tasa itzultzen du.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean ordaindutako ordainketa konstantea.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
eu: <emph>PV</emph>: maileguaren / inbertsioaren uneko balioa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga denboraldiaren amaieran da;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga denboraldiaren hasieran da.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
eu: <emph>Zenbatetsia</emph> (aukerakoa): interesaren balio estimatua zehazten du kalkulu iteratiboarekin.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
eu: ' Kalkulatu $100.000ko mailegu bat ordaintzeko behar den interes-tasa,

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
eu: ' ordainketa 6 urtean egiten bada, hil bukaeran egingo diren $1.500eko ordainketekin.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
eu: print mRate' mRate kalkulatuta, 0.00213778025343334 ematen du

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
eu: SLN funtzioa [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SLN funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
eu: Epealdi bateko amortizazioa kalkulatzen du zuzeneko metodoaren bidez. Amortizazioaren kopurua konstantea da amortizazio-epealdian zehar.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
eu: <emph>Bizitza</emph>: aktiboa amortizatzeko epealdi kopurua zehaztuko duen amortizazio-epealdia.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
eu: REM Kalkulatu aktibo batek urtero duen amortizazioa, $10.000 kostatzen duena

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
eu: REM 1 urtearen hasieran, eta $1.000 salbamendu-balioa duena 5 urteren ondoren.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
eu: print y_dep ' 1500 ematen du.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
eu: SYD funtzioa [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SYD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
eu: Amortizazio-tasa aritmetiko beherakorra ematen du.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
eu: <emph>Bizitza</emph>: ondasuna amortizatzeko denboraldi kopurua zehaztuko duen amortizazio-denboraldia.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
eu: <emph>Epealdia</emph>: amortizazioa kalkulatzeko erabili nahi duzun epealdi-zenbakia.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
eu: REM Kalkulatu aktibo batek urtero duen amortizazioa, $10.000 kostatzen duena

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
eu: REM 1 urtearen hasieran, eta $1.000 salbamendu-balioa duena 5 urteren ondoren.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
eu: REM Kalkulatu amortizazioa 1. urtean.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
eu: print syd_yr1 ' syd_yr1 orain 3.000 balioaren berdina da.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
eu: FormatDateTime funtzioa [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FormatDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
eu: Dataren eta/edo orduaren formatua aplikatzen dio data-adierazpen bati eta emaitza kate modura itzultzen du.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
eu: <emph>DataAdierazpena</emph>: Formatua emango zaion data-adierazpena.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
eu: <emph>IzendatutakoFormatua</emph>: Aukerako <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumerazioa, dataren eta orduaren adierazpenari aplikatuko zaion formatua zehazten duena. Ezartzen ez bada, <emph>vbGeneralDate</emph> balioa erabiliko da.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
eu: Daten eta orduen formatuak (vbDateTimeFormat enumerazioa)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
eu: Data bat eta/edo ordu bat bistaratzen du, zure sistemaren 'Data orokorra' ezarpenean zehaztuta dagoen bezala. Data soilik bada, ez da ordurik bistaratuko; ordua soilik bada, ez da data bistaratuko.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
eu: Bistaratu data bat zure ordenagailuaren hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako data luzeko formatuan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
eu: Bistaratu data bat zure ordenagailuaren hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako data laburreko formatuan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
eu: Bistaratu ordu bat zure sistemaren 'Denbora luzea' ezarpenean zehaztuta dagoen bezala.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
eu: Bistaratu ordu bat 24 orduko formatua (hh:mm) erabilita.

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
eu: msgbox("Data-formatu orokorra : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
eu: msgbox("Data-formatu luzea : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
eu: msgbox("Data-formatu laburra : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
eu: msgbox("Ordu-formatu luzea : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
eu: msgbox("Ordu-formatu laburra : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
eu: WeekdayName funtzioa [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WeekdayName funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
eu: WeekdayName funtzioak asteko egun baten izena ematen du.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
eu: <emph>Asteguna</emph>: 1 eta 7 arteko balioa (astelehenetik igandera), haren izena kalkulatzeko.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
eu: <emph>Laburtu</emph>: Aukerakoa. Boolear balioa, asteko egunaren izena laburtuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
eu: <emph>AstekoLehenEguna</emph>: Aukerakoa. Asteko lehen eguna zehazten du.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
eu: Asteko lehen eguna:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
eu: Erabili National Language Support (NLS) API ezarpena

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
eu: Igandea (lehenetsia)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
eu: MonthName funtzioa [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MonthName funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
eu: MonthName funtzioak hilabete-zenbaki zehatz baten tokiko izena ematen du.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
eu: <emph>Hilabetea</emph>: 1 eta 12 arteko balioa (urtarriletik abendura), tokiko hilabete-izena itzuliko dena.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
eu: <emph>Laburtu</emph>: Aukerakoa. Boolear balioa, hilabetearen izena laburtuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
eu: Input funtzioa [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Input funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
eu: Fitxategi bitar edo sarrera-fitxategi baten korronte irekia itzultzen du (Katea).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Itzuliko den karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
eu: <emph>#</emph>: Aukerakoa.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
eu: <emph>FitxategiZenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Baliozko edozein fitxategi-zenbakia.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# instrukzioa</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
eu: Round funtzioa [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Round funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
eu: Round funtzioak digitu kopuru jakin batera biribildutako zenbaki bat ematen du.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Derrigorrezkoa. Biribilduko den zenbaki-adierazpena.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
eu: <emph>dezimalkopurua</emph>: Aukerakoa. Biribiltzean, dezimalaren eskuinean zenbat toki sartzen diren zehazten du. Balio lehenetsia 0 da.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND funtzioa</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
eu: FormatNumber funtzioa [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FormatNumber funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpen bati aplikatutako zenbaki-formatua duen kate bat itzultzen du.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
eu: Katea

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Derrigorrezkoa. Formatua emango zaion zenbaki-adierazpena.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
eu: <emph>digituKopDezimalOndoren</emph>: Aukerakoa. Dezimalaren ondoren bistaratu behar den digitu kopurua zehazten duen zenbakizko balioa. Ez bada ezartzen, balioa -1 izango da: erabiltzaile-interfazearen hizkuntza-ezarpenaren balio lehenetsia erabiliko da.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
eu: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, aurretik zatikizko balioetan zero bat bistaratuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Bistaratu zero bat aurretik.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez bistaratu zerorik aurretik.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: Erabili interfazearen hizkuntza-ezarpena. Lehenetsia da balio hau ezartzen ez bada.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
eu: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, zenbaki negatiboak parentesi artean idatzi behar diren ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Erabili parentesiak zenbaki negatiboetan.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez bistaratu parentesiak.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: vbFalse balioaren berdina. Lehenetsia da balioa ezartzen ez bada.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
eu: <emph>groupDigits</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, zenbakia hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako mugatzailearekin taldekatu beharko den (milakoetan, etab.) ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Elkartu digituak.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez elkartu digituak.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: vbFalse balioaren berdina. Lehenetsia da balioa ezartzen ez bada.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gertaerak;objektuei estekatuta</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makroa">Makroa</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu zein makro nahi duzun exekutatzea grafikoa, markoa edo OLE objektua hautatuta dagoenean.</ahelp> Hautatutako objektuaren arabera, funtzioa <emph>Objektua</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Makroa</emph> fitxan edo <emph>Esleitu makroa</emph> elkarrizketa-koadroan egongo da.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Hautatutako objektuak une honetan esleituta dituen makroentzat garrantzitsuak diren gertaerak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
eu: Ondorengo taulan dokumentuko objektuek esleituta eduki ditzaketen makroak eta gertaerak deskribatzen dira:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
eu: Gertaera-exekuzioa

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
eu: Autotestua

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
eu: Irudi-maparen eremua

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
eu: Egin klik objektuan

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
eu: Objektua hautatuta dago.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
eu: Sagua objektuaren gainean

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
eu: Sagua objektuaren gainean mugitzen da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
eu: Exekutatu hiperesteka

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
eu: Objektuari esleitutako hiperestekan klik egiten da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
eu: Saguak objektua utzi du

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
eu: Sagua objektutik kanpo joaten da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
eu: Grafikoa ongi kargatu da

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
eu: Grafikoak ongi kargatu dira.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
eu: Grafiko-kargatzea eten egin da

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
eu: Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adibidez, orrialde bat deskargatzean).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
eu: Grafikoa ez da ongi kargatu

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
eu: Grafikoak ez dira behar bezala kargatu, adibidez, grafiko bat aurkitu ez bada.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
eu: Alfa karaktereen sarrera

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
eu: Testua teklatuaren bidez sartu da

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
eu: Ez-alfa karaktereen sarrera

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
eu: Karaktere ez-inprimagarriak teklatuaren bidez sartu dira, adibidez, tabulazioak eta lerro-jauziak.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
eu: Tamaina aldatu markoari

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
eu: Markoari saguaren bidez aldatu zaio tamaina.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
eu: Lekuz aldatu markoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
eu: Markoa saguaz aldatu da lekuz.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu aurretik

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
eu: Testu-blokea txertatu aurretik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu ondoren

