4Pane - en to et translation catalogue (22614 entries)

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Valemid prinditakse ilma fondi suurust muutmata.</ahelp> Selle sätte märkimisel võib väga pikkade valemite puhul osa koodi tekstist kaotsi minna.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
et: Mahutatakse leheküljele

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Valemit kohandatakse vastavalt printimisel kasutatava paberi suurusele.</ahelp> Suurus määratakse vastavalt kasutatava paberi formaadile.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
et: Skaleerimine

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Suurendab või vähendab prinditud valemi suurust määratud suurendusteguri abil.</ahelp> Sisesta soovitud suurendustegur väljale <emph>Skaleeritud</emph> või vali väärtus nooleklahvide abil.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
et: Muud sätted

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
et: Märke ~ ja ` eiratakse rea lõpus

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Määrab, et tühiku tähistajad eemaldatakse, kui nad satuvad rea lõppu.</ahelp> Varasemates $[officename]'i versioonides kasutati neid märke rea lõpus, et vältida valemi parempoolse osa äralõikamist printimisel.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
et: Põimitakse vaid kasutatud sümbolid (väiksem failimaht)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
et: <ahelp hid=".">Salvestab iga valemiga vaid need sümbolid, mida selles valemis kasutatakse.</ahelp> OpenOffice.org-i varasemates versioonides salvestati iga valemiga kõik sümbolid.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
et: Diagrammide sätted

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
et: Diagrammide sätted

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 help.text]
note: bVsLx
en: <variable id="farbe">Defines the general settings for charts.</variable>
et: <variable id="farbe">Määrab diagrammide üldised sätted.</variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
et: Vaikimisi värvid

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; värvid</bookmark_value> <bookmark_value>värvid;diagrammid</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Vaikimisi värvid</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
et: Omistab andmejadadele värvid. Sätted rakenduvad ainult uutele diagrammidele.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
et: Diagrammi värvid

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
et: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Loetleb andmejadade võimalikud värvid.</ahelp> Värvi muutmiseks vali andmejada ja määra kõrvalasuvas tabelis uus värv.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
et: Värvitabel

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
et: Seda tabelit kasutatakse valitud andmejadade värvi muutmiseks. Kui valida andmejada 6 ja klõpsata värvil 'roheline 8', siis asendatakse andmejada senine värv värviga 'roheline 8'. Valitud värvi nime näidatakse värvitabeli all.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
et: Vaikeväärtused

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Taastab paigaldusjärgsed värvide sätted.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
et: VBA sätted

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Microsoft Office; VBA koodi importimine/eksportimine</bookmark_value>         <bookmark_value>importimine; Microsoft Office'i dokumendid VBA koodiga</bookmark_value>         <bookmark_value>eksportimine; Microsoft Office'i dokumendid VBA koodiga</bookmark_value>         <bookmark_value>laadimine; Microsoft Office'i dokumendid VBA koodiga</bookmark_value>         <bookmark_value>salvestamine; VBA kood Microsoft Office'i dokumentides</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA kood; VBA koodiga dokumentide laadimine/salvestamine</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; VBA koodiga dokumentide laadimine/salvestamine</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA sätted">VBA sätted</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab VBA (Visual Basic for Applications) koodi sisaldavate Microsoft Office'i dokumentide laadimise ja salvestamise üldsätted.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
et: Vali Microsoft Wordi dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
et: BASICu koodi laadimine

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
et: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Laadib ja salvestab Microsofti dokumentide BASICu koodi spetsiaalse $[officename] BASICu moodulina koos dokumendiga. Mittetöötav Microsoft BASICu kood on nähtav $[officename] BASICu IDE-s kirjete <emph>Sub</emph> ja <emph>End Sub</emph> vahel.</ahelp> Koodi saab redigeerida. Dokumendi salvestamisel $[officename]'i vormingusse salvestatakse ka BASICu kood. Muudesse vormingutesse salvestamisel BASICu koodi $[officename] BASICu IDE-st ei salvestata. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
et: Käivitatav kood

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) laaditakse käivitatavana. Kui ruut pole märgitud, kommenteeritakse VBA kood välja, seda saab ainult lugeda, kuid mitte käivitada.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
et: VBA-koodi laadimise järel lisab %PRODUCTNAME igasse BASICu moodulisse lause <item type="literal">Option VBASupport 1</item>, mis lülitab sisse piiratud ulatuses VBA lausete, funktsioonide ja objektide toetuse. Lisateave: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport lause</link>.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
et: Algse BASICu koodi salvestamine

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, et dokumendis sisalduvat algset Microsoft BASICu koodi säilitatakse erilises sisemälus seni, kuni dokument on $[officename]'is avatud. Dokumendi salvestamisel Microsofti vormingus salvestatakse Microsoft BASICu kood muutmata kujul.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
et: Kui ei salvestata Microsofti vormingusse, siis Microsoft BASICu koodi ei salvestata. Näiteks kui dokument sisaldab Microsoft BASICu koodi ja see salvestatakse $[officename]'i vormingusse, kuvatakse hoiatust, et Microsoft BASICu koodi ei salvestata.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
et: Märkeruut <emph>Algse BASICu koodi salvestamine</emph> on suurema prioriteediga kui ruut <emph>BASICu koodi laadimine</emph>. Kui mõlemad ruudud on märgitud ja sa redigeerid mittetöötavat BASICu koodi $[officename] BASICu IDE-s, siis salvestatakse ikkagi algne Microsoft BASICu kood, kui dokument salvestatakse Microsofti vormingusse. Selle kohta kuvatakse ka vastav teade.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
et: Võimalike Microsoft BASICu makroviiruste eemaldamiseks Microsofti dokumendist puhasta ruut <emph>Algse BASICu koodi salvestamine</emph> ja salvesta dokument Microsofti vormingusse. Dokument salvestatakse ilma Microsoft BASICu koodita.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
et: Määrab Microsoft Exceli vormingus dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
et: BASICu koodi laadimine

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
et: Algse BASICu koodi salvestamine

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
et: Määrab Microsoft Powerpointi vormingus dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
et: BASICu koodi laadimine

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
et: Algse BASICu koodi salvestamine

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Vaikimisi failivormingu määramine">Vaikimisi failivormingu määramine</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA toetus %PRODUCTNAME'is</link>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
et: Põimitud objektid

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
et: Kui põimitud objekti jaoks on aktiivne OLE-server, kasutatakse objekti käsitlemiseks antud OLE-serverit.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
et: Kui MathType'i objektide jaoks pole aktiivset OLE-serverit, saab põimitud MathType'i objektid teisendada %PRODUCTNAME Mathi objektideks. Selle teisenduse toimimiseks ei tohi põimitud MathType'i objektid ületada MathType 3.1 nõudeid.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
et: Märgista kirje ees olev ruut veerus [S], kui $[officename]'i OLE-objekt tuleb dokumendi salvestamisel Microsofti vormingusse teisendada vastavaks Microsofti OLE-objektiks.

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keeled; lokaadi sätted</bookmark_value>         <bookmark_value>lokaadi sätted</bookmark_value>         <bookmark_value>Aasia keeled; lubamine</bookmark_value>         <bookmark_value>keeled; Ida-Aasia keelte tugi</bookmark_value>         <bookmark_value>keerukas tekstipaigutus; lubamine</bookmark_value>         <bookmark_value>araabia; keelesätted</bookmark_value>         <bookmark_value>heebrea; keelesätted</bookmark_value>         <bookmark_value>tai; keelesätted</bookmark_value>         <bookmark_value>hindi; keelesätted</bookmark_value>         <bookmark_value>kümnendike eraldaja</bookmark_value>         <bookmark_value>kuupäevade tuvastamise mustrid</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Keeled</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab dokumentide vaikimisi keele ja mõned muud lokaadi sätted.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
et: Keel

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
et: Kasutajaliides

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali kasutajaliidese keel, mida kasutatakse näiteks menüüde, dialoogide ja Abi kuvamisel. Sul peab olema paigaldatud vähemalt üks täiendav keelepakett või %PRODUCTNAME'i mitmekeelne versioon.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
et: Säte "Vaikimisi" valib kasutajaliidese keele operatsioonisüsteemi keele järgi. Kui see keel pole %PRODUCTNAME'i paigalduses saadaval, on vaikekeeleks %PRODUCTNAME'i paigalduse keel.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
et: Lokaat

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Määrab vastava riigi lokaadi sätted. See mõjutab arvude, rahaühikute ja mõõtühikute sätteid.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
note: mRVDV
en: The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.
et: Säte "Vaikimisi" järgib operatsioonisüsteemi lokaadisätet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
et: Selle välja muutmine rakendub kohe, samas vajavad mõned vaikimisi lokaadi poolt tehtud vormindused muutmiseks dokumendi uuesti laadimist.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
et: Vaikimisi rahaühik

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Määrab vaikimisi rahaühiku, mida kasutatakse rahaliste väärtuste vormindamisel ja rahalistes andmeväljades.</ahelp> Lokaadi muutmisel muutub rahaühik automaatselt.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
et: Vaikimisi väärtuseks on valitud lokaadi rahaühik.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
et: Välja <emph>Vaikimisi rahaühik</emph> väärtuse muutmine mõjub kõikidele avatud dokumentidele ja põhjustab vastavaid muudatusi ka dialoogides ja ikoonidel, mis kontrollivad raha vormingut nendes dokumentides.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
et: Kümnenderaldaja - Sama, mis lokaadi säte

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kümnendike eraldaja, mis sisestatakse, kui vajutad numbriklaviatuuril vastavat klahvi.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
et: Kui see ruut on märgitud, lisatakse numbriklahvistiku koma kasutamisel märk, mida kuvatakse kirja "Sama, mis lokaadi säte" järel. Kui ruut on märkimata, lisatakse klaviatuuri draiveri poolt määratud märk.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
et: Kuupäevade tuvastusmustrid

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
et: Dokumentide vaikimisi keel

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 help.text]
note: PKkyt
en: Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.
et: Määrab keeled, mida kasutada õigekirja kontrollimisel, poolitamisel ja tesauruse jaoks.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
et: Valitud keele õigekirjakontroll toimib vaid siis, kui vastav keelemoodul on paigaldatud. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
et: Lääne

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Määrab keele õigekirjakontrolliks õhtumaade tähestikes (sh ladina ja kreeka kirjas ning kirillitsas).</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
et: Lisavõimaluste lubamine Ida-Aasia kirjade jaoks

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Aktiveerib Ida-Aasia keelte toetuse. Seejärel saad muuta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is nende keelte sätteid.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
et: Aktiveeri, kui soovid sisesta hiina-, jaapani- või koreakeelset teksti.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
et: Ida-Aasia

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Määrab keele õigekirjakontrolliks Ida-Aasia (hiina, jaapani, korea) kirjasüsteemides.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
et: Lisavõimaluste lubamine keerukate (CTL) kirjade jaoks

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Aktiveerib keerukate kirjasüsteemide toetuse. Seejärel on võimalik muuta keerukate kirjasüsteemide sätteid <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Määrab keele keerukate araabia ja india kirjasüsteemide õigekirjakontrolliks.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
et: Ainult selles dokumendis

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Määrab, et valitud keelesätted kehtivad vaid selle dokumendi kohta.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
et: Tõhustatud toetus keeltele

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
et: Süsteemi sisestuskeele eiramine

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas tuleks süsteemi sisestuskeele/klaviatuuripaigutuse muutmist tuleks eirata. Kui jah, siis järgib sisestatav tekst dokumendi või aktiivse lõigu keelt, mitte aga parajasti kasutatavat süsteemset sisestuskeelt.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
et: Keelesätted

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keeled; sätete määramine</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
et: Keelesätted

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
et: <variable id="typotext">Määrab täiendavate keelte sätted. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
et: Kaardid <emph>Jaapanikeelne otsing</emph> ja <emph>Aasia küljendus</emph> on nähtavad ainult siis, kui <emph>Ida-Aasia keelte tugi</emph> on kaardil <emph>Keeled</emph> aktiveeritud ja dialoog <emph>Sätted</emph> avatakse uuesti. Kaart <emph>Keerukad kirjasüsteemid</emph> on nähtav ainult siis, kui <emph>keerukate kirjasüsteemide tugi</emph> on lubatud.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
et: Aasia küljendus

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Aasia paigutus">Aasia paigutus</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
et: Määrab aasia teksti tüpograafia vaikesätted.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkide koondamine; Ida-Aasia tekst</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
et: Märkide koondamine

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
et: Määrab märkide vahelise koondamise vaikimisi sätted.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en: Western text only
et: Ainult lääne tekstis

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Määrab, et märkide koondamist rakendatakse ainult lääne tekstile.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
et: Lääne tekstis ja Ida-Aasia kirjavahemärkides

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Määrab, et koondamist rakendatakse nii lääne tekstile kui Ida-Aasia kirjavahemärkidele.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
et: Märgisamm

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
et: Määrab Ida-Aasia tekstide, lahtrite ja joonistusobjektide märgisammu vaikeväärtused.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
et: Tihendamiseta

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Määrab, et tihendamist ei kasutata üldse.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
et: Tihendatakse ainult kirjavahemärke

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Määrab, et tihendatakse ainult kirjavahemärke.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
et: Tihendatakse kirjavahemärke ja jaapani silpkirju

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Määrab, et tihendatakse kirjavahemärke ja jaapani silpkirjasid (hiragana ja katakana märke).</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
et: Algus- ja lõpumärk

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
et: Määrab rea esimese ja viimase märgi vaikesätted. Dialoogis, mis avatakse, kui valida <emph>Vormindus -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Aasia tüpograafia</emph></link>, saab määrata, kas keelatud märkide nimekirja rakendatakse rea esimestele või viimastele märkidele.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
et: Keel

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Määrab keele, millele soovid esimest ja viimast märki kirjeldada.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
et: Vaikeväärtused

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Märkides märkeruudu <emph>Vaikeväärtused</emph>, täidetakse järgnevad kaks tekstikasti valitud keele vaikimisi märkidega:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
et: Mitte rea alguses

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Määrab märgid, mis ei tohi esineda rea alguses üksinda.</ahelp> Kui sisestatud märk satub reavahetuse järel uuele reale, nihutatakse märk automaatselt eelmise rea lõppu. Näiteks hüüumärki lause lõpus ei kuvata kunagi rea alguses, kui see on nimekirjas <emph>Mitte rea alguses</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
et: Mitte rea lõpus

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
et: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Määrab märgid, mis ei tohi esineda üksinda rea lõpus.</ahelp> Kui sisestatud märk satub reavahetuse tõttu rea lõppu, nihutatakse see automaatselt järgmise rea algusesse. Näiteks summa ette paigutatavat rahaühiku tähist ei jäeta kunagi rea lõppu, kui see on nimekirjas <emph>Mitte rea lõpus</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
et: Jaapanikeelne otsing

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Jaapanikeelne otsing</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
et: Määrab otsingusätted jaapani keele jaoks.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
et: Võrdsetena koheldavad märgid

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Määrab otsingus võrdselt kohtlemise sätted.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
et: Eiratavad märgid

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Määrab märgid, mida tuleks otsimisel ignoreerida.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
et: Keerukad kirjasüsteemid

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keerukad kirjasüsteemid; sätted</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Keerukad kirjasüsteemid</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab keeruka tekstipaigutusega dokumentide sätted.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
et: Järjestuse kontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
et: Mõnes keeles, näiteks tai keeles, on reeglid, mis keelavad teatud märkidel esineda teatud teiste märkide kõrval. Kui järjestuse kontroll (ingl Sequence Input Checking, SIC) on lubatud, siis ei luba <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sisestada reeglitega keelatud märgikombinatsioone.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
et: Järjestuse kontrolli kasutamine

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Lubab järjestuse kontrolli selliste keelte jaoks nagu näiteks tai keel.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
et: Piiratud

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Tõkestab vigaste märgikombinatsioonide kasutamise ja printimise.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
et: Kursori liikumine

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
et: Vali kursori liikumise ja teksti valimise viis segatud teksti korral (kus paremalt vasakule ja vasakult paremale kulgev tekst on läbisegi).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
et: Loogiline

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Tekstikursor liigub teksti lõpu suunas paremnoole ja alguse suunas vasaknoole abil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
et: Visuaalne

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Tekstikursor liigub paremale paremnoole ja vasakule vasaknoole abil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
et: Üldised sätted

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
et: Numbrimärgid (ainult tekstis)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Määrab kõigis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i moodulites tekstis, objektide tekstis, väljadel ja juhtelementidel kasutatava numbrimärkide tüübi. Ainsana ei puuduta see säte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calci lahtrite sisu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
et: Araabia: kõiki arve kujutatakse araabia numbritega. See on vaikesäte.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
et: India: kõiki arve kujutatakse india numbrite abil.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
et: Süsteem: kõiki arve kujutatakse kas araabia või india numbrite abil vastavalt süsteemi lokaadiga määratud sätetele.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
et: Seda sätet ei salvestata mitte dokumenti, vaid <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i konfiguratsiooni.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
et: Andmeallikate sätted

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
et: Andmeallikate sätted

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 help.text]
note: wvc6u
en: <variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>
et: <variable id="daten">Määrab $[officename]'i andmeallikate üldised sätted.</variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
et: Ühendused

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ühendused andmeallikatesse (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; ühenduse sätted (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Ühendused</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
et: Määrab, kuidas ühendusi andmeallikatega rühmitatakse.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
et: <emph>Ühenduste</emph> hõlbustamiseks võib määrata, et kasutamata ühendusi ei kustutata kohe, vaid need hoitakse teatud aja jooksul vabadena. Kui selle aja jooksul tekib vajadus ühenduse järele andmeallikaga, saab selleks kasutada vaba ühendust.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
et: Ühenduste rühmitamine

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
et: Ühenduste rühmitamine lubatud

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Määrab, kas valitud ühendused rühmitatakse.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
et: $[officename]'ile teadaolevad draiverid

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
et: Kuvab kirjeldatud draiverite ja ühenduste andmete loendi.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
et: Aktiivne draiver

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
et: Parasjagu valitud draiverit kuvatakse nimekirja all.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
et: Selle draiveri rühmitamine on lubatud

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Vali loendist draiver ja märgi selle draiveri ühenduse rühmitamiseks ruut <emph>Selle draiveri rühmitamine on lubatud</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
et: Aegumine (sekundites)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
et: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Määrab aja sekundites, mille järel rühmitatud ühendus vabastatakse.</ahelp> Aeg võib olla vahemikus 30 kuni 600 sekundit.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
et: Registreeritud andmebaasid

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Andmebaasid</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
et: Registreeritud andmebaaside loendisse kirjete lisamine, nende muutmine ja eemaldamine. Andmebaas peab olema %PRODUCTNAME'is registreeritud, et see oleks nähtav aknas <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
et: Registreeritud andmebaasid

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Loetleb kõikide registreeritud andmebaaside nimed ja failid. Kirje redigeerimiseks tee sellel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
et: Uus

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Avab uue kirje loomiseks dialoogi <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Andmebaasi lingi loomine</link>.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Eemaldab valitud kirje nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Avab valitud kirje redigeerimiseks dialoogi <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Andmebaasi lingi redigeerimine</link>.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
et: Andmebaasi link

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
et: Andmebaasi link

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab luua või redigeerida kaardi <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Andmebaasid</link> kirjeid.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
et: Andmebaasi fail

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
et: Sisesta andmebaasifaili asukohta ja nimi. Nime lõpus peab olema laiend *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Avab dialoogi andmebaasifaili avamiseks.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
et: Registreeritud nimi

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Sisesta andmebaasi nimi. %PRODUCTNAME kasutab seda nime juurdepääsuks andmebaasile.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp tit_BasicIDE help.text]
note: WYKwB
en: Basic IDE
et: BASICu IDE

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BASICu IDE;automaatkorrektuur</bookmark_value>  <bookmark_value>BASICu IDE;koodi automaatne lõpetamine</bookmark_value>  <bookmark_value>BASICu IDE;jutumärkide automaatsulgemine</bookmark_value>  <bookmark_value>BASICu IDE;BASICu UNO laiendatud tüübid</bookmark_value>  <bookmark_value>BASICu IDE;sulgude automaatsulgemine</bookmark_value>  <bookmark_value>BASICu IDE;sätted</bookmark_value>  <bookmark_value>sätted;BASICu IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10558 help.text]
note: x5BhF
en: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link>
et: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">BASICu IDE</link>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
et: Määrab BASICu IDE (integreeritud arenduskeskkonna) sätted, et hõlbustada BASICus makrode redigeerimist.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
et: Koodi lõpetamine

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
et: See funktsioon aitab BASICus programmeerimisel koodi lõpetada, säästab liigsetest klahvivajutustest ja aitab vähendada koodivigade arvu.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
et: Koodi lõpetamise lubamine

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
et: Näide:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
et: Koodisoovitused

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
et: Automaatkorrektuur

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
et: Näide:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
et: Kui seejärel sisestada <item type="literal">Intvar</item>, parandatakse see automaatselt kujule <item type="literal">intVar</item>, vastavalt esmasele deklareerimisele.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
et: Ka BASICu võtmesõnu parandatakse automaatselt (võtmesõnade loend saadakse parserilt).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
et: Jutumärkide automaatsulgemine

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
et: Sulgude automaatsulgemine

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
et: Protseduuride automaatsulgemine

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
et: Keele funktsioonid

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
et: Laiendatud tüüpide kasutamine

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
et: Näide:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720151836489 help.text]
note: C6AZM
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Basic IDE</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">BASICu IDE</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp tit help.text]
note: hp5MN
en: Detailed Calculation
et: Täpsemad arvutussätted

[ctx: detailedcalculation.xhp bm_id3146799 help.text]
note: n3FEk
en: <bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value><bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sõne;arvuks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>stringi arvuks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>sõne;kuupäevaks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>stringi kuupäevaks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>sõne;viiteks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>stringi viiteks teisendamise sätted</bookmark_value><bookmark_value>sõne;sätted arvutustabeli valemites</bookmark_value><bookmark_value>lahtriviidete süntaks sõnedes;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>lahtriviidete süntaks sõnedes;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>lahtriviidete süntaks sõnedes;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1V1;lahtriviidete süntaks sõnedes</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;lahtriviidete süntaks sõnedes</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;lahtriviidete süntaks sõnedes</bookmark_value>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id371535153017185 help.text]
note: jZZNb
en: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Detailed Calculation Settings</link></variable>
et: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Täpsemad arvutussätted</link></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
et: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Määrab reeglid stringväärtuste teisendamisele arvväärtusteks, lahtriviideteks ning kuupäeva- ja ajaväärtusteks. See mõjutab sisseehitatud funktsioone nagu INDIRECT, mis eeldab viidet stringväärtusena, või kuupäeva- ja kellaajafunktsioone, mis eeldavad argumente stringväärtusena kohalikus või ISO 8601 vormingus.</ahelp></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id2752992 help.text]
note: 3D5GZ
en: <variable id="sam01">Menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>
et: <variable id="sam01">Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Valemid</emph>, jaotises <emph>Täpsemad arvutussätted</emph> klõpsa nuppu <emph>Üksikasjad</emph>.</variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4238715 help.text]
note: EL984
en: Contents to Numbers
et: Sisu teisendamine arvuks

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8277230 help.text]
note: RE2CB
en: Conversion from text to number
et: Tekstivormingu teisendamine arvuks

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id396740 help.text]
note: 3dhbM
en: How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!
et: See säte määrab, kuidas koheldakse tekstivormingus sisestatud arve aritmeetilistes tehetes või argumendina funktsioonis, mis eeldab arvu. Üheselt mõistetav teisendus on võimalik täisarvude puhul, sh eksponentkujul (nt 1e2 = 100), samuti ISO 8601 vormingus täispikalt koos eraldajatega välja kirjutatud kuupäevade ja kellaaegade puhul. Kümnenderaldajaga murdarvud või muus vormingus kuupäevad sõltuvad lokaadist ja seega nende teisendamisel saadav arvväärtus on lokaaditi erinev.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4086428 help.text]
note: YNJzT
en: <emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.
et: <emph>Tagastatakse viga #VALUE!:</emph> kui oodatud arvandmete asemel leitakse tekst, tagastatakse viga #VALUE!. Näide: <item type="input">"123,45"</item> annab vea #VALUE!, aga <item type="input">123,45</item> mitte.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9024628 help.text]
note: owhGR
en: <emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.
et: <emph>Koheldakse nullina:</emph> kui oodatud arvandmete asemel leitakse tekst, käsitletakse seda arvuna 0. Näide: <item type="input">"123,45"</item> koheldakse nullina, aga <item type="input">123,45</item> mitte.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3067110 help.text]
note: XLNWu
en: <emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/> for details.
et: <emph>Teisendatakse vaid üheselt mõistetavad:</emph> kui tekst kujutab korrektset ja üheselt mõistetavat arvväärtust, siis see teisendatakse arvuks. Näiteks <item type="input">"123.456"</item> tekitab veakoodi #VALUE!, sest numbrite vahel on eraldusmärk, millel on eri keeltes eri tähendus; seevastu <item type="input">"123456"</item> on üheselt tuvastatav.<br/>Lisateave: <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8841822 help.text]
note: Eo47W
en: <emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
et: <emph>Teisendatakse ka lokaadist sõltuvad:</emph> arvuks teisendatakse ka väärtused, mis antud lokaadis on korrektsed. Näide: <item type="input">"123.45"</item> on korrektne arv lokaatides, kus punkt on komakohtade eraldaja.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4077578 help.text]
note: eMqYE
en: Treat empty string as zero
et: Tühja stringi koheldakse nullina

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9094515 help.text]
note: LrQdA
en: This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.
et: See säte määrab, kuidas koheldakse aritmeetilistes tehetes esinevat tühja stringi. Kui sätte "Tekstivormingu teisendamine arvuks" väärtus on kas "Tagastatakse viga #VALUE!" või "Koheldakse nullina", siis ei saa (siin) valida, kas tühja stringi arvuvormingusse teisendades tagastatakse veakood või koheldakse teda nullina. Muul juhul määrab see säte, kuidas tühje stringe koheldakse.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3859675 help.text]
note: ymhaf
en: Reference syntax for string reference
et: Viitesüntaks stringviidetes

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id402233 help.text]
note: 4BwSU
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
et: Stringi parameetrites antud viidete parsimisel kasutatav valemisüntaks. See mõjutab sisseehitatud funktsioone nagu INDIRECT, milles viidet käsitletakse stringväärtusena.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id1623889 help.text]
note: rCAEG
en: <emph>Use formula syntax</emph>
et: <emph>Kasutatakse valemi süntaksit</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9534592 help.text]
note: vD67E
en: <emph>Excel R1C1</emph>
et: <emph>Excel R1V1</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id191535211862982 help.text]
note: YBuej
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Date and time functions</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Kuupäeva ja kellaaja funktsioonid</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id261535211868627 help.text]
note: kSBcg
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">INDIRECT function</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">INDIRECT funktsioon</link>

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
et: Katseline funktsioon

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
et: Täppishäälestus

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>täppishäälestus; sätete määramine</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
et: Täppishäälestus

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Avab täppishäälestuse dialoogi, kus saab muuta %PRODUCTNAME'i muidu peidetud sätteid ja seadistusi.</ahelp> Täppishäälestuse dialoog võimaldab kasutajale ligipääsu sadadele %PRODUCTNAME'i seadistusvalikutele, millest enamikku tavapärase kasutajaliidese kaudu muuta ei saa.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
et: Täppishäälestuse dialoog võimaldab vaadata, muuta ja salvestada sätteid, mis võivad kahjustada sinu %PRODUCTNAME'i kasutajaprofiili. See võib muuta %PRODUCTNAME'i kasutajaprofiili ebastabiilseks, ebajärjekindlaks või isegi kasutuskõlbmatuks. Jätka ainult siis, kui sa tead, mida teed.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
et: Täppishäälestuse dialoogi kaudu ei saa mõjutada %PRODUCTNAME'i paigaldust süsteemitasemel.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
et: Tekstiotsingu väli

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
et: Otsingunupp

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
et: Sätetepuu

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
et: Sätte nimi

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
et: Kuvab sätte nime.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
et: Atribuut

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
et: Kuvab sätteatribuudi nime.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
et: Tüüp

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
et: Näitab atribuudi tüüpi. Võimalikud tüübid:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
et: <item type="literal">string</item>: tähtedest-numbritest koosnevad väärtused,

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
et: <item type="literal">long</item>: täisarvud,

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
et: <item type="literal">boolean</item>: tõene või väär,

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
et: <item type="literal">void</item>: seda tüüpi atribuute ei saa muuta.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
et: Väärtus

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
et: Näitab atribuudi praegust väärtust.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
et: Muuda

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Avab dialoogi sätte muutmiseks.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Võtab tagasi seni selles dialoogis tehtud muudatused.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
et: Edasijõudnuile

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Java; sätete määramine</bookmark_value><bookmark_value>katselised võimalused</bookmark_value><bookmark_value>ebastabiilsed funktsioonid</bookmark_value>  <bookmark_value>täppishäälestus;sätete määramine</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
et: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Edasijõudnuile</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
et: Määrab tugisätted Java-rakendustele %PRODUCTNAME'is, sh millist Java töökeskkonda (JRE) kasutada. Siin määratakse ka, kas saab kasutada ebastabiilseid katselisi funktsioone, nagu näiteks makrode salvestamine. Samuti pääseb siitkaudu ligi täppishäälestusele.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
et: Java sätted

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
et: Java töökeskkonna kasutamine lubatud

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Võimaldab käivitada Java rakendusi %PRODUCTNAME'is.</ahelp> Kui Java rakendus üritab kasutada kõvaketast, avaneb dialoog.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
et: Paigaldatud Java töökeskkonnad (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Vali JRE, mida soovid kasutada. Mõne süsteemi puhul pead sa natuke ootama, kuni nimekiri täitub, samuti tuleb mõne süsteemi puhul muudetud sätte kasutamiseks %PRODUCTNAME taaskäivitada.</ahelp> JRE asukohta kuvatakse loendikasti all.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
et: Lisa

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Lisab JRE juurkausta asukoha.</ahelp> Asukoha saab määrata avanevas dialoogis.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
et: Parameetrid

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java käivitusparameetrid</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
et: CLASSPATH

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">CLASSPATH</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
note: BDpS5
en: Optional Features
et: Lisavõimalused

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Katseliste võimaluste lubamine</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
note: CAEjc
en: Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
et: Võimaldab kasutada programmi funktsioone, mis pole veel päris valmis või sisaldavad teadaolevaid vigu. Nende funktsioonide loend erineb versiooniti ja võib ka täiesti tühi olla.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Makrode salvestamise lubamine</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
note: SFH5g
en: Enables macro recording. The <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available.
et: Võimaldab makrode salvestamise, nii et saadaval on menüükäsk <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tööriistad - Makrod - Salvesta makro"><item type="menuitem">Tööriistad - Makrod - Salvesta makro</item></link>.

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
et: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Täppishäälestus</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Avab täppishäälestuse akna, kus saab muuta %PRODUCTNAME'i kõiki sätteid.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
et: CLASSPATH

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
et: CLASSPATH

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
et: Selle dialoogi abil saab Java CLASSPATH'ile lisada kaustu ja arhiive. Need asukohad kehtivad kõikide käivitatavate JRE-de jaoks.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
et: Omistatud kaustad ja arhiivid

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Määrab Java klasside ja klassiteekide asukoha.</ahelp> Uus classpath muutub aktiivseks pärast<item type="productname">%PRODUCTNAME'i</item> taaskäivitamist.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
et: Classpathi kaudu kasutatavad Java klassid ei läbi turvakontrolli.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
et: Lisa arhiiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Vali jar- või zip-vormingus arhiiv ja lisa see CLASSPATH'ile.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
et: Lisa kaust

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Vali kaust ja lisa see CLASSPATH'ile.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Vali loendist kaust või fail ja klõpsa selle eemaldamiseks nuppu 'Eemalda'.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
et: Käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
et: Java käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
et: Dialoogi saab kasutada Java keskkonna (JRE) käivitusparameetrite sisestamiseks. Selles dialoogis määratud sätted kehtivad kõigile Java keskkondadele.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
et: Java käivitusparameeter

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Sisesta JRE käivitusparameeter, nagu sisestaksid käsurealt. Parameetri lisamiseks võimalike käivitusparameetrite hulka klõpsa Omista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
et: Asukoha nimes ei tohi kasutada jutumärke ega varjestamismärke.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
et: Näiteks, kui soovid viidata süsteemses parameetris "minuparam" kataloogile, siis sisesta midagi taolist:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
note: dTwCE
en: -Dmyprop=c:\program files\java
et: -Dminuparam=c:\program files\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
et: Java keskkonna silumise lubamiseks sisesta järgnevad parameetrid:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
et: Muudatused jõustuvad pärast %PRODUCTNAME'i taaskäivitamist.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
et: Omistatud käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Loetleb omistatud JRE käivitusparameetrid. Käivitusparameetri eemaldamiseks vali parameeter ja klõpsa <emph>Eemalda</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
et: Lisa

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Lisab aktiivse JRE käivitusparameetri nimekirja.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
et: Muuda

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Avab dialoogi, kus saab valitud JRE käivitusparameetrit muuta.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Kustutab valitud JRE käivitusparameetri.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
et: Makrode turvalisus

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrode turvalisus</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
et: Kui dokument sisaldab mõnda makrot, kuvatakse dialoog Makrode turvalisus. Lisaks saab dialoogi avada, kui valid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Turvalisus</emph></link>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
et: Turvatase

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
et: <bookmark_value>turvalisus; makrode turvatasemed</bookmark_value><bookmark_value>makrod; turvatasemed</bookmark_value><bookmark_value>tasemed; makrode turvalisus</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Turvatase</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
et: Vali järgneva nelja võimaluse hulgast <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrode turvalisuse</link> tase. Erinevad tasemed pakuvad erinevaid turvasätteid. Makrod, mida lubatakse käivitada kõrgematel turvatasemetel, on lubatud ka madalamatel tasemetel.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
et: Väga kõrge

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
et: Lubatakse käivitada ainult usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid. Kõik ülejäänud makrod, allkirjastatud või mitte, on keelatud.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid failide allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
et: Kõrge

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
et: Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Allkirjastamata makrod on keelatud.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
et: Keskmine

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
et: Tundmatutest allikatest pärit makrode käivitamisel küsitakse kinnitust.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid. Kõik ülejäänud makrod vajavad kinnitust.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
et: Madal (ei soovitata)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
et: Kõik makrod käivitatakse ilma kinnitust küsimata. Kasuta seda sätet ainult siis, kui oled kindel, et kõik avatavad dokumendid on turvalised.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Makrosid saab määrata automaatselt käivituvateks, kuid need võivad sooritada potentsiaalselt kahjulikke toiminguid, näiteks kustuda faile või muuta nende nime. Kui sa avad teiste autorite tehtud dokumente, pole see säte soovitatav.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
et: Usaldatavad allikad

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Usaldatavad allikad</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
et: Määrab usaldatavate sertifikaatide ja asukohtade <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrode turvalisuse</link> sätted.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
et: Usaldatavad sertifikaadid

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab usaldatavad sertifikaadid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
et: Vaade

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud sertifikaadi kohta dialoogi Sertifikaadi vaatamine.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab sertifikaadi usaldatavate sertifikaatide nimekirjast.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
et: Usaldatavad failide asukohad

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumentide makrod käivitatakse ainult siis, kui dokumendid paiknevad ühes järgnevatest asukohtadest.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
et: Lisa

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab kausta valimise dialoogi. Vali kaust, mille kõikides dokumentides asuvaid makrosid on lubatud käivitada.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud kausta usaldatavate failide asukohtade nimekirjast.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
et: Kasutajainfo

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
et: Sinu nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta oma nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
et: Vastamisaadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
et: Saatmisserveri (SMTP) sätted

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
et: Serveri nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
et: Kasutatakse turvalist ühendust

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
et: Serveris autentimine

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
et: Testi sätteid

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Konto sätete testimine</link>, kus saab testida aktiivseid sätteid.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
et: Internetiuuendus

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uuendussätted</bookmark_value>         <bookmark_value>internetiuuenduse sätted</bookmark_value>         <bookmark_value>sätted; internetiuuendus</bookmark_value>         <bookmark_value>internetiuuendus; automaatne kontroll</bookmark_value>         <bookmark_value>uuendused; automaatne kontroll</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; uuenduste kontrollimine</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
et: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Internetiuuendus</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab mõned %PRODUCTNAME'i tarkvarauuenduste automaatse märguande ja allalaadimisega seotud sätted.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
note: 2T3Uy
en: Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To exclude, choose "Custom" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>
et: Internetiuuendus on moodul, mis vaikimisi paigaldatakse. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Selle eemaldamiseks või paigaldamata jätmiseks tuleb %PRODUCTNAME'i paigaldusnõustajas valida kohandatud paigaldus.</caseinline><caseinline select="UNIX">Soovi korral vaata oma distributsiooni paketihaldurist, kas on võimalik Internetiuuenduse moodulit mitte paigaldada.</caseinline></switchinline>

[ctx: online_update.xhp hd_id671580577871833 help.text]
note: aR687
en: Online Update Options
et: Uuenduste kontrollimise sätted

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
et: Uuenduste automaatne kontrollimine

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
et: <ahelp hid=".">Regulaarselt Internetist uuenduste olemasolu kontrollimiseks märgi see ruut ja seejärel vali ajavahemik, kui tihti peaks %PRODUCTNAME uuendusi otsima.</ahelp> %PRODUCTNAME otsib uuendusi kord päevas, nädalas või kuus, kohe kui tuvastab toimiva Interneti-ühenduse. Kui kasutad puhverserverit, määra puhverserver dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Eelistused</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tööriistad - Sätted</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Puhverserver</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
note: eAFnd
en: When an update is available, an icon in the menu bar <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed.
et: Kui uuendus on saadaval, kuvab menüüriba ikoon <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikoon "Uuendus"</alt></image> nõuannet koos selgitava tekstiga. Jätkamiseks klõpsa ikoonile.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
et: Kui kontrollimine on keelatud, kaob ikoon menüüribalt.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
et: Iga päev

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord päevas.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
et: Igal nädalal

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord nädalas. See on vaikesäte.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
et: Igal kuul

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord kuus.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
et: Kontrolli nüüd

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse kohe.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
note: tLfAW
en: Download Destination
et: Allalaadimise sihtkoht

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab allalaaditavate failide jaoks valitud kausta.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en: Download updates automatically
et: Uuenduste automaatne allalaadimine

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sätte valimisel toimub uuenduste allalaadimine valitud kausta automaatselt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en: Change
et: Muuda

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa failide allalaadimiskausta valimiseks.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id411580578548938 help.text]
note: nErT3
en: User Agent
et: Saadetav teave

[ctx: online_update.xhp par_id331580578595346 help.text]
note: BMLAF
en: Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download.
et: Võimaldab uuenduste olemasolu kontrollimisel edastada teavet %PRODUCTNAME'i versiooni, operatsioonisüsteemi ja põhiriistvara kohta. Seda teavet kasutatakse allalaadimise optimeerimiseks.