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
eu: Testu-blokea txertatu ondoren.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
eu: Aukeratu zein makro exekutatzea nahi duzun hautatutako gertaera gertatzean.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
eu: Markoek funtzioei gertaerak esleitzeko aukera ematen dute, hala, funtzioak erabakiko du gertaera funtzioak berak edo $[officename] Writerrek exekutatuko duen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">$[officename] dokumentuak eta aplikazioak zerrendatzen ditu. Egin klik makroak gordetzea nahi duzun kokagunearen izenean.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
eu: Makroaren izena

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Erabilgarri dauden makroak zerrendatzen ditu. Egin klik hautatutako objektua esleitzea nahi duzun makroan.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
eu: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Hautatutako makroa zehaztutako gertaerari esleitzen dio.</ahelp> Esleitutako makroen sarrerak gertaeraren ondoren ezartzen dira.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
eu: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Hautatutako elementuari esleitutako makroa kentzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
eu: Makro-hautapena

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Hautatu esleitzea nahi duzun makroa.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
eu: Konpilatzaile-aukerak

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>konpilatzaile-aukerak</bookmark_value>         <bookmark_value>exekuzio-garaiko baldintzak</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
eu: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Konpilatzaile-aukerak, exekuzio-garaiko baldintzak</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
eu: Modulu-mailan zehaztutako konpilatzaile-aukerek %PRODUCTNAME <emph>Basic konpilatzaile-egiaztatzeetan</emph> eta errore-mezuetan eragina dute. Basic sintaxia eta Basic instrukzioen multzoa desberdina izan daiteke erabiltzen diren aukeren arabera. <literal>Option</literal> gutxiago erabilita, %PRODUCTNAME Basic lengoaia errazagoa eta toleranteagoa izango da. <literal>Option</literal> gehiago erabilita, Basic lengoaia aberatsagoa eta kontrolatuagoa izango da.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
eu: Konpilatzaile-aukerak programa-kode exekutagarriaren aurretik zehaztu behar dira moduluan.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
eu: Moduluaren esparrua bere gainetik dagoen Basic liburutegiarena dela zehazten du.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
eu: Modulu-mailan zehaztutako aukerek %PRODUCTNAME <emph>Basic exekuzio-garaiko baldintetan</emph> eragina du. %PRODUCTNAME Basic instrukzioen portaera aldakorra izan daiteke.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property instrukzioa</link>

[ctx: ErrVBA.xhp tit help.text]
note: ZbXw2
en: Err VBA Object
eu: Err VBA objektua

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Err objektua</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;sortzea</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;maneiatzea</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
eu: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err objektua [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
eu: Erabili VBAren <literal>Err</literal> objektua exekuzio-garaiko erroreak sortzeko edo maneiatzeko.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
eu: <literal>Err</literal> VBAn integratutako objektu globala da, honakoak egitea ahalbidetzen duena:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
eu: aurredefinitutako Basic erroreak sortzea

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
eu: erabiltzaileak definitutako salbuespenak sortzea

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
eu: errorearen jatorria den errutinari izena ematea

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
eu: errorea eta balizko konponbideak deskribatzea

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
eu: VBAren <literal>Err</literal> objektuak honako propietateak eta metodoak ditu:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
eu: The <emph>Description</emph> propietateak errorearen izaera erakusten du. <emph>Description</emph> propietateak errorearen zergatia izan daitezkeen arrazoien xehetasunak ematen ditu. Posible bada, auzia konpontzeko eta berriro gertatu ez dadin egin behar diren balizko urratsak ematen ditu. Basic aliasa aurredefinituta %PRODUCTNAME erroreetarako <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> funtzioa da.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
eu: Erroreari lotutako errore-kodea. <literal>Err</literal> objektuaren propietate lehenetsia <emph>Number</emph> da. %PRODUCTNAME Basic aliasa <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> funtzioa da.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
eu: <emph>Source</emph> propietateak errora sortu duen errutinaren izena adierazten du. <emph>Source</emph> erabiltzaileak definitutako erroreetarako aukera bat da.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
eu: Metodoak

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
eu: Uneko errorearen deskribapena, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, zenbakia eta iturburua berrezartzen ditu. %PRODUCTNAME Basic aliasa <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> instrukzioa da.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
eu: Erabiltzaileak definitutako erroreak edo errore aurredefinituak sortzen ditu. %PRODUCTNAME Basic aliasa <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> instrukzioa da.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
eu: <emph>Number</emph>: Sortuko den errorearen kodea, erabiltzaileak definitutakoa edo aurredefinitutakoa.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
eu: 0 eta 2000 zenbakien arteko errore-kodeak %PRODUCTNAME Basic berarentzat erreserbatuta daude. Erabiltzaileak definitutako erroreek balio handiagoa eduki behar dute %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren etorkizuneko garapenekin gatazkarik ez izateko.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
eu: <emph>Source</emph>: Errorea sortu duen errutinaren izena. Gomendagarria da "myLibrary.myModule.myProc" formako izena erabiltzea.

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
eu: <emph>Description</emph>: Exekuzioan dagoen prozesua geldiaraztea eragiten duen arazoaren deskribapena, eta errorea sortu dezaketen arrazoiak. Gomendagarria da arazoa konpontzen lagundu dezaketen ekintza-lerroen zerrenda xehe bat ematea.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
eu: Err.Raise 2020, Description:="Errore hau erabiltzaileak definitutakoa da …"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
eu: errTitle = "Errorea "& Err &" honako lerroan: "& Erl &" hemen: "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
eu: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link> labur bat, VBAren <literal>Err</literal> objektua biltzen duena eta <literal>Err</literal> propietateak eta metodoak banatu ditzakeena %PRODUCTNAME Basic moduluetarako.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
eu: "Edozein lerro anitzeko deskribapen erabiltzaileak definitutako salbuespen honetarako")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
eu: ' zure kodea hemen doa …

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
eu: errTitle = "Errorea: "& Exc.Number &" honako lerroan: "& Erl &" hemen: "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> instrukzioa edo Exception motako klase-modulu bat, bietako edozein erabili daiteke. Azkenak eginbide gehiago ditu.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
eu: GetPathSeparator funtzioa

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetPathSeparator funtzioa</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
eu: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator funtzioa</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
eu: Sistema eragilearen araberako direktorio-bereizlea, bide-izenak adierazteko erabiltzen dena, itzultzen du.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
eu: "/" UNIX, baita MacOS ere

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
eu: Bat ere ez.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
eu: Honakoa erabiltzea gomendatzen dugu:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> funtzioa fitxategi baten URLa sistemako fitxategi-izen bat bihurtzeko.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> funtzioa sistemako fitxategi-izen bat fitxategi baten URL bihurtzeko.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
eu: Ikusi, baita ere, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL notazioa</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
eu: Resume instrukzioa

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Resume instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
eu: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume instrukzioa</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
eu: Errore-informazioa berrezartzen du eta ondoren zer exekutatuko den adierazten du.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
eu: <literal>0</literal>: Errore-informazioa berrezartzen du eta errorea eragin duen instrukzioa berriro exekutatzen du. <literal>0</literal> aukerakoa da.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
eu: <emph>label</emph>: Errore-informazioa berrezartzen du eta exekuzioa berrabiarazten du uneko azpierrutinan zehaztutako etiketan.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
eu: <literal>Next</literal>: Errore-informazioa berrezartzen du eta instrukzioa exekutatzen du errorea eragin duen instrukzioaren ondoren.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
eu: Errore-informazioa <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> eta <literal>Error$</literal> funtzioekin eraikitzen da.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
eu: <literal>Erl</literal>: Errorea gertatu den lerro-zenbakia moduluan.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
eu: <literal>Err</literal>: Errore-zenbakia.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
eu: <literal>Error[$]</literal>: Errorearen deskribapena.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
eu: <emph>Resume</emph> erabiltzen bada errore-informazioa berrezartzeko, maneiatutako baldintza deitutako errutinetara hedatzea eragozten da.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
eu: Errorea maneiatzeko errutina erabilienak honakoak dira: erabiltzaileari abisu bat bidaltzea, errorea konpontzea, errore-informazioa egunkarian gordetzea eta errorea konpontzeko azalpenak ematen dituzten errore pertsonalizatuak sortzea. Erabili <literal>Resume label</literal> mekanismo horiek beharrezkotzat jotzen direnean.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
eu: ' errutinaren kodea hemen doa

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
eu: Error 91 ' adibideko errorea

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
eu: ' errutina garbitzeko kodea hemen doa

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
eu: Erabili <literal>Resume Next</literal>, adibidez, eten behar ez den iterazio-prozesu batean aurkitutako anormaltasunak jakinarazteko. Kasu horretan, beharbada errutina anitz maneiatu behar da.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
eu: Zenbait egoeratan egokia izan daiteke <literal>Resume</literal> parametrorik gabe erabiltzea akastuna de instrukzioa berriro exekutatzea. Hala ere, horrek amaierarik gabeko begizta bat sortu dezake.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: t97uD
en: Calling Calc Functions in Macros
eu: Calc funtzioei deitzea makroetatik

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: mpMbn
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Calc funtzioei deitzea;makroetan</bookmark_value>    <bookmark_value>makroetatik;Calc funtzioei deitzea</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice funtzioa;Calc funtzioei deitzea</bookmark_value>    <bookmark_value>APIa;addin.Analysis</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: CSA8o
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calling Calc Functions</link></variable>
eu: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calc funtzioei deitzea</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: DeJyb
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts.
eu: Jatorrizko Basic funtzioez gain, Calc funtzioei ere deitu dakieke makroetatik eta scriptetatik.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
eu: Calc-en barneko funtzioei deitzea Basic lengoaian

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
eu: Erabili <literal>CreateUNOService</literal> funtzioa <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> zerbitzura sartzeko.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
eu: Osagarrien Calc funtzioei deitzea Basic lengoaian

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
eu: Calc-eko osagarrien funtzioak <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> zerbitzuan daude.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: Yrje5
en: REM Example calling Addin function SQRTPI
eu: REM Osagarrien SQRTPI funtzioari deitzen dion adibidea

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
eu: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule instrukzioa</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
eu: Modulua kideak, propietateak, prozedurak eta funtzioak dituen klase-modulu bat dela zehazten du.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
eu: Instrukzio hau <literal>Option Compatible</literal> instrukzioarekin edo <literal>Option VBASupport 1</literal> instrukzioarekin batera erabili behar da. Lehenak VBA bateragarritasun modua gaitzen du, eta bigarrenak VBA euskarria behartzen du bateragarritasunaren gainean.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
eu: ' Aukerako kideak hemen doaz

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
eu: ' Aukerako eraikitze-kodea hemen doa

[ctx: classmodule.xhp N0099 help.text]
note: K5DSq
en: End Sub ' Constructor
eu: End Sub ' Eraikitzailea

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
eu: ' Aukerako suntsitze-kodea hemen doa

[ctx: classmodule.xhp N0102 help.text]
note: AmeAe
en: End Sub ' Destructor
eu: End Sub ' Suntsitzailea

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
eu: ' Propietateak hemen doaz.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
eu: ' Prozedurak eta funtzioak hemen doaz.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> klase-moduluaren adibide sinpleak ikasteko.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
eu: Klaseen adibide zehatz gehiago daude <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatuan</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
eu: CompatibilityMode funtzioa

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA bateragarritasun modua</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
eu: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() funtzioa</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
eu: <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioak exekuzio modua kontrolatzen du eta modua ezarri edo berrezarri ondoren exekutatzen den kode osoari eragiten dio.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
eu: Erabili eginbide hau kontuz, adibidez dokumentuak bihurtzeko soilik.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
eu: <literal>Option Compatible</literal> aukerak VBA bateragarritasun aktibatzen du, modulu mailan, %PRODUCTNAME Basic interpretatzailerako.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
eu: Funtzio horrek honako egoeratan du eragina edo lagundu dezake:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum instrukzioarekin</link> enumerazioak sortzean

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
eu: <literal>RmDir</literal> komandoa VBA moduan exekutatzean. VBA erabiltzean, direktorio hutsak soilik kentzen dira <literal>RmDir</literal> bidez, eta %PRODUCTNAME Basic bidez direktorio bat modu errekurtsiboan kentzen da.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
eu: Basic-en <literal>Dir</literal> komandoaren portaera aldatzean. <literal>Dir</literal> komandoaren direktorio-banderak (16) esan nahi du %PRODUCTNAME Basic-en direktorioak soilik itzuliko direla. VBAn fitxategi normalak eta direktorioak itzultzen dira.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
eu: <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioa beharrezkoa izan daiteke <literal>Option Compatible</literal> edo <literal>Option VBASupport</literal> konpilatzaile moduez baliatzean.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
eu: Hutsik EZ dagoen <emph>file:///home/me/Test</emph> direktorio bat emanda

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
eu: <literal>CompatibilityMode( true )</literal> funtzioarekin, programak errore bat ematen du, bestela 'Proba' direktorioa eta bere eduki guztiak ezabatu egingo dira.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
eu: <literal>Dir</literal> portaera aldatzea

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
eu: CompatibilityMode( true )   ' Fitxategi normalak ere erakusten ditu

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> <literal>Option Compatible</literal> funtzioaren adibide sinpleak ikusteko, edo <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-moduaren adibide gehiago ikusteko.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
eu: Aldagai-esparruen aldaketa <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link> atalean <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioarekin.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA bateragarritasun-aukera</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
eu: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible instrukzioa</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
eu: <literal>Option Compatible</literal> instrukzioak VBA bateragarria den Basic konpilatzaile modua aktibatzen du moduluen mailan.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
eu: <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> funtzioak exekuzio-garaiko modua kontrolatzen du eta modua ezarri edo berrezarri ondoren exekutatzen den kode guztiari eragiten dio.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
eu: Aukera horrek honako egoeretan izan dezake eragina:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
eu: Karaktere bereziak identifikatzaile izatea onartzen du.  Latin-1 (ISO 8859-1) karaktere-jokoan letra gisa definitutako karaktere guztiak onartzen dira identifikatzaileen ataltzat.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
eu: Sotrtu <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA konstanteak inprimagarriak ez diren karaktereak barne</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
eu: Onartu <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> gako hitzak prozeduretarako.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
eu: Derrigorrezko <literal>Set</literal> instrukzioa objektuetarako.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
eu: Balio lehenetsiak aukerako parametroetarako prozeduretan.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
eu: Izendun argumentuak aukerako parametro anitz daudenean.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiak aurretiaz kargatzea

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
eu: <literal>Option Compatible</literal> derrigorrezkoa da klase-moduluak kodetzean.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
eu: Karaktere bereziak identifikatzaile gisa

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
eu: ' Aukera honekin kodea badabil, bestela konpilatze-errore bat gertatzen da

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
eu: <literal>Option VBAsupport 1</literal> instrukzioa erabilita, <literal>Option Compatible</literal> instrukzioa automatikoki ezartzen da.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
eu: Aldagaien esparruaren aldaketa <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link> <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioarekin.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> klase-moduluen adibide ikusteko, edo <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-modua erabiltzen duten klaseen adibide gehiago ikusteko.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
eu: Sintaxi-diagramak

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>sintaxi-diagramak; nola irakurri</bookmark_value>        <bookmark_value>instrukzioen sintaxia;nola irakurri</bookmark_value>        <bookmark_value>hitzarmen tipografikoak</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">Nola irakurri sintaxi-diagramak eta instrukzioak</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
eu: %PRODUCTNAME Basic instrukzioek arau tipografikoak jarraitzen dituzten sintaxi-diagramak eta testu-hitzarmenak erabiltzen dituzte. Honakoak dira arau tipografikoak:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
eu: %PRODUCTNAME Basic gako-hitzek edo funtzioek hasierako maiuskula erabiltzen dute: Call, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
eu: Minuskuletan dauden karaktereek hornitu beharreko informazioa adierazten dute: end, expression, start, variable.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren lerro bateko instrukzio bat honelakoa da:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
eu: Diagramen adibidea

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
eu: Basic instrukzioen diagramak barra bertikal bikoitzekin hasten eta amaitzen dira.

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
eu: Begiztek balizko errepikapen bat adierazten dute, aukeran bereizle bat agertu behar da,

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
eu: Laukizuzenek geroago datozen diagrama-zatiak adierazten dituzte,

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
eu: Diagrama-zatien muturrek barra bertikal bakunak erakusten dituzte.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">instrukzio baten sintaxia</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
eu: %PRODUCTNAME Basic instrukzioen multzo bat - aukerako etiketekin - bi puntu (<literal>:</literal>) erabiltzen baditu haiek bereizteko, iruzkin bat eduki dezake amaieran. Erabili <literal>REM</literal> edo komatxo bat iruzkina egiteko.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagrama-zatia</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
eu: Testuzko adibidea

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
eu: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Kortxeteen arteko elementuak aukerakoak dira, ordezkoak barra bertikalen bidez adirezten dira.

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
eu: <emph>case[[sep]…]</emph> Etenpuntuek errepikapen posible bat adierazten dute, aukeran bereizle bat zehaztu daiteke,

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
eu: <emph>{choice1|choice2}</emph> Giltzen arteko elementuak derrigorrezkoak dira, ordezkoak barra bertikal baten bidez adierazten dira.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
eu: %PRODUCTNAME Basic instrukzioen multzo bat - aukerako etiketekin - bi puntu (<literal>:</literal>) erabiltzen baditu haiek bereizteko, iruzkin bat eduki dezake amaieran. Erabili <literal>REM</literal> edo komatxo bat iruzkina egiteko.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en: GoTo there ' skip first statement
eu: GoTo there ' saltatu lehen instrukzioa

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
eu: here: Print 1, : there: Print 2 REM azalpen-testua hemen

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
eu: Enum instrukzioa

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Enum instrukzioa</bookmark_value>        <bookmark_value>konstante taldeak</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerazioak</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum instrukzioa [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
eu: Definitu enumerazioak edo UNO ez diren konstante multzoak. Enumerazio bat programazioa errazten duen eta kodearen logikaren berrikuspena errazten duen balio-zerrenda bat da.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum sintaxia</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
eu: Emandako enumerazio baten baitan, modu logikoan elkarri lotuta dauden balioak elkartzen dira.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
eu: Enumerazioetako balioak <emph>Long</emph> datu motara errendatzen dira. Basic funtzioak enumerazioetarako atzigailu publikoak dira. Enumerazioen izenek eta balioen izenek bakarrak izan behar dute liburutegi baten barruan eta moduluetan zehar.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
eu: Erabilera:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
eu: Bistaratu WindowManager taldekatutako konstante balioak:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
eu: Enumerazioak beste datu mota batzuetara hedatu daitezke <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type instrukzioaren</link> definizioak erabilita. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Python scriptak Basic-etik deitzea</link> atalak mekanismo horren adibideak ditu.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> instrukzioa, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">konstanteak</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> instrukzioa