[ctx: opencl.xhp par_id8266853 help.text]
note: ddvkj
en: OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software
et: OpenCL™ on esimene avatud ja ilma litsentsitasuta standard personaalarvutites, serverites, mobiilseadmetes ja manussüsteemides leiduvate kaasaegsete protsessorite platvormiüleseks paralleelprogrammeerimiseks. OpenCL (Open Computing Language) parandab suuresti kiirust ja reageerivust paljudes rakendustes eri valdkondades mängudest ja meelelahutusest kuni teadus- ja meditsiinitarkvarani.

[ctx: opencl.xhp par_id5293741 help.text]
note: CAiPr
en: for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
et: OpenCL-i kohta lisateabe saamiseks külasta <link href="https://www.khronos.org/opencl/">OpenCL-i veebisaiti</link>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en: Security Options and Warnings
et: Turvasätted ja -hoiatused

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: 2AJs6
en: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
et: <bookmark_value>turvahoiatused</bookmark_value><bookmark_value>turvasätted</bookmark_value><bookmark_value>sätted;turvalisus</bookmark_value><bookmark_value>hoiatused;turvalisus</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
et: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Turvasätted ja -hoiatused</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Turvasätete kohandamine ja dokumentides sisalduva varjatud teabe kohta käivate hoiatuste määramine.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: nCsXR
en: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link> page.
et: Vajuta <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">turvalisuse sätete</link> lehel nuppu <emph>Sätted</emph>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
et: Turvasätete ja -hoiatuste dialoog sisaldab järgnevaid elemente:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en: When saving or sending
et: Salvestamisel või saatmisel

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad salvestada või saata dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi, versioone või märkusi.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en: When printing
et: Printimisel

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad printida dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi või märkusi.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en: When signing
et: Allkirjastamisel

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad allkirjastada dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi, versioone, märkusi, välju või viiteid teistele allikatele (nt lingitud sektsioone või pilte).</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en: When creating PDF files
et: PDF-failide loomisel

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad PDF-ina eksportida dokumenti, milles kuvatakse salvestatud muudatusi või märkusi.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en: Remove personal information on saving
et: Salvestamisel eemaldatakse isiklik info

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 8wTMu
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Märkimisel eemaldatakse faili omadustest isikuandmed. Kui see ruut pole märgitud, saad avatud dokumendi isikuandmed siiski eemaldada, kui valid <emph>Fail - Omadused - Üldine</emph>, tühjendad ruudu <emph>Rakendatakse isikuandmeid</emph> ja vajutad selle kõrval olevat nuppu <emph>Lähtesta omadused</emph>.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en: Recommend password protection on saving
et: Salvestamisel soovitatakse parooliga kaitsmist

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Selle sätte valimisel on märkeruut <emph>Salvestatakse parooliga</emph> faili salvestamise dialoogis vaikimisi märgitud. Kui säte pole valitud, salvestatakse failid vaikimisi ilma paroolita.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
et: Blokeeritakse kõik lingid dokumentides, mis ei asu usaldatud asukohas (vt dialoogi Makrode turvalisus)

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
et: Serveris autentimine

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
et: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serveris autentimine</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
et: Saatmisserver (SMTP) nõuab autentimist

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
et: Saatmisserver (SMTP) nõuab eraldi autentimist

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, kui SMTP-server nõuab kasutajanime ja parooli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
et: Kasutaja nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri kasutajanimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
et: Parool

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kasutaja parool.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
et: Väljuva posti server kasutab samasugust autentimist nagu sissetuleva posti server.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
et: Serveri nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta POP3 või IMAP-serveri nimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta POP3 või IMAP-serveri pordi number.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
note: GBbF7
en: POP 3
et: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sissetuleva posti server kasutab POP3 protokolli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sissetuleva posti server kasutab IMAP-protokolli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
et: Kasutaja nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kasutajanimi IMAP-i serveri jaoks.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
et: Parool

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta parool.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
et: Testi konto sätteid

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
et: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testi kontosätteid</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
et: (Tulemuste loendiboks)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
et: Ülemises loendiboksis näed sa testseansi tulemusi.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
et: Tõrked

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loendiboksis 'Vead' kuvatakse selgitusi testimise ajal tekkinud vigade kohta.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
et: Stopp

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testseansi katkestamiseks käsitsi klõpsa nuppu <emph>Stopp</emph>.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
et: Sertifikaadi vaatamine

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
et: Sertifikaadi vaatamine

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
et: Sertifikaadi vaatamise dialoog avaneb, kui klõpsata dialoogi <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrode turvalisus</link> kaardil <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Usaldatavad allikad</link> asuvat nuppu "Näita sertifikaati".

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
et: Dialoog sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
et: Sertifikaadi asukoht

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
et: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Sertifikaadi asukoht</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Sertifikaadi asukoht" kuvab teavet sertifikaadi asukoha ja oleku kohta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
et: Üksikasjad

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
et: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Üksikasjad</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Üksikasjad" kuvab üksikasjalikku teavet sertifikaadi kohta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Väärtuste vaatamiseks ja nende kopeerimiseks lõikepuhvrisse kasuta väärtuste loendiboksi.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
et: Üldine

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
et: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Üldine</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Üldine" kuvab üldist teavet sertifikaadi kohta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
et: $[officename] Impressi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
et: $[officename] Impressi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
et: Töötamine $[officename] Impressiga

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Impressi menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
et: Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi teemad.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, nendega saab avada uue dokumendi või rakenduse sulgeda.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
et: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Jaotusmaterjal</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
et: Abijooned objektide liigutamisel

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
et: Märkused

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
et: Kuvab esitluse märkmed.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
et: Juhtslaidi taust

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
et: Lülitab juhtslaidi tausta näitamist aktiivse slaidi taustana.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
et: Juhtslaidi objektid

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
et: Lülitab juhtslaidi objektide näitamist aktiivsel slaidil.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
et: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Lõikepildigalerii</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske uuete elementide, näiteks piltide, objektide, erimärkide ja teiste failide lisamiseks dokumenti.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erimärk</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
et: Slaidinumber

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
et: Lisab slaidi- või leheküljeküljenumbri.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:WindowList">Sisaldab käske dokumendiakende haldamiseks ja kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
et: Muutmine

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
et: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Muutmine">Muutmine</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab käske dokumendis olevate objektide muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
et: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Pööra</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
et: Pöörab valitud objekte.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
et: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Objekti nimi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Tühista rühmitamine</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Sisene rühma</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Välju rühmast">Välju rühmast</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab esitluse ettekannet mõjutavaid käske ja sätteid.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaktsioon</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Kohandatud animatsioon</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Kohandatud slaidiseanss</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
et: Võimaldab dokumenti lisada objekte, nt diagramme, arvutustabeleid ja pilte.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Joonte ja täitmise riba">Joonte ja täitmise riba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Joonte ja täitmise riba</emph> sisaldab käske ja sätteid, mida saab rakendada aktiivses vaates.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Joonestiil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Joone jämedus</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Joone värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Ala stiil / täidis</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
et: Teksti vormindusriba

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Teksti vormindusriba">Teksti vormindusriba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
et: <emph>Teksti vormindusriba</emph> kuvamiseks tuleb kursor viia tekstiobjekti sisse.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fondi värv</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Märk</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Lõik</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Nummerdussümbolid</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
et: Suurenda fonti

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Suurendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
et: Suurenda fonti

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
et: Slaidivaate riba

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slaidivaate riba">Slaidivaate riba</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
et: <ahelp hid="dummy"><emph>Slaidivaate</emph> riba avaneb koos slaidisortimisvaatega.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
et: Olekuriba kuvab teavet aktiivse dokumendi kohta, sealhulgas ka parajasti valitud objekti kohta. Topeltklõps mõnel olekuriba elemendil avab vastava dialoogiakna.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonlauad; esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>joonlaudade baaspunkt</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Joonlauad">Joonlauad</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
et: $[officename] Impressi tööala vasakus ja ülemises ääres paiknevad joonlauad on abiks slaidi koostamisel. Joonlaudade osad, mis hõlmavad tööala, on valged.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
et: Kui valida objekt, siis näidatakse joonalaual tema mõõtmeid hallide topeltjoontega. Objekti suuruse muutmiseks võib ühe topeltjoone hiirega uude kohta lohistada.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
et: Tekstiobjekti valimisel tööalas kuvatakse ülemisel joonlaual taandeid ja tabelduskohti. Teksti taande või tabelduskoha muutmiseks võib vastavat markeri joonlaual hiirega liigutada uude kohta.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
et: Joonlaual saab lohistada ka <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="tõmbejoont">juhtjoont</link>, mis aitab joondada slaidis paiknevaid elemente. Tõmbejoone lisamiseks tuleb joonlaua servalt lohistada hiirega slaidi pinnale.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
et: Joonlaudade näitamine või peitmine toimub käsu<link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Vaade - Joonlauad"><emph>Vaade - Joonlauad</emph></link>abil.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
et: Joonlaua mõõtühiku muutmiseks tuleb joonlaual teha parem klõps ning valida nimekirjast uus mõõtühik.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
et: Joonlaudade baaspunkti (nullpunkti) muutmiseks tuleb joonlaudade lõikumispunkt lohistada hiirega tööalasse. Ilmuvad vertikaalne ja horisontaalne juhtjoon. Jätka lohistamist seni, kuni mõlemad jooned on soovitud kohas ning vabasta siis hiirenupp. Joonlaudade baaspunkti vaikimisi asukoha taastamiseks tuleb joonlaudade lõikumispunktil teha topeltklõps.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
et: Slaidi veeriste laiuse muutmiseks tuleb hiirega lohistada joonlaua valge ala otsa.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Joonistusriba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Joonistusriba</emph> sisaldab sagedamini kasutatavaid redigeerimisvahendeid. Klõps nupu kõrval oleval noolel avab tööriistariba, mis sisaldab täiendavaid käske.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
et: Joonistusriba on kasutatav ka tekstidokumendi või arvutustabeli puhul. Nähtavate ikoonide hulk võib vastavalt dokumenditüübile natuke erineda.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
et: Valimine

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
et: Objekti valimiseks aktiivses slaidis tuleb klõpsata joonistusriba <emph>valiku</emph> nupul (valge nool) ning seejärel klõpsata objektil.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
et: Mitme objekti valimisel tuleb hiirega klõpsamise ajal hoida all Shift-klahvi.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
et: Teise objekti taga asuva objekti valimiseks tuleb all hoida klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ning seejärel klõpsata objektil. Virnas järgmise objekti valimiseks tuleb klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> all hoides uuesti klõpsata. Tagasi pöördumiseks eelnevalt valitud objekti juurde tuleb all hoida klahve Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ning klõpsata objektil.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
et: Teksti lisamiseks valitud objektile tuleb objektil teha topeltklõps ja sisestada või asetada tekst.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
et: Valiku tühistamiseks võib klõpsata tühjale alale väljaspool objekti või kasutada klahvi Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
et: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ristkülik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohal, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja vea hiirega soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
et: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ellipsi. Klõpsa kohal, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
et: Moodustab tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või vedamisele. Klõpsa dokumendis suvalisel kohal ja sisesta või aseta tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktid">Punktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
et: Võimaldab redigeerida joonistuse punkte.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Liimpunktid">Liimpunktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
et: Võimaldab redigeerida joonistuse liimpunkte.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Pööra</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
et: Selle tööriista abil pööratakse objekte.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
et: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Ruumilisus sees/väljas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
et: Lülitab valitud objektide ruumilised efektid sisse või välja.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
et: Liigendusriba

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Liigendusriba</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
et: <ahelp hid="."><emph>Liigendusvaates</emph> sisaldab liigendusriba sagedamini kasutatavaid redigeerimisvahendeid.</ahelp> Klõps nupu kõrval asuval noolel avab tööriistariba, mis sisaldab täiendavaid käske.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
et: Slaidisortimise riba

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slaidisortimise riba">Slaidisortimise riba</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Slaidisortimisriba</emph> on kasutatav <emph>slaidisortimisvaates</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Säteteriba</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
et: <emph>Säteteriba</emph> kuvamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Tööriistaribad - Säteteriba</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Alusvõrgu kuvamine">Alusvõrgu kuvamine</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
et: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Abijooned liigutamisel</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Tõmme alusvõrgule">Tõmme alusvõrgule</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Tõmme tõmbejoontele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
et: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Tõmme leheveeristele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
et: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Tõmme objektiääristele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Tõmme objektipunktidele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
et: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Kiirredigeerimine lubatud</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
et: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Ainult tekstiala on valitav</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Pildiriba</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
et: Kasuta valitud graafikaobjekti või -objektide värvi, kontrasti ja heleduse muutmiseks <emph>pildiriba</emph>.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
et: $[officename] Impressi võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impressi võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
et: $[officename] Impress võimaldab luua professionaalseid slaidiseansse, mis võivad sisaldada diagramme, joonistusi, teksti, multimeediat ja teisi objekte. Vajadusel saab importida ja muuta Microsoft PowerPointi esitlusi.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
et: Slaidiseansside, animatsioonide, slaidisiirete ja multimeedia jaoks on mõned tehnilised võtted, mis võimaldavad muuta esitlusi huvitavamaks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
et: Vektorgraafika loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
et: Mitmed $[officename] Draw' töövahendid vektorgraafika loomiseks on saadaval ka $[officename] Impressis.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
et: Slaidide loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
et: $[officename] Impress varustab kasutajat mallidega professionaalse väljanägemisega slaidide loomiseks.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
et: Slaidiseansile saab omistada dünaamikaefekte, näiteks animatsioone ja siirdeid.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
et: Esitluste loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
et: Slaidiseansi kujundamisel saab kasutada erinevaid lehtede vaateid. Näiteks kuvab slaidisortimisvaade ülevaadet slaididest pisipiltidena, jaotusmaterjali lehekülg sisaldab nii slaide kui ka teksti, mida soovid kuulajatele jagada.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
et: $[officename] Impress võimaldab salvestada ka slaidiseansi ajastust.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
et: Esituste publitseerimine

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
et: Slaide saab publitseerida nii ekraanil, jaotusmaterjalina kui ka HTML-dokumentidena.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
et: Esitluste korraldamine

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
et: $[officename] Impress võimaldab käivitada slaidiseanssi nii automaatselt kui ka käsitsi.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Redigeerimine</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punktid</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
et: Lülitab režiimi <emph>Punktide redigeerimine</emph> sisse või välja.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: oJDWF
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Liimpunktid</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: CFmE8
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
et: Lülitab režiimi <emph>Liimpunktide redigeerimine</emph> sisse või välja.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Väljad</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lingid</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
et: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekt</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Vormindus</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse vormindamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id451615217475502 help.text]
note: vmbqC
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Märk</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Lõik</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id801615217485302 help.text]
note: LnFgm
en: Table
et: Tabel

[ctx: main_format.xhp hd_id401615217493429 help.text]
note: iZgpC
en: Image
et: Pilt

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
et: Slaid

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slaid</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
et: See menüü sisaldab käske slaidide haldamiseks ja esitluses liikumiseks.

[ctx: main_slide.xhp hd_id611615489755701 help.text]
note: XaqGZ
en: Duplicate Slide
et: Klooni slaid

[ctx: main_slide.xhp hd_id631615489785082 help.text]
note: Jtf2o
en: Delete Slide
et: Kustuta slaid

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491193340 help.text]
note: FAJJ6
en: Deletes the selected slide(s).
et: Kustutab valitud slaidi(d).

[ctx: main_slide.xhp hd_id721615489786162 help.text]
note: iZWVK
en: Save Background Image
et: Salvesta taustapilt

[ctx: main_slide.xhp hd_id161615489786339 help.text]
note: Bhh37
en: Set Background Image
et: Määra taustapilt

[ctx: main_slide.xhp hd_id921615489787123 help.text]
note: 92Pku
en: New Master
et: Uus juhtslaid

[ctx: main_slide.xhp hd_id421615489787299 help.text]
note: HQQHh
en: Delete Master
et: Kustuta juhtslaid

[ctx: main_slide.xhp hd_id841615489787538 help.text]
note: hXNB7
en: Master Background
et: Juhtslaidi taust

[ctx: main_slide.xhp hd_id621615489788132 help.text]
note: 9GSWp
en: Master Objects
et: Juhtslaidi objektid

[ctx: main_slide.xhp hd_id51615489788356 help.text]
note: BVTEY
en: Master Elements
et: Juhtslaidi elemendid

[ctx: main_slide.xhp par_id41615494861841 help.text]
note: fvE2V
en: Header
et: Päis

[ctx: main_slide.xhp par_id321615494881187 help.text]
note: xcmiq
en: Date/Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: main_slide.xhp par_id721615494891164 help.text]
note: kfNdX
en: Footer
et: Jalus

[ctx: main_slide.xhp par_id401615494904662 help.text]
note: LLGmD
en: Slide Number
et: Slaidinumber

[ctx: main_slide.xhp hd_id851615489788586 help.text]
note: sYXNP
en: Show Slide
et: Näita slaidi

[ctx: main_slide.xhp hd_id201615489788874 help.text]
note: FFLV4
en: Hide Slide
et: Peida slaid

[ctx: main_slide.xhp hd_id121615489789140 help.text]
note: nV23n
en: Rename Slide
et: Nimeta slaid ümber

[ctx: main_slide.xhp hd_id641615489789548 help.text]
note: FA3Ra
en: Move
et: Liigutamine

[ctx: main_slide.xhp hd_id301615489789755 help.text]
note: AsscG
en: Navigate
et: Navigeerimine

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tööriistad</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks ja rakenduse sätete muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
et: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Hüperpilt</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohanda</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp tit help.text]
note: oAFfK
en: Object and Shape (Impress)
et: Objekt/kujund (Impressis)

[ctx: submenu_object_shape.xhp hd_id231615117568430 help.text]
note: RHunz
en: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp" name="Object and Shape">Object and Shape</link>
et: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp" name="Object and Shape">Objekt/kujund</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp par_id111615131426235 help.text]
note: HZBpz
en: Opens a submenu to edit the properties of the selected object or shape.
et: Avab alammenüü valitud objekti või kujundi omaduste redigeerimiseks.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
et: Selle käsu kasutamiseks

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
et: <variable id="wie">Selle käsu kasutamiseks </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi selle bittrasterpildi salvestamiseks failina. Vaikimisi vorminguks on pildi sisemine vorming.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab külgribal kohandatud animatsioonide paani.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
et: Järjestus

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
et: <variable id="dtvlc">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
et: Menüü Redigeerimine

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Klooni</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
et: <variable id="bearbueber">Vali <emph>Kujundid - Sujuv üleminek</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
et: <variable id="basl">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta slaid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
et: <variable id="baebl">Ava lisatud kihi kontekstmenüü, vali <emph>Kustuta kiht</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehl">Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
et: <variable id="gluebar">Klõpsa joonistusriba ikoonil <emph>Liimpunktid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
et: Menüü Vaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
et: <variable id="aslal">Vali <emph>Vaade - Joonlauad</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
et: <variable id="option">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Esitlus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
et: <variable id="quali">Vali <emph>Vaade - Värviline/halltoonid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Liigendus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
et: Vali <emph>Vaade - Märkmed</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Juhtjaotusmaterjal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Alusta esimesest slaidist</emph> (või <emph>Alusta aktiivsest slaidist</emph>)

[ctx: 00000403.xhp par_id3150134 help.text]
note: cvTps
en: F5
et: F5 (või Shift+F5)

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
et: Klõpsa <emph>standardribal</emph> ikooni

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Ikoon "Slaidiseanss"</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: qm8qt
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Juhtslaid</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
et: <variable id="masterlayouts">Vali <emph>Vaade - Juhtslaid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
et: <variable id="notesmaster">Vali <emph>Vaade - Juhtmärkmed</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
et: <variable id="master">Vali <emph>Slaid - Juhtslaidi elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Päis ja jalus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Leheküljenumber</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Kuupäev ja kellaaeg</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
et: <variable id="hinterzeichnung">Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
et: <variable id="master_drawing">Vaade <emph>Vaade - Juhtslaid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
et: <variable id="hinternotizen">Vali <emph>Vaade - Märkmed</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
et: Menüü Lisamine

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
et: <variable id="seiteduplizieren">Vali <emph>Slaid - Klooni slaid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
et: <variable id="seitegliederung">Vaade <emph>Slaid - Laienda slaidi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
et: <variable id="uebersicht">Vali <emph>Slaid - Kokkuvõtteslaid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Lisamine - Kiht</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Ava kihtide sakkide kohal kontekstimenüü - vali <emph>Lisa kiht</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Lisamine - Lisa tõmbepunkt/-joon</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
et: Ava slaidi kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa tõmbepunkt/-joon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
et: <variable id="efglbe">Vali tõmbepunkt või -joon, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Redigeeri tõmbepunkti/-joont</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 help.text]
note: hmnUh
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Tabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
note: h7J5j
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Icon Insert Table</alt></image>
et: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Ikoon "Lisa tabel"</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en: Table
et: Tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 help.text]
note: mEkeS
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Lisa slaid failist</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Lisa leht failist</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 help.text]
note: PTcaY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Lisa slaid failist</caseinline><defaultinline>Lisa leht failist</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
et: <variable id="feldbf">Vali <emph>Lisamine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf1">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kuupäev (fikseeritud)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf2">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kuupäev (muutuv)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf3">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kellaaeg (fikseeritud)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf4">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kellaaeg (muutuv)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
et: <variable id="feldbf5">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
et: <variable id="feldbf6">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
et: <variable id="feldbf7">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Faili nimi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
et: Ava mõõtjoone kontekstimenüü ja vali <emph>Mõõdud</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Jooned ja nooled</emph> ikooni <emph>Mõõtjoon</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
et: Draw' dokumendis tee paremklõps kihi sakil ja vali <emph>Muuda kihti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
et: Vali <emph>Vormindus - Kiht</emph> (ainult $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3146316 help.text]
note: i9rFk
en: Choose <emph>Format - Interaction</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Interaktsioon</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149257 help.text]
note: Gfjf3
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
et: Klõpsa <emph>standardribal</emph> ikooni

[ctx: 00000405.xhp par_id3154649 help.text]
note: 4a3bB
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
et: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Ikoon "Interaktsioon"</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155380 help.text]
note: 8eiDD
en: Interaction
et: Interaktsioon

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
et: Menüü Tööriistad

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
et: <variable id="silbentrennung">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
et: <variable id="neuprae">Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph> ja klõpsa nupul <emph>Uus</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
et: Menüü Slaidiseanss

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
et: Menüü Slaidiseanss

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 help.text]
note: xdCQt
en: <variable id="etdaw">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>
et: <variable id="etdaw">Vali <emph>Vaade - Slaidisiire</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Animeeritud pilt</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
et: Vali <emph>Vali slaidiseanss - Oma animatsioon</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
et: Tööriistaribal <emph>Joonistus</emph> klõpsa

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
et: Kohandatud animatsioon

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
et: <variable id="praesent">Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
et: <variable id="indipra">Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en: Shape Menu
et: Menüü Kujundid

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en: Shape Menu
et: Menüü Kujundid

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: EbLAA
en: Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine</emph>(ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisendamine</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 help.text]
note: griuj
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Kõveraks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisendamine - Kõveraks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 help.text]
note: ie8zi
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Hulknurgaks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisendamine - Hulknurgaks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 help.text]
note: F9Wc6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Ruumiliseks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisendamine - Ruumiliseks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 help.text]
note: opPFD
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Pöördkehaks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisendamine - Pöördkehaks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 help.text]
note: 7cKRf
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Bittrastriks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisendamine - Bittrastriks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 help.text]
note: uSWV6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Metafailiks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisendamine - Metafailiks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 help.text]
note: CHC6W
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Kontuuriks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisendamine - Kontuuriks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 help.text]
note: YK9Mw
en: Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Järjestus - Too objekti ette</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Too objekti ette</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
et: Too objekti ette

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 help.text]
note: EyNkU
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Järjestus - Vii objekti taha</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Vii objekti taha</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
et: Vii objekti taha

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 help.text]
note: CHavZ
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Järjestus - Vastupidisesse järjestusse</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
et: Ava valitud objektide kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Vastupidisesse järjestusse</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
et: Vastupidisesse järjestusse

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 help.text]
note: mCeJp
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Kombineeri</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kombineeri</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 help.text]
note: ryATH
en: Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Tükelda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
et: Vali kombineeritud objekt, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Tükelda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 help.text]
note: a4HG7
en: Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Ühenda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
et: Vali kaks või enam joont, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Ühenda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 help.text]
note: yzAaS
en: Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Tükelda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
et: Vali kahe või enama joone ühendamisel saadud joon, ava kontekstimenüü, vali <emph>Tükelda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 help.text]
note: WAW7m
en: Choose <emph>Shape</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 help.text]
note: fDkqc
en: Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Moodusta ühend</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Moodusta ühend</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 help.text]
note: uWZDf
en: Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Moodusta vahe</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Moodusta vahe</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 help.text]
note: m8FE7
en: Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Kujundid - Moodusta ühisosa</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Moodusta ühisosa</emph>

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
et: Menüü Slaid

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155530 help.text]
note: kJBDm
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>
et: <variable id="frtite">Vali <menuitem>Slaid - Slaidi omadused</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3145386 help.text]
note: FRMtM
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
et: <variable id="frtites">Vali <menuitem>Slaid - Slaidi omadused</menuitem> ja klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3148866 help.text]
note: DTpAq
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
et: <variable id="frtiteh">Vali <menuitem>Slaid - Slaidi omadused</menuitem> ja klõpsa sakil <emph>Taust</emph></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155266 help.text]
note: fuqnR
en: <variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>    </variable>
et: <variable id="adnsei">Vali <menuitem>Slaid - Paigutus</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3153012 help.text]
note: j5KeJ
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>
et: <variable id="seitenvorlage">Vali <menuitem>Slaid - Vali juhtslaid</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3134264 help.text]
note: Whnor
en: Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
et: Vali <menuitem>Slaid - Uus slaid</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
et: <emph>Esitluse</emph> ribal klõpsa

[ctx: slide_menu.xhp par_id3685251 help.text]
note: FMkRy
en: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Ikoon</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id7354512 help.text]
note: brVDD
en: New Slide
et: Uus slaid

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: ToRjB
en: <bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitluse eksportimine HTML-failiks</bookmark_value><bookmark_value>joonistuse eksportimine HTML-failiks</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; HTML-vormingusse</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
et: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Ekspordi</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
et: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Ekspordib esitluse või joonistuse ja määrab eksportimise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
et: Pärast käsu <emph>Salvesta</emph> valimist saab täiendavate ekspordisätetena valida järgnevate failivormingute hulgast:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 help.text]
note: XutD9
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Image Options">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.
et: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML-dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Image Options">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
et: Kui valida failivorminguks "HTML-dokument", ilmub <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="nõustaja">nõustaja</link> <emph>HTML-vormingusse eksportimine </emph>. See nõustaja aitab läbida eksportimise protsessi ja sisaldab võimalust salvestada esitluse pildid GIF- või JPG-vormingusse.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
et: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Eksportimise dialoog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
et: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Teave impordi- ja ekspordifiltrite kohta</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
note: HceHc
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid;vormindus</bookmark_value> <bookmark_value>vormindus;slaidid</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Lehekülg</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
et: Määrab paberi suuna, lehekülje veerised ja teised paigutuse sätted.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
et: Paberi formaat

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
et: Formaat

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
et: Vali oma printeri poolt toetatud paberiformaat. Kohandatud suurusega lehekülje loomiseks vali <emph>Kasutaja</emph> ja sisesta paberi mõõdud kastidesse <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
et: Laius

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
et: Kuvab kastis <emph>Formaat</emph> valitud paberi laiust. Kui valisid formaadiks <emph>Omamääratud</emph>, sisesta lehekülje laiuse väärtus.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
et: Kuvab kastis <emph>Formaat</emph> valitud paberi kõrgust. Kui valisid formaadiks <emph>Omamääratud</emph>, sisesta lehekülje kõrguse väärtus.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
et: Lehekülg on vertikaalselt.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
et: Lehekülg on horisontaalselt.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
et: Paberisalv

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
et: Vali printeri paberisalv.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
et: Kui dokumendis on kasutatud mitut paberiformaati, saab iga formaadi jaoks määrata paberisalve.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
et: Veerised

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
et: Määrab vahemaa paberilehe servade ja prinditava ala servade vahel.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
et: Vasak

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa paberilehe vasakust servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
et: Parem

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa paberilehe paremast servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
et: Ülemine

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa paberilehe ülemisest servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
et: Alumine

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa paberilehe alumisest servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
et: Leheküljenumbrid

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
et: Määrab lehekülgede nummerduse vormingu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
et: Objekt mahutatakse paberile

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
et: Vähendab leheküljel asuvate objektide ja fondi suurust nii, et lehekülje sisu mahub valitud paberiformaadile.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
et: Taust

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Taust</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
et: Määrab aktiivse dokumendi üksiku lehe või kõikide lehtede tausta.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
et: Dialoogis pakutavaid sätteid on kirjeldatud <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">siin</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator; esitlused</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; navigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Avab Navigaatori, kus saab kiiresti hüpata teistele slaididele või avatud failidele.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
et: Navigaatorit on võimalik <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dokkida</link> tööala servale.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
et: Pliiats

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Muudab kursori pliiatsikujuliseks, sellega saab slaidiseansi ajal slaididele kirjutada.</ahelp> Pliiatsi värvi ei saa muuta.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
et: Pliiats

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 help.text]
note: EbeQM
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Esimene <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 help.text]
note: XGo6A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Hüppab esimesele <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidile</caseinline><defaultinline>lehele</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
note: EcZAg
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>
et: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikoon "Esimene slaid"</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 help.text]
note: MPHRK
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Esimene <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 help.text]
note: 8Hda2
en: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Eelmine <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EzsXF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Viib eelmisele <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidile</caseinline><defaultinline>lehele</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
note: fkXpB
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>
et: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikoon "Eelmine slaid"</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 help.text]
note: yuS3R
en: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Eelmine <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: ArMiT
en: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Järgmine <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZMEvk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Viib järgmisele <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidile</caseinline><defaultinline>lehele</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
note: PAhBu
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>
et: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikoon "Järgmine slaid"</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 help.text]
note: auJUM
en: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Järgmine <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 help.text]
note: yA7AU
en: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Viimane <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 help.text]
note: qxd3Z
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Jumps to the last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Hüppab viimasele <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidile</caseinline><defaultinline>lehele</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
note: FD8jY
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Last Record</alt></image>
et: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikoon "Viimane slaid"</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 help.text]
note: gBkye
en: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
et: Viimane <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Võimaldab slaide ja nimelisi objekte lohistada aktiivsele slaidile.</ahelp> Slaide ja nimelisi objekte saab lisada ainult salvestatud failist. Nimelisi objekte saab lisada ainult koopiana.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
et: Lisatakse hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
et: Lisatakse lingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
et: Lisatakse koopiana

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
et: Lisatakse hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
et: Lisab slaidid hüperlinkidena (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL-idena</link>) aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
et: Lisatakse lingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
et: Lisab slaidid <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">linkidena</link> aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
et: Lisatakse koopiana

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
et: Lisab nimelise objekti koopia aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
et: Kujundite kuvamine

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alammenüüst saab valida, kas kuvatakse kõikide või ainult nimedega kujundite nimekirja. Kujundite järjestust saab muuta hiirega lohistades. Kui viia fookus slaidile ja vajutada klahvi <item type="keycode">Tab</item>, valitakse järgmine kujund määratud järjekorras.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
et: Olemasolevad slaidid

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Loetleb saadaolevad slaidid. Topeltklõps slaidil muudab selle aktiivseks.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
et: Avatud dokumendid

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Loetleb saadaolevad $[officename]'i failid.</ahelp> Faili valimisel näidatakse sisu, mida on võimalik lisada.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
et: Klooni

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
et: Klooni

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
et: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Loob valitud objektist vähemalt ühe koopia. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
et: Koopiate arv

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Sisesta soovitud koopiate arv.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
et: Väärtused valikust

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Sisesta valitud objekti kõrguse ja laiuse väärtused vastavalt kastidesse <emph>X-telg</emph> ja <emph>Y-telg</emph> ning objekti täitevärv kasti Algusvärv.</ahelp> Valitud objekti pöördenurka ei saa siin sisestada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
et: Paigutus

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
et: Määrab kopeeritud objekti asukoha ja pöördenurga valitud objekti suhtes.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Sisesta horisontaalkaugus valitud objekti keskpunkti ja kloonitud objekti keskpunkti vahel (st nende vahekaugus X-teljel). Positiivsed väärtused liigutavad kloonitud objekti paremale, negatiivsed vasakule.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Sisesta vertikaalkaugus valitud objekti keskpunkti ja kloonitud objekti keskpunkti vahel (st nende vahekaugus Y-teljel). Positiivsed väärtused liigutavad kloonitud objekti alla, negatiivsed üles.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Sisesta nurk (0 kuni 359 kraadi), mille võrra soovid objekti koopiat pöörata. Positiivse väärtuse korral pööratakse objekti päripäeva, negatiivse korral vastupäeva. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
et: Suurendamine

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
et: Määrab kloonitud objekti suuruse.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
et: Laius

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Sisesta väärtus, mille võrra soovid objekti koopia laiust suurendada või vähendada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Sisesta väärtus, mille võrra soovid objekti koopia kõrgust suurendada või vähendada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
et: Määrab valitud objekti ja koopia värvid. Kui tehakse mitu koopiat, määravad need värvid ülemineku algus- ja lõppvärvi.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
et: Algus

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Määra valitud objekti värv.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
et: Lõpp

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Määra kloonitud objekti värv. Kui kloonimisel luuakse mitu koopiat, siis omistatakse see värv viimasele koopiale. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
et: Kustuta slaid

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kustutamine;slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid;kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Kustuta slaid</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
et: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Kustutab aktiivse slaidi või lehe.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
et: Slaidi või lehe kontekstimenüüs leidub muu hulgas järgmine käsk:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Nimeta slaid ümber</caseinline><defaultinline>Nimeta leht ümber</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Muudab valitud <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidi</caseinline><defaultinline>lehe</defaultinline></switchinline> nime.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
et: Kustuta kiht

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihid; kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; kihid</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
et: Kustuta kiht

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
et: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Kustutab aktiivse kihi.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
et: Sujuv üleminek

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
et: Sujuv üleminek

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Loob kujundid ja jaotab need sammhaaval kahe joonistusobjekti vahele.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
et: $[officename] loob kahe objekti vahepealsete kujundite jada ja <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">rühmitab</link> tulemuse.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
et: Määrab sujuva ülemineku sätted.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
et: Sammude arv

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Sisesta loodavate vahepealsete kujundite arv.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
et: Atribuutide sujuv üleminek

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Sujuv üleminek puudutab ka valitud objektide joonte ja täite omadusi.</ahelp> Näiteks kui objektid on täidetud erineva värviga, siis kasutatakse vahepealsetes objektides üleminekuvärve.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
et: Samas suunas

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Valitud objektid muundatakse sujuvalt.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; väljad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; väljad</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
et: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Redigeerib lisatud välja omadusi.</ahelp></variable></variable> Lisatud välja redigeerimiseks tee sellel topeltklõps. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Seejärel vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Seejärel vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
et: Määrab välja tüübi

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Kuvab välja väärtust sellisena, milline see oli välja lisamise ajal.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
et: Muutuv

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Kuvab välja praegust väärtust.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
et: Keel

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Vali välja keel.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
et: Vorming

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Määra välja kuvamise vorming.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
et: Säteteriba

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
et: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Säteteriba</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Joonlauad</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab või peidab tööala ülemises ja vasakus (või paremas) ääres asuvad joonlauad.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
et: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">Joonlaudu</link> võib kasutada objektide paigutamiseks tööalasse, lõikude taande määramiseks ja <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">tõmbejoonte</link> lohistamiseks lehele.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
et: Esitlus

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
et: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Esitlus</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Tavalisemad käsud slaididega töötamisel.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 help.text]
note: vgMrv
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slaid</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slaidi paigutus</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: twX7u
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Vali juhtslaid</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
et: Normaalvaade

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>normaalvaade;esitlused</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
et: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normaalvaade</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Lülitub normaalvaatele, kus toimub slaidide loomine ja redigeerimine.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab alammenüü, mis sisaldab käske aktiivse slaidi jaoks.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui säte on lubatud, kuvatakse aktiivsel slaidil juhtslaidi tausta.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui säte on lubatud, kuvatakse aktiivsel slaidil juhtslaidi objekte.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab pildi valimiseks faili avamise dialoogi. Pilt skaleeritakse ja lisatakse aktiivse juhtslaidi taustale.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
et: Liigendusvaade

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendusvaade</bookmark_value> <bookmark_value>redigeerimine;slaidide pealkirjad</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
et: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Liigendus</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Lülitub liigendusvaatele, kus saab slaidide pealkirju ja tekstilist sisu hõlpsasti lisada, muuta ja ümber järjestada.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
et: <emph>Liigenduse</emph> riba sisaldab slaidide teksti korraldamiseks järgnevaid nuppe:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Liigenda vasakule</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Liigenda paremale</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Nihuta üles</link> ja <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Nihuta alla</link>. Kui soovid slaidide tekstisisu klaviatuuri abil ümber korraldada, vii kursor vastava rea algussesse ja vajuta selle liigendamiseks ühe taseme võrra paremale klahvi Tab. Taseme võrra vasakule liigendamiseks vajuta Shift+Tab.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
et: Kõrgeim liigendustase vastab slaiditiitlile, madalamad tasemed slaididel olevatele pealkirjadele.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
et: Slaidisortimisvaade

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
et: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slaidisortimisvaade</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Kuvab slaidide vähendatud kujutisi, mille järjestust saab hõlpsasti muuta.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
et: Märkmevaade

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkmed; lisamine slaididele</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lektori märkmete lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lektori märkmed; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
et: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Markmed</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
et: <ahelp hid=".">Lülitub märkmete vaatele, kus saab slaididele lisada märkmeid.</ahelp> Slaidiseansi ajal on märkmed vaatajate eest varjatud.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
et: Jaotusmaterjali lehekülg

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Jaotusmaterjali lehekülg</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
et: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Lülitub jaotusmaterjali vaatele, kus saab määrata, mitu slaidi ühele prinditud leheküljele mahutatakse.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
et: Leheküljele prinditavate slaidide arvu muutmiseks ava külgribal <emph>omaduste</emph> paneel ja tee <emph>paigutuste</emph> jaotises soovitud paigutusel topeltklõps.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slaidiseanss</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 help.text]
note: GCriw
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Starts your slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Käivitab slaidiseansi.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
et: Slaidiseansi sätteid saab määrata valides <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
et: Et määrata, kas vaikimisi algab esitlus parajasti valitud või esimesest slaidist, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
et: Slaidiseansi käivitamiseks tee ühte järgnevaist:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
et: Klõpsa <emph>standardribal</emph> oleval ikoonil <emph>Alusta esimesest slaidist</emph> (või soovi korral <emph>Alusta aktiivsest slaidist</emph>).