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> instrukzioa

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
eu: Basic sintaxiaren diagrama-zatiak

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
eu: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Sintaxi-zatiak</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
eu: %PRODUCTNAME Basic sintaxi-zatiak

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
eu: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argumentu-zatia</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argumentu-zatia</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
eu: <literal>Optional</literal>: Argumentua ez da derrigorrezkoa.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
eu: <literal>ByRef</literal>: Argumentua erreferentzia gisa pasatzen da. <literal>ByRef</literal> da aukera lehenetsia.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
eu: <literal>ByVal</literal>: Argumentua balio gisa pasatzen da. Balio hori deitutako errutinak soilik aldatu dezake.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
eu: <emph>char:</emph> Mota deklaratzeko karakterea.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
eu: <emph>motaizena</emph>: Jatorrizko datu-moten izena. Liburutegiekin edo moduluekin definitutako motak ere zehaztu daitezke.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
eu: <emph>= expression</emph>: Zehaztu balio lehenetsi bat argumenturako. Deklaratutako motarekin bat egin behar dy. <literal>Optional</literal> erabiltzea beharrezkoa da balio lehenetsi bat zehazten duen argumentu bakoitzerako.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
eu: <literal>ParamArray</literal>: Erabili <literal>ParamArray</literal> parametro kopurua zehaztu gabe dagoenean. Egoera tipiko bat erabiltzaileak definitutako Calc funtzioak dira. <literal>ParamArray</literal> erabiltzea errutina baten azken argumentura mugatu beharko litzateke.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
eu: <literal>ParamArray</literal> edo <emph>= expression</emph> erabiltzeko, <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> kokatu behar da moduluaren programa-kode exekutagarriaren aurrean.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
eu: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link> erabiltzean, balio lehenetsirik gabeko (<emph>= expression</emph>) <literal>Optional</literal> argumentuak beren datu motaren arabera hasieratzen dira, <literal>Variant</literal> kasuan salbu.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
eu: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">matrize-zatia</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">matrize-zatia</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
eu: <emph>start:</emph> Dimentsio baten beheko muga.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
eu: <emph>end:</emph> Dimentsio baten goiko muga.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
eu: Matrize batean dimentsio anitz ezarri nahi badira, erabili koma (<emph>,</emph>) ikurra.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
eu: <variable id="typenameh4">motaizena zatia</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">jatorrizko datu moten zatia</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en: <variable id="charh4">char fragment</variable>
eu: <variable id="charh4">karaktere-zatia</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">mota deklaratzeko karaktereak</alt></image>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
eu: Basic IDEko lasterbideak

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>teklatua;IDEn</bookmark_value><bookmark_value>laster-teklak;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;lasterbideak</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Basic IDEko lasterbideak">Basic IDEko lasterbideak</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
eu: Basic IDEn ondorengo lasterbideak erabil ditzakezu:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
eu: Lasterbidea

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
eu: Exekutatu kodea lehenengo lerrotik edo uneko eten-puntutik hasita, programa aurrez hor gelditu bada.

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
eu: ⇧+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
eu: Gehitu <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">ikuskapena</link> kurtsorea kokatuta dagoen aldagaiari.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
eu: Urratsez urrats instrukzio batetik bestera, lehenengo lerrotik edo programaren exekuzioa lehen gelditu den instrukziotik hasita

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
eu: Urrats bakarra, F8 teklarekin bezala, baina funtzio-deia instrukzio <emph>bakartzat</emph> hartuko da.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
eu: ⇧+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
eu: Ezarri edo kendu uneko lerroko <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="eten-puntua">eten-puntua</link> edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
eu: Gaitu/desgaitu uneko lerroko eten-puntua edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak.

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
eu: ⇧+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
eu: Exekutatzen ari den makro bat ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q laster-teklen bidez aborta daiteke, baita Basic IDEtik kanpo ere. Basic IDEn bazaude eta makroak eten-puntu batean alto egiten badu, ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q laster-teklen bidez makroaren exekuzioa geldiaraz daiteke, baina horretaz F5, F8 edo ⇧+F8 hurrengoan sakatzean konturatuko zara.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
eu: Makroen tresna-barra

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tresna-barrak; Basic IDEa</bookmark_value><bookmark_value>makroen tresna-barra</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makroen tresna-barra">Makroen tresna-barra</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Makroen tresna-barrak</emph> makroak sortzeko, editatzeko eta exekutatzeko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
eu: $[officename] Basic-en laguntza

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
eu: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic laguntza</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
eu: Laguntza-sekzio honek %PRODUCTNAME Basic aplikazioaren ohiko funtzioak azaltzen ditu. Informazio sakonagoa nahi baduzu, kontsultatu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC-en programazio-gida</link> wikian.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic-ekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
eu: VBA makroekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
eu: Pythonen makroekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren barneko Basic makro-liburutegiak

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
eu: %PRODUCTNAME suiteak zure Basic makroetatik atzitu daitezkeen Basic makro-liburutegien multzo bat instalatzen du.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
eu: Partition funtzioa

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Partition funtzioa</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition funtzioa [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
eu: Kate bat itzultzen du, zenbaki bat barrutien serie kalkulatu baten baitan non agertzen den adierazteko.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
eu: Partition( Zenbakia, Hasiera, Amaiera, Tartea)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Partizioa zehaztuko duen zenbakia.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
eu: <emph>Hasiera</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, zenbaki-barrutien beheko balioa definitzen duena.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
eu: <emph>Amaiera</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, zenbaki-barrutien goiko balioa definitzen duena.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
eu: <emph>Tartea</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, partizioen tamaina adierazten duena zenbakien tartearen barruan (Hasiera eta Amaiera balioen artean).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
eu: print "20:24  20 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
eu: print " 20: 20 20 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
eu: print  " 100: 120 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
eu: print "   : -1 -5 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
eu: print " 2: 3 2 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
eu: Property instrukzioa

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Property instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
eu: Property instrukzioa

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
eu: Propietate batek (eremu edo atributu ere deitua) objektu bat edo informazio-zati bat karakterizatzen du. Propietateak datuen atzitzea kontrolatzeko erabili daitezke. Normala da haiek instrukzioak sartzea propietateak ezartzeko edo irakurtzeko unean. Kodea mota askotakoa izan daiteke, esleipen sinpleetatik testuinguruaren araberako errutina konplexuetaraino. <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> eta <emph>Set</emph> atzigailuek propietateen koherentzia behartzen dute, beharrrezkoa denean.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
eu: Instrukzio honek behar du modulu bateko programa-kode exekutagarriaren aurrean <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> kokatzea.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
eu: <emph>name: </emph> Propietatearen izena.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
eu: <emph>argument:</emph> <literal>Property</literal> ezarle-errutinari pasatuko zaion balioa.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
eu: <literal>Property</literal> ezarleek sarritan argumentu bakarra darabilte. Argumentu anitz ere onartzen dira.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
eu: Print ProductName ' «%PRODUCTNAME» bistaratzen du

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
eu: Property <emph>Let</emph> edo Property <emph>Set</emph> falta bada, Property <emph>Get</emph> atzigailuak informazio babestua, kanpoko modulu batek nahi gabe aldatu behar ez duena, definitzen laguntzen du:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
eu: Public Property Get PathDelimiter As String ' Irakurtzeko soilik den aldagaia

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
eu: Case 4 : this = ":" ' Linux edo macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
eu: Case Else : Error 423 ' Propietatea edo metodoa ez dago definituta: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en: End Property ' read-only PathDelimiter
eu: End Property ' irakurtzeko soilik den PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
eu: PathDelimiter = "esaldi bat" ' ez du ezer egiten

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
eu: Erabili <emph>Let</emph> edo <emph>Set</emph> UNO zerbitzuak edo klase-objektuak maneiatzean:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> instrukzioak

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
eu: Replace funtzioa

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Replace funtzioa</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace funtzioa</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
eu: Kate bat beste batekin ordezten du.

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en: String
eu: Katea

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: wwnok
en: <emph>Expression:</emph> Any string expression that you want to modify.
eu: <emph>Expression:</emph> Aldatu nahi den edozein kate-adierazpen.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: DZNvL
en: <emph>Find:</emph> Any string expression that shall be searched for.
eu: <emph>Find:</emph> Bilatuko den edozein kate-adierazpen.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: BRcsD
en: <emph>Replace:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
eu: <emph>Replace:</emph> Aurkitutako bilaketa-katea ordeztuko duen edozein kate-adierazpen.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: dXu9i
en: <emph>Start:</emph> Optional numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
eu: <emph>Start:</emph> Zenbakizko adierazpena, aukerakoa, bilaketa zein kokagunetan hasten den eta itzuliko den azpikatea non hasten den adierazten duena.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: jCuAB
en: <emph>Count:</emph> Optional maximum number of times the replace shall be performed. When set to -1, all possible replacements are performed.
eu: <emph>Count:</emph> Ordezteko ekintza zenbat aldiz gauzatuko den gehienez, aukerakoa. Balioa -1 bada, posible diren ordezte guztiak gauzatuko dira.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: 2VHcc
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. The default value of <literal>True</literal> specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of <literal>False</literal> specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of <literal>False</literal> or 1 instead of <literal>True</literal>.
eu: <emph>Compare:</emph> Konparazio mota definitzen duen adierazpen boolearra, aukerakoa. Parametro honen balioa <literal>True</literal> edo <literal>False</literal> izan daiteke. <literal>True</literal> balio lehenetsiak zehazten du testu-konparazioan ez direla maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen. <literal>False</literal> balioak zehazten du konparazio bitar batean maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen direla. <literal>False</literal> ordez 0 erabili daiteke, eta <literal>True</literal> ordez 1 zenbakia.