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Alusta esimesest slaidist</emph> (või soovi korral <emph>Alusta aktiivsest slaidist</emph>).

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
et: Vajuta F5 (või aktiivsest slaidist alustamiseks Shift+F5).

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
et: Windowsis ava *.odp- või *.sxi-faili kontekstimenüü File Exploreri aknas ning vali käsk <emph>Näita</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
et: Juhteksemplar

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtslaidivaated</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Juhteksemplar">Juhteksemplar</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WeTWx
en: <ahelp hid=".">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitub ühele võimalikest juhtvaadetest, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en: Master Slide
et: Juhtslaid

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: bbaVv
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>normaalvaade; taust</bookmark_value><bookmark_value>taust; normaalvaade</bookmark_value><bookmark_value>vaated; juhtslaidivaade</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidivaade</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Juhtslaid</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitub juhtslaidivaatele, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele, mis kasutavad sama juhtslaidi.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab dokumenti uue juhtslaidi. Uue juhtslaidi rakendamiseks kõikidele slaididele tee slaidide paanil sellel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi eemaldamiseks dokumendist vali juhtslaid ja klõpsa sellel ikoonil.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi ümbernimetamiseks vali juhtslaid ja klõpsa sellel ikoonil.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sulgeb juhtslaidivaate.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
et: Juhtmärkmed

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkmed; vaikimisi vormindus</bookmark_value><bookmark_value>taustad; märkmed</bookmark_value><bookmark_value>lektori märkmed; vaikeväärtused</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Juhtmärkmed</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab juhtmärkmete lehe, kus saab määrata märkmete vaikimisi vorminduse.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
et: Juhtslaidi elemendid

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised ja jalused; juhtslaidide paigutused</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidide paigutused päiste ja jalustega</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Juhtslaidi elemendid</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab lisada juhtslaidile kohahoidjad päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri jaoks.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en: Master Slide Layout
et: Juhtslaidi paigutus

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Juhtslaidi paigutus</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Lisab või eemaldab juhtslaidi kohahoidjad päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri jaoks.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
et: Kohahoidjad

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
et: Päis

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Lisab märkmete juhtslaidile päise kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
et: Kuupäev/kellaaeg

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Lisab juhtslaidile kuupäeva ja kellaaja kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Lisab juhtslaidile jaluse kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
et: Slaidinumber

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Lisab juhtslaidile slaidi numbri kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en: Master Notes Layout
et: Juhtmärkmete paigutus

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Juhtmärkmete paigutus</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Lisab juhtmärkmetele päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
et: Päis ja jalus

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid; leheküljenumbrid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; päised ja jalused</bookmark_value><bookmark_value>jalused; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>päised ja jalused; slaidid</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
et: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Päis ja jalus</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Lisab või muudab slaidi või juhtslaidi ülemises ja alumises servas olevate kohahoidjate teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog <emph>Päis ja jalus</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
et: <emph>Slaid</emph>, kus saab määrata aktiivse slaidi või kõikide slaidide sätteid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
et: Kaart <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>, kus saab määrata märkmete ja jaotusmaterjali lehekülgede sätteid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
et: Slaidile kaasatakse

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
et: Määra slaidile lisatavad elemendid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
et: Päis

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Lisab slaidi ülaossa teksti, mis sisestatakse väljale <emph>Päise tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
et: Päise tekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Lisab sisestatava teksti slaidi ülaossa.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Lisab slaidile kuupäeva ja kellaaja.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Kuvab tekstikasti sisestatud kellaaega ja kuupäeva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
et: Muutuv

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Kuvab slaidi näitamise/printimise kuupäeva ja kellaaega. Vali loendist soovitud vorming.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
et: Keel

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Vali kuupäeva ja kellaaja vormingu keel.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Lisab slaidi alaossa teksti, mis sisestatakse väljale <emph>Jaluse tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
et: Jaluse tekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Lisab sisestatava teksti slaidi alaossa.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
et: Slaidinumber / Leheküljenumber

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Lisab slaidi- või leheküljenumbri.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
et: Esimesel slaidil ei näidata

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Määratud teavet ei kuvata esitluse esimesel slaidil.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
et: Rakenda kõigile

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Sätted rakendatakse kõikidele esitluse slaididele, kaasa arvatud vastavad juhtslaidid.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Rakendab aktiivsed sätted valitud slaididele.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
et: Värviline/halltoonid

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitluste kuvamise kvaliteet</bookmark_value><bookmark_value>värvid; esitluste kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>mustvalge kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>halltoonides kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
et: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Värviline/halltoonid</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
et: Kuvab slaide värvilisena, halltoonides või mustvalgena.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
et: Värviline

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Slaide kuvatakse värvilistena.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
et: Halltoonides

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Slaide kuvatakse musta ja valge varjunditega.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Slaide kuvatakse musta ja valgega, ilma vahepealsete varjunditeta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
et: Tõmbepunkt/-joon

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned, vt ka juhtjooned</bookmark_value><bookmark_value>tõmbepunktid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tõmbejooned; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>magnetjooned esitlustes</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: WGziE
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Snap Point/Line">Snap Point/Line</link>
et: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Snap Point/Line">Tõmbepunkt/-joon</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
et: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Lisab tõmbepunkti või -joone (mõnikord nimetatud ka juhtjooneks), mida saab kasutada objektide hõlpsamaks joondamiseks slaidil.</ahelp></variable> Tõmbepunkte ega -jooni ei prindita ega kuvata slaidiseansi ajal.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
et: Tõmbejooni saab lisada ka neid joonlaualt lehele lohistades. Tõmbejoone kustutamiseks tuleb see joonlauale tagasi lohistada.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
et: Objekti haakimiseks tuleb see joonistada või liigutada tõmbejoone või -punkti lähedusse.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
et: Tõmbevahemiku määramiseks vali sätete dialoogis <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk</emph></link></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
et: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Tõmbeobjektide dialoog</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
et: Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
et: Tõmbepunkti või -joone võib ka uude asukohta lohistada.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Sisesta tõmbepunkti või -joone kaugus lehe vasakust servast.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Sisesta tõmbepunkti või -joone kaugus lehe ülemisest servast.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
et: Määrab lisatava tõmbeobjekti tüübi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
et: Punkt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Lisab tõmbepunkti.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Lisab vertikaalse tõmbejoone.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Lisab horisontaalse tõmbejoone.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
et: Read

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>read; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; read</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
et: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Read</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Lisab uued read valitud lahtrite kohale. Lisatavate ridade arv sõltub valitud ridade arvust. Olemasolevaid ridu nihutatakse allapoole.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lisamine - Lisa rida</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
et: Redigeeri tõmbejoont / Redigeeri tõmbepunkti

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; tõmbejooned ja tõmbepunktid</bookmark_value><bookmark_value>tõmbepunktid; redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
et: Redigeeri tõmbejoont / Redigeeri tõmbepunkti

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
et: Kustuta tõmbejoon / Kustuta tõmbepunkt

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Kustutab valitud tõmbepunkti või -joone.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; veerud</bookmark_value><bookmark_value>veerud; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Veerud</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Lisab aktiivsest lahtrist vasakule uue veeru. Lisatavate veergude arv vastab valitud veergude arvule. Olemasolevad veerud nihutatakse paremale.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lisamine - Lisa veerg</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
et: Tabel

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
et: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Lisab aktiivsele slaidile või lehele uue tabeli.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
et: Slaidide/objektide lisamine

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; objektid failidest</bookmark_value><bookmark_value>objektid; lisamine failidest</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lisamine linkidena</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; slaidid linkidena</bookmark_value><bookmark_value>taustapildid; mittevajalike kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: rMG6A
en: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Insert page">Insert <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>/Objects from File</link></variable>
et: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Insert page">Lisa <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaid</caseinline><defaultinline>leht</defaultinline></switchinline> failist</link></variable>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
et: Võimaldab lisada terve faili või mõned faili elemendid.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
et: Elementide lisamiseks failist:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 help.text]
note: 3cKGw
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
et: Klõpsa nime kõrval olevale plussmärgile ja vali elemendid, mida soovid lisada. Valikusse lisamiseks kasuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi, valiku laiendamiseks Shift-klahvi.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
et: Faili lisamiseks lingina vali <emph>Link</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
et: Küsimuse peale klõpsa <emph>Jah</emph>, kui soovid elemendid slaidile mahutamiseks skaleerida, või <emph>Ei</emph>, kui soovid säilitada elementide algse suuruse.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
et: Linkimine

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Lisab faili või faili elemendid lingina, mida värskendatakse lähtefaili muutmisel automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
et: Kasutamata taustad kustutatakse

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Kasutamata juhteksemplare ei lisata.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
et: Teksti lisamine

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
et: Teksti lisamine

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
et: Lisab aktiivsesse slaidi teksti ASCII-, RTF- või HTML-failist.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: W7iC7
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.
et: Lisatud tekst kasutab aktiivse slaidi teksti vaikevormindust. Soovi korral võid luua slaidile tekstikasti ja lisada teksti selle sisse. Tekstikasti laiendatakse pikemate tekstilõikude mahutamiseks automaatselt allapoole.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
et: Loend

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
et: Vali loendist tekst, mida soovid lisada.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
et: Linkimine

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
et: Lisab teksti lingina. Linke värskendatakse automaatselt, kui lähtefaili muudetakse.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
et: Klooni slaid

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Klooni slaid</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Lisab aktiivse slaidi järele selle koopia.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
et: Laienda slaidi

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
et: <bookmark_value>laiendamine; slaidid</bookmark_value> <bookmark_value>slaidid; laiendamine</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Laienda slaidi</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
et: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Loob igast valitud slaidi ülemise taseme liigenduspunktist (tekstid, mis on slaidi tiitlist ühe taseme võrra allpool) uue slaidi. Liigenduspunkti tekst muutub uue slaidi pealkirjaks.</ahelp> Ülemisest tasemest madalamal olevaid liigenduspunkte nihutatakse ühe taseme võrra kõrgemale.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
et: Käsku <emph>Laienda slaidi</emph> saab kasutada ainult siis, kui slaidi paigutus sisaldab tiitlit ja liigendust.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
et: Algse slaidi säilitamiseks vali <emph>Redigeerimine - Võta tagasi</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
et: Kokkuvõtteslaid

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kokkuvõtteslaid</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Kokkuvõtteslaid</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; slaididel</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Väljad</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
et: Loetleb tavalisemad väljad, mida saab slaidile lisada.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
et: Välja redigeerimiseks klõpsa väljal ja vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
et: Kuupäev (fikseeritud)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuupäevad; fikseeritud</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kuupäevad (fikseeritud)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Kuupäev (fikseeritud)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Lisab slaidile praeguse kuupäeva fikseeritud väljana. Kuupäeva ei uuendata automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
et: <variable id="bearbeiten">Slaidile lisatud välja redigeerimiseks tee väljal topeltklõps, vii kursor välja teksti esimese märgi ette ja vali <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
et: Kuupäev (muutuv)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuupäevad; muutuvad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kuupäevad (muutuvad)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Kuupäev (muutuv)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Lisab slaidile praeguse kuupäeva muutuva väljana. Kuupäeva uuendatakse automaatselt, kui fail uuesti laaditakse.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
et: Kellaaeg (fikseeritud)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaaeg; fikseeritud</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kellaaeg (fikseeritud)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Kellaaeg (fikseeritud)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Lisab slaidile praeguse kellaaja fikseeritud väljana. Kellaaega ei uuendata automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
et: Kellaaeg (muutuv)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaaeg; muutuv</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kellaaeg (muutuv)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Kellaaeg (muutuv)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Lisab slaidile praeguse kellaaja muutuva väljana. Kellaaega uuendatakse automaatselt, kui fail uuesti laaditakse.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; leheküljenumbrid</bookmark_value><bookmark_value>leheküljenumbri väli</bookmark_value><bookmark_value>slaidinumber</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; slaidide nummerdamine</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Leheküljenumber</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
et: <ahelp hid=".">Lisab aktiivsele <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>slaidile slaidinumbri</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>lehele leheküljenumbri</emph></caseinline></switchinline>.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaidinumbri lisamiseks kõikidele slaididele vali Vaade - Juhtslaid ja lisa slaidinumbri väli. Slaidinumbri vormingu muutmiseks vali <emph>Slaid - Omadused - Slaid</emph></caseinline><caseinline select="DRAW">Leheküljenumbri lisamiseks kõikidele lehtedele vali Vaade - Juhteksemplar ja lisa leheküljenumbri väli. Leheküljenumbri vormingu muutmiseks vali <emph>Leht - Omadused - Lehekülg</emph></caseinline></switchinline> ja vali alas <emph>Paigutuse sätted</emph> asuvast loendist sobiv vorming.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
et: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>autorid</bookmark_value><bookmark_value>väljad; autorid</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Lisab aktiivsele slaidile $[officename]'i isikuandmetest ees- ja perekonnanime.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
et: Nime muutmiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph> - $[officename] - Isikuandmed</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; failinimed</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Faili nimi</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Lisab aktiivse faili nime. Nimi ilmub ainult salvestatud faili puhul.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
et: Lahtrite vormindamine

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
et: Vorminda lahtrid

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Määrab valitud tabeli omadused, nagu näiteks fondid, fondiefektid, äärised ja taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
et: Klõpsa tabeliriba ikoonil <emph>Tabeli omadused</emph>.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilide aken; graafikadokumendid</bookmark_value><bookmark_value>vorminduse valamisrežiim; stiilid</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Stiilid</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
et: Avab külgribal stiilide paneeli, mis kuvab saadaolevaid joonistusobjektide ja esitlusestiile, mida saab rakendada ja muuta.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressi stiilide aken on teiste <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i rakenduste omast erinev. Näiteks on võimalik luua, redigeerida ja rakendada <emph>joonistusobjektide stiile</emph>, kuid <emph>esitlusestiile</emph> saab ainult redigeerida.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
et: Stiili redigeerimisel rakendatakse muudatusi kõikidele seda stiili kasutavatele dokumendis leiduvatele elementidele automaatselt. Kui soovid, et teatud slaidil olevaid stiile ei muudetaks, loo selle slaidi jaoks uus <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">juhtslaid</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
et: Esitlusestiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
et: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Kuvab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressi automaatpaigutustes kasutatud stiile.</ahelp> Esitlusestiile saab üksnes muuta, mitte aga lisada.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
note: L9LrX
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Icon Presentation Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Ikoon "Esitlusestiilid"</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
et: Esitlusestiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
et: Joonistusobjektide stiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kuvab graafiliste elementide (sh tekstiobjektide) vormindamise stiile.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
note: XNPx5
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Icon Graphic Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Ikoon "Joonistusobjektide stiilid"</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
et: Joonistusobjektide stiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
et: Vorminduse valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Rakendab valitud stiili slaidil olevale objektile. Stiili rakendamiseks klõpsa värvipotiga ikoonile ja seejärel objektile slaidil. Režiimist väljumiseks klõpsa uuesti värvipotil.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
note: uFKrE
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Icon Fill format mode</alt></image>
et: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Ikoon "Vorminduse valamisrežiim"</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
et: Vorminduse valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Loob uue stiili</link>, kasutades valitud objekti vormindusatribuute.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
note: Pgf2Q
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
et: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Ikoon "Uus stiil valikust"</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Uuendab stiilide aknas valitud stiili, kasutades valitud objekti vormindusatribuute.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
note: niAJk
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
et: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Ikoon "Uuenda stiili"</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
et: Stiilide loend / Stiilirühmad / Kontekstimenüü: Uus / Muuda / Kustuta

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Võimaldab stiile luua, redigeerida, rakendada ja korraldada.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Kustuta</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Kustutab valitud rea või read tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
et: Kustuta rida

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: DUW5B
en: Change Slide Master
et: Vali juhtslaid

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: Jg7LJ
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Vali juhtslaid</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 help.text]
note: Bi55Y
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Avab dialoogi <emph>Saadaolevad juhtslaidid</emph>, kus saab valida aktiivse slaidi jaoks kujunduse skeemi. Slaidikujunduses määratud objektid lisatakse aktiivse slaidi objektidest tahapoole.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
et: Slaidi kujundus

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
et: Kuvab kujundused, mida saab slaidile rakendada. Kujunduse rakendamiseks aktiivsele slaidile vali kujundus ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
et: Tausta vahetamine

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Rakendab valitud kujunduse tausta kõigile esitluse slaididele.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
et: Kasutamata taustad kustutatakse

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Kustutab dokumendist kasutamata taustaslaidid ja esitluste paigutused.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
et: Laadi

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 help.text]
note: PJUGm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Avab dialoogi <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Juhtslaidi laadimine</emph></link>, kus saab valida täiendavaid kujundusskeeme.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: sQnAB
en: Load Master Slide
et: Juhtslaidi laadimine

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: cVSPz
en: Load Master Slide
et: Juhtslaidi laadimine

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
et: Täiendavate kujundusskeemide laadimine esitluse slaidide jaoks.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
et: Vali kujunduse kategooria ja seejärel mall, mida soovid rakendada.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Kuvab saadaolevad slaidikujunduste kategooriad.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Kuvab valitud kujunduse kategoorias olevad mallid.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
et: Rohkem>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Kuvab või peidab valitud malli kujunduse eelvaate.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
et: Mõned mallid ei pruugi sisaldada nähtavaid teksti- või joonistusobjekte.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Kustuta</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Kustutab valitud veerud tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
et: Kustuta veerg

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
note: HJ8Jm
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muutmine; slaidide paigutused</bookmark_value><bookmark_value>slaidide paigutused</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
note: CFkTY
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline>      </switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikoon esitluse tööriistaribal avab alammenüü. Vali sealt slaidile paigutus.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
et: Mõõtmestamine

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mõõtjooned; omadused</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
et: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Mõõtmestamine</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
et: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Muudab valitud <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">mõõtjoone</link> pikkuse, mõõdu teksti ja abijoonte omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
et: Mõõtjoone joonestiili või noolestiili muutmiseks vali <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Vormindus - Objekt/kujund - Joon</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: SUL4c
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
et: Mõõtjoon paigutatakse alati <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">kihile</link> nimega <emph>Mõõtjooned</emph>. Kui muuta see kiht nähtamatuks, ei kuvata mõõtjooni joonisel.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
et: Joon

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
et: Määrab mõõtjoone ja abijoonte kaugused üksteisest ja baasjoone suhtes.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
et: Joone kaugus

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Määrab kauguse mõõtjoone ja baasjoone vahel (joonevahe = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
et: Abijoone üleulatus

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Määrab mõlema abijoone pikkuse baasjoonest mõõtes (joonevahe = 0). Positiivne väärtus pikendab abijooni baasjoonest ülespoole, negatiivne baasjoonest allapoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
et: Abijoone kaugus

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Määrab mõlema abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijooni mõõtjoonest ülespoole, negatiivne mõõtjoonest allapoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
et: Vasak abijoon

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Määrab vasakpoolse abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijoont mõõtjoonest allapoole, negatiivne mõõtjoonest ülespoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
et: Parem abijoon

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Määrab parempoolse abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijoont mõõtjoonest allapoole, negatiivne mõõtjoonest ülespoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
et: Mõõt objekti all

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Muudab alas <emph>Joon</emph> määratud omadused vastupidisteks.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
et: Kümnendkohti

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Määrab komakohtade arvu, mida kasutatakse joone omaduste kuvamisel.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
et: Määrab mõõdu teksti omadused.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
et: Teksti paigutus

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Määrab mõõdu teksti asukoha mõõtjoone ja abijoonte suhtes.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
et: Enne välja <emph>Teksti paigutus</emph> kasutamist tuleb tühjendada märkeruudud <emph>Automaatne vertikaalne</emph> ja <emph>Automaatne horisontaalne</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
et: Automaatne vertikaalne

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Määrab mõõdu teksti optimaalse asukoha püstsuunas.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
et: Automaatne horisontaalne

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Määrab mõõdu teksti optimaalse asukoha rõhtsuunas.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
et: Mõõtühikute näitamine

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Kuvab või peidab mõõtühikud. Kuvatava mõõtühiku saab valida loendist.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
et: Joonega paralleelselt

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Teksti kuvatakse kas paralleelselt või risti mõõtjoonega.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
et: Konnektorid

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>konnektorid; omadused</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Konnektorid</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
et: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Määrab konnektori omadused.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Loetleb saadaolevad konnektorite tüübid.</ahelp> Tüüpe on neli: <emph>standard-, joon-, sirg- ja kõverkonnektor</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
et: Joone kalle

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
et: Määrab konnektori joone kalde. Eelvaateaknas kuvatakse tulemust.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
et: Joon 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Sisesta esimese joone kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
et: Joon 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Sisesta teise joone kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
et: Joon 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Sisesta kolmanda joone kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
et: Joonte vahe

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
et: Määrab konnektorite joonte vahe.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
et: Horisontaalne alguses

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Sisesta rõhtvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori alguses.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
et: Vertikaalne alguses

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Sisesta püstvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori alguses.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
et: Horisontaalne lõpus

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Sisesta rõhtvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori lõpus.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
et: Vertikaalne lõpus

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Sisesta püstvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori lõpus.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
et: Lähtesta joone kalle

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
et: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Taastab joone kalde vaikeväärtuse.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Järjestus">Järjestus</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
et: Muudab valitud objektide ladumisjärjestust.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
et: Too objekti ette

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;objekti ette toomine</bookmark_value><bookmark_value>too objekti ette</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">Too objekti ette</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Muudab ladumisjärjestust, tuues valitud objekti määratava objekti ette. Valitud objekti asukoht ekraanil ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
et: Vali objekt(id), mida soovid ettepoole tuua. Tee neil paremklõps ja vali <emph>Järjestus - Too objekti ette</emph>, seejärel vali objekt, mille ette esmalt valitud objekt(id) tuua.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
et: Vii objekti taha

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;objekti taha viimine</bookmark_value><bookmark_value>vii objekti taha</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Vii objekti taha</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Muudab ladumisjärjestust, viies valitud objekti määratava objekti taha. Valitud objekti asukoht ekraanil ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 help.text]
note: bEegP
en: Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
et: Vali objekt(id), mida soovid tahapoole viia. Tee neil paremklõps ja vali <emph>Järjestus - Vii objekti taha</emph>, seejärel klõpsa objektil, mille taha esmalt valitud objekt(id) viia.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
et: <variable id="all">Objektide järjestamine mõjutab kõikide dokumendi objektide ladumisjärjestust.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
et: Vastupidisesse järjestusse

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektide järjestuse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>objektid; järjestuse muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Vastupidisesse järjestusse">Vastupidisesse järjestusse</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Muudab valitud objektide ladumisjärjestuse vastupidiseks.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
et: See funktsioon on kasutatav ainult siis, kui korraga on valitud vähemalt kaks elementi.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Poolitus</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
et: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Lülitab automaatse poolitamise tekstiobjektides sisse või välja.</ahelp> Poolitamist saab iga lõigu jaoks eraldi sisse ja välja lülitada.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
et: Slaidisiire

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidisiirded; käsitsi</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; helid</bookmark_value><bookmark_value>helid; slaidisiiretel</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
et: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slaidisiire">Slaidisiire</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab eriefekti, mida esitatakse slaidi kuvamisel slaidiseansi käigus.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
et: Sama efekti omistamiseks rohkematele slaididele lülitu <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">slaidisortimisvaatesse</link>, vali slaidid ja seejärel vali <emph>Slaid - Slaidisiire</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
et: Slaidisiire

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali slaidisiire, mida soovid valitud slaidide juures kasutada.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
et: <ahelp hid=".">Vali slaidisiirde variant.</ahelp> Kõigist siiretest ei pruugi erinevaid variante saadaval olla.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
et: Kestus

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab slaidisiirde kestuse.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
et: Heli

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loetleb helid, mida on võimalik slaidisiirde ajal mängida.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
et: Kordamine kuni järgmise helini

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Heli mängitakse korduvalt kuni järgmise heli alguseni.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
et: Liikumine järgmisele slaidile

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kuidas minnakse järgmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
et: Hiireklõpsul

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Järgmisele slaidile liikumiseks on vajalik hiireklõps.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
et: Automaatselt pärast

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lülitumiseks järgmisele slaidile pärast määratud arvu sekundeid. Sisesta sekundite arv kerimisnupu kõrval olevale arvuväljale või klõpsa kerimisnupul.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
et: Rakenda siire kõigile slaididele

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valitud slaidisiire rakendatakse kõikidele slaididele aktiivses esitluses.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
et: Esita

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab eelvaates aktiivset slaidisiiret.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
et: Automaatne eelvaade

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali slaidisiirete automaatseks kuvamiseks dokumendis.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
et: Animatsioon

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animatsioon</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
et: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Loob aktiivsele slaidile kohandatud animatsiooni.</ahelp> Animatsiooni loomiseks saab kasutada ainult olemasolevaid objekte. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
et: Animatsioone saab kopeerida <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerisse.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
et: Animatsioon

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
et: Kuvab animatsiooni objektide eelvaate. Animatsiooni nägemiseks võib ka klõpsata nupule <emph>Esita</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Hüppab animatsiooni esimesele pildile.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
et: Esimene pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Esitab animatsiooni tagasisuunas.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
et: Tagasisuunas

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Peatab animatsiooni esitamise.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
et: Peata

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Esitab animatsiooni.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
et: Esita

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Hüppab animatsiooni viimasele pildile.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
et: Viimane pilt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
et: Pildi nr

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Näitab aktiivse pildi järjekorranumbrit animatsioonis.</ahelp> Kui soovid näha mingit muud pilti, sisesta selle number või klõpsuta üles-alla nooltel.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
et: Kestus

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Sisesta aktiivse pildi näitamise kestus sekundites. See säte on saadaval üksnes siis, kui väljal <emph>Animatsioonirühm</emph> on märgitud säte <emph>Bittrasterobjekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
et: Korduste arv

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Määrab, mitu korda animatsiooni esitatakse.</ahelp> Kui soovid, et animatsiooni esitatakse lõputult, vali <emph>Maksimaalne</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
et: Pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
et: Lisab objekti või eemaldab selle animatsioonist.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
et: Rakenda objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Lisab valitud objekti(d) ühe pildina.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
et: Rakenda objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
et: Rakenda objektid individuaalselt

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Lisab iga valitud objekti üksiku pildina.</ahelp> Rühmitatud objekti valimisel luuakse pilt igast rühma objektist.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
et: Võib ka valida animatsiooni, näiteks animeeritud GIF-i, ja klõpsata sellel ikoonil animatsiooni redigeerimiseks. Kui oled redigeerimise lõpetanud, klõpsa uue animatsiooni lisamiseks slaidile nupul <emph>Loo</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
et: Rakenda objektid individuaalselt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
et: Kustuta aktiivne pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Eemaldab aktiivse pildi animatsioonist.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
et: Kustuta aktiivne pilt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
et: Kustuta kõik pildid

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Kustutab kõik animatsiooni pildid.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
et: Kustuta kõik pildid

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
et: Arv

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
et: Piltide koguarv animatsioonis.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
et: Animatsioonirühm

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
et: Määrab animatsiooni objekti omadused.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
et: Rühmaobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Muudab pildid üheks objektiks, mida saab korraga liigutada. Üksikuid objekte saab redigeerida, kui teha rühmal slaidis topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
et: Bittrasterobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Liidab pildid üheks pildiks.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Joondab animatsiooni kuuluvad pildid.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
et: Loo

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Lisab animatsiooni aktiivsele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
et: Animatsioonipaneel

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>helid; efektide jaoks</bookmark_value><bookmark_value>efektid; helid</bookmark_value><bookmark_value>helid; vormingud</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; efektide järjestus</bookmark_value><bookmark_value>nimekirjad; animatsioonid</bookmark_value><bookmark_value>animatsioonid; nende nimekirjad</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
et: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animatsioonipaneel</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Lisab valitud objektidele efektid.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
et: Animatsioonide loend

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Animatsioonide loend näitab kõiki aktiivse slaidi animatsioone. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
et: Igal slaidil on üks põhiline animatsioon, mida esitatakse slaidi näitamise ajal.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
et: Eksisteerida võib ka rohkem animatsioone, mida esitatakse, kui näidatakse kujundit. Kui mõni neist animeeritud kujunditest on esindatud, kuvatakse nende nimekirja animatsioonide loendi alumises osas. Sakkidel on animatsioone põhjustavate kujundite nimed.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
et: Loendi iga kirje koosneb kahest reast.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
et: Esimese rea algul on hiirekursori ikoon, kui animatsioon käivitub hiireklõpsu peale, ja kella ikoon, kui animatsioon käivitub pärast eelmise animatsiooni lõppu. Järgneb animeeritava kujundi nimi või animeeritava teksti algus.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
et: Teisel real leidub animatsiooni tüüpi tähistav ikoon, seejärel animatsiooni kategooria ja efekti nimi.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
et: Lisa efekt (+)

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab slaidil valitud objektile animatsiooniefekti.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
et: Eemalda efekt (−)

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud animatsiooniefekti animatsioonide loendist.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
et: Järjekorra muutmine

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Animatsiooni liigutamiseks loendis üles- või allapoole klõpsa ühel nuppudest.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
et: <ahelp hid=".">Vali animatsiooniefekti kategooria.</ahelp> Saadaval on järgnevad kategooriad:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
et: <emph>Sisenemine:</emph> võimaldab efektiloendist valida sisenemisefekte.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
et: <emph>Rõhutamine:</emph> võimaldab efektiloendist valida rõhutusefekte.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
et: <emph>Väljumine:</emph> võimaldab efektiloendist valida väljumisefekte.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
et: <emph>Liikumisteed:</emph> võimaldab efektiloendist valida liikumisteede efekte.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali animatsiooniefekt.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
et: Algab

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
et: <ahelp hid=".">Määrab, millal valitud animatsiooniefekt algama peaks.</ahelp> Võimalikud on järgnevad sätted:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
et: <emph>Klõpsamisel</emph> - animatsioon peatub selle efekti juures kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
et: <emph>Koos eelmisega</emph> - animatsioon käivitatakse kohe.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
et: <emph>Pärast eelmist</emph> - animatsioon käivitatakse pärast eelmise animatsiooni lõppu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
et: Omadused: suund, kogus, suurus, värv, täitevärv, joone värv, font, fondi värv, fondi suurus, fondi stiil

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab täiendavad animatsiooni omadused. Klõps nupul <emph>Sätted</emph> avab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efektisätted</link>, kus saab valida ja rakendada täiendavaid sätteid.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
et: Kestus

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud animatsiooniefekti kestuse.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab viivituse enne animatsiooni algust. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
et: Automaatne eelvaade

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral näidatakse uusi või muudetud efekte slaidil nende omistamise ajal.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
et: Esita

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Esitab valitud animatsiooniefekti eelvaate.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
et: Interaktsioon

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>interaktsioonid; objektid interaktiivsetes esitustes</bookmark_value><bookmark_value>programmid, mis käivituvad hiireklõpsu korral esitluses</bookmark_value><bookmark_value>makrode või programmide käivitamine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>makrod; käivitamine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; interaktiivne väljumine</bookmark_value><bookmark_value>väljumine; objekti klõpsamisel</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: tTBcr
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaktsioon</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Määrab, kuidas valitud objekt käitub, kui sellel klõpsatakse slaidiseansi ajal.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
et: Toiming klõpsamisel

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Määrab käivitatava tegevuse, kui valitud objektil klõpsatakse slaidiseansi ajal.</ahelp> Tegevusi saab omistada ka rühmitatud objektidele.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
et: Toimingut pole

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
et: Midagi ei juhtu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
et: Mine eelmisele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
et: Viib slaidiseansi eelmisele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
et: Mine järgmisele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
et: Viib slaidiseansi järgmisele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
et: Mine esimesele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
et: Hüppab slaidiseansi esimesele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
et: Mine viimasele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
et: Hüppab slaidiseansi viimasele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
et: Mine slaidile või objektile

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
et: Hüppab slaidile või nimega objektile slaidil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
et: Sihtkoht

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Loetleb slaidid ja võimalikud sihtmärgid nendes.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
et: Slaid/objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Sisesta otsitava slaidi või objekti nimi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
et: Otsi

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Otsib määratud slaidi või objekti.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
et: Mine dokumendile

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Avab ja kuvab slaidiseansi ajal faili. Kui sihtmärgiks on $[officename]'i fail, saab määrata ka avatava lehekülje.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
et: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
et: Määra sihtdokumendi asukoht.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
et: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Sisesta avatava faili aadress või klõpsa faili valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Vali fail, mida soovid avada.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
et: Esita heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
et: Mängib helifaili.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
et: Heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
et: Määra helifaili asukoht.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
et: Heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Sisesta avatava helifaili aadress või klõpsa faili valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
et: Vali helifail, mida soovid avada.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
et: Kui sa ei paigaldanud helifaile koos $[officename]'iga, võid käivitada uuesti $[officename]'i paigaldusprogrammi ja valida <emph>Muutmine</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
et: Esita

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
et: Mängib valitud helifaili.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
et: Käivita programm

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
et: Käivitab slaidiseansi ajal rakenduse.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
et: Programm

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
et: Programm

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Sisesta käivitatava programmi aadress või klõpsa programmi valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
et: Vali programm, mida soovid käivitada.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
et: Käivita makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
et: Käivitab slaidiseansi ajal makro.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Sisesta käivitatava makro aadress või klõpsa makro valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
et: Vali makro, mida soovid käivitada.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
et: Välju esitlusest

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
et: Lõpetab esitluse.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
et: Käivita objektitoiming

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
et: Kirje "Käivita objektitoiming" saab valida lisatud OLE-objektide puhul.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
et: Avab objekti redigeerimisrežiimis.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
et: Slaidiseansi sätted

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitlused; sätted</bookmark_value><bookmark_value>slaidiseansid; sätted</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; aken / täisekraan</bookmark_value><bookmark_value>mitu kuvarit</bookmark_value><bookmark_value>ekraanid;mitu ekraani</bookmark_value><bookmark_value>kuvarid;mitu kuvarit</bookmark_value><bookmark_value>monitorid;mitu monitori</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
et: Slaidiseansi sätted

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
et: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Määrab slaidiseansi sätted, sealhulgas seanssi alustava slaidi, slaidide vahetamise meetodi, esitluse tüübi ja kursori sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
et: Vahemik

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
et: Määrab, millised slaidid kaasatakse slaidiseanssi.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
et: Kõik slaidid

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Kõik dokumendi slaidid kaasatakse slaidiseanssi.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
et: Alates

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Sisesta esimese kuvatava slaidi number.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Käivitab kohandatud slaidiseansi vastavalt dialoogis <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph></link> määratud sätetele.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
et: Esitlusrežiim

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
et: Vali slaidiseansi tüüp.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
et: Täisekraanil

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Slaidiseanss esitatakse täisekraanil.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
et: Aknas

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slaidiseanss esitatakse $[officename]'i rakenduse aknas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
et: Kordamine pärast

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Slaidiseanss käivitatakse uuesti pärast määratud pikkusega pausi. Lõpuslaidi ja esimese slaidi vahel kuvatakse pausislaidi. Seansi peatamisks kasuta Esc-klahvi.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
et: Pausi kestus

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Sisesta pausi kestus enne slaidiseansi kordamist. Kui sisestad nulli, taasalustatakse slaidiseanssi kohe ilma pausislaidi näitamata.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
et: Logo näitamine

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Pausislaidil kuvatakse $[officename]'i logo.</ahelp> Logo muuta ei saa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
et: Slaide vahetatakse käsitsi

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slaidid ei vahetu automaatselt, kui see ruut on märgitud.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
et: Hiirekursor on nähtav

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Slaidiseansi ajal on hiirekursor nähtav.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
et: Hiirekursor pliiatsina

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Muudab kursori pliiatsiks, mida saab kasutada slaidiseansi ajal slaididele joonistamiseks.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
et: Slaidiseansi ajal pliiatsiga kirjutatu s näidatakse ka pärast esitluse lõpetamist. Pliiatsi omaduste muutmiseks, tee slaidiseansi ajal paremklõps ja vali kontekstimenüüst <emph>Pliiatsi paksus</emph> või <emph>Muuda pliiatsi värvi</emph>.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
et: Animatsioonid lubatud

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Slaidiseansi ajal kuvatakse kõiki animeeritud GIF-failide kaadreid.</ahelp> Kui säte pole valitud, kuvatakse ainult animeeritud GIF-i esimest kaadrit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
et: Slaide vahetatakse taustal klõpsates

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Klõps slaidi taustal viib järgmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
et: Esitlus on alati kõige pealmine

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]'i aken jääb esitluse lõpuni kõige pealmiseks aknaks. Ükski teine programm ei tõsta oma akent esitluse ette.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
et: Mitu monitori

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
et: Vaikimisi kasutatakse slaidiseansi esitamiseks primaarset monitori. Kui aktiivset töölauda kuvatakse mitmel monitoril, saab valida, millist monitori kasutatakse slaidiseansi esitamiseks täisekraani režiimis. Kui aktiivne töölaud on ainult ühel monitoril või mitme monitori kasutamine ei ole süsteemi poolt toetatud, ei saa teist monitori valida.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
et: Esitluse monitor

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali kuvar, mida soovid kasutada slaidiseansi esitamiseks täisekraanil.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
et: Kui süsteem võimaldab akna laotamist üle kõikide saadaolevate kuvarite, võid valida ka "Kõik monitorid". Sel juhul laotatakse esitlus üle kõikide arvutiga ühendatud kuvarite.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
et: Säte salvestatakse kasutaja häälestusse, mitte dokumenti.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
et: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Loob kohandatud slaidiseansi, kasutades aktiivse esitluse slaide. Sa võid valida slaidid, mis vastavad sinu auditooriumi vajadustele. Võimalik on luua nii palju kohandatud slaidiseansse, kui soovid.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
et: Esitlus(t)e nimi

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Loetleb saadaolevad kohandatud slaidiseansid.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
et: Kohandatud slaidiseansi loomiseks klõpsa nupul <emph>Uus</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
et: Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Kui see ruut on märgitud, käivitab klõps nupul <emph>Alusta</emph> valitud kohandatud slaidiseansi. Vastasel juhul näidatakse kogu esitlust.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi käivitamiseks:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
et: Klõpsa loendis oleval slaidiseansil ja vali <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph>

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
et: Klõpsa <emph>Alusta</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
et: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Uus">Uus</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Võimaldab <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">lisada, eemaldada ja korraldada ümber</link> valitud slaidiseansi slaide, samuti muuta valitud kohandatud slaidiseansi nime.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Loob valitud kohandatud slaidiseansist koopia. Nime muutmiseks klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
et: Alusta

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Käivitab slaidiseansi. Kontrolli, et ruut <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph> oleks märgitud, kui soovid käivitada kohandatud slaidiseanssi.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi omadused

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi omadused

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Loob kohandatud slaidiseansi.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
et: Vali slaid ja klõpsa selle loendisse lisamiseks või sealt eemaldamiseks <emph>>></emph> või <emph><<</emph>.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Lisab olemasoleva slaidi <emph>valitud slaidide</emph> loendi lõppu. Enne nupu kasutamist tuleb valida slaid <emph>olemasolevate slaidide</emph> hulgast.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Eemaldab slaidi <emph>valitud slaidide</emph> loendist. Enne nupu kasutamist tuleb <emph>valitud slaidide</emph> loendist valida eemaldatav slaid.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
et: Nimi

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Kuvab kohandatud slaidiseansi nime. Kui soovid, võid sisestada uue nime.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
et: Olemasolevad slaidid

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Loetleb kõik slaidid nende dokumendis paiknemise järjekorras.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
et: Valitud slaidid

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Loetleb kõik kohandatud slaidiseansi slaidid. Järjestust saab muuta slaide üles- või allapoole lohistades.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Teisenda">Teisenda</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
et: Määrab valitud objekti teisendamise sätted.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
et: Kõveraks

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Kõveraks">Kõveraks</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Teisendab valitud objekti Bézier' kõveraks.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
et: Hulknurgaks

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">Hulknurgaks</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
et: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Teisendab valitud objekti hulknurgaks (suletud murdjooneks).</ahelp> Objekti vaälimus ei muutu. Kui soovid näha muudatusi, ava objekti kontekstimenüü ja vali <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Redigeeri punkte</emph></link>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
et: Hulknurgaks teisendamine

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
et: Bittrastri teisendamisel hulknurgaks on vaja määrata järgnevad sätted. Teisendatud pilt on tegelikult väikeste täidetud hulknurkade kogum.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
et: Määra pildi teisendamise sätted.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
et: Värvide arv:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Sisesta teisendatud pildil kuvatavate värvide arv. $[officename] loob iga värvi esinemiskoha jaoks pildis hulknurga.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
et: Punktide vähendamine

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Eemaldab hulknurgad, mille mõõtmed on väiksemad määratavast pikslite arvust.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
et: Aukude täitmine

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Täidab punktide vähendamisest põhjustatud värvimata laigud.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
et: Paani suurus

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Sisesta taustavärviga täidetava ristküliku suurus.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
et: Lähtepilt:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
et: Algse pildi eelvaade.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
et: Vektoriseeritud pilt:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
et: Teisendatud pildi eelvaade. Vektoriseeritud pildi genereerimiseks klõpsa nupul <emph>Eelvaade</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
et: Edenemine

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
et: Kuvab teisendamise edenemist.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Kuvab teisendatud pildi eelvaate ilma muudatusi rakendamata.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
et: Teisenda ruumiliseks

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Teisenda ruumiliseks</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Teisendab valitud objekti ruumiliseks objektiks.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
et: <variable id="anmerkung">Valitud objekt teisendatakse esmalt kontuuriks ja seejärel ruumiliseks objektiks.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 help.text]
note: qc8HD
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
et: Kui valida mitu objekti ja teisendada need ruumiliseks, on tulemuseks ruumiline rühm, mis käitub ühe objektina. Rühma üksikuid objekte saab redigeerida, valides <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Kujundid - Rühmitamine - Sisene rühma</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vormindus - Rühmitamine - Sisene rühma</emph></defaultinline></switchinline>. Kui oled redigeerimise lõpetanud, vali <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Kujundid - Rühmitamine – Välju rühmast</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vormindus – Rühmitamine – Välju rühmast</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
et: Objektide rühma teisendamisel ruumiliseks ei muutu objektide ladumisjärjestus.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
et: Ruumilisteks objektideks saab teisendada ka bittrastreid ja vektorgraafikat, sealhulgas lõikepilte. $[officename] käsitleb ruumiliseks teisendamisel bittrastreid ristkülikutena ja vektorgraafikat hulknurkade rühmana.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
et: Teisendada saab isegi teksti sisaldavaid joonistusobjekte.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
et: Soovi korral võid teisendatud objektile rakendada <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="ruumilisi efekte">ruumilisi efekte</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
et: Teisenda pöördkehaks

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Teisenda pöördkehaks</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Loob ruumilise kujundi, pöörates valitud objekti selle vertikaaltelje ümber.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
et: Bittrastriks

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; bittrastriks</bookmark_value><bookmark_value>bittrastriks; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">Bittrastriks</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Teisendab valitud objekti bittrastriks (pilti kujutavate pikslite ruudustikuks).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
et: Täiendava teabe saamiseks vaata <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">sõnastikku</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
et: Valitud objekti võib ka kopeerida ja valida <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>, valides seejärel loendist bittrastri vormingu.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
et: Metafailiks

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; metafailiks (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafailid; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">Metafailiks</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Teisendab valitud objekti Windowsi metafailiks (WMF), mis sisaldab nii bittrastrit kui vektorandmeid.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
et: Täiendava teabe saamiseks WMF-vormingu kohta vaata <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">sõnastikku</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
et: Valitud objekti võib ka kopeerida ja valida <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>, valides seejärel loendist metafaili vormingu.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
et: Kontuuriks

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; kontuurideks</bookmark_value><bookmark_value>kontuurid; kontuurideks teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">Kontuuriks</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
et: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Teisendab valitud objekti hulknurgaks või hulknurkade rühmaks.</ahelp> Kui teisendamisel luuakse hulknurkade rühm (näiteks tekstiobjekti teisendamisel), tuleb üksiku hulknurga valimiseks kõigepealt siseneda rühma klahviga F3.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
et: Pärast joon- või tekstiobjekti teisendamist hulknurgaks ei saa seda enam tavalisel viisil redigeerida. Selle asemel saab redigeerida objekti kontuuri nagu tavalist hulknurka, sealhulgas on võimalik käsuga <emph>Redigeerimine – Punktid</emph> muuta objekti kuju.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
et: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Kombineeri">Kombineeri</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
et: <ahelp hid=".uno:Combine">Kombineerib kaks või rohkem valitud objekti üheks kujundiks.</ahelp> Vastupidiselt <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">rühmitamisele</link> omandab kombineeritud objekt ladumisjärjestuses kõige alumise objekti omadused. Kombineeritud objekte saab uuesti <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">jaotada</link> esialgseteks objektideks, kuid objektide algsed omadused lähevad kaotsi.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
et: Objektide kombineerimisel asendatakse joonise elemendid Bézier' kõveratega ja objektide kattumise kohtadesse tekivad augud.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
et: Jaota

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kombineerimine; tühistamine</bookmark_value><bookmark_value>jaotamine; kombinatsioonid</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
et: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Jaota</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
et: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Jaotab <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">kombineeritud</link> objekti üksikuteks objektideks.</ahelp> Jaotamise tulemusel tekkinud objektidel on samad joonte ja täite omadused nagu olid kombineeritud objektil.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
et: Ühenda

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
et: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Ühenda</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
et: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Loob joone või Bézier' kõvera, ühendades kaks või rohkem joont, Bézier' kõverat või muud objekti omavahel joontega.</ahelp> Täidetud suletud objektid teisendatakse joonteks ja nende täide läheb kaotsi.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
et: Tükelda

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; sidemete lõhkumine</bookmark_value><bookmark_value>tükeldamine, ühendatud objektid</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
et: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Tükelda</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Break">Lõhub käsuga <emph>Ühenda</emph> liidetud jooned tagasi osadeks.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
et: Selle käsuga tükeldatud suletud kujunditele ei saa omistada täidet.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
et: Kujundid

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Kujundid</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
et: Loob ühest või mitmest objektist kujundi.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
et: Kujundid võtavad üle ladumisjärjestuses kõige alumise objekti omadused.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
et: Moodusta ühend

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Moodusta ühend</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Lisab valitud objektide pinnad kõige alumise valitud objekti pinnale. Seda käsku on mõistlik kasutada osaliselt kattuvate objektide puhul.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
et: Kõik objektide vahelised tühimikud säilitatakse.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
et: Moodusta vahe

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Moodusta vahe</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Lahutab valitud objektide pinnad kõige alumise valitud objekti pinnast.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
et: Kõik objektide vahelised tühimikud säilitatakse.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
et: Moodusta ühisosa

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Moodusta ühisosa</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Loob kujundi valitud objektide kattuvast alast.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
et: Efektisätted

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
et: Efektisätted

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab paneelil <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Oma animatsioonid</link> valitud elemendi täiendavad omadused.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
et: Omista objektile efekt ning siis klõpsa nupul <emph>Sätted</emph>, mis avab efektisätete dialoogi.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
et: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
et: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efektisätted</link> aktiivse efekti sätted ja täiendavad omadused.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
et: Sätted

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
et: Mõne efekti puhul saab sätteid määrata kaardil <emph>Efekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
et: Suund

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Määrab efekti suuna.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
et: Kiirendatud käivitamine

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle sätte lubamisel omistatakse efekti algusele järkjärgult kasvav kiirus.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
et: Aeglustatud lõpetamine

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle sätte lubamisel omistatakse efekti lõpule järkjärgult kahanev kiirus.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
et: Täiustused

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
et: Määrab valitud objekti täiendavad omadused.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
et: Heli

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Vali Galeriist heli või vali mõni järgnevatest kirjetest.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
et: <emph>Puudub</emph> - animatsiooniefekti ajal ei mängita heli.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
et: <emph>Peatatakse eelmine heli</emph> - aktiivse efekti käivitumisel peatatakse eelmise efekti heli.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
et: <emph>Muu heli</emph> - avab helifaili avamiseks faili avamise dialoogi.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
et: Heli nupp

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mängib valitud helifaili.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
et: Pärast animatsiooni

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Vali värv, mida kuvatakse pärast animatsiooni lõppu, või vali loendist mõni muu järelefekt.</ahelp> Võimalikud on järgnevad sätted:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
et: <emph>Täidetakse värviga</emph> - pärast animatsiooni täitub kujund allpool määratud värviga.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
et: <emph>Ei tehta midagi</emph> - järelefekti ei kasutata.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
et: <emph>Peidetakse</emph> - peidab kujundi pärast animatsiooni lõppu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
et: <emph>Peidetakse järgmisel animatsioonil</emph> - peidab kujundi järgmise animatsiooni algamisel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
et: Täitevärv

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Vali täitevärv.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Vali aktiivse kujundi teksti animeerimise viis.</ahelp> Võimalikud on järgnevad sätted:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
et: <emph>Kõik korraga</emph> - kogu tekst animeeritakse korraga.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
et: <emph>Sõnahaaval</emph> - sõnad animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
et: <emph>Tähthaaval</emph> - tähed animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
et: Viivitus märkide vahel

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Määrab viivituse protsendi sõnade või tähtede animeerimise vahel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
et: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animeeritud tekst</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link> aktiivse efekti teksti animeerimise sätted.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
et: Teksti rühmitamine

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Määrab, kuidas animeeritakse mitu lõiku.</ahelp> Võimalikud on järgnevad sätted:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
et: <emph>Ühe objektina</emph> - kõik lõigud animeeritakse ühe objektina.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
et: <emph>Kõik lõigud korraga</emph> - kõik lõigud animeeritakse korraga, kuid animatsiooniefektid võivad olla erinevad.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
et: <emph>1. taseme lõikude kaupa</emph> - kõrgeima taseme lõigud koos alamtasemete lõikudega animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
et: Automaatselt pärast

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Kui valitud on teksti rühmitamine 1. taseme lõikude kaupa, animeeritakse lõigud üksteise järel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Sisesta viivitus sekundites järgnevate lõikude animeerimise vahel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
et: Seonduva kujundi animeerimine

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Kui kast on märkimata, animeeritakse ainult tekst, mitte kujund.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
et: Vastupidises järjestuses

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Lõigud animeeritakse vastupidises järjestuses.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
et: Ajastus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
et: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Ajastus</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link> aktiivse efekti ajastuse sätted.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
et: Algab

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Määrab valitud animatsiooniefekti käivitusviisi.</ahelp> Võimalikud on järgnevad alustamise viisid:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
et: <emph>Klõpsamisel</emph> - animatsioon peatub selle efekti juures kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
et: <emph>Koos eelmisega</emph> - animatsioon käivitatakse kohe.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
et: <emph>Pärast eelmist</emph> - animatsioon käivitatakse pärast eelmise animatsiooni lõppu.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Määrab täiendava viivituse sekundites kuni järgmise efekti alguseni.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
et: Kestus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Määrab efekti kestuse.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
et: Kordus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Määrab, kas ja kuidas aktiivset efekti korratakse.</ahelp> Sisesta korduste arv või vali loendist kordamise viis:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
et: <emph>Pole</emph> - efekti ei korrata.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
et: <emph>Järgmise klõpsuni</emph> - animatsiooni korratakse kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
et: <emph>Slaidi lõpuni</emph> - animatsiooni korratakse senikaua, kuni slaidi kuvatakse.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
et: Esituse lõppemisel keritakse algusesse

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Määrab, kas pärast animatsiooni lõppu taastatakse animeeritud kujundi algne olukord.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
et: Animeerimine klõpsujada osana

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Määrab, kas animatsioon käivitatakse tavaliste klõpsude tulemusena.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
et: Efekt käivitub määratud elemendi klõpsamisel

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Määrab, kas animatsioon käivitatakse kindla kujundi klõpsamisel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Vali loendist kujundi nimi.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en: New Slide
et: Uus slaid

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lisamine</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: oC2ny
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Uus slaid</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: qSLDT
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Lisab aktiivse slaidi järele tühja slaidi.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp tit help.text]
note: WurKv
en: Impress Remote Connections
et: Impressi kaugjuhtimispuldi ühendused

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Impressi pult;kaugühenduste dialoog</bookmark_value><bookmark_value>esitlus;kaugjuhtimisühendused</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
et: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Kaugühendused</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: xGGek
en: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
et: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Loetleb kõik saadaolevad <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impressi kaugjuhtimispuldi</emph></link> ühendused.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
et: Esmalt vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph> ja vaata, et ruut <emph>Kaugjuhtimispuldi lubamine</emph> oleks märgitud.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
et: Vali menüüst <item type="menuitem">Slaidiseanss - Impressi pult</item>.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en: Remote connection setup
et: Kaugjuhtimispuldi häälestamine

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en: To activate the remote connection:
et: Kaugjuhtimispuldi aktiveerimiseks:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
et: ava mobiilseadmes rakendus <emph>Impressi pult</emph>,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
et: ava <emph>Kaugjuhtimispuldi</emph> dialoog,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en: Select the device in the list,
et: vali loendist seade,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
et: sisesta seamel kuvatav PIN-kood ja klõpsa seadme autoriseerimiseks <emph>Ühenda</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
et: Mobiilseade ja arvuti on nüüd ühendatud. Avatud slaidiseanss läheb esitlusrežiimi ja seda saab juhtida mobiilseadmest.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en: To disconnect from a mobile device
et: Mobiilseadme ühenduse katkestamiseks:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
et: ava <emph>Kaugjuhtimispuldi</emph> dialoog,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en: Select the device in the list,
et: vali loendist seade,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
et: klõpsa nuppu <emph>Eemalda kliendi autorisatsioon</emph>.

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
et: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Määrab slaidi suuna, veerised, tausta ja muud paigutuse sätted.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
et: Aktiivse faili kõikide slaidide tausta muutmiseks vali taust, klõpsa <emph>Sobib</emph> ja ilmuvas <emph>lehekülje sätete</emph> dialoogis klõpsa <emph>Jah</emph>.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
et: Slaidi-/lehepaan

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
et: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lehe</caseinline><defaultinline>Slaidi</defaultinline></switchinline>paan</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">lehe</caseinline><defaultinline>slaidi</defaultinline></switchinline>paani sisse või välja.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lehe</caseinline><defaultinline>Slaidi</defaultinline></switchinline>paani saab kasutada slaidide või lehtede lisamiseks, ümbernimetamiseks, kustutamiseks ja korraldamiseks Impressis ja Draw's.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
et: Peida slaid / Näita slaidi

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
et: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Peida slaid / Näita slaidi</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Peidab valitud slaidi, nii et seda ei näidata slaidiseansi ajal.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
et: Peidetud slaidi eelvaade on läbi kriipsutatud. Peidetud slaidi taaskuvamiseks vali <emph>Slaid - Näita slaidi</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
et: Peida slaid / Näita slaidi

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
et: Slaide reas

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
et: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slaide reas</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Sisesta slaidide arv, mida näidatakse igas slaidisortimisvaate reas.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
et: Slaidiefektid

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
et: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slaidiefektid</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali siirdeefekt, mida näidatakse enne aktiivse slaidi kuvamist.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
et: Aeg

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
et: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Aeg">Aeg</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
et: <ahelp hid=".">Sisesta aeg, mille möödudes slaidiseanss siirdub järgmisele slaidile.</ahelp> See säte on võimalik ainult automaatsiirde korral.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
et: Ajastuse salvestamine

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
et: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Ajastuse salvestamine</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Slaidiseanss käivitatakse, näidates alumises vasakus nurgas taimerit.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
et: Ajastuse salvestamine

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
et: Praegune suurus

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
et: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Praegune suurus</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Position">Näitab kursori X- ja Y-asukohta ning valitud objekti suurust.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
et: See olekuriba väli kasutab samu mõõtühikuid kui joonlauad. Ühikute määramiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitlus - Üldine"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
et: Aktiivne slaid / koguarv

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
et: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Aktiivne slaid / koguarv</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Kuvab aktiivse slaidi numbrit ja selle järel slaidide koguarvu.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
et: Kihtide režiimis kuvatakse kihi nime, millel valitud objekt asub.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaate suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>vaated; suurendus</bookmark_value><bookmark_value>vaate vähendamine</bookmark_value><bookmark_value>suurendus; esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>vaade; nihutamine</bookmark_value><bookmark_value>peopesakujuline kursor slaidi nihutamiseks</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Suurendab või vähendab aktiivse dokumendi kuva. Klõps ikooni kõrval oleval noolel avab <emph>suurenduse</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
et: Suurendus ($[officename] Impressi liigendus- ja normaalvaates)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Näitab slaidi kaks korda suuremalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
et: Võib klõpsata ka ikoonil <emph>Suurenda</emph> ja vedada suurendatava ala ümber ristkülikukujulise raami.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab slaidi praegusest kaks korda väiksemalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Näitab slaidi selle tegelikus suuruses.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
et: Eelmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Taastab slaidi eelmise suurendusastme.</ahelp> Kasutada võib ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+, (koma).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
et: Eelmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
et: Järgmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
et: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Võtab tagasi käsu <emph>Eelmine suurendus</emph> toime.</ahelp> Kasutada võib ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+. (punkt).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
et: Järgmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
et: Terve lehekülg

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Ekraanil kuvatakse tervet slaidi.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
et: Terve lehekülg

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
et: Lehekülje laius

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Kuvatakse slaidi kogu laiuses. Slaidi ülemine ja alumine äär ei pruugi olla nähtavad.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
et: Lehekülje laius

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
et: Optimaalne vaade

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Slaidi kuvatakse nii, et kõik objektid on nähtaval.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
et: Optimaalne vaade

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
et: Objekti suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Selle suurenduse korral mahutatakse valitud objekt(id) ekraanile.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
et: Objekti suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
et: Nihuta

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Liigutab slaidi $[officename]'i aknas.</ahelp> Vii kursor slaidi kohale ja lohista selle nihutamiseks. Hiirenupu vabastamise järel jääb aktiivseks viimasena enne nihutamist valitud olnud ikoon.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
et: Nihuta

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
et: Muundamine

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>peegeldamine joone suhtes</bookmark_value><bookmark_value>objektide peegeldamine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; nendeks teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>objektide kallutamine</bookmark_value><bookmark_value>objektid; efektid</bookmark_value><bookmark_value>moonutamine; objektid</bookmark_value><bookmark_value>objektide kärpimine</bookmark_value><bookmark_value>läbipaistvus; objektid</bookmark_value><bookmark_value>üleminek; läbipaistev</bookmark_value><bookmark_value>värvid; üleminekute interaktiivne määramine</bookmark_value><bookmark_value>üleminekud; värvide määramine</bookmark_value><bookmark_value>ringjoonel; objektid</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Režiim</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Muudab valitud objekti(de) kuju, suunda või täidet.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
et: Muundamine (ainult %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 help.text]
note: xeiRd
en: To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
et: <emph>Muundamise</emph> tööriistariba avamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Muundamine</emph>. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's pääseb selle tööriistariba käskudele ligi ka <emph>standardribal</emph> oleva ikooni <emph>Muundamine</emph> kõrval oleva noole kaudu.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
et: Pöörab või kallutab valitud tasapinnalist objekti rakenduspunkti suhtes. Pööramiseks lohista nurgapunkti soovitud suunas. Kallutamiseks lohista külje keskpunkti soovitud suunas.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
et: Igal slaidil on ainult üks rakenduspunkt. Topeltklõps objektil viib rakenduspunkti objekti keskele. Rakenduspunkti saab hiire abil uude kohta lohistada ning siis objekti selle suhtes pöörata.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
et: Kui valitud on rühm, mis sisaldab ruumilist objekti, pööratakse ainult ruumilist objekti. Ruumilist objekti ei saa kallutada, seda saab pöörata X- ja Y-telje suhtes, lohistades servade keskpunkte.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Mirror">Peegeldab valitud objekti peegeldusjoone suhtes, mis võib olla suvalises kohas slaidil. Peegeldamiseks tuleb lohistada objekti pidet üle peegeldusjoone. Peegeldusjoone suuna muutmiseks lohista üks selle otspunktidest uude kohta.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
et: Pöördkehaks

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Teisendab valitud tasapinnalise objekti pöördkehaks, pöörates objekti ümber pöördetelje.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
et: Tulemuse kuju muutmiseks võib lohistada pöördetelje uude asukohta. Pöördetelje suuna muutmiseks tuleb lohistada üht selle otspunktidest. Klõpsa objektil selle teisendamiseks pöördkehaks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
et: Pöördkehaks

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
et: Moonuta ringi mööda (perspektiivis)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Painutab valitud objekti kujutletavale ringjoonele, lisades samal ajal perspektiivi efekti. Moonutamiseks tuleb lohistada valitud objekti pidet.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
et: Moonuta ringi mööda (perspektiivis)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
et: Moonuta ringi mööda (kiivates)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Painutab valitud objekti kujutletavale ringjoonele. Moonutamiseks tuleb lohistada valitud objekti pidet.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
et: Moonuta ringi mööda (kiivates)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
et: Moonuta

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:Shear">Võimaldab pidemete lohistamise teel muuta objekti kuju.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
et: Moonuta

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
et: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Rakendab objektile läbipaistvuse ülemineku.</ahelp> Läbipaistvusjoon kujutab halltoonide skaalat, kus must pide vastab läbipaistmatusele (0%) ja valge pide täielikule läbipaistvusele (100%).

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
et: Valge pideme lohistamine muudab läbipaistvuse ülemineku suunda. Musta pideme lohistamine muudab ülemineku pikkust. Ülemineku muutmiseks hallist värviliseks võib pidemetele lohistada <emph>värviriba</emph> värve.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
et: <emph>Värviriba</emph> kuvamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Värviriba</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
et: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Muudab valitud objekti täite üleminekut. Seda käsku saab kasutada ainult siis, kui valitud objektile on käsu <emph>Vormindus - Ala</emph> abil omistatud üleminek.</ahelp> Ülemineku suuna või ülemineku lõppvärvi muutmiseks lohista ülemineku pidemeid. Ülemineku lõppvärvi muutmiseks võib lohistada värvi <emph>värviribalt</emph> ülemineku pidemele.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
et: <emph>Värviriba</emph> kuvamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Värviriba</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
et: Liimpunktide riba

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektiriba; liimpunktide redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
et: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Liimpunktide riba</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab lisada liimpunkti või muuta selle omadusi. Liimpunkt on punkt, kuhu saab ühendada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="konnektori">konnektori</link> joone. </ahelp> Vaikimisi paigutab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> liimpunktid automaatselt iga loodud objekti ümbritseva ristküliku külgede keskpunktidesse.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
et: Lisa liimpunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Lisab liimpunkti kohta, kuhu objektil klõpsatakse.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
et: Lisa punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
et: Väljumissuund vasakule

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Konnektor ühendub liimpunkti vasakule servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
et: Väljumissuund vasakule

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
et: Väljumissuund üles

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Konnektor ühendub liimpunkti ülemisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
et: Väljumissuund üles

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
et: Väljumissuund paremale

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Konnektor ühendub liimpunkti parempoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
et: Väljumissuund paremale

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
et: Väljumissuund alla

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Konnektor ühendub liimpunkti alumisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
et: Väljumissuund alla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
et: Liimpunktide suhteline paigutus

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Hoolitseb objekti suuruse muutmisel valitud liimpunkti suhtelise asukoha eest.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
et: Liimpunktide suhteline paigutus

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
et: Liimpunkt vasakul

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti vasakpoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
et: Liimpunkt vasakul

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
et: Liimpunkt rõhtsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti keskkohta.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
et: Liimpunkt rõhtsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
et: Liimpunkt paremal

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti parempoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
et: Liimpunkt paremal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
et: Liimpunkt üleval

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti ülemisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
et: Liimpunkt üleval

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
et: Liimpunkt püstsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti püstsuunalisse keskkohta.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
et: Liimpunkt püstsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
et: Liimpunkt all

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti alumisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
et: Liimpunkt all

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; tööriistariba</bookmark_value><bookmark_value>lahtine tekst</bookmark_value><bookmark_value>viiktekstid; lisamine esitlustesse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; viiktekstid esitlustes</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Tööriistariba <emph>Tekst</emph> sisaldab ikoone erinevat tüüpi tekstikastide lisamiseks.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Text">Moodustab tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või vedamisele. Klõpsa dokumendis suvalisel kohal ja sisesta või aseta tekst.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
et: Paneeli mahutuv tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
et: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">>Moodustab tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või vedamisele. Sisestatav tekst sobitatakse automaatselt tekstikasti mõõtmetega.</ahelp> Klõpsa dokumendis suvalisel kohal ja sisesta või aseta tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
et: Paneeli mahutuv tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
et: Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele joone, mis lõpeb ristkülikukujulise viiktekstiga. Tekst on rõhtsuunaline. Viikteksti kasti suurendamiseks lohista kasti pidet. Ristkülikukujulise tekstiviigu muutmiseks ümardatud tekstiviiguks lohista suurimat nurgapidet käekujulise kursoriga. Teksti lisamiseks klõpsa viigu serval ning kirjuta või aseta tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
et: Paneeli mahutuv vertikaaltekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 help.text]
note: cQVEE
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
et: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tekstikasti püstsuunalise tekstiga. Sisestatav tekst sobitatakse automaatselt kasti mõõtudega. (Selle ikooni aktiveerimiseks tuleb esmalt sisse lülitada Ida-Aasia keeltes teksti tugi.)</ahelp> Klõpsa suvalisse kohta dokumendis ja kirjuta või aseta tekst. Võib viia ka kursori kohta, kuhu soovid teksti paigutada, joonistada tekstikasti ja seejärel kirjutada või asetada teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
et: Paneeli mahutuv vertikaaltekst

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
et: Ristkülikud

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ristkülikud</bookmark_value><bookmark_value>kujundid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>geomeetrilised kujundid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; ristkülikud</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
et: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Ristkülikud</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Tööriistaribade kohandamise dialoog võimaldab lisada <emph>vanamoodsate ristkülikute</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
et: Ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele täidetud ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
et: Ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
et: Ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
et: Ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
et: Ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega täidetud ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
et: Ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tühja ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
et: Täitmata ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tühja ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
et: Täitmata ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega tühja ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega tühja ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; ellipsid</bookmark_value><bookmark_value>ellipsid; tööriistaribad</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; ellipsid</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
et: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellips</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Tööriistariba kohandamise käsu abil saab lisada ellipsi ikooni, millel klõpsamisel avaneb <emph>vanamoodsate ringide ja ellipsite</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ellipsi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
et: Ring

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Circle">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele täidetud ringi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ringi paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ellipsi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
et: Ring

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
et: Ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Pie">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ellips ja seejärel klõpsata esimese raadiuse soovitud asukohas. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse teist raadiust, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
et: Ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
et: Ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja kahe raadiusega. Ringi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
et: Ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
et: Ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaarega ja selle otspunkte ühendava sirglõiguga. Ellipsi segmendi joonistamiseks vea hiirega kuni ellipsi soovitud suuruse saavutamiseni ning klõpsa sirglõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohale, kuhu soovid paigutada sirglõigu lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi segmendi joonistamiseks hoia hiirega vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
et: Ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
et: Ringi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
et: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringi kaare ja diameetriga. Ringi segmendi joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ring ja seejärel klõpsata diameetri soovitud alguspunktis. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse diameetri lõpp-punkti, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
et: Ringi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
et: Täitmata ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele tühja ellipsi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
et: Täitmata ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
et: Täitmata ring

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele tühja ringi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ringi paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ellipsi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
et: Täitmata ring

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
et: Täitmata ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ellipsi saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
et: Täitmata ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
et: Täitmata ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja kahe raadiusega. Ringi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
et: Täitmata ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
et: Täitmata ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti täitmata kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja selle otsi ühendava sirglõiguga. Ellipsi segmendi joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ellipsi saavutamiseni ning klõpsa lõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada joone lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi segmendi joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
et: Täitmata ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
et: Täitmata ringi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja selle otsi ühendava sirglõiguga. Ringi segmendi joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa lõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada joone lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
et: Täitmata ringi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
et: Kaar

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti kaare. Kaare joonistamiseks lohista, kuni kuvatav ellips saavutab soovitud suuruse, seejärel klõpsa kaare algpunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringjoone kaare joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
et: Kaar

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
et: Ringi kaar

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Joonistab aktiivsesse dokumenti ringjoone kaare. Kaare joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ja klõpsa kaare alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada kaare lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi kaare joonistamiseks hoia hiirega vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
et: Ringi kaar

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; tööriistariba</bookmark_value><bookmark_value>hulknurgad; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; hulknurgad</bookmark_value><bookmark_value>vabakäejooned; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; vabakäejooned</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
et: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Kõver">Kõver</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Kõvera ikoon joonistusribal avab tööriistariba <emph>Jooned</emph>, mille abil saab joonistusele lisada jooni ja kujundeid.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
et: Kui hoida all Shift-klahvi, piiratakse kursori liikumissuunda 45 kraadiste sammudega. Kui hoida all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi, siis uut punkti eelmisega ei ühendata. See võimaldab luua objekte, mis koosnevad üksteisega ühendamata kõveratest. Kui <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides joonistada veel sulgemata suurema objekti sisse väiksem objekt, siis lõigatakse väiksem objekt suuremast välja nii, et suurema objekti sisse jääb auk.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
et: Suletud kujundid täidetakse automaatselt täitega, mis on määratud <emph>joone ja täidise</emph> riba kastis <emph>Ala stiil / täidis</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
et: Täidetud kõver

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Joonistab osaliselt Bézier' kõveraga piiratud suletud täidetud kujundi. Klõpsa kohas, kus soovid kõverat alustada, lohista, vabasta hiirenupp ja vii kursor kohta, kus soovid kõverat lõpetada, ning klõpsa. Sirgjoone lisamiseks liiguta kursorit ja klõpsa uuesti. Kujundi sulgemiseks tee topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
et: Täidetud kõver

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
et: Täidetud hulknurk

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon">Joonistab sirglõikudest koosneva suletud täidetud kujundi. Klõpsa kohas, kus soovid hulknurga joonistamist alustada, ja lohista sirglõigu joonistamiseks. Lõigu lõpetamiseks klõpsa ning jätka klõpsamist, kuni kõik vajalikud lõigud on määratud. Hulknurga sulgemiseks tee topeltklõps. Lõikude suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
et: Täidetud hulknurk

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
et: Täidetud hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Joonistab sirglõikudest koosneva suletud täidetud kujundi, mille jooned paiknevad 45 kraadi kordsete nurkade all. Klõpsa kohas, kus soovid hulknurga joonistamist alustada, ja lohista sirglõigu joonistamiseks. Lõigu lõpetamiseks klõpsa ning jätka klõpsamist, kuni kõik vajalikud lõigud on määratud. Hulknurga sulgemiseks tee topeltklõps. Lõikude suuna piiramise tühistamiseks hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
et: Täidetud hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
et: Täidetud vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Freeline">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile vabakäejoone. Hiirenupu vabastamisel loob $[officename] sellest suletud kujundi, ühendades joone algpunkti ja lõpp-punkti sirglõiguga. Kujundi ala täidetakse parajasti aktiivse täitevärviga.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
et: Täidetud vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
et: Murdjoon

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
et: Murdjoon

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
et: Murdjoon (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Joonistab murdjoone, mille lõigud on omavahel 45 kraadi kordsete nurkade all. Lohista sirglõigu joonistamiseks ja klõpsa soovitud lõpp-punktis, seejärel lohista järgmise lõigu joonistamiseks. Murdjoone lõpetamiseks tee topeltklõps. Suletud kujundi loomiseks hoia topeltklõpsu ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
et: Murdjoon (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
et: Vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
et: Vabakäejoon

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
et: Ruumilised objektid

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>kuubid</bookmark_value><bookmark_value>kerad</bookmark_value><bookmark_value>silindrid</bookmark_value><bookmark_value>koonused</bookmark_value><bookmark_value>püramiidid</bookmark_value><bookmark_value>rõngad</bookmark_value><bookmark_value>koorikud</bookmark_value><bookmark_value>poolkerad</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; ruumilised objektid</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
et: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">Ruumilised objektid</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
et: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Avab <emph>ruumiliste objektide</emph> tööriistariba. Ruumilised objektid on kolmemõõtmelised, sügavuse, valgustuse ja peegeldusega.</ahelp> Iga lisatud objekt moodustab algselt ruumilise kujundi, millesse saab siseneda vajutades klahvi F3. Nende ruumiliste objektide omaduste redigeerimiseks ava dialoog Ruumilised efektid.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
et: Ruumilised objektid

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
et: Ruumilise objekti pööramiseks ümber mõne selle kolmest teljest klõpsa objektil selle valimiseks ja klõpsa uuesti pöördepidemete kuvamiseks. Lohista pidet suunas, kuhu tahad objekti pöörata.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
et: Kuup

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cube">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud kuubi. Risttahuka joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
et: Kuup

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
et: Kera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Sphere">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud kera. Sferoidi (pöördellipsoidi) joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
et: Kera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
et: Silinder

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud silindri (ringikujulise põhjaga). Ellipsikujulise põhjaga silindri joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
et: Silinder

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
et: Koonus

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cone">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud koonuse (ringikujulise põhjaga). Ellipsikujulise põhjaga koonuse joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
et: Koonus