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: GoUoB
en: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'returns "aB$cnnbnn"
eu: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  ' "aB$cnnbnn" itzultzen du

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
eu: REM esanahia: "b" ordeztu egin behar da, baina

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: EKAzY
en: REM * only when lowercase (compare=False), hence second occurrence of "b"
eu: REM * minuskula denean soilik (compare=False), beraz "b" letraren bigarren agerraldia

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: ACEgG
en: REM * only first (respecting case) occurrence (count=1)
eu: REM * lehen agerraldia soilik (maiuskulak/minuskulak errespetatuta) (count=1)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
eu: REM D*FGHI itzultzen du bilaketak 4. kokagunean hasten delako, eta hori da, hain zuzen, itzulitako katearen hasiera.

[ctx: replace.xhp bas_id491622734884707 help.text]
note: nDtDv
en: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  'returns "aB$£cnn$£nn"
eu: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  ' "aB$£cnn$£nn" itzultzen du

[ctx: replace.xhp bas_id341622734993202 help.text]
note: KMcAt
en: REM Replace all (count = -1) "b" with "$£" respecting casing (compare=False) starting from first letter (start=1)
eu: REM Ordeztu dena (count = -1) "b" letra "$£" katearekin, maiuskulak/minuskulak kontuan hartuta (compare=False), lehen letran hasita (start=1)

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
eu: VBA funtzio esklusiboak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;sarrera</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
eu: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">VBA funtzio eta instrukzio esklusiboak</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic lengoaiak VBA euskarria gaituta dagoenean gehitzen du funtzio multzo hori.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
eu: VBA funtzio esklusibo horiek <item type="literal">Option VBASupport 1</item> instrukzioa %PRODUCTNAME Basic modulu baten lehen makroaren aurretik kokatzen denean gaitzen dira.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA instrukzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
eu: VBA instrukzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;testu-funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
eu: Testu-funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;funtzio finantzarioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
eu: Finantza-funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;egun eta orduko funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
eu: Data eta orduaren funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;S/I funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
eu: Fitxategien S/I funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: AsBGC
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;funtzio matematikoak</bookmark_value><bookmark_value>VBA funtzioak;zenbakiei formatua ematea</bookmark_value><bookmark_value>VBA funtzioak;zenbakiak zatitzea</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
eu: Funtzio matematikoak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;objektuen propietateak eta metodoak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
eu: Objektuen propietateak eta metodoak

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
eu: StarDesktop objektua

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>APIa; mahaigaina</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop objektua</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
eu: <literal>StarDesktop</literal> objektuak %PRODUCTNAME aplikazioa ordezkatzen du. <literal>StarDesktop</literal> bidez, zenbait errutina edo erabiltzaile-interfazeko objektu, adibidez uneko leihoa, erabili daitezke.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: strconv.xhp tit help.text]
note: Ecjyk
en: StrConv Function [VBA]
eu: StrConv funtzioa [VBA]

[ctx: strconv.xhp bm_id941622761814292 help.text]
note: Gq99z
en: <bookmark_value>StrConv function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StrConv funtzioa</bookmark_value>

[ctx: strconv.xhp hd_id791622761498015 help.text]
note: jBFFC
en: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">StrConv Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">StrConv funtzioa</link>

[ctx: strconv.xhp par_id621622761498018 help.text]
note: V3uyt
en: <variable id="variable name">Convert a string as specified by a conversion type.</variable>
eu: <variable id="variable name">Bihurtu kate bat bihurketa mota batek zehaztutakoaren arabera.</variable>

[ctx: strconv.xhp par_id771622762489917 help.text]
note: aVAee
en: StrConv(Text, Conversion, [ LCID ])
eu: StrConv(Testua, Bihurketa, [ LCID ])

[ctx: strconv.xhp par_id421622762822934 help.text]
note: Crvxp
en: <emph>Text</emph>: Any valid string expression.
eu: <emph>Testua</emph>: Baliozko edozein kate-adierazpen.

[ctx: strconv.xhp par_id671622762931475 help.text]
note: 56k2A
en: <emph>Conversion</emph>: The type of conversion to perform, as defined in the table below.
eu: <emph>Bihurketa</emph>: Gauzatuko den bihurketa mota, beheko taulan definitutako moduan.

[ctx: strconv.xhp par_id531622763145456 help.text]
note: Y7PoD
en: Conversion
eu: Bihurketa

[ctx: strconv.xhp par_id131622763145457 help.text]
note: gzFBG
en: Value
eu: Balioa

[ctx: strconv.xhp par_id411622763145457 help.text]
note: 6dDST
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: strconv.xhp par_id421622763145458 help.text]
note: WmnMz
en: Converts <emph>Text</emph> characters to uppercase.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktereak maiuskulara bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id251622763427976 help.text]
note: FMyrC
en: Converts <emph>Text</emph> characters lowercase.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktereak minuskulara bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id531622764070154 help.text]
note: 8HoXG
en: Converts the first letter of every word in <emph>Text</emph> to uppercase.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko hitz bakoitzeko lehen letra maiuskulara bihurtzen du.

[ctx: strconv.xhp par_id881622764192628 help.text]
note: AF58D
en: Converts narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktere estuak (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">zabalera erdikoak</link>) zabalera osoko karakterera (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">zabalera osoa</link>) bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id71622764459352 help.text]
note: RAUq6
en: Converts wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktere zabalak (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">zabalera osoa</link>) zabalera estuko karakterera (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">zabalera erdia</link>) bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id371622764565366 help.text]
note: fAVnd
en: Converts Hiragana characters in <emph>Text</emph> to Katakana characters.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko hiragana karaktereak katakana karaktere bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id911622764728794 help.text]
note: BmF5K
en: Converts Katakana characters in <emph>Text</emph> to Hiragana characters.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko katakana karaktereak hiragana karaktere bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id21622764841321 help.text]
note: 2tpZF
en: Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktereak Unicode karaktere bihurtzen ditu sistemaren kode-orri lehenetsia erabilita.

[ctx: strconv.xhp par_id221622764991492 help.text]
note: 4VdbE
en: Converts <emph>Text</emph> characters from Unicode to the default code page of the system.
eu: <emph>Testua</emph> parametroko karaktereak Unicodetik sistemaren kode-orri lehenetsira bihurtzen ditu.

[ctx: strconv.xhp par_id761622765118156 help.text]
note: B2oeo
en: <emph>LCID</emph> Optional. The Locale ID in decimal number. If this parameter is omitted, it assumes the system Locale ID. Refer to the file <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link> for the available LCID values.
eu: <emph>LCID</emph> Aukerakoa. Hizkuntzaren IDa zenbaki dezimaletan. Parametro hau erabiltzen ez bada, sistemaren hizkuntzaren IDa erabiliko da. Begiratu <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link> fitxategia LCID balio erabilgarriak ezagutzeko.

[ctx: strconv.xhp par_id311622770486052 help.text]
note: CdCwD
en: REM Converts narrow (single-byte) characters in string to wide
eu: REM Kate bateko karaktere estuak (byte bakarrekoak) karaktere zabalera bihurtzen ditu

[ctx: strconv.xhp par_id231622770493491 help.text]
note: ysFBA
en: REM Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters
eu: REM Kate bateko karaktere zabalak (byte bikoitzekoak) karaktere estura (byte bakarra) bihurtzen ditu

[ctx: strconv.xhp par_id871622770498992 help.text]
note: EitmH
en: REM Converts Hiragana characters in string to Katakana characters
eu: REM Hiragana karaktereak katakana karaktere bihurtzen ditu

[ctx: strconv.xhp par_id351622770504087 help.text]
note: WxMQr
en: REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters
eu: REM Katakana karaktereak hiragana karaktere bihurtzen ditu

[ctx: thisdbdoc.xhp tit help.text]
note: 4wc9E
en: ThisDatabaseDocument object
eu: ThisDatabaseDocument objektua

[ctx: thisdbdoc.xhp N0089 help.text]
note: rDs9b
en: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database dokumentua</bookmark_value>