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
et: Püramiid

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile ruudukujulise põhjaga püramiidi. Ristkülikukujulise põhjaga püramiidi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi. Muu hulknurga määramiseks püramiidi aluseks ava dialoog <emph>Ruumilised efektid</emph> ja klõpsa sakil <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geomeetria"><emph>Geomeetria</emph></link>. Sisesta hulknurga külgede arv ala <emph>Segmendid</emph> kasti <emph>Horisontaalne</emph> ja klõpsa rohelisele linnukesele.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
et: Püramiid

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
et: Rõngaspind

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Torus">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud rõngaspinna ehk toori (ringikujulise ristlõikega). Ellipsikujulise ristlõikega rõngaspinna joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
et: Rõngaspind

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
et: Koorik

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile ringjoonel põhineva karikakujulise objekti. Ellipsil põhineva kooriku joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
et: Koorik

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
et: Poolkera

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud poolkera. Pooliku ellipsoidi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
et: Poolkera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
et: Konnektorid

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Konnektorid">Konnektorid</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Avab <emph>konnektorite</emph> tööriistariba, mille abil saab aktiivse slaidi objektidele lisada konnektoreid. Konnektor on objekte ühendav joon, mis jääb ühendatuks ka objektide liigutamisel. Konnektoriga objekti kopeerimisel kopeeritakse ka konnektor.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
et: Konnektoreid on nelja tüüpi:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
et: Standardne (täisnurkse pöördega)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
et: Joon (kahe pöördega)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
et: Sirge

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
et: Kõver

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
et: Kui klõpsata konnektoril ja liigutada kursorit üle täidetud objekti või täitmata objekti serva, kuvatakse liimpunkte. Liimpunkt on kindlaksmääratud punkt, kuhu saab ühendada konnektori. Soovi korral võid objektile lisada kohandatud <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">liimpunkte</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
et: Konnektori joonistamiseks klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Võid lohistada ka tühjale kohale dokumendis ja klõpsata. Konnektori vaba ots jääb sellesse kohta, kuni seda ei lohistata mujale. Konnektori otsa vabastamiseks objekti küljest tuleb see hiirega teise kohta lohistada.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Connector">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
et: Nooltega konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
et: Nooltega konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
et: Ringidega konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
et: Ringidega konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
et: Joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
et: Joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
et: Nooltega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
et: Nooltega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
et: Ringidega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
et: Ringidega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
et: Sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Joonistab sirgjoonelise konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
et: Sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
et: Nooltega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
et: Nooltega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
et: Ringidega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
et: Ringidega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
et: Kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Joonistab kõverjoonelise konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
et: Kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
et: Nooltega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
et: Nooltega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
et: Ringidega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
et: Ringidega kõverkonnektor

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Lisamine</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Avab <emph>lisamise</emph> tööriistariba, mis võimaldab dokumenti lisada objekte, nagu diagrammid, arvutustabelid ja pildid.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: wN5uw
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slaid</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
et: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Arvutustabel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Failist</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Valem</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
et: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagramm</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
et: Nooled

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooned; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>nooled; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; jooned</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; nooled</bookmark_value><bookmark_value>mõõtjooned; joonistamine</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
et: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Nooled">Nooled</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Avab <emph>noolte</emph> tööriistariba, mis võimaldab dokumenti lisada sirgjooni koos nooltega või ilma ja mõõtjooni.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
et: Soovi korral võib noole lisada pärast joone joonistamist, valides käsu 'Vormindus - Joon' ja seejärel stiili kastist sobiva noolestiili.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
et: Joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
et: Joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
et: Noole ja ringiga joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava ja ringiga lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
et: Noole ja ringiga joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
et: Noole ja ruuduga joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava ja ruuduga lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
et: Noole ja ruuduga joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
et: Sirglõik (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Joonistab sirgjoone, mille suund on piiratud 45 kraadi kordsete nurkadega.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
et: Sirglõik (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
et: Noolega algav joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
et: Noolega algav joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
et: Ringi ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele ringiga algava ja noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
et: Ringi ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
et: Ruudu ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele ruuduga algava ja noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
et: Ruudu ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
et: Mõõtjoon

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
et: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Joonistab abijoontega piiratud mõõtjoone koos mõõdu pikkust väljendava arvuga.</ahelp> Mõõtjooned arvutavad ja kuvavad joonmõõte automaatselt. Mõõtjoone joonistamiseks ava <emph>noolte</emph> tööriistariba ja klõpsa ikoonil <emph>Mõõtjoon</emph>. Vii kursor kohale, kust soovid mõõtjoont alustada, ja joonista hiirega lohistades mõõtjoon. Kui mõõtjoon on valmis, vabasta hiirenupp.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
et: Kui soovid, et mõõtjoon oleks sama pikkusega kui lähima objekti külg, hoia lohistamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi. Mõõtjoone suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 help.text]
note: w55GE
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
et: %PRODUCTNAME Draw's paigutatakse mõõtjooned alati <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">kihile</link> nimega <emph>Mõõtjooned</emph>. Kui muuta see kiht nähtamatuks, siis mõõtjooni joonistusel ei kuvata.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
et: Mõõtjoon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
et: Nooltega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele sirgjoone, mille mõlemas otsas on nooled. Joone kalde piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
et: Nooltega joon

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
et: Näita üksnes esimest taset

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tasemed; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; tasemed</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
et: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Näita üksnes esimest taset</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Peidab kõikide aktiivse slaidiseansi slaidide pealkirjad peale slaidide tiitlite. Peidetud pealkirju tähistab must joon slaidi tiitli ees. Pealkirjade kuvamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kõik tasemed"><emph>Kõik tasemed</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
note: daXsB
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon First Level</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikoon "Näita üksnes esimest taset"</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
et: Näita üksnes esimest taset

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
et: Näita kõiki tasemeid

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tasemed; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; tasemed</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
et: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Näita kõiki tasemeid</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Kuvab aktiivse slaidiseansi slaididel olevad peidetud pealkirjad. Kõikide slaidiseansi pealkirjade peitmiseks peale slaidide tiitlite klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>Esimene tase</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
note: qv42E
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon All Levels</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Ikoon "Näita kõiki tasemeid"</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
et: Näita kõiki tasemeid

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
et: Peida alapunktid

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alapunktid; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; alapunktid</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
et: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Peida alapunktid</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Peidab valitud pealkirja alapealkirjad. Varjatud alapealkirjade olemasolu märgib must joon pealkirja ees. Alamtasemete pealkirjade kuvamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näita alapunkte"><emph>Näita alapunkte</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
note: 49fKD
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Hide Subpoints</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Ikoon "Peida alapunktid"</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
et: Peida alapunktid

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
et: Näita alapunkte

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alapunktid; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; alapunktid</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
et: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Näita alapunkte</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Kuvab valitud pealkirja alapealkirju. Valitud pealkirja alapealkirjade varjamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Peida alapunktid"><emph>Peida alapunktid</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
note: a3dwN
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Subpoints</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikoon "Näita alapunkte"</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
et: Näita alapunkte

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
et: Vorminduse näitamine

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; slaidide päised</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
et: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Vorminduse näitamine</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Kuvab või peidab slaidide pealkirjade märgivorminduse. Pealkirjade märgivorminduse muutmiseks ava <emph>stiilide</emph> aken, ava stiili kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
et: Vorminduse näitamine

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
et: Mustvalge vaade

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated; mustvalge</bookmark_value><bookmark_value>mustvalge vaade</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
et: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Mustvalge vaade</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ColorView">Slaide kuvatakse mustvalgena.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
et: Liimpunktid

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Liimpunktid</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Lisab liimpunkti või muudab selle omadusi. Liimpunkt on kohandatud ühenduspunkt, mille külge saab ühendada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="konnektori">konnektori</link> joone.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
note: cSpbQ
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Ikoon "Liimpunktid"</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
et: Liimpunktid

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
et: Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pööramisrežiim</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
et: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
et: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Muudab hiireklõpsu toimet nii, et pöördepidemed ilmuvad pärast kahekordset vahega klõpsamist objektil.</ahelp> Objekti pööramiseks soovitud suunas lohista pidet.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
et: Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
et: Efektide lubamine

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lubamine; efektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; eelvaade</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
et: Efektide lubamine

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Kui klõpsad slaidil asuvat objekti, näidatakse objektile lisatud animatsiooniefekti eelvaadeet. Et valida objekt redigeerimiseks, hoia klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
et: Efektide lubamine

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
et: Interaktsioonide lubamine

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>interaktsioonid; eelvaates</bookmark_value><bookmark_value>lubamine; interaktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Interaktsioonide lubamine</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Kui klõpsad slaidil asuvat objekti, näidatakse objektile lisatud interaktsiooni eelvaadet. Et valida objekt redigeerimiseks, hoia klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
et: Interaktsioonide lubamine

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
et: Tõmbejoonte näitamine

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned; tõmbejoonte kuvamise ikoon</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; tõmbejooned</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Tõmbejoonte näitamine</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Kuvab või peidab slaidil objektide joondamiseks kasutatavad tõmbejooned. Tõmbejoone eemaldamiseks lohista see slaidilt välja.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
et: Tõmbejoonte näitamine

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
et: Topeltklõps teksti redigeerimiseks

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; topeltklõps redigeerimiseks</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Topeltklõps teksti redigeerimiseks</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Muudab hiireklõpsu käitumist nii, et topeltklõps objektil võimaldab teksti lisada või redigeerida.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
et: Topeltklõps teksti redigeerimiseks

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
et: Atribuutidega objekti muutmine

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; objektide</bookmark_value><bookmark_value>objektid; atribuutidega</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
et: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Atribuutidega objekti muutmine</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
et: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Kui see <emph>säteteriba</emph> ikoon on aktiveeritud, kuvatakse objekte joonistamise ja liigutamise ajal koos nende atribuutidega. Atribuute kuvatakse 50% läbipaistvusega.</ahelp> Kui ikoon pole aktiivne, kuvatakse joonistamise ajal ainult objekti kontuuri, ja koos atribuutidega kuvatakse objekti alles pärast hiirenupu vabastamist.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
et: Atribuutidega objekti muutmine

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
et: Välju kõigist rühmadest

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
et: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Välju kõigist rühmadest</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Väljub kõikidest rühmadest ja taastab normaalvaate.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
note: v8HRQ
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Ikoon "Välju kõigist rühmadest"</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
et: Välju kõigist rühmadest

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: tScTM
en: Snap to Snap Guides
et: Tõmme tõmbejoontele

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DQ4DB
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
et: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Tõmme tõmbejoontele</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
note: GXfRk
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 help.text]
note: wYSJV
en: Snap to Snap Guides
et: Tõmme tõmbejoontele

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
et: Tõmme leheveeristele

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
et: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme leheveeristele">Tõmme leheveeristele</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
note: Mv3cD
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Ikoon "Tõmme leheveeristele"</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
et: Tõmme leheveeristele

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
et: Tõmme objektiääristele

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
et: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Tõmme objektiääristele</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 72nDp
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Ikoon "Tõmme objektiääristele"</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
et: Tõmme objektiääristele

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
et: Tõmme objektipunktidele

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objektipunktidele">Tõmme objektipunktidele</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
note: nDEAG
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Ikoon "Tõmme objektipunktidele"</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
et: Tõmme objektipunktidele

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
et: Kiirredigeerimine lubatud

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
et: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Kiirredigeerimine lubatud">Kiirredigeerimine lubatud</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
note: 86BGL
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Ikoon "Kiirredigeerimine lubatud"</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
et: Kiirredigeerimine lubatud

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
et: Ainult tekstiala on valitav

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
et: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Ainult tekstiala on valitav</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 2KA8K
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Ikoon "Ainult tekstiala on valitav"</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
et: Ainult tekstiala on valitav

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;esitlustes</bookmark_value> <bookmark_value>esitlused;kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="$[officename] Impressi kiirklahvid">$[officename] Impressi kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
et: Allpool on loetletud $[officename] Impressi kiirklahvid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
et: Võimalik on kasutada ka $[officename]'i <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="üldisi kiirklahve">üldisi kiirklahve</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
et: Funktsiooniklahvid $[officename] Impressis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
et: Teksti redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
et: Rühma sisenemine

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
et: Rühmast väljumine

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
et: Kloonimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
et: Paigutus ja suurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
et: Slaidiseanss

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
et: Navigaator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 help.text]
note: b9Ddk
en: Spelling
et: Õigekirjakontroll

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
et: Punktide redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
et: Teksti sobitamine paneelile

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
et: Kiirklahvid slaidiseanssides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
et: Esitluse lõpetamine

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
et: Tühik või Nool paremale või Nool alla või Page Down või Enter või Return või N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
et: Järgmise efekti esitamine (kui on olemas, vastasel juhul liigutakse järgmisele slaidile)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
et: Liikumine järgmisele slaidile ilma efekte esitamata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
et: [slaidi number] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
et: Vastavale slaidile liikumine

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
et: Nool vasakule või Nool üles või Page Up või Backspace või P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
et: Eelmine efekt esitatakse uuesti; kui slaidil pole eelmist efekti, näidatakse eelmist slaidi

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
et: Liigutakse eelmisele slaidile ilma efekte esitamata

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
et: Slaidiseansi esimene slaid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
et: Slaidiseansi viimane slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: bMQBB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
et: Eelmine slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 help.text]
note: 6CkLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
et: Järgmine slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
et: B või .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
et: Must ekraan kuni järgmise klahvivajutuse või hiireratta kerimiseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
et: W või ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
et: Valge ekraan kuni järgmise klahvivajutuse või hiireratta kerimiseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
et: Kiirklahvid normaalvaates

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
et: Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
et: Suurendab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
et: Miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
et: Vähendab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
et: Korrutusmärk (×) (numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
et: Sobitab lehekülje aknasse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
et: Jagamismärk (÷) (numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
et: Suurendab aktiivse valiku

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
et: Rühmitab valitud objektid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
et: Lõhub valitud rühma

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 help.text]
note: DuC5s
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
et: Siseneb rühma selle üksikute objektide redigeerimiseks; klõps väljaspool rühma taastab normaalvaate

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
et: Kombineerib valitud objektid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
et: Tükeldab valitud objekti; töötab ainult kahe või enama objekti kombineerimisel loodud objekti puhul

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: 7ECpE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
et: Toob kõige ette

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 help.text]
note: DiGJb
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
et: Toob ettepoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 help.text]
note: LWF3a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
et: Viib tahapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 help.text]
note: KoDgA
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
et: Viib kõige taha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
et: Kiirklahvid teksti redigeerimisel

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sidekriips (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
et: Kohandatud poolitus; omamääratud poolituskoht

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+- (miinusmärk)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
et: Püsikriips (ei kasutata poolitamiseks)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tühik

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
et: Sisetühik. Sisetühikuid ei kasutata poolitamiseks ja rööpjoondatud tekstis neid ei laiendata.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
et: Reavahetus ilma lõiguvahetuseta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
et: Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
et: Liigutab kursorit vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
et: Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
et: Liigutab kursorit koos valikualaga vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
et: Viib kursori sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
et: Valib sõnakaupa vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
et: Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
et: Liigutab kursorit paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
et: Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
et: Liigutab kursorit koos valikualaga paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
et: Viib kursori järgmise sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
et: Valib sõnakaupa paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
et: Viib kursori rea võrra ülespoole

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
et: Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
et: Valib reakaupa ülespoole

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
et: Viib kursori eelmise lõigu algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
et: Viib kursori rea võrra allapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
et: Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
et: Valib reakaupa allapoole

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
et: Viib kursori lõigu lõppu; järgmine vajutus viib kursori järgneva lõigu lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
et: Viib kursori rea algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
et: Viib kursori rea algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool paremale</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
et: Viib kursori rea lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool paremale</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
et: Viib kursori rea lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
et: Viib kursori slaidil tekstiala algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
et: Viib kursori slaidil tekstiala lõppu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
et: Kustutab teksti sõna lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
et: Kustutab teksti sõna alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
et: Loendis: kustutab aktiivse lõigu ees oleva tühja lõigu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
et: Kustutab teksti lause lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
et: Kustutab teksti lause alguseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
et: Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
et: Liigutab valitud objekti või lehe vaadet noole suunas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 help.text]
note: aS7Ae
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
et: Liigub lehe vaatel noole suunas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
et: Shift + lohistamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
et: Piirab valitud objekti liikumise püst- ja rõhtsuunaga

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 help.text]
note: mybXe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lohistamine (kui säte <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Teisaldamisel kopeeritakse</link> on aktiveeritud)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 help.text]
note: Bwos6
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
et: Objekti kopeerimiseks hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja lohista objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
et: Klahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
et: Objekti suuruse muutmiseks või objekti loomiseks vedades hiirega keskkohast väljapoole hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
et: Klahv<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
et: Valib parajasti valitud objekti taga oleva objekti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
et: Valib parajasti valitud objekti ees oleva objekti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
et: Shift+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
et: Valib kõrvutiasuvad elemendid või tekstilõigu. Klõpsa valiku alguses, vii kursor valiku lõpu kohale ja hoia klõpsates all Shift-klahvi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
et: Shift+lohistamine (suuruse muutmisel)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
et: Säilitab hiirega vedades objekti suurust muutes selle proportsioonid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
et: Klahv Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
et: Valib objektid nende loomise järjekorras

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
et: Valib objektid nende loomisele vastupidises järjekorras

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
et: Väljub aktiivsest režiimist

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
et: Aktiveerib uuel esitlusel objekti kohahoidja (ainult juhul, kui paneel on valitud)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
et: Liigub järgmisele tekstiobjektile slaidil

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
et: Kui slaidil pole tekstiobjekte või kui on jõutud viimasele tekstiobjektile, lisatakse aktiivse slaidi järele uus slaid. Uus slaid kasutab aktiivse slaidiga sarnast paigutust.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
et: Viib eelmisele slaidile; esimese slaidi puhul funktsioon puudub

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
et: Viib järgmisele slaidile; viimase slaidi puhul funktsioon puudub

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: mUJoM
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter and Slide Pane
et: Navigeerimine klaviatuuri abil slaidisortimisvaates ja slaidipaanil

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
et: Viib fookuse esimesele/viimasele slaidile

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
et: Nool vasakule/paremale või Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
et: Viib fookuse järgmisele/eelmisele slaidile

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: bG9BL
en: Move selected slides down one position in Slide Sorter list. If you select multiple slides, they are moved together with the last selected slide in the list.
et: Viib valitud slaidi(d) slaidisortimise loendis koha võrra lõpu poole. Kui valitud on mitu slaidi, liigutatakse neid viimase valitud slaidiga koos.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: hDxiV
en: Move selected slides up one position.  If you select multiple slides, they are moved together with the first selected slide in the list.
et: Viib valitud slaidi(d) koha võrra alguse poole. Kui valitud on mitu slaidi, liigutatakse neid esimese valitud slaidiga koos.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: G8FUJ
en: Move selected slides to end of Slide Sorter list.
et: Viib valitud slaidi(d) slaidisortimise loendi lõppu.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3156825 help.text]
note: GkZA4
en: Move selected slides to start of Slide Sorter list.
et: Viib valitud slaidi(d) slaidisortimise loendi algusesse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: LmXqV
en: Change to Normal Mode with the active slide when in <emph>Slide Sorter</emph>.  Add a new slide when in <emph>Slide Pane</emph>.
et: <emph>Slaidisortimisvaates</emph> lülitab aktiivse slaidiga normaalvaatesse. <emph>Slaidipaanil</emph> lisab uue slaidi.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
et: Ettekandjakuva kiirklahvid

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Ettekandjakuva kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
et: Ettekandjakuva kiirklahvid

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
et: Ettekandjakuva abil slaidiseanssi näidates saab kasutada järgmisi kiirklahve.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
et: Toiming

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
et: Klahv(id)

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
et: Järgmine slaid või järgmine efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
et: Klõps, nool paremale, nool alla, tühikuklahv, Page Down, Enter, Return, N

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
et: Eelmine slaid või eelmine efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
et: Paremklõps, nool vasakule, nool üles, Page Up, Backspace, P

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
et: Esimene slaid

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
et: Viimane slaid

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
et: Eelmine slaid ilma efektideta

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
et: Järgmine slaid ilma efektideta

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
et: Lülitab musta ekraani

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
note: pSuCv
en: 'B', '.'
et: B, punkt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
et: Lülitab valget ekraani

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
note: AvKhN
en: 'W', ','
et: W, koma

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
et: Lõpetab slaidiseansi

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
note: LjERt
en: Esc, '-'
et: Esc, -

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
et: Viib vastavale slaidile

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
et: Arv ja siis Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
et: Suurendab/vähendab märkmete fonti

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
note: BNmzk
en: 'G', 'S'
et: G, S

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
et: Kerib märkmeid üles/alla

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
note: UtJo5
en: 'A', 'Z'
et: A, Z

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
et: Liigutab kursorit märkmetes tagasi/edasi

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
note: paqeH
en: 'H', 'L'
et: H, L

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
et: Näitab ettekandjakuva

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
note: Rb4AZ
en: Ctrl-'1'
et: Ctrl+1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
et: Kuvab esitluse märkmed

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
note: QTGFH
en: Ctrl-'2'
et: Ctrl+2

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
et: Kuvab slaidide ülevaate

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
note: sxEj2
en: Ctrl-'3'
et: Ctrl+3

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
et: Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ruumilised pöördkehad; genereerimine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; genereerimine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised kujundid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kõverateks, hulknurkadeks, ruumiliseks</bookmark_value><bookmark_value>3D-objektid</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
et: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks">Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 help.text]
note: eDyDq
en: You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
et: Tasapinnalisi (2D) objekte saab teisendada, et tekitada erinevaid kujundeid. $[officename] võimaldab teisendada 2D objekte järgmisteks objektitüüpideks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
et: Bézier' kõveratel baseeruv kõver

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
et: Hulknurkne objekt koosneb ühendatud sirglõikudest

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
et: Ruumiline objekt koos valgusallika ja varjustusega

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
et: Ruumiline pöördkeha koos valgusallika ja varjustusega

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
et: Kahte tüüpi ruumilised objektid

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
et: Olekuribal kuvatakse tekst "Ruumiline kujund valitud". Ruumilised kujundid koostatakse objektidest, millel on mõõtmed x-, y- ja z-teljel. Sellisteks objektideks võivad olla ruumiliste objektide tööriistariba abil lisatud objektid ja ristkülikud, ellipsid või joonistusriba vasakul pool asuva ristküliku-, ellipsi- või tekstiikooni abil loodud tekst või mis tahes kohandatud kujund, mis on kontekstimenüü "Teisendamine - Ruumiliseks" abil ruumiliseks muudetud. Neid ruumilisi kujundeid saab lisada (nt klahvi F3 vajutades) ja ka ruumiliselt pöörata. Microsoft Office selliseid ruumilisi objekte ei tunne ja seetõttu nende teisendamisel Microsoft Office'i vormingutesse eksporditakse ruumilise vaate hetktõmmis rasterpildina. Ka diagrammides olevad ruumilised tulbad on seda tüüpi.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
et: Olekuribal kuvatakse tekst "Kujund valitud". Kohandatud kujundeid saab vaadata nii tasapinnalises kui ka ruumilises režiimis ja igal hetkel saab režiimi vahetada. Kohandatud kujundeid saab luua põhikujundite, sümbolkujundite ja järgmiste joonistusriba ikoonide abil. Kohandatud kujundite muutmiseks saab kasutada ruumilisuse sätete tööriistariba. Neist kujunditest ei saa luua ruumilist pilti, neid ei saa mitmest allikast valgustada ja neil pole peegeldavaid omadusi. Lisaks on neil veel teisigi piiranguid. Kohandatud kujundeid saab teisendada ruumilisteks, kuid siis pole enam tegu kohandatud kujunditega. Tasapinnalises või ruumilises režiimis kuvatavaid kohandatud kujundeid saab eksportida Microsoft Office'i vormingutesse ja neist importida.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
et: Objekti teisendamiseks kõverale kujule:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisendamine - Kõveraks</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
et: Objekti kuju muutmiseks klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikoon</alt></image> <emph>Punktid</emph> ja lohista objekti pidemeid. Võib lohistada ka pidemete kontrollpunkte, millega saab muuta kõvera kuju.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks hulknurgaks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisendamine - Hulknurgaks.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
et: Objekti kuju muutmiseks klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikoon</alt></image> <emph>Punktid</emph> ja lohista objekti pidemeid.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks objektiks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
et: Klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikoon</alt></image> <emph>Ruumilisus sees/väljas</emph> või tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisendamine - Ruumiliseks</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
et: Ruumilise objekti omaduste muutmiseks kasuta tööriistaribasid <emph>Jooned ja täitmine</emph> ning <emph>Ruumilisuse sätted</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
et: Tekstiobjekti ruumiliseks teisendamiseks kasuta <emph>joonistusriba</emph> ikooni <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikoon</alt></image> <emph>Ilukiri</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks pöördkehaks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
et: Ruumiline pöördkeha tekitatakse valitud objekti pööramisel ümber tema vertikaaltelje.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisendamine - Ruumiliseks pöördkehaks</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
et: Ruumilise objekti omaduste muutmiseks kasuta joonte ja täitmise ning ruumilisuse sätete tööriistaribasid.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
et: Tasapinnalist objekti on võimalik pöörata, enne kui hakkad seda teisendama keerulisemale kujule.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
et: Animeeritud GIF-piltide loomine

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muundumine;loomine</bookmark_value><bookmark_value>GIF-pildid;animeerimine</bookmark_value><bookmark_value>animeeritud GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
et: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Animeeritud GIF-piltide loomine</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
et: Et muuta oma esitlust huvitavamaks, on võimalik luua animatsioone joonistusobjektidest, tekstiobjektidest ja graafilistest objektidest (piltidest). $[officename] Impress sisaldab lihtsat animatsiooniredaktorit, mille abil on võimalik luua animatsioonipilte (kaadreid) kasutades slaidil olevaid objekte. Animatsiooniefekt saavutatakse loodud staatiliste kaadrite järjestikuse esitamisega.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
et: Kui lood animeeritud bittrasterobjekti (animeeritud GIF-i), siis on Sul võimalik määrata viivitust järgmise kaadrini, samuti saad määrata arvu, mitu korda animatsiooni korratakse.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
et: Animeeritud GIF-i loomiseks:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3C5Z8
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.
et: Vali objekt või objektide grupp, mida soovid animatsioonis kasutada, ja vali <emph>Lisamine - Multimeedium - Animeeritud pilt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
et: Klõpsa nupul <emph>Rakenda objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Märkuse ikoon</alt></image>, et lisada üksik objekt või objektide grupp animatsiooni kaadrisse.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
et: Klõpsa nupul <emph>Rakenda objektid individuaalselt</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Nõuandeikoon</alt></image>, et luua iga valitud objekti jaoks eraldi animatsiooni kaader.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
et: Väljal <emph>Animatsioonirühm</emph> vali <emph>Bittrasterobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
et: Animatsiooni ajastusribal saad määrata iga kaadri näitamise kestuse ja animatsiooni korduste arvu (tsükli).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
et: Kaadri number sisesta lahtrisse <emph>Pildi nr</emph> (vasakpoolne).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
et: Lahtrisse <emph>Kestus</emph> (keskmine) tuleb sisestada kaadri kuvamise sooitav kestus sekundites.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
et: Korda viimast kaht sammu animatsiooni iga kaadri jaoks.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
et: Animatsiooni eelvaadet saad näha kasutades lahtrist <emph>Pildi nr</emph> vasakul asuvaid nuppe.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
et: Animatsiooni näitamise arvu saad määrata lahtris <emph>Korduste arv</emph> (parempoolne lahter).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
et: Objektide joondamise sätteid saab määrata kastis <emph>Joondus</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Loo</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
et: Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>animatsioonid; salvestamine GIF-ina</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; animatsioonid GIF-vormingusse</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
et: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse">Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
et: Vali slaidilt animeeritud objekt.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
et: Vali loendist <emph>Failivorming:</emph> vorminguks <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
et: Kuna soovid eksportida vaid valitud objekti, mitte tervet slaidi, siis märgista märkeruut <emph>Valik</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
et: Vali kataloog, millesse soovid animeeritud GIF-i salvestada, sisesta nimi ja klõpsa nuppu <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
et: Animeeritud objektid esitluste slaidides

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; liikumine mööda trajektoori</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; liikumisteed ja objektid</bookmark_value><bookmark_value>liikumisteed; objektide liikumisel</bookmark_value><bookmark_value>liikumisteed</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; animatsiooniefektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; lisamine/eemaldamine objektide puhul</bookmark_value><bookmark_value>animatsiooniefektid</bookmark_value><bookmark_value>animatsioonid; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud animatsioon</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
et: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animeeritud objektid esitluste slaidides</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
et: Slaidile saab rakendada eeldefineeritud animatsiooniefekte.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
et: Animatsiooniefekti rakendamiseks objektile:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
et: Vali slaidi <emph>normaalvaates</emph> objekt, mida soovid animeerida.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: SAgz6
en: Choose <emph>View - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
et: Külgribal animatsioonipaneeli avamiseks vali <emph>Vaade - Animatsioon</emph> (või tee objektil paremklõps ja vali kontekstimenüüst Animatsioon). Seejärel klõpsa nupul <emph>+ (Lisa efekt)</emph> ja vali animatsiooniefekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
et: Efekti kategooria valimiseks klõpsa dialoogi <emph>Oma animatsioon</emph> soovitud sakil. Klõpsa efektil ja siis nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
et: Animatsiooni eelvaate nägemiseks klõpsa nupul <emph>Esita</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148826123 help.text]
note: EDUEJ
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon indicates that the next slide has custom animation.
et: Slaidipaanil ilmub <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> ikoon nende slaidide eelvaate kõrvale, mille mõnel objektil on kohandatud animatsioon. Ettekandjakuva abil slaidiseanssi näidates tähendab <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> ikoon, et järgmisel slaidil on kohandatud animatsioon.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
et: Liikumistrajektoori efekti rakendamiseks ja redigeerimiseks:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
et: Animeeritud objekt võib liikuda mööda trajektoori. Võimalik on valida eeldefineeritud ja omaloodud trajektoore.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
et: Kui valid "Kõver", "Hulknurk" või "Vabakäejoon", sulgub dialoog ja sa võid joonistada oma trajektoori. Kui joonis lõpetatakse ilma katkestamata, eemaldatakse loodud trajektoori joonis dokumendist ja lisatakse liikumistrajektooride hulka.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
et: <emph>Liikumistrajektooride redigeerimine</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
et: Kui oma animatsiooni tööpaan on avatud, kuvatakse kõikide efektide liikumistrajektoore poolläbipaistvate objektidena aktiivsel slaidil. Kõik trajektoorid on kogu aeg nähtavad, seetõttu on lihtne luua järjestikuste trajektooridega animatsioone.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
et: Trajektoori saab valida sellel klõpsates. Valitud trajektooril on pidemed ja seda saab liigutada ja suurendada nagu kujundit. Topeltklõps trajektooril viib punktide redigeerimise režiimi. Punktide redigeerimise režiimi saab siseneda ka käsuga <item type="menuitem">Redigeerimine - Punktid</item> või kiirklahviga <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
et: Animatsiooniefekti eemaldamiseks objektilt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
et: Vali slaidi <emph>normaalvaates</emph> objekt, millelt soovid efekti eemaldada.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud animatsioon</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
et: Klõpsa <emph>Eemalda</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
et: Slaidisiirete animeerimine

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muundumine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; efektide rakendamine</bookmark_value><bookmark_value>animeeritud slaidisiirded</bookmark_value><bookmark_value>siirdeefektid</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; slaidide siirdeefektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; animeeritud slaidisiirded</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
et: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Slaidisiirete animeerimine">Slaidisiirete animeerimine</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
et: Sul on võimalik rakendada slaidi kuvamisel eriefekte.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
et: Siirdeefekti rakendamiseks slaidile

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
et: Vali <emph>normaalvaates</emph> slaid, millele soovid siirdeefekti lisada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
et: Klõpsa <emph>tööpaani</emph> pealkirjal <emph>Slaidisiire</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
et: Vali nimekirjast slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
et: Siirdeefekti eelvaadet võib lasta kuvada dokumendi aknas.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text]
note: GjqiV
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.
et: Slaidipaanil ilmub <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> ikoon siirdeefektiga slaidide eelvaate kõrvale. Ettekandjakuva abil slaidiseanssi näidates tähendab <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> ikoon, et järgmine slaid ilmub siirdeefektiga.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
et: Sama siirdeefekti rakendamiseks mitmele slaidile

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
et: Vali <emph>slaidisortimisvaates</emph> slaidid, millele soovid siirdeefekti lisada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text]
note: fJMzn
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.
et: Soovi korral võid slaidide suurendusastme muutmiseks kasutada <emph>suurenduse</emph> tööriistariba <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikoon "Suurendus"</alt></image>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
et: Klõpsa tööpaani pealkirjal Slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
et: Vali nimekirjast slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
et: Slaidisiirde efekti eelvaate nägemiseks klõpsa <emph>slaidipaanil</emph> slaidi all oleval väikesel ikoonil.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
et: Siirdeefekti eemaldamiseks

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
et: Vali <emph>slaidisortimisvaates</emph> slaidid, millelt soovid siirdeefekti eemaldada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
et: Vali <emph>tööpaani</emph> loendikastist <emph>Siire puudub</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
et: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slaidisiire">Slaidisiire</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
et: Slaidide järjekorra muutmine

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; slaidide korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; slaidide järjekord</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>järjestus; slaidid</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
et: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Slaidide järjekorra muutmine">Slaidide järjekorra muutmine</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: 3demA
en: Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
et: Vali <menuitem>Vaade - Slaidisortimisvaade</menuitem>, vali üks või mitu slaidi ja lohista need teise kohta. Mitme slaidi valimiseks hoia tõstuklahvi all ning klõpsa slaididel. Slaidist koopia tegemiseks hoia lohistamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-klahvi all. Hiirekursor muutub siis plussmärgiks. Slaidi koopiat on võimalik lohistada ka teise avatud $[officename] Impressi dokumenti.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
et: Vali <emph>Vaade - Liigendusvaade</emph>, vali slaid ja lohista see uude kohta.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph> või <emph>Märkmete lehekülg</emph>, vali <emph>slaidipaanilt</emph> slaidi eelvaade ja lohista see teise kohta.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
et: Slaidi ajutiseks eemaldamiseks oma esitlusest ava <emph>Slaidisortimisvaade</emph>, tee slaidil paremklõps ning vali <emph>Kuva/peida slaid</emph>. Peidetud slaidi number kriipsutatakse läbi. Slaidi kuvamiseks tee slaidil paremklõps ning vali <emph>Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
et: Slaidi tausta muutmine

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
note: X5rFC
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taustad; muutmine</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid; taustade muutmine</bookmark_value><bookmark_value>juhtlehed; taustade muutmine</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; taustade muutmine</bookmark_value><bookmark_value>lehed; taustade muutmine</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 help.text]
note: GuKhy
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>
et: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaidi</caseinline><defaultinline>Lehe</defaultinline></switchinline> tausta muutmine</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
et: Muuta saab nii aktiivse slaidi kui ka kõikide slaidide taustavärvi või -pilti. Taustana saab kasutada ka viirutust, mustrit või värviüleminekut.

[ctx: background.xhp par_id3148701 help.text]
note: SEPCz
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
et: Kõikide slaidide tausta muutmiseks vali <menuitem>Vaade - Juhtslaid</menuitem>. Üksiku slaidi tausta muutmiseks vali <menuitem>Vaade - Normaalvaade</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slaidi taustaks pildifaili määramiseks vali normaalvaates <emph>Slaid - Määra taustapilt</emph>. Valitavat faili kasutatakse taustapildina.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id4155067 help.text]
note: NRK9m
en: You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
et: Muuta saab nii aktiivse lehe kui ka kõikide lehtede taustavärvi või -pilti. Taustana saab kasutada ka viirutust, mustrit või värviüleminekut.

[ctx: background.xhp par_id4148701 help.text]
note: BUHu6
en: If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
et: Kõikide lehtede tausta muutmiseks vali <menuitem>Vaade - Juhtleht</menuitem>. Üksiku lehe tausta muutmiseks vali <menuitem>Vaade - Normaalvaade</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id644713 help.text]
note: Dh3Ju
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehe taustaks pildifaili määramiseks vali normaalvaates <emph>Leht - Määra taustapilt</emph>. Valitavat faili kasutatakse taustapildina.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 help.text]
note: KuE3E
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaidi </caseinline><defaultinline>Lehe</defaultinline></switchinline> taustana värvi, ülemineku või viirutuse kasutamiseks

[ctx: background.xhp par_id3149942 help.text]
note: qokFC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Omadused</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Omadused</menuitem></defaultinline></switchinline> ja klõpsa kaardil <emph>Taust</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
et: Alal <emph>Täidis</emph> tee üht järgnevast:

[ctx: background.xhp par_id3153040 help.text]
note: P7xAG
en: Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.
et: Vali <widget>Värv</widget> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival värvil.

[ctx: background.xhp par_id3150866 help.text]
note: 5Xzvp
en: Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list.
et: Vali <widget>Üleminek</widget> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival üleminekustiilil.

[ctx: background.xhp par_id3150338 help.text]
note: EXMWm
en: Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list.
et: Vali <widget>Viirutus</widget> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival viirutusmustril.

[ctx: background.xhp par_id3150021 help.text]
note: NvZCn
en: Click <widget>OK</widget>.
et: Klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 help.text]
note: 4XDDt
en: To use an image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaidi </caseinline><defaultinline>Lehe</defaultinline></switchinline> taustana pildi kasutamiseks

[ctx: background.xhp par_id3148394 help.text]
note: mkcrw
en: You can display an entire image as a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaidi</caseinline><defaultinline>Lehe</defaultinline></switchinline> taustana saab kasutada nii tervet pilti kui ka pildi paanimisel saadud mustrit.

[ctx: background.xhp par_id3156064 help.text]
note: mN2NC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Omadused</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Omadused</menuitem></defaultinline></switchinline> ja klõpsa kaardil <emph>Taust</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
et: Alal <emph>Täidis</emph> vali <emph>Bittraster</emph> ning seejärel vali nimekirjast pilt.

[ctx: background.xhp par_id3150757 help.text]
note: BAQi9
en: To use a custom image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Bitmap</emph> list.
et: Kui tahad <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidi</caseinline><defaultinline>lehe</defaultinline></switchinline> taustana kasutada enda määratud pilti, siis klõpsa nuppu <emph>Impordi</emph>. Otsi üles soovitud pilt ja klõpsa <widget>Ava</widget>. Kui naased nüüd kaardile <emph>Taust</emph>, siis on sinu imporditud pilt <emph>bittrastrite</emph> nimekirjas.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
et: Pildi kuvamiseks kogu taustal kustuta linnuke lahtrist <emph>Paanidena</emph>, mis asub alal <emph>Paigutus</emph>, ning vali <emph>Automaatne</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
et: Taustapildi kuvamiseks paanidena vali <emph>paanidena</emph> ning määra pildi <emph>suurus</emph>, <emph>paigutus</emph> ja <emph>paanide nihe</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 help.text]
note: BDYWr
en: Click <widget>OK</widget>.
et: Klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 help.text]
note: akEdF
en: This modification is only valid for the current presentation or drawing document.
et: See muudatus kehtib ainult aktiivse esitluse või joonistusdokumendi jaoks.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
note: VXGG5
en: To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
et: Uue juht<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidi</caseinline><defaultinline>lehe</defaultinline></switchinline> salvestamiseks mallina

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
note: AD7rF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Juhtslaidile lülitumiseks vali <menuitem>Vaade - Juhtslaid</menuitem></caseinline><defaultinline>Juhtlehele lülitumiseks vali <menuitem>Vaade - Juhtleht</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
note: d7A7H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vali slaidi tausta muutmiseks <menuitem>Slaid - Omadused</menuitem> või kasuta muid vormindusvahendeid. Lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtslaidi kasutavatel slaididel.</caseinline><defaultinline>Vali lehe tausta muutmiseks <menuitem>Leht - Omadused</menuitem> või kasuta muid vormindusvahendeid. Lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtlehte kasutavatel lehtedel.</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
note: LTDkg
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view.
et: Juhteksemplarivaate sulgemiseks vali <menuitem>Vaade - Normaalvaade</menuitem>

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
note: PUrYC
en: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template.
et: Dokumendi salvestamiseks mallina vali <menuitem>Fail - Mallid - Salvesta mallina</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
note: 9S6pV
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click <widget>OK</widget>.
et: Sisesta malli nimi. Jäta kategooria "Minu mallid" muutmata. Klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
note: E3Q73
en: Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template.
et: Edaspidi saad selle malli põhjal uue esitluse või joonistusdokumendi loomiseks kasutada mallide akent.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
et: Suurenduse muutmine klaviatuuri abil

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suurendamine;klaviatuur</bookmark_value><bookmark_value>klaviatuur;suurendamine</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
et: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Suurenduse muutmine klaviatuuri abil">Suurenduse muutmine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
et: Slaidi vaate kiireks suurendamiseks või vähendamiseks on võimalik kasutada klaviatuuri.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
et: Vaate suurendamiseks vajuta plussmärgi klahvile.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
et: Vaate vähendamiseks vajuta miinusmärgi klahvile.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: 6YTBY
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
et: Kui sa kasutad rulliga hiirt, võid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides ja rulli kerides muuta suurendustegurit kõikides %PRODUCTNAME'i põhimoodulites.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
et: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Esitluste kiirklahvid">Esitluste kiirklahvid</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
et: Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jalused; juhtslaidid</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid; päised ja jalused</bookmark_value><bookmark_value>päised ja jalused; juhtslaidid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; päised või jalused kõikidele slaididele</bookmark_value><bookmark_value>slaidinumbrid kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>leheküljenumbrid kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>kuupäev kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>kellaaeg ja kuupäev kõikidel slaididel</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 help.text]
note: CP4C8
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
et: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele">Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
et: Iga slaid põhineb juhtslaidil. Juhtslaidile lisatud tekst, pildid, tabelid, väljad ja muud objektid on taustana nähtavad kõikidel selle juhtslaidiga seotud slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
et: Juhteksemplarid on olemas slaidide, märkmete ja jaotusmaterjali lehtede jaoks.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
et: Juhtslaidi redigeerimiseks vali <emph>Vaade - Juhtslaid</emph>. Juhtslaidivaatest lahkumiseks klõpsa juhtslaidivaate tööriistariba ikoonil <emph>Sulge juhtslaidivaade</emph> või vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
et: Märkmete juhteksemplari redigeerimiseks vali <emph>Vaade - Juhtmärkmed</emph>.  Juhtmärkmete vaatest lahkumiseks klõpsa juhtslaidivaate tööriistariba ikoonil <emph>Sulge juhtslaidivaade</emph> või vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
et: Jaotusmaterjali juhteksemplari redigeerimiseks vali <emph>Vaade - Juhtjaotusmaterjal</emph>.  Juhtjaotusmaterjali vaatest lahkumiseks klõpsa juhtslaidivaate tööriistariba ikoonil <emph>Sulge juhtslaidivaade</emph> või vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
et: Eeldefineeritud päiste ja jaluste objektide lisamine

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
et: Igal juhteksemplari tüübil on eeldefineeritud alad kuupäeva, jaluse ja slaidinumbrite paigutamiseks.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
et: Juhtvaatele lülitumisel saab neid alasid liigutada suvalisse kohta juhteksemplaril. Samuti saab neisse lisada täiendavat teksti ja muuta nende suurust. Alasisu valimisel saab vormindada teksti, näiteks muuta fondi suurust ja värvi.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
et: Eeldefineeritud päiseala on ainult märkmetel ja jaotusmaterjalil. Kui soovid päist kõigile slaididele, võid liigutada juhtslaidi jaluseala slaidi ülaossa.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
et: Juhtslaidile lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtslaidi kasutavatel slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Päis ja jalus</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
et: Avaneb dialoog, millel on kaks kaarti: <emph>Slaidid</emph> ning <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>, kuhu saab sisestada sisu eeldefineeritud aladele.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
et: <emph>Kuupäeva ja kellaaja</emph> ruut on vaikimisi märgitud, kuid vorminguks on määratud "Fikseeritud" ja teksti sisestamise kast on tühi, seega kuupäeva ja kellaaega slaididele ei kuvata.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
et: <emph>Jaluse</emph> märkeruut on vaikimisi märgitud, kuid teksti sisestamise kast on tühi, seega ei kuvata slaididel jalust.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
et: <emph>Slaidinumbri</emph> ruut on tühi, seega slaidinumbreid ei kuvata.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
et: Sisesta või vali sisu, mis peab olema nähtav kõikidel slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
et: Kui soovid muuta juhtobjektide paigutust või vormindust, vali <emph>Vaade - Juhtslaid</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
et: Avandeb juhtslaid koos alaosa lähedal asuvate aladega. Võid alasid liigutada, valida välju ja rakendada neile vormindussätteid. Samuti võid sisestada teksti, mida kuvatakse väljade kõrval.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
et: Klõpsa kuupäeva alal ja nihuta kuupäeva ja kellaaja välja. Kuupäeva ja kellaaja vorminduse muutmiseks vali väli <kuupäev/kellaaeg> ja rakenda sellele soovitud vormindussätted. Sama võid teha ka jaluse ja slaidinumbri alaga.

[ctx: footer.xhp par_id171597939732335 help.text]
note: DhBjE
en: Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
et: Tavaliselt on juhtslaidi eelmääratud elemendid esitluses nähtavad. Nende nätavuse muutmiseks vali <menuitem>Slaid - Juhtslaidi elemendid</menuitem>.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
et: Tekstiobjektide lisamine päise või jaluse objektidena

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en: You can add a text object anywhere on the master slide.
et: Tekstiobjekte saab lisada juhtslaidil suvalisse kohta.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Juhtslaid</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 help.text]
note: ABnCF
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
et: Vali <emph>joonistusribal</emph> <emph>teksti</emph> ikoon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikoon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
et: Lohista hiirega juhtslaidis tekstiobjekti moodustamiseks ja kirjuta või aseta oma tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
et: Kui oled lõpetanud, vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
et: Päisesse või jalusesse on võimalik lisada ka välju nagu kuupäev või leheküljenumber. Selleks vali <emph>Lisamine - Väljad</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Lisa väljad">Lisa väljad</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
et: Liimpunktide kasutamine

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liimpunktid; kasutamine</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
et: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Liimpunktide kasutamine</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
et: Impressis ja Draw's saab kaks kujundit ühendada joonega, mida nimetatakse <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">konnektoriks</link>. Kui joonistad kujundite vahele konnektori, ühendub konnektor iga kujundi liimpunktiga. Igal kujundil on mõned vaikimisi liimpunktid, mille asukoht sõltub konkreetsest kujundist. Kujundile võib lisada kohandatud liimpunkte ja ühendada konnektoreid nende kohandatud liimpunktidega.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
et: Liimpunktide lisamiseks ja redigeerimiseks

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
et: Kõigi elementide olemasolevate liimpunktide nähtavale toomiseks tee üht järgnevaist.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
et: Klõpsa joonistusriba ikoonil <emph>Liimpunktid</emph>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Liimpunktid</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
et: Klõpsa liimpunktide tööriistariba ikoonil <emph>Lisa liimpunkt</emph>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
et: Vali element slaidil, kuhu soovid lisada uut liimpunkti.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
et: Klõpsa kujundi sees, millele soovid lisada uut liimpunkti.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
et: Kui kujund on täidetud, siis võid klõpsata suvalises kohas kujundi sees. Kui kujund on täitmata, siis tuleb liimpunkti lisamiseks klõpsata piirjoonel. Kui liimpunkt on lisatud, siis saab selle lohistada teise kohta kujundi sees.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
et: Nelja <emph>liimpunkti lisamise</emph> ikoonile järgneva ikooni abil saab valida, millised suunad on selle liimpunktiga ühendatud konnektori jaoks lubatud. Antud liimpunkti jaoks võib valida ühe või mitu suunda.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
et: Kui <emph>suhtelise liimpunkti</emph> ikoon on aktiivne, siis liigutatakse objekti suuruse muutmisel liimpunkti nii, et see säilitab oma paiknemise objekti ääriste suhtes.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
et: Kui <emph>suhtelise liimpunkti</emph> ikoon pole aktiivne, pole sellele järgnevad ikoonid enam hallid. Nende ikoonide abil saab määrata, kuhu objekti suuruse muutmisel liimpunkt paigutatakse.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
et: Esitluse salvestamine HTML-vormingusse

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eksportimine; esitlused HTML-iks</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine HTML-ina</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; eksportimine HTML-i</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksportimine esitlustest</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
et: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Esitluse salvestamine HTML-vormingusse">Esitluse salvestamine HTML-vormingusse</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
et: Ava esitlus, mida soovid eksportida HTML-vormingusse.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
et: Määra <emph>faili tüübiks</emph> <emph>HTML-dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
et: Sisesta <emph>faili nimi</emph> ja klõpsa <emph>Ekspordi</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
et: Järgi <emph>HTML-vormingusse eksportimise</emph> nõustaja juhiseid.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML-vormingusse eksportimise nõustaja">HTML-vormingusse eksportimise nõustaja</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
et: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Fail - Ekspordi">Fail - Ekspordi</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
et: HTML-lehtede importimine esitlustesse

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; HTML-is esitlused</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; HTML-i importimine</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importimine esitlustesse</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; lisamine slaididesse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekst esitlustesse</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
et: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML-lehtede importimine esitlustesse">HTML-lehtede importimine esitlustesse</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
et: Slaidile saab importida suvalist tekstifaili, kaasa arvatud teksti HTML-dokumentidest.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
et: Slaidile teksti lisamiseks failist:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 help.text]
note: gDVWS
en: In the place where you want to insert the text,   choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline>  <defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
et: Kohas, kuhu soovid teksti lisada, vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Lisa slaid failist</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Lisa leht failist</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
et: Vali  <emph>failitüübiks</emph> "Tekst" või "HTML-dokument".

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
et: Vali fail, mis sisaldab soovitud teksti, ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
et: Kui tekstifail sisaldab rohkem teksti, kui ühele slaidile mahub, saab teksti jaotada mitmele slaidile.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
et: Redigeerimisrežiimi sisenemiseks tee lisatud tekstil topeltklõps.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 help.text]
note: 9EpAW
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
et: Vali kogu tekst, mis jääb slaidi nähtavast alast välja, ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 help.text]
note: TBMtB
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Uus slaid</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Uus leht</menuitem></defaultinline></switchinline> ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
et: Korda samme 1 kuni 3, kuni kogu tekst on slaididele mahutatud.

[ctx: impress_remote.xhp tit help.text]
note: Wj6zE
en: Impress Remote Guide
et: Impressi kaugjuhtimispuldi juhend

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Impressi slaidiseanss;kaugjuhtimispult</bookmark_value>  <bookmark_value>kaugjuhtimispult;Bluetooth-ühendus</bookmark_value>  <bookmark_value>kaugjuhtimispult;slaidiseansi juhtimine</bookmark_value>  <bookmark_value>Impressi pult;slaidiseansi juhtimine</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171152085523 help.text]
note: G2BEL
en: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>
et: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Slaidiseansi kaugjuhtimine – Impressi puldi kasutusjuhend</link></variable>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impressi pult on avatud lähtekoodiga rakendus, mis on saadaval Androidi ja iOSi operatsioonisüsteemidele ning võimaldab juhtida %PRODUCTNAME Impressi slaidiseansse mobiilseadme abil.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017203814366 help.text]
note: QDEQY
en: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress Remote Icon</alt></image>
et: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impressi puldi ikoon</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
et: Impressi pult kuvab seadme ekraanil slaidi pisipildi koos slaidile lisatud märkmetega selle all. Esitluses edasi või tagasi liikumiseks pühi sõrmega külgsuunas üle ekraani. Esitluse dünaamilisemaks muutmiseks saab avada ka slaidide "mosaiigi", mille abil hüpata soovitud slaidile väljaspool esitluses määratud järjekorda.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
et: Ühendus %PRODUCTNAME Impressi esitlust käitava arvuti ja mobiilseadme vahel käib Bluetoothi või võrguühenduse kaudu.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213379781 help.text]
note: iEbyT
en: Impress Remote Features
et: Impressi puldi funktsioonid

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
et: Impressi pult on käepärane rakendus, mis võimaldab juhtida slaidiseanssi arvutist eemal olles, lubades esitluse ajal ringi liikuda. Rakenduse põhifunktsioonid on järgmised.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
et: <emph>Slaidiseansi juhtimine</emph> mobiilseadme ekraani kaudu, viibete ja puudutuste abil.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
et: <emph>Slaidiobjektide animatsioonid</emph> käivituvad mobiiliekraani puudutamise peale.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
et: <emph>Slaidieelvaated</emph>: esitluse ajal näeb mobiilseadme ekraanilt slaidide pisipilte.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
et: <emph>Kõneleja märkmed</emph>: esitluse ajal kuvatakse slaidi juures sellele lisatud märkmed.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
et: <emph>Taimer</emph>: võimaldab automaatse edasiliikumise jaoks määrata aja, kui kaua ühte slaidi kuvatakse.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
et: <emph>Visuaalne pointer</emph>: kuvab arvutiekraanil "laseritäpi", mille asukoha määrab sinu sõrme asukoht mobiilseadme ekraanil näidataval slaidi pisipildil.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en: Requirements:
et: Nõuded süsteemile

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213372327 help.text]
note: C5LEa
en: Computer:
et: Arvuti:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en: GNU/Linux, Windows or macOS.
et: GNU/Linux, Windows või macOS

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en: Bluetooth or network connectivity.
et: Bluetooth- või võrguühendus

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
et: %PRODUCTNAME'i versioon 4.1 või uuem

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213374790 help.text]
note: N7qTi
en: Mobile device:
et: Mobiilseade:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
et: telefon või tahvelarvuti, millel on vähemalt Android 2.3 või iOS ning Bluetooth- või võrguühendus

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en: Impress Remote application installed in the mobile device.
et: seadmesse paigaldatud rakendus Impressi pult

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
et: Impressi puldi allalaadimine ja paigaldamine oma mobiilseadmesse

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
et: Impressi puldi allalaadimiseks Google Play poest või Apple'i App Store'ist sisesta otsinguväljale "Impress Remote". Veendu, et tulemuste hulgas oleks LibreOffice Impress Remote, mille on avaldanud The Document Foundation (TDF). Paigalda see rakendus oma mobiilseadmesse nagu tavaliselt. Rakenduste nimekirja ilmub seejärel "Impressi pult".

[ctx: impress_remote.xhp hd_id180820171526083520 help.text]
note: QWeFP
en: Impress Remote Settings
et: Impressi puldi sätted

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Impressi pult;sätted</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
et: Kui Impressi pult on mobiilseadmes avatud, puuduta rakenduse sätete avamiseks ülal paremal asuvat ikooni. Saadaval on järgmised sätted.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
et: <emph>Toimingud helivaljuse nuppudega</emph>: kui see säte on sisse lülitatud, saab järgmisele slaidile liikumiseks kasutada seadme helivaljuse suurendamise nuppu ja eelmisele slaidile liikumiseks helivaljuse vähendamise nuppu.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
et: <emph>Ekraan püsivalt sees</emph>: kui see säte on sisse lülitatud, siis Impressi puldi kasutamise ajal seadme ekraani ei tumendu ega lukustu.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
et: <emph>Vaikne režiim</emph>: esitluse ajaks läheb telefon hääletule režiimile, vältimaks helisemist sissetuleva kõne peale või muid heliteavitusi. See säte ei mõjuta värinarežiimi, juhul kui see sisse lülitatud on.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en: Connecting the Computer to the Mobile Device
et: Arvuti ühendamine mobiilseadmega

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Impressi pult;arvutiga ühendamine</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
et: Lülita nii mobiilseadmes kui arvutis sisse Bluetooth ja ühenda seadmed omavahel. Bluetoothi sisselülitamise, Bluetoothi identifikaatori määramise ja seadmete ühendamise kohta saad lisateavet oma mobiilseadme ja arvuti operatsioonisüsteemi kasutusjuhenditest. Kui seadmed on ühendatud, on mobiilseade valmis esitlust juhtima.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
et: Teine võimalus on kasutada võrguühendust (sh Wi-Fi). Sel juhul peavad arvuti ja mobiilseade olema ühendatud samasse võrku.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
et: Impressi kaugjuhtimispuldi lubamine %PRODUCTNAME Impressis

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
et: Impressi slaidiseansi käivitamiseks tuleb esmalt lubada mobiilseadmel Impressi juhtida. Selleks tee järgmist.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en: Open %PRODUCTNAME Impress.
et: Ava %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: xb377
en: Go to <item type="menuitem">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</item>. Peaksid nägema alltoodud pildil kujutatud akent.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: g4cn4
en: In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>.
et: Märgi esitluse jaotises ruut <emph>Kaugjuhtimispuldi lubamine</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444783 help.text]
note: 7PNL9
en: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
et: Taaskäivita %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en: Controlling the slideshow:
et: Slaidiseansi juhtimine:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Impressi pult;kasutamine</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
et: Enne slaidiseansi käivitamist keela mobiilseadmel ekraani tumendamine ja lukustamine, nagu ülalpool näidatud. Veendu, et mobiilseadme aku oleks piisavalt täis, et kogu slaidiseansi jooksul ekraani töös hoida.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
et: Vaata, et mobiilseadme ja arvuti vahel oleks toimiv Bluetooth-ühendus või et nad oleks ühendatud samasse võrku.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
et: Ava %PRODUCTNAME Impressis esitlus, mida soovid näidata.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
et: Ava mobiilseadmes rakendus Impressi pult ja vali loendist arvuti Bluetoothi-nimi.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
et: Pärast arvuti nime puudutamist kuvab Impressi pult esitluse slaidid ja märkmed ning käivitab arvutis slaidiseansi.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
et: Slaidide vahetamiseks pühi mobiilseadme ekraanil vasakule või paremale. Slaidi märkmeid kuvatakse mobiilseadme ekraani alumises osas.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
et: Soovi korral võid mobiilirakenduses seada taimeri, mis määrab, kui kaua igat slaidi näidatakse.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
et: Slaide saab vahetada ka mobiilseadme helivaljuse nuppudega. Selleks tuleb avada Impressi puldi sätted ja sisse lülitada "Toimingud helivaljuse nuppudega".

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en: Some Impress Remote mobile screenshots:
et: Mõned ekraanipildid Impressi puldi mobiilirakendusest:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: jAx2G
en: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote in Google Play Store</link>
et: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impressi pult Google Play poes</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: JVxbD
en: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
et: <link href="https://itunes.apple.com/ee/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impressi pult Apple'i App Store'is</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: hbGRR
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">The Presenter Console</link>
et: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">Ettekandjakuva</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi loomine

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidiseansid; kohandatud</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud slaidiseansid</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; alati aktiivse slaidiga</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; kohandatud slaidiseansid</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; peidetud slaidid</bookmark_value><bookmark_value>peidetud lehed; kuvamine</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
et: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Kohandatud slaidiseansi loomine">Kohandatud slaidiseansi loomine</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
et: Aktiivse esitluse slaide kasutades saab luua auditooriumi vajadustele vastavaid kohandatud slaidiseansse.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi loomiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ja sisesta väljale <emph>Nimi</emph> oma slaidiseansi nimi.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: sH63A
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides to add to your slide show, and click the <widget>>></widget> button. Hold down <keycode>Shift</keycode> to select a range of consecutive slides, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> to select multiple individual slides.
et: Lahtris <emph>Olemasolevad slaidid</emph> vali slaidid, mida soovid slaidiseansile lisada ning klõpsa nupul <widget>>></widget>. Hoides <keycode>Shift</keycode>-klahvi all, saad valida järjestikuste slaidide vahemiku, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides saad valida mitu mittejärjestikust slaidi.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
et: Sul on võimalik oma kohandatud slaidiseansis slaidide järjekorda muuta, lohistades neid lahtris <emph>Valitud slaidid</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi käivitamiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
et: Vali nimekirjast seanss, mida soovid käivitada.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
et: Klõpsa <emph>Alusta</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
et: Kui tahad, et kohandatud slaidiseanss algaks klõpsuga ikoonil <emph>Slaidiseanss</emph>, mis asub <emph>esitluste</emph> ribal või vajutades klahvi F5, vali <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
et: Slaidiseansi käivitamise sätted

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
et: Slaidiseansi alustamiseks aktiivsest slaidist:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
et: Alal <emph>Esitluse alustamine</emph> pane linnuke lahtrisse <emph>Alati aktiivsest slaidist</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
et: Kui tahad käivitada kohandatud slaidiseanssi, siis ära seda vali.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
et: Slaidi peitmiseks:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
et: Aktiivse slaidi peitmiseks klõpsa nuppu "Peida slaid".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
et: Mitme slaidi peitmiseks vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph> ning vali slaidid, mida soovid peita.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
et: Slaidi ei kustutata sinu dokumendist.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
et: Peidetud slaidi näitamiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph> ja määra, milliseid slaide soovid näidata.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
et: Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis">Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
et: Sul on võimalik klaviatuuri abil kasutada $[officename] Impressi käske ning liikuda tööalal. $[officename] Impress kasutab <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="joonistusobjektid">joonistusobjektide</link> loomiseks samu kiirklahve nagu $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
et: Kohahoidja valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: MNkvo
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again.
et: $[officename] Impressi <emph>automaatpaigutused</emph> kasutavad slaidi pealkirja, teksti ja objektide jaoks kohahoidjaid. Kohahoidja valimiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Järgmisele kohahoidjale liikumiseks vajuta uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: 7bBsE
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
et: Kui oled jõudnud slaidi viimasele kohahoidjale ning vajutad veel kord <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, siis lisatakse selle slaidi järele uus slaid. Uus slaid kasutab samasugust kujundust nagu käesolev slaid.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
et: Slaidiseansi ajal

[ctx: keyboard.xhp hd_id941616435513490 help.text]
note: aonrJ
en: To start a Slide Show
et: Slaidiseansi käivitamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: o6aBw
en: To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>.
et: Slaidiseansi alustamiseks esimesest slaidist vajuta <keycode>F5</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id911616435506012 help.text]
note: WaqYV
en: To start a slide show from the current slide, press <keycode>Shift+F5</keycode>.
et: Slaidiseansi alustamiseks aktiivsest slaidist vajuta <keycode>Shift+F5</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
et: Liigu edasi järgmisele slaidile või animatiooniefektile

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
et: <item type="keycode">Tühikuklahv</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
et: Liigu edasi järgmisele slaidile ilma animatsiooniefektideta

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 help.text]
note: yB76U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PgDown</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
et: Naase eelmisele slaidile

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 help.text]
note: newKa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PgUp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
et: Liigu kindlale slaidile

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
et: Sisesta slaidi järjekorranumber ning seejärel vajuta <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
et: Peata slaidiseanss

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
et: <item type="keycode">Esc</item> või <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
et: Slaidisortimisvaade

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
et: Esmakordsel lülitusel slaidisortimisvaatele vajuta <item type="keycode">Enter</item>, et fokuseerida klaviatuur tööalale. Muudel juhtudel vajuta tööalal liikumiseks <item type="keycode">F6</item> ning seejärel vajuta <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
et: Slaidide valimine ning valiku tühistamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
et: Valitavale slaidile liikumiseks kasuta nooleklahve ning seejärel vajuta <item type="keycode">tühikuklahvi</item>. Valikule slaidide lisamiseks liigu nooleklahvidega vastava(te)le sladi(de)le ning vajuta uuesti <item type="keycode">tühikuklahvi</item>. Slaidi valiku tühistamiseks liigu nooleklahvidega vastavale slaidile ning vajuta <item type="keycode">tühikuklahvi</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
et: Slaidi kopeerimine:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: DVbsA
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
et: Liigu nooleklahvide abil kopeeritavale slaidile ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: FwWfn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
et: Liigu slaidile, kuhu tahad kopeeritavat slaidi asetada ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
et: Slaidi liigutamine:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: tE69X
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.
et: Liigu nooleklahvidega liigutatavale slaidile ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: CRsNL
en: Position the cursor where you want to move the slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
et: Vii kursor kohta, kuhu tahad slaidi liigutada, ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
et: Vali, kas liigutatav slaid peab olema <emph>Enne</emph> või <emph>Pärast</emph> aktiivset slaidi ning klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
et: Joone- ja noolestiilide laadimine

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonestiilid; laadimine</bookmark_value>      <bookmark_value>jooned; jooneotste kohta</bookmark_value>      <bookmark_value>nooled; noolestiilide laadimine</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; noole- ja joonestiilid</bookmark_value>      <bookmark_value>laadimine; noole- ja joonestiilid</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
et: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Joone- ja noolestiilide laadimine">Joone- ja noolestiilide laadimine</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
et: Sarnaste joone- ja nooletüüpide korraldamiseks võib kasutada stiile. $[officename] pakub mõningaid standardstiile, mida saab laadida ja kasutada dokumendis. Soovi korral võib stiilifaili elemente lisada ja kustutada, samuti on võimalik luua oma stiilifaile.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
et: Joonestiilide faili laadimiseks:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Joon</emph> ja klõpsa sakile <emph>Joonestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi joonestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
et: Vali soovitud joonestiile sisaldav fail ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Faili nimi on vormingus [failinimi].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
et: Joonestiilide faili salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta joonestiilid</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
et: Noolestiilide faili laadimiseks:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Joon</emph> ja klõpsa sakile <emph>Noolestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi noolestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
et: Vali soovitud noolestiile sisaldav fail ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Faili nimi on vormingus [failinimi].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
et: Noolestiilide faili salvestamiseks klõpsa nupul <emph>Salvesta noolestiilid</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Vormindus - Joon">Vormindus - Joon</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
et: Kõverate joonistamine

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooned; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>juhtpunktid; mõiste</bookmark_value><bookmark_value>nurgapunktid</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; jooned</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
et: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Kõverate joonistamine">Kõverate joonistamine</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
et: <emph>Kõvera</emph> tööriist <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikoon</alt></image> võimaldab joonistada ühest või mitmest kõverast koosneva kõverjoone. Iga Bézier' kõvera lõik on määratud kahe andmepunktiga (otspunktid) ja ühe või kahe juhtpunktiga (pidemed), mida saab kõvera korrigeerimiseks lohistada. Juhtpunkt ja andmepunkt on ühendatud juhtjoonega. Juhtpunkti liigutamine veab kõverat kaasa ja muudab niiviisi kõvera kuju.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
et: Juhtpunktid on nähtavad ainult režiimis "Punktide redigeerimine". Juhtpunkte tähistavad ringid, andmepunkte ruudukesed. Alguspunkt on pisut suurem kui teised andmepunktid.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
et: Bézier' kõverate lõike ja sirglõike saab ühendada keerulisemate Bézier' kõverate tekitamiseks. Külgnevate lõikude ühendamiseks saab kasutada kolme erinevat üleminekuefekti:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
et: <emph>Sümmeetrilisest</emph> andmepunktist kummalgi pool on kõvera kõverus ühesugune ja punkti suubuvad juhtjooned on ühel sirgel.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
et: <emph>Sujuva</emph> andmepunkti puhul võib joone kõverus kummalgi pool punkti olla erinev.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
et: <emph>Nurgapunktil</emph> on üks või kaks sõltumatut juhtjoont. Ühe poole juhtjoone muutmine ei mõjuta teist poolt.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
et: Kõvera tööriista kasutamine

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
et: Ava joonistusribalt <emph>kõverate</emph> tööriistariba <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikoon</alt></image> ja vali <emph>kõvera</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> tööriist.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
et: Klõpsa kohas, kust soovid kõverat alustada, ja lohista kõvera kulgemise suunas. Suunda tähistab juhtjoon.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
et: Suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega tuleb lohistamise ajal all hoida klahvi <item type="keycode">Shift</item>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
et: Vabasta hiirenupp kohas, kuhu soovid paigutada esimest juhtpunkti.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
et: Vii kursor kohta, kus soovid kõvera lõiku lõpetada. Kõver järgib kursorit.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
et: Joone lõpetamiseks klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada selle lõpp-punkti.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
et: Suletud kujundi loomiseks tuleb topeltklõps teha joone algpunktil.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
et: Andmepunkti lisamiseks klõpsa ja vabasta hiirenupp. Järgmise lõigu joonistamiseks liiguta kursorit.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
et: Sujuva andmepunkti lisamiseks klõpsa ja lohista suvalises suunas.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
et: Vabakäejoone tööriista kasutamine

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
et: Ava joonistusribalt <emph>kõverate</emph> tööriistariba <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> ja vali <emph>vabakäejoone</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> tööriist.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
et: Klõpsa kohas, kus soovid joont alustada, ja hoia hiirenuppu all.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
et: Joonista vabakäejoon, nagu kasutaksid pliiatsit.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
et: Joone lõpetamiseks vabasta hiirenupp.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
et: Kõverate redigeerimine

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kõverad; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>tükeldamine; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>sulgemine; kujundid</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; punktid</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; punktid</bookmark_value><bookmark_value>punktid; lisamine, teisendamine, kustutamine</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
et: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Kõverate redigeerimine">Kõverate redigeerimine</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
et: Kõverjoone lõik on määratud kahe andmepunktiga (otspunktid) ja kahe juhtpunktiga (pidemed). Juhtjoon ühendab juhtpunkti andmepunktiga. Kõvera kuju saab muuta andmepunkti tüübi muutmisega või juhtpunktide lohistamisega teise kohta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
et: Joone omadusi saab muuta ka, kui valida esmalt joon ja seejärel käsk <emph>Vormindus - Joon</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikoon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
et: Kõverjoone andmepunktide ja juhtpunktide nägemiseks vali joon ja klõpsa joonistusriba ikoonile <emph>Punktid</emph>. Andmepunkte kuvatakse ruudukestena ja juhtpunkte ringikestena. Juhtpunkt võib asuda andmepunkti peal.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
et: Kõverjoone lõigu muutmiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
et: Joone pikkuse muutmiseks lohista andmepunkti. Kui juhtpunkt asub andmepunkti peal, lohista juhtpunkt kõrvale nii, et andmepunkt on nähtaval, ja lohista siis andmepunkti.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
et: Lohista juhtpunkti. Kõverat tõmmatakse juhtpunkti vedamise suunas kaasa.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
et: Kõverjoone tükeldamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
et: Tükeldada saab ainult kõverjoont, millel on kolm või enam andmepunkti.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Vali andmepunkt ja klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Tükelda kõver</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
et: Suletud kujundi loomiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sulge Bézier' kõver</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
et: Kõverjoone andmepunkti teisendamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
et: Klõpsa andmepunktil, mida soovid teisendada, ja tee üht järgnevaist:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks sujuvaks punktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sujuv üleminek</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks sümmeetriliseks punktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sümmeetriline üleminek</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks nurgapunktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Nurgapunkt</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
et: Andmepunkti lisamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Lisa punkte</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
et: Klõpsa joonel, millele soovid punkti lisada, ja lohista lühike lõik.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Kui andmepunktil puudub juhtpunkt, vali andmepunkt ja klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Teisenda kõveraks</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
et: Andmepunkti kustutamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
et: Klõpsa punktil, mida soovid kustutada.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Kustuta punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
et: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktide redigeerimise riba">Punktide redigeerimise riba</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kasutamise juhendid

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Impressi juhendid</bookmark_value><bookmark_value>juhendid; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="$[officename] Impressi kasutamise juhendid">$[officename] Impressi kasutamise juhendid</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
et: Esitluste vaatamine ja printimine

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
et: Animeeritud ja ruumilised objektid

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
et: Importimine ja eksportimine

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
note: xfeor
en: Changing and Adding a Master Page
et: Juhtslaidide/-lehtede muutmine ja lisamine

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 4yuF7
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidikujundused</bookmark_value><bookmark_value>lehekujundused</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid; kujundamine</bookmark_value><bookmark_value>juhtlehed; kujundamine</bookmark_value><bookmark_value>taustad; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>taustad; lehed</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>lehed; taustad</bookmark_value><bookmark_value>juhtlehed</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 2uSS4
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
et: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Juhtslaidide</caseinline><defaultinline>Juhtlehtede</defaultinline></switchinline> muutmine ja lisamine</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 help.text]
note: CXi6w
en: Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.
et: Igale esitluse slaidile vastab teatud juhtslaid (kohati nimetatud ka juhteksemplariks või juhtleheks). Juhtslaid määrab teksti vorminduse stiili ja tausta kujunduse kõikide selle juhtslaidiga seotud slaidide tiitli ja liigenduse jaoks.