[ctx: thisdbdoc.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: v4XLY
en: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">ThisDatabaseDocument object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">ThisDatabaseDocument objektuak</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp N0091 help.text]
note: CT58E
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> addresses the active <literal>Base</literal> document whose properties can be read and set, and whose methods can be called.
eu: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> objektuak <literal>Base</literal> dokumentu aktiboa helbideratzen du, bere propietateak irakurri eta ezarri ahal izateko eta bere metodoak deitu ahal izateko.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622646033201 help.text]
note: umGF9
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns an object of type <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.
eu: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> objektuak <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link> motako objektu bat itzultzen du.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: EFj3T
en: When the active window does not relate to a Base document, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns <literal>Nothing</literal>.
eu: Leiho aktiboa ez denean Base dokumentu batena, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> objektuak <literal>Nothing</literal> itzultzen du.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: WvPJY
en: When the active window is the Basic IDE, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> object returns the database owning the current script.
eu: Leiho aktiboa Basic IDEa denean, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> objektuak uneko scriptaren jabea den datu-basea itzultzen du.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id631622806529469 help.text]
note: DrF8G
en: Opening current database "formName" and maximizing it can be achieved as shown:
eu: Uneko "formName" datu-basea ireki eta maximizatzeko, erabili honakoa:

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id251622800540402 help.text]
note: wxbXC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link> object
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link> objektua

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: 7k6AR
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API zerbitzua

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: 7Znag
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API zerbitzua

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
eu: UNO objektuak

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>programatzea;UNO objektuak</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objektuak</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO funtzioak</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
eu: UNO objektuak, funtzioak eta zerbitzuak

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
eu: Unified Network Objects (UNO) funtzioak, objektuak eta zerbitzuak.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046670 help.text]
note: fiJk2
en: %PRODUCTNAME Global Objects
eu: %PRODUCTNAME objektu globalak

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046680 help.text]
note: xd3nC
en: Active document Objects
eu: Dokumentu aktiboko objektuak

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684689 help.text]
note: NxFfo
en: The following objects can be used from the active document.
eu: Dokumentu aktibotik honako objektuak erabili daitezke.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries objektua</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries objektua</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id151622648087678 help.text]
note: G58ts
en: UNO Methods
eu: UNO metodoak

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684690 help.text]
note: WVSFD
en: Use the following methods to manage or query Unified Network Objects (UNO).
eu: Erabili honako metodoak Unified Network Objects (UNO) motako objektuak kudeatu edo kontsultatzeko.

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Application Programming Interface (API) bat eskaintzen du $[officename] osagaiak programazio-lengoaien bidez kontrolatzeko, $[officename] Software Development Kit (SDK) erabilita. $[officename] APIari eta Software Development Kit tresnari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
eu: VBA makroetarako euskarria

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
eu: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA makroekin lan egitea</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) lengoaia Microsoft Office aplikazio guztiekin datorren Microsoft's Visual Basic lengoaiaren inplementazio bat da.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
eu: VBAren euskarria ez da osoa, baina erabilera-eredu arruntenen zati handiena onartzen du. Makro askok Excel APIko objektuen azpimultzo bat darabilte (esaterako, Range, Worksheet, Workbook, etc.) eta euskarriak objektu horiek onartzen ditu, bai eta objektu horiekin erabilitako metodo/propietate arruntenak ere.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
eu: VBA makro exekutagarriak dituzten Microsoft Office dokumentuak kargatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - VBA propietateak</emph> eta markatu <emph>Kode exekutagarria</emph> kontrol-laukia. Ondoren, kargatu edo ireki dokumentua.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
eu: VBA makroak exekutatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
eu: Exekutatu VBA makroak %PRODUCTNAME Basic makroak exekutatzen diren modu berean.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
eu: VBA euskarri ez da osoa eta, beraz, VBA kodea editatu beharko da, falta den euskarria %PRODUCTNAME Basic objektuekin, instrukzioekin eta funtzioekin osatzeko.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
eu: VBA makroak editatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
eu: VBA makroak %PRODUCTNAME Basic IDEan editatu daitezke.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA propietateak</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDEa</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak; Basic- en IDEa</bookmark_value><bookmark_value>Basic-en IDEa; makroak</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
eu: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro"><emph>Makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du; hor $[officename] Basic aplikazioko makroak sortu, editatu, antolatu eta exekutatu ditzakezu.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
eu: Makroaren izena

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makro baten izena sortzeko edo aldatzeko, sartu izen bat hemen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
eu: Hemengo makroa / Gorde makroa hemen

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
eu: Exekutatu / Gorde

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Uneko makroa exekutatzen edo gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">'Pertsonalizatu' elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, tresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa irekitzen du, hura editatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
eu: Berria/Ezabatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Makro berri bat sortzen du, edo hautatutako makroa ezabatzen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
eu: Makro berri bat sortzeko, hautatu "Estandarra" modulua <emph>Hemengo makroa</emph> zerrendan eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
eu: Makro bat ezabatzeko, hautatu makroa eta sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"><emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
eu: Modulua/Elkarrizketa-koadroa

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lehendik dauden makroak eta elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadro bat liburutegien artean arrastatu eta jaregin dezakezu.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
eu: Elkarrizketa-koadro edo modulu bat kopiatzeko, mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, arrastatzen eta jaregiten duzun bitartean.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
eu: Berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Modulu berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Elkarrizketa berri bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
eu: Liburutegiak fitxa

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Makroen liburutegiak kudeatzeko aukera ematen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
eu: Kokagunea

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Hautatu makroaren liburutegiak dituen kokagunea antolatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lehendik dauden makroen liburutegiak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburutegia aldatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Hautatutako liburutegiaren <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">pasahitza</link> esleitu edo editatzen du. "Standard" liburutegiek ezin dute pasahitzik izan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
eu: Berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Liburutegi berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
eu: Izena

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Idatzi hemen elokarrizketa-koadro, liburutegi edo modulu berriaren izena.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
eu: Erantsi

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun $[officename] Basic liburutegia, eta gero, sakatu <emph>Ireki</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
eu: Aldatu pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.</ahelp> Nahi izanez gero, beste pasahitz bat sartu edo uneko pasahitza aldatu dezakezu.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
eu: Pasahitz zaharra

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
eu: Pasahitz berria

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
eu: Berretsi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Errepikatu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>liburutegiak; gehitu</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;Basic liburutegiak</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
eu: Erantsi liburutegiak

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
eu: Lokalizatu uneko zerrendan gehitu nahi duzun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic liburutegia, eta gero, sakatu <emph>Ireki</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
eu: Fitxategi-izena:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Sartu erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena.</ahelp> Zerrendako liburutegi bat ere hauta dezakezu.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
eu: Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
eu: Ordeztu lehendik dauden liburutegiak

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Liburutegia</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
eu: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Hautatu editatu nahi duzun liburutegia.</ahelp> Liburutegian hautatzen duzun lehen modulua bistaratuko da Basic IDEn.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Liburutegiko zerrenda-koadroa</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
eu: Liburutegiko zerrenda-koadroa

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
eu: Konpilatu

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Konpilatu</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
eu: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Basic makroa konpilatzen du.</ahelp> Makro batean aldaketak egindakoan edo makroak urrats bakunak edo prozedura-urratsak erabiltzen baditu, konpilatu egin behar duzu makro hori.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Konpilatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
eu: Konpilatu

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Exekutatu</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Uneko moduluaren lehenengo makroa exekutatzen du.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak; gelditu</bookmark_value><bookmark_value>programak gelditzea</bookmark_value><bookmark_value>makroak gelditzea</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Gelditu</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Uneko makroaren exekuzioa geldiarazten du.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Horren ordez, Ctrl+Alt+Q teklak sakatu ditzakezu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
eu: Urrats bakarra

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Urrats bakarra</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Makroa exekutatu eta hurrengo komandoaren ondoren gelditzen du.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
eu: Komando hori <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
eu: Urrats bakarra

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Prozedura-urratsaren funtzioa</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
eu: Prozedura-urratsa

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Prozedura-urratsa</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver" visibility="visible">Makroa exekutatu eta hurrengo prozeduraren ondoren gelditzen du.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
eu: Komando hori <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
eu: Prozedura-urratsa

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Urrats bakarreko funtzioa</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
eu: Eten-puntua

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Eten-puntua</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Eten-puntuak txertatzen ditu programaren lerroetan.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
eu: Eten-puntuak kurtsorea dagoen kokagunean txertatzen dira. Erabili eten-puntua programa bat errorea gertatu aurretik eteteko. Programaren arazoa konpontzeko, exekutatu programa hori <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Urrats bakarra</link> moduan errorea gertatu arte. <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> ikonoa ere erabil dezakezu aldagai garrantzitsuen edukia egiaztatzeko.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
eu: Eten-puntua

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
eu: Gaitu ikuskapena

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Gaitu ikuskapena</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Egin klik ikono honetan makroak dituen aldagaiak ikusteko. Aldagaiaren edukia beste leiho batean bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
eu: Hautatu aldagaiaren izena hura hautatzeko, eta gero, egin klik <emph>Gaitu ikuskapena</emph> ikonoan. Aldagaiari esleitutako balioa haren izenaren ondoan bistaratzen da. Balio hori etengabe eguneratzen da.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
eu: Gaitu ikuskapena

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
eu: Aldagaiaren ikuskapena kentzeko, hautatu aldagaia Ikuskapena leihoan eta egin klik <emph>Kendu ikuskapena</emph> ikonoan.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Objektu-katalogoa</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog"><emph>Objektuak</emph> panela irekitzen du eta Basic objektuak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
eu: Sakatu bi aldiz funtzio edo azpirrutina baten izenean, funtzio edo azpirrutina hori daukan modulua kargatzeko eta kurtsorea kokatzeko. Sakatu bi aldiz modulu edo elkarrizketa-koadro baten izenean, modulu edo elkarrizketa-koadro hori kargatu eta bistaratzeko.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
eu: Leiho-eremua