[ctx: masterpage.xhp par_id4154017 help.text]
note: fj6wF
en: Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
et: Igale joonistuse lehele vastab teatud juhtleht (kohati nimetatud ka juhteksemplariks või juhtslaidiks). Juhtleht määrab teksti vorminduse stiili ja tausta kujunduse kõikide selle juhtlehega seotud lehtede tiitli ja liigenduse jaoks.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 help.text]
note: xwKko
en: To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
et: Uue <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">juhtslaidi</caseinline><defaultinline>juhtlehe</defaultinline></switchinline> rakendamiseks

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 help.text]
note: NDv5o
en: Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Juhtslaid</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Juhtleht</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 help.text]
note: AvkGN
en: Click <widget>Load</widget>.
et: Klõpsa <widget>Laadi</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 help.text]
note: rUwCa
en: Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates.
et: Vali <emph>kategooriate</emph> hulgast mallide kategooria.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 help.text]
note: UbWRG
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
et: Vali <emph>mallide</emph> alt mall, mis sisaldab <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">juhtslaidi</caseinline><defaultinline>juhtlehte</defaultinline></switchinline>, mida soovid rakendada. Malli eelvaate kuvamiseks klõpsa <emph>Eelvaade</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 help.text]
note: Aikky
en: Click <widget>OK</widget>.
et: Klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: masterpage.xhp par_id5150436 help.text]
note: oULrF
en: To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
et: Juhtslaidi rakendamiseks kõikidele esitluse slaididele märgi kast <emph>Tausta vahetamine</emph> ja klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id5151387 help.text]
note: 7GAJr
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
et: Slaidi kujunduse rakendamiseks ainult aktiivsele slaidile puhasta kast <emph>Tausta vahetamine</emph> ja klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4150436 help.text]
note: iDdL3
en: To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
et: Juhtlehe rakendamiseks kõikidele dokumendi lehtedele märgi kast <emph>Tausta vahetamine</emph> ja klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4151387 help.text]
note: MAp6s
en: To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
et: Lehe kujunduse rakendamiseks ainult aktiivsele lehele puhasta kast <emph>Tausta vahetamine</emph> ja klõpsa <widget>Sobib</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa juhtslaidi rakendamiseks kõigile slaididele. Klõps parempoolse nupuga avab kontekstimenüü.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rakendab juhtslaidi kõikidele slaididele.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rakendab juhtslaidi või slaidi kujunduse valitud slaididele.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muudab juhtslaidide eelvaate suurust.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa kujunduse rakendamiseks kõigile valitud slaididele. Klõps parempoolse nupuga avab kontekstimenüü.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Stiilid</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
et: Objektide liigutamine

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;liigutamine slaididel</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine;objektid slaididel</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
et: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Objektide liigutamine">Objektide liigutamine</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
et: Valitud objekte on võimalik slaidil liigutada hiirega lohistades, nooleklahvidega liigutades või ühest kohast kopeerides ja teise kohta asetades.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
et: Nooleklahvid võimaldavad liigutada objekte palju täpsemalt kui hiir.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
et: Vooskeemi loomine

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
et: <bookmark_value>konnektorid; kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>vooskeemid</bookmark_value><bookmark_value>organisatsiooniskeemid</bookmark_value><bookmark_value>tulipunktid vooskeemides</bookmark_value><bookmark_value>interaktsioonid; tulipunktid</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
et: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Vooskeemi loomine">Vooskeemi loomine</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
et: Vooskeemi loomiseks:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
et: Vali <emph>joonistusriba</emph> tööriistaribalt <emph>Vooskeemid</emph> soovitud tööriist.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
et: Lohista kujund slaidile.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
et: Korda viimaseid samme, kui soovid lisada veel kujundeid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
et: Ava <emph>joonistusribalt</emph> tööriistariba <emph>Konnektorid</emph> ja vali soovitud konnektor.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
et: Vii kursor kujundi serva kohale nii, et ilmuvad ühenduspunktid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
et: Klõpsa ühenduspunktil, lohista kuni teise kujundi ühenduskohani ja vabasta hiirenupp.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
et: Korda viimaseid samme, kui soovid lisada veel konnektoreid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
et: Sellega on vooskeemi põhiliigendus loodud.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
et: Teksti lisamiseks vooskeemi kujunditele

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
et: Tee kujundil topeltklõps ja kirjuta või aseta tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
et: Klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Tekst</emph> ja lohista kujundil tekstipaneeli moodustamiseks. Kirjuta või aseta tekst tekstipaneelile.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
et: Täitevärvi lisamiseks kujundile:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
et: Vali esmalt kujund ning seejärel <emph>Vormindus - Ala</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
et: Vali <emph>Värv</emph> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival värvil.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
et: Tulipunktide lisamiseks, mis avavad teisi slaide:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
et: Omista slaidi mõnele objektile <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interaktsioon</link>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
et: Vali esmalt objekt ning seejärel <emph>Slaidiseanss - Interaktsioon</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
et: Vali dialoogist interaktsioon. Näiteks võib valida, et kui kasutaja klõpsab objektile, liigutakse järgmisele slaidile.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Konnektorid">Konnektorid</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimpunktid</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: 3LhEr
en: Insert Slide from File
et: Slaidi lisamine failist

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: 34kPB
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value>  <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kopeerimine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; kopeerimine ühest dokumendist teise</bookmark_value><bookmark_value>lehed; kopeerimine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; slaidid teistest failidest</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; slaidid teistest esitlustest</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: BCJDc
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Insert Slide from File</link></variable>
et: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Slaidi lisamine failist</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
et: Aktiivsesse esitlusse saab lisada slaide teistest esitlustest. Slaide saab esitluste vahel ka kopeerida ja asetada.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
et: Slaidi lisamiseks teisest esitlusest:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
et: Ava esitlus ja vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 help.text]
note: E6TbP
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
et: Vali <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slaid - Lisa slaid failist</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Leht - Lisa leht failist</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
et: Vali esitluse fail, mis sisaldab slaidi, mida soovid lisada, ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
et: Klõpsa esitluse ikooni kõrval olevale plussmärgile ja vali slaid(id), mida soovid lisada.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
et: Slaidide kopeerimiseks ühest esitlusest teise:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
et: Ava esitlused, mille vahel soovid slaide kopeerida.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
et: Vali esitluses, millest soovid slaide kopeerida, <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
et: Vali esmalt slaid(id) ja seejärel <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
et: Mine esitlusele, kuhu soovid slaide asetada, ja vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
et: Vali esmalt slaid, mille järele soovid kopeeritud slaide asetada, ja seejärel <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
et: Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>üleminekud; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>viirutused; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>laadimine; värvid/üleminekud/viirutused</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
et: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine">Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
et: Loendeid saab kasutada värvide, üleminekute ja viirutusmustrite korraldamiseks. $[officename] pakub mitmeid loendeid, mida saab laadida ja kasutada dokumentides. Soovi korral saab loendi elemente lisada ja kustutada, samuti võib luua kohandatud loendeid.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
et: Värvide loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Värvid</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi värvide loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
et: Vali värvide loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Värvide loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Värvide loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta värvide loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; vaikevärvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; LibreOffice'i värvid</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice'i värvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; Tango värvid</bookmark_value><bookmark_value>Tango värvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; veebivärvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
et: CMYK loend on optimeeritud prindivärvide jaoks. Veebi ja HTML-i loendi värvid on optimeeritud 256 värvitooniga kuva jaoks. Värvipaletid libreoffice.soc ja tango.soc sisaldavad vastavalt ametlikke LibreOffice'i ja Tango värvitoone.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
et: Üleminekute loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Üleminekud</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi üleminekute loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
et: Vali üleminekute loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Üleminekute loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Üleminekute loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta üleminekute loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
et: Viirutuste loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Viirutus</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi viirutuste loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
et: Vali viirutuste loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Viirutuste loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Viirutuste loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta viirutuste loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Vormindus - Ala</link>

[ctx: photo_album.xhp tit help.text]
note: vf3R9
en: Impress Photo Album
et: Impressi fotoalbum

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Impressi fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>multimeediumesitlus;Impressi fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>kiosk;Impressi fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>slaidiseanss;Impressi fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>album;Impressi fotoalbum</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text]
note: QU5XB
en: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>
et: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impressi fotoalbum</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab esitlusse fotoalbumi.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
et: Impressi fotoalbumi abil saab esitlusse kiiresti lisada hulga pilte ja luua slaidiseansi, mis sobib korduvana jooksma nt teabekioskis või multimeediumesitlusel.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Multimeedium - Fotoalbum</item>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en: To insert a photo album into your presentation
et: Esitlusse fotoalbumi lisamiseks

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en: Open an existing or blank presentation.
et: Ava olemasolev või uus esitlus.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en: Go to the slide that precede the photo album.
et: Liigu slaidile, mis peaks fotoalbumile eelnema.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Multimeedium - Fotoalbum</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
et: Klõpsa fotoalbumi loomise dialoogis <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
et: Otsi üles failid, mida soovid lisada.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text]
note: C2unu
en: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames.
et: Samast kaustast korraga mitme faili lisamiseks hoia failinimedel klõpsates all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>- või <keycode>Shift</keycode>-klahvi.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
et: Failide fotoalbumisse lisamiseks klõpsa <item type="menuitem">Ava</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text]
note: xG2Jt
en: Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
et: Faili <item type="menuitem">eelvaate</item> nägemiseks klõpsa selle nimel.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
et: Vali loendikastis <item type="menuitem">Slaidi paigutus</item>, mitu pilti ühele slaidile mahutatakse.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
et: Soovi korral märgi ruut <item type="menuitem">Igale slaidile lisatakse pealdis</item> - sel juhul lisatakse slaidile tekstikast pealdise jaoks.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Hoitakse proportsioonis</item>, et vältida piltide venitamist slaidile paigutamise käigus. Iga pilt mahutatakse tervenisti slaidile.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
et: Kui soovid, et pildid täidaks kogu slaidiala, märgi ruut <item type="menuitem">Pildid venitatakse üle slaidi</item>. Olenevalt pildi proportsioonidest võib osa pildist jääda esitluse ajal nähtavast slaidialast väljapoole.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
et: Kui lisatavad pildid jäävad algses asukohas kättesaadavaks ka esitluse ajal, võid märkida ruudu <item type="menuitem">Pildid lingitakse</item>. Sel juhul ei salvestata pilte esitlusefaili sisse.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa slaidid</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524501012 help.text]
note: VJePm
en: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type="menuitem">Delete Slide</item> to delete the slides.
et: Pane tähele, et käsk "Võta tagasi" fotoalbumit ei kustuta. Lisatud slaidide kustutamiseks vali need slaidipaanil, seejärel tee mõnel neist paremklõps ja vali <item type="menuitem">Kustuta slaid</item> (või vali menüüst <item type="menuitem">Slaid - Kustuta slaid</item>).

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
et: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slaidiseansid</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
et: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Piltide lisamine</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
et: Ettekandjakuva kasutamine

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
et: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Ettekandjakuva kasutamine</link>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ettekandjakuva võimaldab kasutada slaidiseansiks välist kuvaseadet (nt projektorit või telerit), näidates samal ajal arvutiekraanil lektorile juhtnuppe ja lisainfot.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
et: Ettekandjakuva pakub slaidiseansside üle täiendavat kontrolli, näidates arvuti ekraanil ja publikule nähtaval ekraanil eri vaateid. Arvuti ekraanil kuvatakse lisaks aktiivsele slaidile ka järgmist slaidi, kellaaega ja esitluse kestust ning soovi korral slaidi märkmeid.

[ctx: presenter_console.xhp par_id91512579485395 help.text]
note: wz2dB
en: The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display).
et: Ettekandjakuva töötab üksnes mitme kuvari ühendust toetavatel operatsioonisüsteemidel ja vaid siis, kui kaks kuvarit on parajasti ühendatud (sülearvuti puhul võib üks neist olla arvuti enda ekraan).

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en: Presenter console activation
et: Ettekandjakuva aktiveerimine

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en: To enable the Presenter Console:
et: Ettekandjakuva lubamiseks:

[ctx: presenter_console.xhp par_id351512577323192 help.text]
note: 5rxMR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Eelistused</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tööriistad - Sätted</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</item>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: wDfL5
en: Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area.
et: Märgi esitluse jaotises ruut <emph>Ettekandjakuva lubamine</emph>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en: To activate the Presenter Console:
et: Ettekandjakuva aktiveerimiseks:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en: Connect an auxiliary display to your computer,
et: Ühenda arvutiga väline kuvaseade (nt projektor),

[ctx: presenter_console.xhp par_id391512577726275 help.text]
note: nVBX5
en: Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type="menuitem">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type="menuitem">Start from Current Slide</item>.
et: Käivita slaidiseanss. Selleks vajuta F5 või Shift+F5 või vali <item type="menuitem">Slaidiseanss - Alusta esimesest slaidist</item> või <item type="menuitem">Alusta aktiivsest slaidist</item>.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en: Presenter console controls
et: Ettekandjakuva juhtnupud

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827886185 help.text]
note: gqJpQ
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Presenter Console Controls</alt></image>
et: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Ettekandjakuva juhtnupud</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id71512828085688 help.text]
note: 3ojGd
en: <emph>Previous</emph>: move to previous slide.
et: <emph>Eelmine</emph>: liigub eelmisele slaidile.

[ctx: presenter_console.xhp par_id61512828110394 help.text]
note: jniRZ
en: <emph>Next</emph>: move to next slide.
et: <emph>Järgmine</emph>: liigub järgmisele slaidile.

[ctx: presenter_console.xhp par_id981512828129990 help.text]
note: Nv6z4
en: <emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode.
et: <emph>Märkmed</emph>: kuvab ettekandjakuva märkmete vaates.

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512828220096 help.text]
note: Ym6Ja
en: <emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode.
et: <emph>Slaidid</emph>: kuvab ettekandjakuva slaidisortimisvaates.

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
et: <emph>Nulli</emph>: nullib slaidiseansi kestusnäidiku.

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
et: <emph>Vaheta</emph>: vahetab ettekandjakuva ja slaidiesitluse jaoks kasutatavad ekraanid omavahel ära.

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
et: <emph>Sulge</emph>: viib märkmete või slaidisortimisvaatest tagasi tavavaatesse.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
et: Ettekandjakuva kiirklahvid

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en: Presenter Console modes
et: Ettekandjakuva režiimid

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en: Normal Mode
et: Tavavaade

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
et: Tavavaates kuvatakse aktiivset slaidi arvuti ekraanil vasakul pool ja järgmist slaidi paremal.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512825411947 help.text]
note: hRYrF
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Presenter console normal mode</alt></image>
et: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Ettekandjakuva tavavaates</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en: Notes mode
et: Märkmete vaade

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
et: Märkmete vaates kuvatakse aktiivset slaidi vasakul, slaidi märkmeid paremal ning järgmist slaidi aktiivse slaidi all.

[ctx: presenter_console.xhp par_id961512827293400 help.text]
note: GZpEK
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notes mode</alt></image>
et: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Märkmete vaade</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id801512827429345 help.text]
note: HRVDE
en: Slide sorter mode
et: Slaidisortimisvaade

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
et: Slaidisortimisvaates kuvatakse arvuti ekraanil kõik slaidid ning neid saab valida ja näidata väljaspool esitluses määratud järjekorda.

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827434997 help.text]
note: 2Q6uN
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Slide sorter mode</alt></image>
et: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Slaidisortimisvaade</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512837936329 help.text]
note: CWahu
en: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impress Remote User Guide</link>
et: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impressi kaugjuhtimispuldi kasutusjuhend</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
et: Slaidi mahutamine paberile printimisel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mahutamine leheküljele; üksikud slaidid</bookmark_value><bookmark_value>lehed; mahutamine prinditavatele lehekülgedele</bookmark_value><bookmark_value>printimine; mahutamine paberile</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
et: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Slaidi mahutamine paberile printimisel</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
et: Slaidi suurust saab printimisel vähendada nii, et see mahuks prinditavale leheküljele.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
et: Ava dokument, mida soovid printida.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
et: Vali <emph>normaalvaates</emph> menüüst <emph>Slaid - Omadused</emph> ja klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
et: Märgi alas <emph>Paigutuse sätted</emph> märkeruut <emph>Objekt mahutatakse paberile</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
et: Vali alas <emph>Paberi formaat</emph> soovitud <emph>formaat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Slaidi suurust muudetakse nii, et see mahub printimisel paberile, slaidi objektide paigutus üksteise suhtes säilitatakse.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
et: Esitluste printimine

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; esitlused</bookmark_value>      <bookmark_value>slaidid; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>märkmed; printimine esitlustes</bookmark_value>      <bookmark_value>liigendus; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>esitlused; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>slaidide printimine paanidena</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; jaotusmaterjali paigutus</bookmark_value>      <bookmark_value>jaotusmaterjali printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>paigutus; jaotusmaterjali printimine</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
et: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Esitluste printimine">Esitluste printimine</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
et: Printimise vaikesätted

[ctx: printing.xhp par_id3156385 help.text]
note: DWRL2
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
et: Printimise vaikesätete määramiseks $[officename] Impressis vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Eelistused</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tööriistad - Sätted</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Printimine</menuitem>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
et: Aktiivse esitluse printimise sätete määramine

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
et: Klõpsa kaarti <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> või <emph>Sätted</emph> ja määra printimise sätted.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 help.text]
note: xAqs2
en: These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
et: Siin määratud sätted alistavad dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Eelistused</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tööriistad - Sätted</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Printimine</menuitem> määratud sätted ainult aktiivse printimistöö jaoks.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
et: Prindipaigutuse valimine jaotusmaterjalile

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Prindi</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
et: <emph>Printimisdialoogi</emph> kaardil <emph>LibreOffice Impress</emph> vali dokumendi loendikastis kirje "Jaotusmaterjal".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
et: Vali slaidide arv, mida soovid printida igale leheküljele.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
et: Jaotusmaterjali printimise sätete määramine

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
et: Klõpsa sakil Jaotusmaterjal.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
et: Dialoogi <emph>Päis ja jalus</emph> avamiseks vali <emph>Lisamine - Leheküljenumber</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
et: Jaotusmaterjali päise ja jaluse teksti sisestamiseks klõpsa <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
et: Selles dialoogis on neli ala, mis sisaldavad märkeruute päise, kuupäeva ja kellaaja, jaluse ning leheküljenumbri jaoks. Need neli ala vastavad neljale jaotusmaterjali juhtvaate nurkades asuvale alale.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
et: Sisesta päise, jaluse ja kuupäeva tekst. Märgi ruut <emph>Leheküljenumber</emph>, kui soovid jaotusmaterjali lehekülgi nummerdada. Kontrolli, et märkeruut <emph>Päis</emph> oleks märgitud, kui soovid päise teksti printida.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Rakenda kõikidele</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
et: Jaotusmaterjali juhtvaate välju ei uuendata ekraanil, kuid sisestatud tekst prinditakse.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
et: Jaotusmaterjali ja märkmete printimine

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Prindi</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
et: Klõpsa kaardil LibreOffice Impress dokumendi loendikasti ja vali prinditava sisu tüüp.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
et: Vali esmalt <emph>Jaotusmaterjal</emph> või <emph>Märkmed</emph> ja siis slaidide arv, mida soovid igale leheküljele printida.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
et: Kui soovid prinditud lehtedel teistsugust slaidide paigutust, lohista jaotusmaterjali vaates hiirega slaide.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
et: Slaidide vahemiku printimine

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
et: Hoia all Shift-klahvi ja vali slaidide vahemik, mida soovid printida.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
et: Klõpsa alas <emph>Vahemikud ja koopiad</emph> valikut <emph>Slaidid</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta slaidide numbrid, mida soovid printida, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
et: Slaidide vahetumise aja salvestamine

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitlused; vahetumise ajastamine</bookmark_value><bookmark_value>ajastuse salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>ajastamine; ajastuse salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidivahetus; salvestatud ajastamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; slaidide kuvamise aeg</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
et: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Slaidide vahetumise aja määramine">Slaidide vahetumise aja salvestamine</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
et: $[officename] aitab kasutajat sobiva slaidide vahetumise aja määramisel.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
et: Valmista slaidid ette, käivita vastava ikooni abil slaidiseanss, tutvusta auditooriumile slaidi sisu ning vaheta slaidi, ja nii iga slaidi juures. $[officename] jätab iga slaidi kuvamise aja meelde ning järgmisel korral, kui slaidiseanssi esitatakse automaatse slaidivahetusega, kasutatakse salvestatud ajastust.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
et: Seansi slaidivahetuste ajastuse salvestamine

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
et: Ava esitlus ja lülita sisse <emph>slaidisortimisvaaade</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
et: Käivita seanss slaidivaateriba ikooniga <emph>Ajastuse salvestamine</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikoon</alt></image>. Sa näed esimest slaidi ja stopperit ekraani alumises nurgas.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
et: Kui on aeg minna järgmisele slaidile, klõpsa taimerile. Slaidi vaikesätte säilitamiseks klõpsa taimeri asemel slaidile. Jätka nii kõikide esitluse slaididega.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
et: $[officename] salvestas iga slaidi kuvamise aja. Salvesta esitlus.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
et: Kui soovid kogu esitlust automaatselt korrata, vali menüüst <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph>. Vali <emph>Kordamine pärast</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
et: Alumiste objektide valimine

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; valimine</bookmark_value><bookmark_value>valimine; peidetud objektid</bookmark_value><bookmark_value>kaetud objektid</bookmark_value><bookmark_value>allolevad objektid</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
et: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Alumiste objektide valimine">Alumiste objektide valimine</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
et: Teiste objektidega kaetud objekti valimiseks hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja klõpsa objektidel seni, kuni jõuad soovitud alumise objektini. Objektide kuhja lappamiseks vastupidises järjekorras hoia klõpsamise ajal all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
et: Teiste objektidega kaetud objekti valimiseks klaviatuuri abil kasuta slaidil olevate objektide vahel liikumiseks Tab-klahvi. Vastupidises järjekorras saab liikuda klahvide Shift+Tab abil.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
et: Slaidiseansi esitamine

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidiseansi käivitamine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>slaidiseanss; alustamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlus; alustamine</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; automaatsed</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidisiire</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
et: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Slaidiseansi esitamine</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
et: Slaidiseansi alustamiseks on mitu meetodit. Slaidiseansi ajal saab seda juhtida klaviatuuri ja hiireklõpsude abil.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
et: Vaikimisi alustatakse slaidiseanssi alati esimesest slaidist. Liikumist slaididlt slaidile kuni viimase slaidini juhitakse ksäitsi. Neid sätteid saab muuta.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
et: Slaidiseansi käivitamine

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
et: Slaidiseansi käivitamiseks vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseanss</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
et: Kui soovid, et kõik seansid algaksid esimese slaidi asemel parajasti aktiivsest slaidist, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph> ja märgi ruut <emph>Alati aktiivsest slaidist</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
et: Klõpsa liikumiseks järgmisele efektile või slaidile.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
et: Seansi katkestamiseks enne lõppu vajuta <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
et: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Slaidiseansi juhtimiseks</link> saab kasutada palju teisi klahve. Parempoolse hiireklõpsuga saab avada kontekstimenüü, mis sisaldab vajalikke käske.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
et: Automaatse slaidiseansi esitamine (kioskirežiim)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
et: Automaatseks liikumiseks järgmisele slaidile tuleb igale slaidile omistada slaidisiire.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
et: Ava külgriba paan <emph>Slaidisiire</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
et: Vali alas <emph>Liikumine järgmisele slaidile</emph> valikunupp <emph>Automaatselt pärast</emph> ja vali ajavahemik.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
et: Klõpsa <emph>Rakenda kõikidele slaididele</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
et: Järgmise slaidile liikumiseks saab iga slaidi jaoks valida erineva ajavahemiku. Funktsioon <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">ajastuse harjutamine</link> aitab ajavahemikke õigesti määrata.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
et: Esimesele slaidile liikumiseks pärast slaidiseansi lõppu tuleb slaidiseanss panna automaatselt korduma.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
et: Klõpsa alas Tüüp valikunupul <emph>Automaatrežiim</emph> ja vali ajavahemik seansside vahel.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
et: Slaidiseansi käivitamine failist

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
et: %PRODUCTNAME'i saab käivitada käsurealt koos parameetriga <item type="literal">-show</item> ja Impressi faili nimega. Näiteks faili <item type="literal">failinimi.odp</item> käivitamiseks käsurealt sisesta järgnev käsk:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
et: <item type="literal">soffice -show failinimi.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
et: See eeldab, et soffice asub sinu süsteemi rakenduste asukohas ja fail <item type="literal">failinimi.odp</item> asub aktiivses kataloogis.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
et: Arvutustabeli lisamine slaidile

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;esitustes</bookmark_value><bookmark_value>esitlused;arvutustabelite lisamine</bookmark_value> <bookmark_value>arvutustabelite kaasamine</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
et: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Arvutustabeli lisamine slaidile">Arvutustabeli lisamine slaidile</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
et: Arvutustabeli lahtrite lisamiseks Impressi slaididele ja ja Draw' lehtedele saab kasutada mitut meetodit:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
et: Loomuliku tabeli lisamine - võimaldab sisestada andmeid lahtritesse ja vormindada neid tööpaani sektsiooni Tabeli kujundus abil.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
et: Uue tabeli lisamine OLE-objektina või olemasoleva faili lisamine OLE-objektina - võimaldab määrata aktiivse lingi uusimatele arvutustabelisse salvestatud andmetele.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta uue tabeli veergude arv.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta uue tabeli ridade arv.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõikide või valitud lahtrite sisu joonduse määramine ning lahtrite ühendamine ja tükeldamine.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik valitud lahtrid ühendatakse üheks lahtriks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud lahter tükeldatakse mitmeks lahtriks. Avaneb lahtrite tükeldamise dialoog.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on joondatud lahtrite ülaossa.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on vertikaalselt joondatud lahtrite keskele.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on joondatud lahtrite alaossa.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valib kogu praeguse tabeli.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali käsud valitud või kõikide ridade jaoks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud ridade kõrgus muudetakse võrdseks. Tabeli kõrgus ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, valitakse kõik read. Kui lahtreid on valitud, valitakse kõik read, mis sisaldavad neid lahtreid.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, lisatakse uus rida tabeli alla. Kui lahtreid on valitud, lisatakse valiku alla sama palju ridasid, kui on parajasti valitud.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik parajasti valitud lahtreid sisaldavad read kustutatakse.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali käsud valitud või kõikide veergude jaoks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud veergude laius muudetakse võrdseks. Tabeli laius ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, valitakse kõik veerud. Kui lahtreid on valitud, valitakse kõik veerud, mis sisaldavad neid lahtreid.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, lisatakse uus rida tabelist paremale. Kui lahtreid on valitud, lisatakse valikust paremale sama palju veerge, kui on parajasti valitud.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik parajasti valitud lahtreid sisaldavad veerud kustutatakse.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tabeli joondamine lehekülje või slaidi suhtes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
et: Loomuliku tabeli lisamine

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
et: Mine Impressi slaidile või Draw' lehele, millele tahad tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
et: Tabeli lisamiseks vali <item type="menuitem">Lisa - Tabel</item> või kasuta standardriba tabeli ikooni.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
et: Tee tabelil topeltklõps ja kirjuta või aseta andmed lahtritesse.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
et: Vali mõned lahtrid ja tee kontekstimenüü avamiseks paremklõps. Vali käsud lahtri sisu, näiteks fondi suuruse ja reavahe muutmiseks.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
et: Tabeli kontekstimenüü avamiseks tee tabeli äärisel paremklõps. Tabeli kontekstimenüü abil saab lisaks muudele käskudele sisestada tabeli nime ja kirjelduse ning jaotada ridu ja veerge ühtlaselt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
et: Vali mõned lahtrid ja tee paremklõps kontekstimenüü avamiseks, mille abil saab lisaks muudele käskudele lisada ning kustutada veerge ja ridu.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
et: Ristkülikukujulise lahtrite ala valimiseks osuta ristküliku ühes nurga lahtrile, hoia all hiirenuppu, vea hiirega ristküliku teise nurka ja vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
et: Ühe lahtri valimiseks vii kursor lahtrile, hoia all hiirenuppu, vea hiirega järgmise lahtrini ja tagasi ning vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
et: Uue arvutustabeli lisamine OLE-objektina

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
et: Sul on võimalik lisada slaidile tühi $[officename] Calc'i arvutustabel OLE-objektina.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
et: Liigu slaidile, millele tahad arvutustabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
et: Vali <emph>Lisamine - OLE-objekt</emph>. Klõpsa <emph>Loo uus</emph> ja vali %PRODUCTNAME'i arvutustabel. Klõpsa Sobib. Andmete sisestamiseks klõpsa arvutustabelil.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
et: Slaidi vaatamiseks klõpsa väljaspool arvutustabelit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
et: Arvutustabeli suuruse muutmiseks ilma lahtrite suurust muutmata tee arvutustabelil topeltklõps ning lohista nurgas olevat pidet. Arvutustabeli lahtrite suuruse muutmiseks tee klõps arvutustabelil ning lohista nurgas asuvat pidet.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
et: Arvutustabeli lisamine failist

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
et: Kui sa lisad slaidile olemasoleva arvutustabeli, siis originaaltabelis tehtavad muudatused esitluses automaatselt ei kajastu. See-eest võid sa muuta arvutustabelit, mis on slaidi sees.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
et: Liigu slaidile, millele tahad arvutustabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
et: Vali <emph>Loo failist</emph> ning klõpsa <emph>Otsi</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
et: Otsi vajalik fail üles ning klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
et: Faili lisamiseks lingina märgi ruut <emph>Linkimine failiga</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
et: Slaidile lisatakse kogu arvutustabel. Kui soovid vahetada kuvatavat arvutustabeli lehte, siis tee sellel topelklõps ning vali teine leht.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Vormindus - Slaidi paigutus">Vormindus - Slaidi paigutus</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Lisamine - Objekt - OLE-objekt">Lisamine - Objekt - OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
et: Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>märgid; teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>sümbolite teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; tekst kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; teksti teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; teksti teisendamine</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
et: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks">Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
et: Sul on võimalik teisendada tähemärgid kõverjoonteks, nii et Sa saad neid muuta ja suurendada/vähendada nagu tavalist joonistusobjekti. Kui oled teksti joonistusobjektiks teisendanud, siis ei ole enam võimalik teksti sisu muuta.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
et: Teksti teisendamiseks joonistusobjektiks:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
et: Vali teisendatav tekst ning tee üht järgnevast:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 help.text]
note: LGeA7
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>.
et: Kui kasutad $[officename] Draw'd, vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Kõveraks</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
et: Kui kasutad $[officename] Impressi, tee tekstiobjekti äärisel paremklõps ja vali <emph>Teisendamine - Kõveraks</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
et: Kui Su tekstis on rohkem kui üks tähemärk, siis muutub teisendatud tekst grupeeritud objektiks. Individuaalsete objektide muutmiseks tee neil topeltklõps. Lõpetamiseks vajuta Esc-klahvi.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
et: Nüüd klõpsa <emph>joonistusriba</emph> nupul <emph>Punktid</emph>. Klõpsa objektil. Nüüd on näha kõik objekti Bézier' punktid. <emph>Redigeerimispunktide</emph> ribal on erinevad nupud punktide redigeerimiseks, lisamiseks ja kustutamiseks.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
et: Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
et: <bookmark_value>bittrastrite vektoriseerimine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine;bittrastrid hulknurkadeks</bookmark_value><bookmark_value>bittrastrid;teisendamine vektorgraafikaks</bookmark_value><bookmark_value>vektorgraafika;bittrastrite teisendamine</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
et: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks">Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
et: Vektorgraafikas võib kujutise mõõtmeid muuta ilma kvaliteedikaotuseta. $[officename] Draw ja Impress võimaldavad Sul teisendada bittrasterkujutisi vektorgraafikaks.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
et: Vali teisendatav bittrasterkujutis.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 help.text]
note: SxeFt
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
et: Kasutades $[officename] Draw'd, vali <emph>Kujundid - Teisendamine - Hulknurgaks</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
et: Kasutades $[officename] Impressi, tee objektil paremklõps ning vali <emph>Teisendamine - Hulknurgaks</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
et: Seadista kujutise teisendamise parameetrid ning klõpsa <emph>Sobib</emph>. Teisendamise parameetrite kohta vaata <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Teisendamine hulknurgaks"><emph>Teisendamine hulknurgaks</emph></link>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Teisenda hulknurgaks">Teisenda hulknurgaks</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
et: $[officename] Mathi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
et: $[officename] Mathi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
et: Töötamine $[officename] Mathiga

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
et: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Valemeid selgitavad tabelid</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Mathi menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
et: Täiendavaid %PRODUCTNAME Mathi ikoone ja makrosid saab hankida veebilehelt <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
et: Menüüriba sisaldab kõiki käske, mis on vajalikud töötamiseks $[officename] Mathiga. Nende hulka kuuluvad nii kõik saadaolevad operaatorid kui ka käsud valemidokumentide ja nende elementide redigeerimiseks, vaatamiseks, korraldamiseks, vormindamiseks ja printimiseks. Enamik menüükäske on aktiivsed ainult valemi koostamise või redigeerimise ajal.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
et: See menüü sisaldab valemidokumentidega töötamiseks vajalikke üldiseid käske nagu ava, salvesta ja prindi.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
et: Selle menüü käske kasutatakse valemite redigeerimiseks. Lisaks tavalistele käskudele (näiteks sisu kopeerimine) leidub siin ka käske, mis on iseloomulikud ainult $[officename] Mathile, näiteks markerite või vigade otsimine.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
et: Määrab kuvamise mõõtkava ja võimaldab valida, milliseid elemente kuvatakse. Enamikku käskudest, mida saab kirjutada <emph>konsoolile</emph>, on võimalik valida hiirega valemi elementide paneelist, kui see on avatud käsuga <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Vaade - Elemendid</menuitem></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Suurendus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
et: See menüü sisaldab valemite vormindamiseks mõeldud käske.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
et: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fondid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
et: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Fondi suurus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
et: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Vahed</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Joondus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
et: Selle menüü abil saab avada ja redigeerida sümbolite kataloogi või importida valemi välise andmefailina või lõikepuhvrist. Samuti saab kohandada töökeskkonda ja muuta rakenduse eelistusi.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
et: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Impordi valem</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
et: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Impordi MathML lõikepuhvrist</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohandamine</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
et: Akna menüü abil saab avada uue akna ning näha avatud dokumentide loendit.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
et: Siin kirjeldatakse tööriistaribasid, mis on vaikimisi aktiveeritud töötamisel $[officename]'i valemidokumentidega. Tööriistaribasid saab kohendada oma vajadustele vastavaks nuppude liigutamise, kustutamise ja lisamise teel.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
et: Olekuriba näitab teavet aktiivse dokumendi kohta.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
et: Tööriistade riba

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
et: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tööriistade riba">Tööriistade riba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
et: Tööriistade riba sisaldab sagedamini kasutatavaid funktsioone.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
et: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Valemikursor</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
et: $[officename] Mathi võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Mathi võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
et: See alajaotus käsitleb mõningaid tähtsamaid funktsioone ja võimalusi, mida $[officename] Math pakub.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
et: $[officename] Math annab kasutaja käsutusse hulgaliselt operaatoreid, funktsioone ja vormindusvõimalusi, mis aitavad valemeid koostada. Kõik need on saadaval valikuaknas, milles soovitud elemendi klõpsamisel asetatakse see töösolevasse dokumenti. Käesolev abi sisaldab ka põhjalikku <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">registrit</link> ja arvukalt <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">näiteid</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
et: Valemi loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
et: Nagu diagrammid ja pildid, nii luuakse ka valemid objektidena dokumendi sees. Valemi lisamise käsu andmisel käivitatakse automaatselt $[officename] Math. Valemeid saab luua, redigeerida ja vormindada suure valiku eelnevalt defineeritud sümbolite ja funktsioonide abil.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
et: Valemi vahetu sisestamine

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
et: Kui ollakse tuttav $[officename] Mathi keelega, siis võib valemi sisestada otse dokumenti. Kui näiteks kirjutada tekstireale järgnev valemikood: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2", siis võib selle koodi valida ja anda käsu <emph>Lisa - Objekt - Valem</emph>. Kood teisendatakse valemiks.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
et: Valemite järgi ei saa $[officename] Mathi abil arvutada, sest see on valemiredaktor (rakendus valemite kirjutamiseks ja kuvamiseks), mitte arvutusprogramm. Valemite järgi arvutamiseks on soovitatav kasutada tabelarvutust, lihtsamate arvutuste jaoks ka tekstidokumendi arvutusfunktsioone.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
et: Valemi loomine konsooli aknas

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] Mathi konsooliakent kasutatakse valemite kirjeldamiseks ja muutmiseks. Konsoolile kirjutatu kajastub kohe ka tekstiaknas.</ahelp> Ülevaate säilitamiseks pikkade ja keeruliste valemite koostamisel on soovitatav kasutada tööriistade ribalt lülitatavat valemikursorit. Kui see on aktiveeritud, siis kajastub kursori paiknemine konsooliaknas ka kursori liikumisena tekstiaknas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
et: Individuaalsed sümbolid

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
et: Kasutajal on võimalik luua omi sümboleid või importida märke teistest fontidest. Sümboleid saab lisada nii $[officename] Mathi sümbolite baaskataloogi kui ka kasutaja enda loodavatesse kataloogidesse. Suur valik erisümboleid on rakenduses juba vaikimisi võimaldatud.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
et: Valemid kontekstis

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
et: Töö lihtsustamiseks võib kasutada kontekstimenüüsid, mis kutsutakse välja hiire parempoolse nupuga. Eriti kehtib see konsooliakna kohta. Kontekstimenüü sisaldab kõiki käske, mis leiduvad elementide paneelis, samuti ka operaatoreid jms, mida saab valemisse sisestada hiireklõpsu abil, ilma et oleks vaja neid koodina konsooliaknasse kirjutada.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Järgmine marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
et: Klahv F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Eelmine marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Järgmine viga</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
et: Klahv F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Eelmine viga</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Suurenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Vähenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Näita kõike</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
et: Näita kõike

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Värskenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
et: Klahv F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
et: Värskenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
et: <variable id="neuzeichnen">Vali <emph>Vaade - Automaatne värskendamine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
et: <variable id="astopa">Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Unaarsed/binaarsed tehted</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Unaarsed/binaarsed tehted</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Seosed</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Seosed</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Operaatorid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Operaatorid</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Funktsioonid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Funktsioonid</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü ja vali <emph>Sulud</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Sulud</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Atribuudid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Atribuudid</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Vormindus</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Vormindus</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Tehted hulkadega</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Tehted hulkadega</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
et: <variable id="fmtsfa">Vali <emph>Vormindus - Fondid</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
et: <variable id="fmtssa">Vali <emph>Vormindus - Fondid - Muuda</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
et: <variable id="fmtsgr">Vali <emph>Vormindus - Fondi suurus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
et: <variable id="fmtabs">Vali <emph>Vormindus - Vahed</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
et: <variable id="fmtarg">Vali <emph>Vormindus - Joondus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
et: <variable id="textmodus">Vali <emph>Vormindus - Tekstirežiim</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Sümbolid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
et: Sümbolid

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
et: <variable id="etssba">Vali <emph>Tööriistad - Sümbolid - Redigeerimine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
et: <variable id="etsfim">Vali <emph>Tööriistad - Impordi valem</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
et: <variable id="etsmim">Vali <emph>Tööriistad - Impordi MathML lõikepuhvrist</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
et: <variable id="etsaps">Vali <emph>Tööriistad - Kohandamine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Muud</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph> ning elementide paneelil vali loendikastist <emph>Muud</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
et: Järgmine marker

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>markerid;järgmine</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad;järgmise asukoht</bookmark_value><bookmark_value>markerid;mõiste</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
et: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Järgmine marker">Järgmine marker</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Liigutab kursori järgmise (parempoolse) markeri juurde.</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: "Markerid" on kohahoidjad. <emph>Konsooliaknas</emph> on need <?> kujuga.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
et: Eelmine marker

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
et: <bookmark_value>markerid;eelmine</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad;eelmine marker</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
et: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Eelmine marker">Eelmine marker</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Viib kursori eelmise (vasakpoolse) markeri juurde.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: "Markerid" on kohahoidjad. <emph>Konsooliaknas</emph> on need <?> kujuga.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
et: Järgmine viga

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vea otsimine;järgmine viga</bookmark_value><bookmark_value>otsimine;vead %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
et: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Järgmine viga</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Viib kursori järgmise (parempoolse) vea juurde.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
et: Eelmine viga

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vea otsimine;eelmine viga</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
et: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Eelmine viga">Eelmine viga</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Viib kursori eelmise (vasakpoolse) vea juurde.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemi kuva suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>valemid;kuva suurendamine</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
et: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Suurenda">Suurenda</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaade;vähendamine, $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>valemi kuvamise suurus</bookmark_value><bookmark_value>valemid;vähendamine</bookmark_value><bookmark_value>vähendamine;valemi kuva</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
et: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Vähenda">Vähenda</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
et: Näita kõike