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Uneko $[officename] makro-liburutegien, moduluen eta elkarrizketa-koadroen ikuspegi hierarkikoa erakusten du. Elementuetako baten edukiak leihoan bistaratzeko, sakatu bi aldiz haren izenean.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makroak</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro"><emph>Makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Makroak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduluak</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Egin klik hemen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makro-antolatzailea</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Moduluak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
eu: Bilatu parentesiak

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Bilatu parentesiak</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Bi parentesi egokiren artean dagoen testua nabarmentzen du. Kokatu testu-kurtsorea irekitzeko edo ixteko parentesiaren aurrean eta egin klik ikono honetan.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Aurkitu parentesiak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
eu: Bilatu parentesiak

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
eu: Txertatu iturburu-testua

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Txertatu iturburu-testua</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Basic iturburu-testua Basic IDE leihoan irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
eu: Kokatu kurtsorea iturburu-testua txertatzea nahi duzun kodean, eta egin klik <emph>Txertatu iturburu-testua</emph> ikonoan. Lokalizatu txertatzea nahi duzun Basic iturburu-testua duen fitxategia eta sakatu <emph>Ireki</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
eu: Txertatu iturburu-testua

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
eu: Gorde iturburua honela

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Gorde iturburua honela</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Hautatutako Basic makroaren iturburu-kodea gordetzen du</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
eu: Gorde iturburua honela

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
eu: Urratsa atzera

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Urratsa atzera</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Uneko makroaren aurreko errutinara salto egiten du.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Urratsa atzera ikonoa</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
eu: Urratsa atzera

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
eu: Kudeatu eten-puntuak

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Kudeatu eten-puntuak</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eten-puntuak kudeatzeko.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
eu: Kudeatu eten-puntuak

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Kudeatu eten-puntuak</emph> elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
eu: Inportatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Inportatu elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">BASICeko elkarrizketa-koadroaren fitxategia inportatzeko "Ireki" elkarrizketa-koadroari deitzen dio.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
eu: Inportatutako elkarrizketa-koadroak jadanik existitzen den izen bat badu, mezu-koadro bat ikusiko duzu inportatutako elkarrizketa-koadroaren izena aldatzeko. Kasu honetan, elkarrizketa-koadroa erabilgarri dagoen hurrengo izen 'automatikoarekin' ordeztuko da, elkarrizketa-koadro berri bat sortzean gertatzen den bezala. Edo existitzen den elkarrizketa-koadroa inportatutakoarekin gainidatz dezakezu. 'Utzi' botoian klik eginez gero, elkarrizketa-koadroa ez da inportatuko.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
eu: Elkarrizketa-koadroek lokalizatutako datuak eduki ditzakete. Elkarrizketa-koadroa bat inportatzean, elkarrizketa-koadroaren lokalizazioaren egoeran hutsegite bat gerta daiteke.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
eu: Liburutegiak hizkuntza gehigarriak baditu, inportatutako elkarrizketa-koadroarekin konparatuz edo inportatutako elkarrizketa-koadroa ez badago erabat lokalizatuta, orduan hizkuntza gehigarriak modu isilean gehituko zaizkio inportatutako elkarrizketa-koadroari elkarrizketa-koadroaren lokala lehenetsiaren kateak erabiliz.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
eu: Inportatutako elkarrizketa-koadroak hizkuntza gehigarriak baditu liburutegiarekin konparatuz, edo liburutegia ez badago erabat lokalizatuta, orduan mezu-koadro bat ikusiko duzu Gehitu, Baztertu edo Utzi botoiekin.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
eu: Gehitu: hizkuntza gehigarriak gehituko zaizkio aurrez dagoen elkarrizketa-koadroari inportatutako elkarrizketa-koadrotik. Liburutegiaren hizkuntza lehenetsiko baliabideak erabiliko dira hizkuntza berrientzako. Hizkuntzak eskuz gehitzearen berdina izango zatekeen.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
eu: Baztertu: liburutegiko hizkuntzaren ezarpenak eldatu gabe mantenduko dira. Inportatutako elkarrizketa-koadroaren baztertutako hizkuntzentzako baliabideak ez dira liburutegian kopiatuko, hala ere inportatutako elkarrizketa-koadroaren iturburuko fitxategietan mantenduko dira.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
eu: Inportatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
eu: Esportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Esportatu elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroaren editorean, komando honek "Gorde honela" elkarrizketa-koadroari deitzen dio uneko BASIC elkarrizketa-koadroa esportatzeko..</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
eu: Esportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
eu: Txertatu kontrolak

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; elkarrizketa-editorean</bookmark_value><bookmark_value>sakatzeko botoiaren kontrola elkarrizketa-editorean</bookmark_value><bookmark_value>ikonoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>botoiak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>irudi-kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrol-laukiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>irrati-botoiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>aukera-botoiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>testu finkoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>etiketa-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>editatu; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>testu-koadroak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda-koadroak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>konbinazio-koadroaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barra horizontalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barra bertikalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>talde-koadroaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>aurrerapen-barraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra finkoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra horizontalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra bertikalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>data-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>ordu-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>zenbakizko eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>moneta-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eremu formatudunaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eredu-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eremu maskaratuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>fitxategi-hautapenaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>hautapenak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>proba moduaren kontrola</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Txertatu kontrolak</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ChooseControls"><emph>Toolbox</emph> barra irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
eu: Txertatu kontrolak

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
eu: Editatu moduan, egin klik bikoitza kontrol batean <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">Propietateak elkarrizketa-koadroa</link> irekitzeko.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
eu: Editatu moduan, eskuineko botoiaz ere egin dezakezu klik kontrolean, eta gero, aukeratu ebaki, kopiatu eta itsatsi komandoa.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
eu: Botoia

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Komando-botoia gehitzen du.</ahelp> Komando-botoiak definitutako gertaeren komandoak exekutatzeko erabil ditzakezu, adibidez saguaren bidez klik egitea.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
eu: Nahi izanez gero, botoiari testua edo grafikoa gehitu diezaiokezu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Grafikoak bistaratzen dituen kontrolak gehitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Kontrol-laukiak gehitzen ditu funtzioak aktibatzeko edo desaktibatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
eu: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Botoi bat gehitzen du eta erabiltzaileari hainbat aukera eskaintzen dizkio.</ahelp> Elkartutako aukera-botoiek elkarren ondoko tabulazio-indizeak eduki behar dituzte. Eskuarki talde-lauki batez inguratuta egoten dira. Aukera-botoien bi talde badituzu, bi taldeen tabulazio-indizeen artean tabulazio-indizea txertatu behar duzu talde-markoan.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Eremuak gehitzen ditu testu-etiketak bistaratzeko.</ahelp> Etiketa horiek aurrez definitutako testua soilik bistaratzen dute, ez dira testua sartzeko.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
eu: Testu-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Sarrera-lauki bat gehitzen du eta hor testua sartu eta edita dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Zerrendadun koadroa gehitzen du eta zerrenda horretako sarrera batean klik egin dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
eu: <ahelp hid=".uno:Combobox">Konbinazio-koadroa gehitzen du. Konbinazio-koadroa lerro bakarreko zerrenda-koadroa da; han klik egin eta zerrendako sarrera bat aukeratu dezakezu. </ahelp> Nahi izanez gero, konbinazio-koadroko sarrerak "irakurtzeko soilik" bihur ditzakezu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Elkarrizketa-koadroari korritze-barra horizontala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Elkarrizketa-koadroari korritze-barra bertikala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Antzeko kontrolak bisualki elkartzeko erabil dezakezun markoa gehitzen du, esaterako, aukera-botoiak.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
eu: Aukera-botoien bi talde desberdin zehazteko, ziurtatu talde-markoaren tabulazio-indizea bi taldeen tabulazio-indizeen artean dagoela.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
eu: Aurrerapen-barra

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Elkarrizketa-koadroari aurrerapen-barra gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
eu: Marra horizontala

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Elkarrizketa-koadroari marra horizontala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
eu: Marra bertikala

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Elkarrizketa-koadroari marra bertikala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Data-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
eu: Data-eremuari "goitibehera" propietatea esleitzen badiozu, erabiltzaileak egutegia goitik behera jaitsi ahal izango du data bat hautatzeko.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Ordu-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Zenbakizko eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Moneta-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Testu-koadroa gehitzen du, eta hor sartzen edo irteten den testuaren formatua eta balio murriztaileak defini ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Eremu maskaratua gehitzen du.</ahelp> Eremu maskaratua sarrerako maskarak eta karaktere-maskarak osatzen dute. Erabiltzaileak zein datu sar ditzakeen zehazten du sarrerako maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, inprimakia kargatzean eremu maskaratuak zein egoera izango duen zehazten du.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Botoi bat gehitzen du, eta horren bidez fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautapen modua aktibatu edo desaktibatzen du. Modu horretan, elkarrizketa-koadroetako kontrolak hauta ditzakezu editatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako kontrolaren <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">propietateak</link> edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
eu: Aktibatu test modua

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:TestMode">Test modua abiarazten du. Erabili elkarrizketa-koadroko itxi aukera probaren modua amaitzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
eu: Kudeatu hizkuntza

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
eu: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">elkarrizketa-koadro</link> bat irekitzen du, hainbat hizkuntzatako elkarrizketa-koadroen iturburuen multzo batzuk gaitzeko edo kudeatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
eu: Zuhaitz-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda hierarkikoa erakuts dezakeen zuhaitz-kontrol bat gehitzen du. Programatik bete dezakezu zerrenda, API deiak erabiliz (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
eu: Taula-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Taula-kontrolaren ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Taula baten datuak erakutsi ditzakeen taula-kontrol bat gehitzen du. Datuak zure programarekin bete ditzakezu, API deiak erabilita.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
eu: Hiperesteken kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Txertatu hiperesteken kontrolaren ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Helbide bat web-arakatzaile batean ireki dezakeen hiperesteken kontrol bat gehitzen du.</ahelp>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
eu: (Ez) erabilgarri bertsio honetatik:

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
eu: Metodo hau ez dago erabilgarri Basic lengoaian.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
eu: Propietate hau ez dago erabilgarri Basic lengoaian.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
eu: Metodo hau ez dago erabilgarri Python lengoaian.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
eu: Propietate hau ez dago erabilgarri Python lengoaian.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Zerbitzu hau %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera dago eskuragarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Metodo hauek %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera daude erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Metodo hau %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Kontrol hau %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Gertaera-propietate hauek %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera daude erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: Propietate hau %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
eu: ScriptForge liburutegiak

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ADEeP
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
eu: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library"><literal>ScriptForge</literal> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: yE8bw
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>        <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC ScriptForge liburutegia</bookmark_value>        <bookmark_value>Python scriptforge modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
eu: ScriptForge liburutegiek makro-script baliabideen bilduma zabala osatzen dute, %PRODUCTNAME aplikazioan Basic makroetatik edo Python scriptetik deitu daitezkeenak.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: YwSXj
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title"/> help page.
eu: <literal>ScriptForge</literal> bidez Python scriptak sortu eta exekutatzen ikasteko, irakurri <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title"/> laguntza-orria.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: wKZM6
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:
eu: Deskribatutako moduluak eta klaseak "zerbitzu" gisa deitzen dira erabiltzaile-scriptetatik. Zerbitzu horien eraikitzaile orokor bat diseinatu da xede horretarako lengoaia bakoitzerako:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851605659675843 help.text]
note: B3Xve
en: The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> module is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
eu: <literal>ScriptForge</literal> Basic liburutegia %PRODUCTNAME 7.1 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> modulua %PRODUCTNAME 7.2 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
eu: ScriptForge liburutegiak eskaintzen dituen zerbitzuak

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
eu: Zerbitzuak

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
eu: Dokumentuaren edukia

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text]
note: 8fZtg
en: User Interface
eu: Erabiltzaile-interfazea

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
eu: Utilitateak

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
eu: <emph>Oharra:</emph> Deskribatu ez diren beste <literal>ScriptForge</literal> moduluak barneko erabilerarako erreserbatuta daude. Haien edukia abisurik gabe aldatu daiteke.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: grNoF
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros.
eu: Aurrizki gisa azpimarra bat ("_") duten <literal>ScriptForge</literal> Basic errutina edo identifikatzaile guztiak barneko erabilerarako erreserbatuta daude. Ez daude Basic makroetan erabiltzeko pentsatuta.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
eu: DEPOT liburutegia

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library"><item type="literal">Depot</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
eu: EURO liburutegia

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library"><item type="literal">Euro</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Euro liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
eu: <emph>Euro-bihurtzailea…</emph> morroiak <emph>Euro</emph> liburutegia darabil.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
eu: Bere sarrera-puntuak honakoak dira:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
eu: <emph>Euro-bihurtzailea</emph> morroia hautatzen denean, honako liburutegiak kargatzen dira memorian:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
eu: Basic errutinen izenen arteko gatazkak gertatu daitezke Basic liburutegi anitz memorian kargatzen direnean.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
eu: ImportWizard eta <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic liburutegiak

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
eu: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro-bihurtzailearen morroiak</link>  <emph>Euro</emph> liburutegiak egiten duena deskribatzen du.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
eu: FORMWIZARD liburutegia

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library"><item type="literal">FormWizard</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
eu: GIMMICKS liburutegia

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library"><item type="literal">Gimmicks</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Gimmicks liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
eu: <emph>Gimmicks</emph> liburutegia <emph>Autotestua</emph> morroian erabiltzen da.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
eu: Bere sarrera-puntuak honakoak dira:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
eu: <menuitem>Tresnak - Autotestua</menuitem> hautatuta, honako liburutegia kargatzen da memorian:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
eu: Basic errutinen izenen arteko gatazkak gertatu daitezke Basic liburutegi anitz memorian kargatzen direnean.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: FGEdL
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic liburutegia

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: 9DVHn
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
eu: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Autotestua erabiltzea</link> atalean <emph>Gimmicks</emph> liburutegiak zer egiten duen azaltzen da.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
eu: ImportWizard liburutegia

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library"> <item type="literal">ImportWizard</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC ImportWizard liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
eu: <emph>ImportWizard</emph> liburutegia <emph>Dokumentu-bihurtzailea</emph> morroian erabiltzen da.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
eu: Bere sarrera-puntua honakoa da:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
eu: <emph>Dokumentu-bihurtzailea</emph> morroia hautatzen bada, honako liburutegiak kargatuko dira memorian:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
eu: Basic errutinen izenen arteko gatazkak gertatu daitezke Basic liburutegi anitz memorian kargatzen direnean.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic liburutegia

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
eu: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentu-bihurtzaileak</link>  <emph>ImportWizard</emph> liburutegiak egiten duena deskribatzen du.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
eu: SCHEDULE liburutegia

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library"><item type="literal">Schedule</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Schedule liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
eu: SCRIPTBINDINGLIBRARY liburutegia

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library"><item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
eu: <emph>ScriptBindingLibrary</emph> liburutegiak elkarrizketa-koadroak soilik ditu, <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME adibideko scriptek erabiltzen dute. Bere elkarrizketa-koadroak Beanshell, Java eta JavaScript adibideko scriptek partekatzen dituzte.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
eu: Edozein <emph>Highlight</emph> adibideko script exekutatzen bada, <emph>ScriptBindingLibrary</emph> liburutegia kargatzen da memorian.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez darabil liburutegi hori.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic makroen hautatzailea</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
eu: Beanshell, Java eta JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">scriptak</link>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
eu: TEMPLATE liburutegia

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library"><item type="literal">Template</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
eu: Tools liburutegia

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library"><item type="literal">Tools</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Debug modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
eu: <item type="literal">Debug</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
eu: Basic makroak arazteko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
eu: <variable id="macro_name">Makroa</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
eu: <variable id="call_param">Parametroak deitzea eta iruzkinak</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;ListBox modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
eu: <item type="literal">ListBox</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
eu: ListBox elementuak maneiatzeko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Misc modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
eu: <item type="literal">Misc</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
eu: Askotariko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;ModuleControl modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
eu: <item type="literal">ModuleControls</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
eu: Moduluen kontrolerako funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Elkarrizketa-koadro bat Basic lengoaiarekin irekitzea</link> LoadDialog funtzioaren adibide bat ikasteko.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Strings modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
eu: <item type="literal">Strings</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
eu: Kateak manipulatzeko funtzio eta azpierrutina aurreratuak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;UCB modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
eu: <item type="literal">UCB</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
eu: <emph>Universal Content Broker</emph> funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
eu: WikiEditor liburutegia

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library"><item type="literal">WikiEditor</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC WikiEditor liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
eu: <emph>WikiEditor</emph> liburutegiak elkarrizketa-koadroak ditu soilik, <emph>Wiki Publisher</emph> Java hedapenean integratuta dago.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez darabil liburutegi hori.

[ctx: sf_array.xhp tit help.text]
note: Ns4rA
en: ScriptForge.Array service (SF_Array)
eu: ScriptForge.Array zerbitzua (SF_Array)

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Array zerbitzua</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: DryH9
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
eu: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> zerbitzua</link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: SyLSL
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing to and exporting from text files.
eu: Dimentsio bakarreko matrizeak (bektoreak) eta bi dimentsiotako matrizeak aldatzeko metodoen bilduma bat eskaintzen du. Besteak beste, ezartzeko eragiketak, ordenatzekoak eta testu-fitxategietatik inportatzeko eta esportatzekoak ditu.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
eu: Bi dimentsio baino gehiago dituzten matrizeak ezin dira erabili zerbitzu honetako metodoekin. Salbuespen bakarra <literal>CountDims</literal> metodoa da, horrek edozein dimentsio kopuru duten matrizeak onartzen baititu.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
eu: Matrize-elementuek edozein motatako balioak eduki ditzakete, baita azpimatrizeak ere.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
eu: Zerbitzuari deitzea

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
eu: <literal>Array</literal> zerbitzua erabili baino lehen, <literal>ScriptForge</literal> liburutegia kargatu behar da honakoa erabilita:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
eu: Liburutegia kargatzean <literal>SF_Array</literal> objektua sortuko da, era horren bidez <literal>Array</literal> zerbitzuko metodoak deitu ahal izango dira.