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated;maksimumsuurus</bookmark_value> <bookmark_value>valemi maksimaalne suurus</bookmark_value> <bookmark_value>valemid;maksimaalne suurus</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
et: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Näita kõike</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uuendamine; valemikuva</bookmark_value><bookmark_value>valemikuva; uuendamine</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
et: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Värskenda">Värskenda</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_DRAW">See käsk uuendab valemit dokumendiaknas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
et: <emph>Konsooliaknas</emph> tehtud muudatused kajastuvad kuvatavas valemis automaatselt, kui <emph>Automaatne värskendamine</emph> on sisse lülitatud.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
et: Automaatne värskendamine

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused;automaatne nõustumine</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
et: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Kuva automaatne värskendus">Kuva automaatne värskendus</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle käsu valimisel värskendatakse muudetud valemit automaatselt. Kui see säte ei ole valitud, siis tuleb valemi värskendamiseks valida käsk <emph>Vaade - Uuenda</emph> või vajutada klahvi F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
et: Elemendid

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
note: JyRMq
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valikusätted valemites</bookmark_value>         <bookmark_value>valemid; valikud</bookmark_value>         <bookmark_value>elemendid; Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
et: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elemendid</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">See on nimekiri tehetest, funktsioonidest, sümbolitest ja vormindussätetest, mida on võimalik valemis kasutada.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
et: Mõni <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="näited">näide</link> näitab tehete ulatust.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
et: Valikuaken on jagatud kaheks osaks. Klõps akna ülemises osas asuval sümbolil kuvab akna alaosas vastava alajaotuse teised sümbolid.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Samu funktsioone saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü alammenüüde kaudu.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
et: Unaarsed/binaarsed tehted

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
et: <bookmark_value>unaarsed tehted</bookmark_value> <bookmark_value>binaarsed tehted</bookmark_value> <bookmark_value>tehted;unaarsed ja binaarsed</bookmark_value> <bookmark_value>plussmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>pluss/miinus märgid</bookmark_value><bookmark_value>miinus/pluss märgid</bookmark_value> <bookmark_value>korrutusmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>NOT tehe</bookmark_value> <bookmark_value>AND tehe</bookmark_value><bookmark_value>loogilised tehted</bookmark_value> <bookmark_value>tehted tõeväärtustega</bookmark_value> <bookmark_value>OR tehe</bookmark_value> <bookmark_value>seostamise matemaatiline sümbol</bookmark_value> <bookmark_value>liitmismärgid</bookmark_value><bookmark_value>lahutamismärgid</bookmark_value> <bookmark_value>miinusmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>jagamismärk kaldkriips</bookmark_value> <bookmark_value>jagamismärk kurakaldkriips</bookmark_value> <bookmark_value>indeksid;lisamine valemitele</bookmark_value> <bookmark_value>astmed</bookmark_value><bookmark_value>jagamismärgid</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja määratud tehted;unaarsed ja binaarsed</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
et: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unaarsed/binaarsed tehted</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
et: Järgneb unaarsete ja binaarsete tehete täielik loend. Tehte nime kõrval leiduv sümbol näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või konsooliakna kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
et: Unaarsed ja binaarsed tehted

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
note: H8h3M
en: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Plus Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Ikoon "Pluss"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
et: Pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Lisab <emph>plussmärgi</emph> koos ühe kohahoidjaga</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>+ <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
note: NoMbn
en: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Ikoon "Miinus"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
et: Miinus

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Lisab <emph>miinusmärgi</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
note: bC8dd
en: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Ikoon "Pluss/miinus"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
et: Pluss/miinus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Lisab märgi <emph>pluss/miinus</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>+-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
note: tWQFA
en: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Ikoon "Miinus/pluss"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
et: Miinus/pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Lisab märgi <emph>miinus/pluss</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>-+<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
note: hA3zL
en: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Addition (plus) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Ikoon "Liitmine (pluss)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
et: Liitmine (pluss)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Lisab <emph>plussmärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>+<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
note: ybLGF
en: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Multiplication (dot) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Ikoon "Korrutamine (punkt)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
et: Korrutamine (punkt)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Lisab punktikujulise korrutusmärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>cdot<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
note: c6yxu
en: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Multiplication (x) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Ikoon "Korrutamine (x)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
et: Korrutamine (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Lisab 'x' kujulise <emph>korrutusmärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>times<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
note: Z5peX
en: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Multiplication (*) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Ikoon "Korrutamine (*)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
et: Korrutamine (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Lisab tärnikujulise korrutusmärgi koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>*<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
note: R2ZST
en: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Subtraction Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Ikoon "Lahutamine"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Lisab lahutamismärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
note: nZsHR
en: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Division (Fraction) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Ikoon "Jagamine (murd)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
et: Jagamine (murd)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Lisab murrujoone koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>over<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
note: jzCBQ
en: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Division Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Ikoon "Jagamine"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Lisab jagamismärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>div<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
note: CmiMb
en: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Division (Slash) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Ikoon "Jagamine (kaldkriips)"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
et: Jagamine (kaldjoon)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Lisab kaldkriipsu '/' koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>/<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
note: AE4Vm
en: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Boolean NOT Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Ikoon "Loogiline EI"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
et: Loogiline EI

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Lisab <emph>loogilise EI</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>neg<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
note: Ak6Lu
en: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AND Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Ikoon "Loogiline JA"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
et: Loogiline JA

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Lisab <emph>loogilise JA</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>and<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
note: FGR5J
en: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean OR Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Ikoon "Loogiline VÕI"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
et: Loogiline VÕI

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Lisab <emph>loogilise VÕI</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>or<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
note: K7DEY
en: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Concatenate Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Ikoon "Seostamine"</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
et: Seostamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Lisab <emph>seostamismärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>circ</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
et: Võimalik on lisada ka kasutaja määratud unaarseid tehteid, sisestades <emph>konsooliaknasse</emph> käsu <emph>uoper</emph> ning selle järele märgile vastava süntaksi. See funktsioon sobib hästi erimärkide lisamiseks valemisse. Näiteks käsk <emph>uoper %theta x</emph> tekitab väikese kreeka tähe teeta (kuulub <emph>$[officename] Math</emph>i märgistikku). Selliste märkide lisamiseks, mis ei kuulu $[officename]'i märgistikku, vali <emph>Tööriistad - Sümbolid - Redigeeri</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
et: Võimalik on lisada ka kasutaja määratud binaarseid tehteid, sisestades <emph>konsooliaknasse</emph> käsu <emph>boper</emph>. Näiteks käsk <emph>y boper %theta x</emph> tekitab väikese kreeka tähe teeta, millele eelneb <emph>y</emph> ja järgneb <emph>x</emph>. Selliste märkide lisamiseks, mis ei kuulu $[officename]'i märgistikku, vali <emph>Tööriistad - Sümbolid - Redigeeri</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>oplus<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>plussmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>ominus<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>miinusmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>odot<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>punktikujuline korrutusmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>odivide<?></emph>, siis lisatakse valemisse <emph>jagamismärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>a wideslash b</emph>, siis lisatakse valemisse kaks märki, mis on eraldatud pika kaldkriipsuga (alt vasakult üles paremale).</ahelp> Märgid paigutatakse nii, et kõik, mis jääb kaldkriipsust vasakule, on kõrgemal ning paremale jäävad sümbolid on madalamal. Seda käsku saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>a widebslash b</emph>, siis lisatakse valemisse kaks märki, mis on eraldatud pika kaldkriipsuga (ülevalt vasakult paremale alla).</ahelp> Märgid paigutatakse nii, et kõik, mis jääb kaldkriipsust vasakule, on madalamal ning paremale jäävad sümbolid on kõrgemal. Seda käsku saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
et: Indeksite ja astendajate lisamiseks märkidele valemites tuleb konsooliaknasse sisestada <emph>sub</emph> või <emph>sup</emph>, näiteks sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
et: Kui soovid jagamismärgina koolonit ':' kasutada, tuleb valida <emph>Tööriistad - Kataloog</emph> või klõpsata tööriistade riba ikoonil <emph>Sümbolid</emph>. Klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph> ja vali kuvatavas dialoogis sümbolitekogu <emph>Muud</emph>. Sisesta väljale <emph>Sümbol</emph> sobiv nimi, näiteks "jagamine", ja klõpsa sümbolite hulgas oleval koolonil. Klõpsa nupul <emph>Lisa</emph> ja seejärel nupul <emph>Sobib</emph>. Klõpsa nupul <emph>Sobib</emph> ka dialoogi <emph>Sümbolid</emph> sulgemiseks. Nüüd saab uut sümbolit, käesoleval juhul koolonit, kasutada, kui sisestada selle nimi konsooliaknasse, näiteks <emph>a %jagamine b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
et: Andmete sisestamisel konsooliaknasse käsitsi tuleb meeles pidada, et paljud tehted nõuavad valemi elementide vahel korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid. Seda on eriti oluline meeles pidada, kui sisestamisel kasutatakse kohahoidjate asemel konkreetseid väärtusi, näiteks järgmiste valemite puhul: 4 div 3 või a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
et: Seosed

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>seosed; $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; seosed</bookmark_value><bookmark_value>võrdusmärk</bookmark_value><bookmark_value>mittevõrdne</bookmark_value><bookmark_value>mittevõrdusmärk</bookmark_value><bookmark_value>samaväärsus</bookmark_value><bookmark_value>kongruents</bookmark_value><bookmark_value>täisnurkselt</bookmark_value><bookmark_value>risti</bookmark_value><bookmark_value>jagub</bookmark_value><bookmark_value>ei jagu</bookmark_value><bookmark_value>väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>ligikaudu võrdne</bookmark_value><bookmark_value>paralleelsus</bookmark_value><bookmark_value>väiksem-võrdne</bookmark_value><bookmark_value>suurem-võrdne</bookmark_value><bookmark_value>proportsionaalsus</bookmark_value><bookmark_value>sarnasus</bookmark_value><bookmark_value>järeldus</bookmark_value><bookmark_value>loogikasümbolid</bookmark_value><bookmark_value>topeltnooled</bookmark_value><bookmark_value>palju suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>märkimisväärselt suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>palju väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>märkimisväärselt väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>defineeritud kui</bookmark_value><bookmark_value>vastavus; sihthulk</bookmark_value><bookmark_value>vastav sihthulk</bookmark_value><bookmark_value>kujutis</bookmark_value><bookmark_value>vastavus; lähtehulk</bookmark_value><bookmark_value>vastav lähtehulk</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine</bookmark_value><bookmark_value>ei eelne</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine</bookmark_value><bookmark_value>ei järgne</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine või võrdsus</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine või võrdsus</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine või ekvivalents</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine või ekvivalents</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
et: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Seosed">Seosed</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
et: <emph>$[officename] Mathi</emph> valemi struktuuri koostamiseks saab valida mitmesuguste seoste hulgast. Seosefunktsioonid on kuvatud elementide paneeli alumises osas. Selle loendi leiad ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontekstimenüüst</link>. Seosed, mida ei leidu elementide paneelil ega kontekstimenüüs, saab konsooliaknas käsitsi sisestada.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb seoste täielik loend. Seose nime kõrval leiduv sümbol näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (<emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
et: Seosed:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
note: iEmLG
en: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">Ikoon "On võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
et: On võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Lisab võrdusmärgi (=) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> = <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
note: 5DLeF
en: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">Ikoon "Ei ole võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
et: Ei ole võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Lisab sümboli <emph>ei ole võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> neq <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
note: 6CHC3
en: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">identical to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">Ikoon "On samaväärne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
et: On samaväärne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Lisab sümboli <emph>on samaväärne</emph> (kongruentne) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> equiv <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
note: YfdNy
en: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">Ikoon "On risti"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
et: On risti

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Lisab sümboli <emph>on risti</emph> (täisnurga all) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> ortho <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
note: vuLmf
en: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">divides Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">Ikoon "Jagub"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
et: Jagub

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Lisab sümboli <emph>jagub</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> divides <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
note: ATPEY
en: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">does not divide Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">Ikoon "Ei jagu"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
et: Ei jagu

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Lisab sümboli <emph>ei jagu</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>ndivides<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
note: HzhWX
en: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">less than Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">Ikoon "On väiksem kui"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
et: On väiksem kui

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Lisab sümboli <emph>väiksem kui</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lt<?></emph> või <?> < <?> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
note: bQpXy
en: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">greater than Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">Ikoon "On suurem kui"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
et: On suurem kui

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Lisab sümboli <emph>suurem kui</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> gt <?></emph> või <?> > <?> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
note: 2wGaG
en: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">approximately equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">Ikoon "On ligikaudu võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
et: On ligikaudu võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Lisab sümboli <emph>on ligikaudu võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> approx <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
note: gLfMP
en: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">Ikoon "On paralleelne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
et: On paralleelne

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Lisab sümboli <emph>on paralleelne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>parallel<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
note: FVd84
en: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">Ikoon "On väiksem või võrdne (kaldjoonega)"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
et: On väiksem või võrdne (kaldjoonega)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Lisab sümboli <emph>väiksem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> leslant <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
note: 7ZDFG
en: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">Ikoon "On suurem või võrdne (kaldjoonega)"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
et: On suurem või võrdne (kaldjoonega)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Lisab sümboli <emph>suurem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>geslant<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
note: wDPMv
en: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">Ikoon "On sarnane või võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
et: On sarnane või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Lisab sümboli <emph>sarnane või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>simeq<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
note: LGNgy
en: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">Ikoon "On proportsionaalne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
et: On proportsionaalne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Lisab sümboli <emph>on proportsionaalne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> prop <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
note: 2SZyR
en: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">Ikoon "On väiksem või võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
et: On väiksem või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Lisab sümboli <emph>väiksem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> le <?></emph> või <emph><?> <= <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
note: iDmov
en: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">Ikoon "On suurem või võrdub"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
et: On suurem või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Lisab sümboli <emph>suurem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> ge <?></emph> või <emph><?> >= <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
note: 329FJ
en: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">Ikoon "On sarnane"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
et: On sarnane

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Lisab sümboli <emph>on sarnane</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>sim<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
note: YF5ER
en: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">Ikoon "Järeldub"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
et: Järeldub

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Lisab sümboli <emph>järeldub</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> toward <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
note: WmSD2
en: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">double arrow pointing left Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">Ikoon "Topeltnool vasakule"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
et: Topeltnool vasakule

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Lisab loogilise seose <emph>topeltnool vasakule</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dlarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
note: CCxeu
en: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">Ikoon "Topeltnool vasakule ja paremale"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
et: Topeltnool vasakule ja paremale

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Lisab loogilise seose <emph>topeltnool vasakule ja paremale</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dlrarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
note: FBwR5
en: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">double arrow pointing right Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">Ikoon "Topeltnool paremale"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
et: Topeltnool paremale

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Lisab loogilise tehte <emph>topeltnool paremale</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>drarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
note: HiTC5
en: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">precedes Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">Ikoon "Eelneb"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
et: Eelneb

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>prec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
note: EGh5F
en: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">succeeds Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">Ikoon "Järgneb"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
et: Järgneb

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb</emph> koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succ</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
note: DTdm9
en: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">not precedes Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">Ikoon "Ei eelne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
et: Ei eelne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Lisab loogilise tehte <emph>ei eelne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nprec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
note: PDtLJ
en: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">not succeeds Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">Ikoon "Ei järgne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
et: Ei järgne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Lisab loogilise tehte <emph>ei järgne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nsucc</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
note: ABCFh
en: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">precedes or equal Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">Ikoon "Eelneb või on võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
et: Eelneb või on võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb või on võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>preccurlyeq</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
note: RNGNj
en: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">succeeds or equal Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">Ikoon "Järgneb või on võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
et: Järgneb või on võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb või on võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succcurlyeq</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
note: j5CxF
en: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">precedes or equivalent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">Ikoon "Eelneb või on ekvivalentne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
et: Eelneb või on ekvivalentne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb või on ekvivalentne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>precsim</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
note: iCEWw
en: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">succeeds or equivalent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">Ikoon "Järgneb või on ekvivalentne"</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
et: Järgneb või on ekvivalentne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb või on ekvivalentne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succsim</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Seose <emph>palju suurem kui</emph> loomiseks koos kahe kohahoidjaga sisesta <emph><?> gg <?></emph> või <emph>>></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
et: Sisesta <emph>ll</emph> või <emph><<</emph> <emph>konsooliaknasse</emph> seose <emph>palju väiksem kui</emph> lisamiseks valemisse.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
et: Seos <emph>on defineeritud kui</emph> koos kahe kohahoidjaga lisatakse sisestades <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Lisab vastavuse sümboli <emph>kujutus</emph> koos kahe kohahoidjaga <emph><?> transl <?></emph> sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
et: Käsk <emph><?>transr<?></emph> lisab vastavuse sümboli <emph>originaal</emph> koos kahe kohahoidjaga.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
et: Koodi kirjutamisel <emph>konsooliaknasse</emph> pea meeles, et paljud tehted nõuavad korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid ees ja/või järel. See on eriti oluline, kui kohahoidjate asemel töötatakse väärtustega. Näiteks seos "on palju suurem" tuleks sisestada nagu <emph>10 gg 1</emph> või <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
et: Operaatorid

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted; üldiselt</bookmark_value><bookmark_value>ülemine raja</bookmark_value><bookmark_value>rajad; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>korrutis</bookmark_value><bookmark_value>kaaskorrutis</bookmark_value><bookmark_value>alumine raja</bookmark_value><bookmark_value>ringintegraal</bookmark_value><bookmark_value>kasutaja määratud tehted; üldiselt</bookmark_value><bookmark_value>integraalid; märgid</bookmark_value><bookmark_value>summa</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
et: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operaatorid</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb saadaolevate operaatorite täielik loend. Tehte nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (<emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
et: Operaatorid

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
note: UzFZD
en: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Limit Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Ikoon "Piirväärtus"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
et: Piirväärtus

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Lisab <emph>piirväärtuse</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lim <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9Kxcp
en: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Summation Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Ikoon "Summa"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
et: Summa

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Lisab <emph>summa</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sum <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
note: GkMSG
en: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Product Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Ikoon "Korrutis"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
et: Korrutis

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Lisab <emph>korrutise</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>prod <?></emph>  <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
note: H3YEX
en: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Coproduct Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Ikoon "Kaaskorrutis"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
et: Kaaskorrutis

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Lisab <emph>kaaskorrutise</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>coprod <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
note: aRK7R
en: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Ikoon "Ülemine ja alumine raja"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
et: Ülemine ja alumine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Lisab vahemiku määrajad <emph>ülemine ja alumine raja</emph> koos kohahoidjatega integraali ja summa sümbolile.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Rajade määrajad saavad olla ainult koos vastavate tehtemärkidega. Rajad keskjoondatakse tehtemärgi suhtes selle kohal või all.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
note: z8yGU
en: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Ikoon "Integraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
et: Integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Lisab <emph>integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>int <?></emph> sisestamine <emph>konsoooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
note: BnCcC
en: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Double Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Ikoon "Kahekordne integraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
et: Kahekordne integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Lisab <emph>kahekordse integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>iint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
note: w9kY7
en: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Triple Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Ikoon "Kolmekordne integraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
et: Kolmekordne integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Lisab <emph>kolmekordse integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>iiint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
note: SgaAD
en: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Lower Limit Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Ikoon "Alumine raja"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
et: Alumine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Lisab vahemiku määraja <emph>alumine raja</emph> koos kohahoidjatega summa või integraali sümbolile.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>from {<?>}<?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
note: 4f8JD
en: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Curve Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Ikoon "Ringintegraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
et: Ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Lisab <emph>ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>lint <?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
note: yDtBE
en: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Double Curve Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Ikoon "Kahekordne ringintegraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
et: Kahekordne ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Lisab <emph>kahekordse ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>llint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
note: mAiYd
en: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Triple Curve Integral Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Ikoon "Kolmekordne ringintegraal"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
et: Kolmekordne ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Lisab <emph>kolmekordse ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lllint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
note: DTFR6
en: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Ikoon "Ülemine raja"</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
et: Ülemine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Lisab vahemiku määraja <emph>ülemine raja</emph> koos kohahoidjatega summa või integraali sümbolile.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>to {<?>}<?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>. Rajade määrajaid saab kasutada ainult koos vastavate tehetega.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
et: Raja lisamiseks tehtemärgile (näiteks integraalile) klõpsa esmalt tehtele ja seejärel <emph>raja</emph> sümbolile. See meetod on kiirem, kui koodi kirjutamine konsoolile.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
et: Käsk <emph>liminf</emph> lisab <emph>alumise raja</emph> koos ühe kohahoidjaga.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
et: Käsk <emph>limsup</emph> lisab <emph>ülemise raja</emph> koos ühe kohahoidjaga.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
et: Kui sisestada konsooliaknasse <emph>oper</emph>, saab $[officename] Mathis lisada <emph>kasutaja määratud tehteid</emph>. See omadus võimaldab valemitesse lisada erimärke. Näiteks saab kirjutada <emph>oper %theta x</emph>. <emph>oper</emph>-koodi abil saab lisada ka märke, mis ei kuulu vaikimisi $[officename]'i märgistikku. Koodi <emph>oper</emph> saab kasutada koos rajadega, näiteks <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Selles näites tähistab ühendi sümbolit selle nimi <emph>union</emph>. Paraku pole see eeldefineeritud sümbol. Sümboli defineerimiseks vali <emph>Tööriistad - Sümbolid</emph>, sealt sümbolite kogu <emph>Muud</emph> ja klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>. Ilmuvas dialoogis vali sümbolite koguks jällegi <emph>Muud</emph>. Sisesta tekstikasti <emph>Sümbol</emph> sobiv nimi, näiteks "union" ja klõpsa ühendi sümbolil märgistikus. Klõpsa nupul <emph>Lisa</emph> ja siis nupul <emph>Sobib</emph>. Dialoogi <emph>Sümbolid</emph> sulgemiseks klõpsa <emph>Sulge</emph>. Ongi valmis ja nüüd saab kasutada ühendi sümbolit sisestades <emph>oper %union</emph> konsooliaknasse.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
et: Rajasid saab joondada ka teisiti, kui need ei pea olema tehtemärgi kohal ja all keskjoondatud. Kasutada võib $[officename] Mathi võimalusi üla- ja alaindeksite paigutamisel. Kui sisestada konsooliaknasse <emph>sum_a^b c</emph>, paigutatakse summa rajad märgi kõrvale paremale poole. Kui raja koosneb pikemast avaldisest, siis tuleb panna see rühmasulgudesse, näiteks sum_{i=1}^{2*n} b. Valemite importimisel vanematest versioonidest tehakse seda automaatselt. Märkidevahelise vahe muutmiseks vali <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indeksid"><emph>Indeksid</emph></link> või <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Rajad"><emph>Rajad</emph></link>. Täiendavat teavet indeksite kohta saab teistest <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Abi">Abi</link> peatükkidest.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
et: Koodi kirjutamisel käsitsi konsooliaknasse pea meeles, et paljud tehted nõuavad tühikuid korrektse ülesehituse jaoks. See on eriti oluline siis, kui tehted sisestatakse mitte kohahoidjatega, vaid koos konkreetsete väärtustega, näiteks  lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonid; $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>eksponentfunktsioon alusel e</bookmark_value><bookmark_value>naturaallogaritm</bookmark_value><bookmark_value>eksponentfunktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>logaritmid</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; parempoolsete astendajatega</bookmark_value><bookmark_value>astendajad; muutujad parempoolsete astendajatega</bookmark_value><bookmark_value>trigonomeetrilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>siinus</bookmark_value><bookmark_value>koosinus</bookmark_value><bookmark_value>kootangens</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne siinus</bookmark_value><bookmark_value>ruutjuur</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne koosinus</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne tangens</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne kootangens</bookmark_value><bookmark_value>juured</bookmark_value><bookmark_value>arkussiinus</bookmark_value><bookmark_value>arkuskoosinus</bookmark_value><bookmark_value>arkuskootangens</bookmark_value><bookmark_value>absoluutväärtus</bookmark_value><bookmark_value>areakoosinus</bookmark_value> <bookmark_value>areatangens</bookmark_value><bookmark_value>areakootangens</bookmark_value><bookmark_value>faktoriaal</bookmark_value><bookmark_value>väärtused; absoluutväärtused</bookmark_value><bookmark_value>tangens</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi <emph>elementide paneelil</emph> saadaolevate funktsioonide loend. Funktsiooni nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (Vaade - Elemendid) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
et: Funktsioonide nimekiri

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
note: ccFrY
en: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Natural Exponential Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Ikoon "Eksponentfunktsioon alusel e"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
et: Eksponentfunktsioon alusel e

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Lisab eksponentfunktsiooni alusel e.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>func e^<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
note: 95eXa
en: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Natural Logarithm Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Ikoon "Naturaallogaritm"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
et: Naturaallogaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Lisab naturaallogaritmi (logaritmi alusel e) koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ln(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
note: 5pCAF
en: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Exponential Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Ikoon "Eksponentfunktsioon"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
et: Eksponentfunktsioon

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Lisab eksponentfunktsiooni koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>exp(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
note: 5PXJE
en: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Logarithm Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Ikoon "Logaritm"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
et: Logaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Lisab logaritmi (alusel 10) koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>log(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
note: GJikU
en: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Power Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Ikoon "Aste"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
et: Aste

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
et: <ahelp hid=".">Lisab arvu x koos astendajaga y.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>^{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Märgi <emph>^</emph> võib asendada koodiga <emph>rsup</emph> või <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
note: QwxyY
en: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Sine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Ikoon "Siinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Lisab siinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sin(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
note: F4GM9
en: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Cosine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Ikoon "Koosinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Lisab koosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cos(<?>) </emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
note: XWkEr
en: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Tangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Ikoon "Tangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Lisab tangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tan(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
note: rFbgA
en: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Cotangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Ikoon "Kootangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
et: Kootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Lisab kootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cot(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
note: bMxvw
en: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Ikoon "Hüperboolne siinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
et: Hüperboolne siinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Lisab hüperboolse siinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sinh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
note: ViACC
en: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Square Root Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Ikoon "Ruutjuur"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Lisab ruutjuure märgi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sqrt(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
note: YoCc4
en: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Ikoon "Hüperboolne koosinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
et: Hüperboolne koosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Lisab hüperboolse koosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cosh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
note: 9PoEs
en: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Ikoon "Hüperboolne tangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
et: Hüperboolne tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Lisab hüperboolse tangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tanh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
note: cCCTF
en: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Ikoon "Hüperboolne kootangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
et: Hüperboolne kootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Lisab hüperboolse kootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>coth(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
note: g8dD2
en: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">nth Root Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">Ikoon "n-juur"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
et: n astme juur

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Lisab n astme juure sümboli koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nroot n x</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
note: HsKEv
en: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Arc Sine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Ikoon "Arkussiinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
et: Arkussiinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Lisab arkussiinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcsin(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
note: ntCGA
en: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Arc Cosine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Ikoon "Arkuskoosinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Lisab arkuskoosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arccos(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
note: TZaZA
en: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Arc Tangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Ikoon "Arkustangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
et: Arkustangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Lisab arkustangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arctan(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
note: 43ptS
en: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Arc Cotangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Ikoon "Arkuskootangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
et: Arkuskootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Lisab arkuskootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arccot(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
note: xCjcE
en: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Absolute Value Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Ikoon "Absoluutväärtus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
et: Absoluutväärtus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Lisab absoluutväärtuse sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>abs(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
note: 5rSAK
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Ikoon "Areasiinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
et: Areasiinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Lisab areasiinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arsinh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
note: v6a6g
en: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Ikoon "Areakoosinus"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
et: Areakoosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Lisab areakoosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcosh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: tHKQW
en: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Ikoon "Areatangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
et: Areatangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Lisab areatangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>artanh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
note: wvgFg
en: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Ikoon "Areakootangens"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
et: Areakootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Lisab areakootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcoth(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 6WqE5
en: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Factorial Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Ikoon "Faktoriaal"</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
et: Faktoriaal

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Lisab faktoriaali sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>fact <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 help.text]
note: E8cq2
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function "sine to the power of 2x".
et: Funktsioonile võib lisada ka astendaja või alaindeksi. Näiteks kood <emph>sin^2x</emph> annab tulemuse "siinus astmes 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
et: Funktsioonide kirjutamisel konsooliaknasse käsitsi pea meeles, et paljud funktsioonid nõuavad tühikuid (näiteks abs 5=5, abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sulud; ümarsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>ümarsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; nurksulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; topeltnurksulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>looksulud %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>sulud; noolsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; tehtesulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; noolsulud tehtega</bookmark_value><bookmark_value>sulud; rühmasulud</bookmark_value><bookmark_value>rühmasulud</bookmark_value><bookmark_value>ümarsulud</bookmark_value><bookmark_value>nurksulud</bookmark_value><bookmark_value>topeltnurksulud; skaleeruvad</bookmark_value><bookmark_value>skaleeruvad sulud</bookmark_value><bookmark_value>skaleeruvad ümarsulud</bookmark_value><bookmark_value>skaleeruvad jooned ülakriipsudega</bookmark_value><bookmark_value>püstjooned</bookmark_value><bookmark_value>sulud; skaleeruvad</bookmark_value><bookmark_value>tehtesulud</bookmark_value><bookmark_value>alakriipsud püstjoontel</bookmark_value><bookmark_value>jooned; pööratud otsaga</bookmark_value><bookmark_value>ülakriipsud; joontel</bookmark_value><bookmark_value>jooned; skaleeritavad</bookmark_value><bookmark_value>ülakriipsud; skaleeruvatel joontel</bookmark_value><bookmark_value>sulud; üksikud ilma rühmitamise funktsioonita</bookmark_value><bookmark_value>üksikud sulud ilma rühmitamise funktsioonita</bookmark_value><bookmark_value>sulud; paariliseta alustavad</bookmark_value><bookmark_value>paariliseta alustavad sulud</bookmark_value><bookmark_value>paariliseta lõpetavad sulud</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
et: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Sulud">Sulud</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi saadaolevate sulutüüpide täielik loend. Sulutüübi kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (Vaade - Elemendid) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
et: Sulgude tüübid

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
note: qqSkm
en: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
et: Ümarsulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Lisab tavalised ümarsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
note: mairh
en: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
et: Nurksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Lisab nurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>[<?>]</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
note: 6rCwF
en: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
et: Topeltnurksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Lisab topeltnurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
note: AbjEy
en: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
et: Looksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Lisab looksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lbrace<?>rbrace</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
note: kfmud
en: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
et: Püstkriipsud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Lisab püstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lline <?> rline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
note: AJPzb
en: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
et: Topeltpüstkriipsud

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Lisab topeltpüstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ldline <?> rdline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
note: ZEooz
en: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
et: Noolsulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Lisab noolsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>langle <?> rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
note: 7ttvH
en: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
et: Tehtesulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Lisab tehtesulud koos kahe kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
note: k9GjM
en: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
et: Rühmasulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Lisab rühmasulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
note: NLqip
en: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
et: Ümarsulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Lisab <emph>skaleeruvad ümarsulud</emph> koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left(<?> right)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
note: FKjY9
en: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
et: Nurksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Lisab skaleeruvad nurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left[<?> right]</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
note: fbpBB
en: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
et: Topeltnurksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Lisab skaleeruvad topeltnurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
note: DqX5w
en: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Braces (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Ikoon "Looksulud (skaleeruvad)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
et: Looksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Lisab skaleeruvad looksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
note: BiXRF
en: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Ikoon "Püstkriipsud (skaleeruvad)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
et: Püstkriipsud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Lisab skaleeruvad püstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left lline <?> right rline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
note: G8AAB
en: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Ikoon "Topeltjooned (skaleeruvad)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
et: Topeltpüstkriipsud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Lisab skaleeruvad topeltpüstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left ldline <?> right rdline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
note: qVB6w
en: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Ikoon "Noolsulud (skaleeruvad)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
et: Noolsulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Lisab skaleeruvad noolsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left langle <?> right rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
note: BR4jD
en: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Ikoon "Tehtesulud (skaleeruvad)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
et: Tehtesulud (skaleeruvad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Lisab skaleeruvad tehtesulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
note: TYdY2
en: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Brace top (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Ikoon "Ülemine looksulg (skaleeruv)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
et: Ülemine looksulg (skaleeruv)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Lisab skaleeruva ülemise looksulu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> overbrace <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulu suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
note: S9YfP
en: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Ikoon "Alumine looksulg (skaleeruv)"</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
et: Alumine looksulg (skaleeruv)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Lisab skaleeruva alumise looksulu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> underbrace <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulu suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Alakriipsuga sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>lfloor<?>rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Ülakriipsuga sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>lceil<?>rceil</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Alakriipsuga skaleeruvate sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Ülakriipsuga skaleeruvate sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>left lceil<?>right rceil</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
et: Sulud muutuvad automaatselt skaleeruvateks, kui sisestada sulu koodi ette <emph>left</emph> ja <emph>right</emph>, näiteks <emph>left(a over b right)</emph>. Sulgude suurusi ja vahesid saab muuta dialoogis <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - Sulud</emph>, sisestades sinna soovitud protsentuaalsed väärtused. Kui märgistada ruut <emph>Kõik sulud skaleeritakse</emph>, rakenduvad muudatused kõikidele sulgudele valemis.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
et: Kasutada võib ka üksikuid sulge. Selleks tuleb koodi ette sisestada tagurpidi kaldkriips <emph>\</emph>. Kui näiteks sisestada <emph>\[</emph>, ilmub vasak nurksulg ilma paariliseta. See on vajalik pööratud sulgude kasutamisel või intervallide koostamisel. Üksikuna saab kasutada ainult mitteskaleeruvaid sulge. Sulgude suuruse muutmiseks tuleb kasutada koodi <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
et: Ühekordsete sulgude näited

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
et: Püsiva suurusega sulgude kohta:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
et: Skaleeruvate sulgude puhul tuleb sulu nimeks kirjutada <emph>none</emph>

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
et: Kood <emph>phantom</emph> (nähtamatu) kindlustab, et viimane sulg on õige suurusega.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
et: Valemi elementide vahele tuleb koodi kirjutamisel konsooliaknasse jätta tühikud. See aitab tagada valemi korrektset struktuuri.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab valemeid efektiivsemalt koostada. Täiendavat teavet sulgude kohta vaata peatükist <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
note: CEZMG
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>valemid; atribuudid valemites</bookmark_value>         <bookmark_value>rõhumärgid; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; rõhumärgid</bookmark_value>         <bookmark_value>vektorinooled atribuutidena</bookmark_value>         <bookmark_value>harpuun atribuudina</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde atribuudina</bookmark_value>         <bookmark_value>katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>paksu kirja atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kursiivkirja atribuut %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>suuruse muutmine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>skaleerimine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; fontide muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>muutmine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; värvilised märgid</bookmark_value>         <bookmark_value>värvilised märgid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; vaikesätete muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>ringi atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kaksikpunkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>punkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>läbikriipsutuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>ülakriipsu atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>tagurpidi katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>ülajoone atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia vektorinoole atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>suure harpuuni atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia tilde atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>alajoone atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kolmikpunkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>läbipaistev märk atribuudina</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 help.text]
note: igYdt
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link>                </variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Atribuudid</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathis saadaolevate atribuutide täielik loend. Atribuudi nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (<emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
et: Järgnevate atribuutide ikoonidel märgib täht "a" elemendi kohahoidjat, millele atribuut rakendub. Selle tähe asemel võib olla suvaline märk või avaldis.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
et: Atribuudid

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
note: zHnvh
en: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Ikoon "Akuut"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
et: <emph>Akuut</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Lisab akuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>acute <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
note: yHTHb
en: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Ikoon "Graavis"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
et: <emph>Graavis</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Lisab <emph>langeva rõhu märgi</emph> (graavise).</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>grave <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
note: Wxv3C
en: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Ikoon "Pööratud katus"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
et: <emph>Pööratud katus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Lisab pööratud katuse ("linnukese") koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>check <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
note: WDE3F
en: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Ikoon "Kaar"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 help.text]
note: PTGyY
en: <emph>Breve</emph>
et: <emph>Kaar</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Lisab kaarekujulise lühidusmärgi (brevise) koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>breve <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
note: 8mUA4
en: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Ikoon "Ring"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
et: <emph>Ring</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Lisab märgi kohal asuva ringi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>circle <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
note: uDb7K
en: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Ikoon "Vektori tähis"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
et: <emph>Vektori tähis</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Lisab vektorinoole koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>vec <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id811560455468125 help.text]
note: EZQLc
en: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Ikoon "Harpuun"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id11560455468125 help.text]
note: BE9qF
en: <emph>Harpoon arrow</emph>
et: <emph>Harpuun</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id621560456501164 help.text]
note: iACqf
en: Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Lisab harpuuni koos kohahoidjaga. Sama tulemuse annab <emph>harpoon <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
note: jWF27
en: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Ikoon "Tilde"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Lisab märgi kohal asuva tilde koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tilde <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
note: 5jCTA
en: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Ikoon "Katus"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
et: <emph>Katus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Lisab tsirkumfleksi ("katuse") koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>hat <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
note: CJ2PQ
en: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Ikoon "Ülakriips"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
et: <emph>Ülakriips (makron)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Lisab ülakriipsu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>bar <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
note: aAakE
en: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Ikoon "Punkt"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
et: <emph>Punkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Lisab märgi kohal asuva punkti koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
note: CBaET
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Ikoon "Lai vektori tähis"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
et: <emph>Lai vektori tähis</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Lisab laia vektorinoole koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widevec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id131560461612191 help.text]
note: DFvaM
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Ikoon "Lai harpuun"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id561560461711910 help.text]
note: nCAjL
en: <emph>Wide harpoon arrow</emph>
et: <emph>Lai harpuun</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id211560461612191 help.text]
note: MdW7r
en: Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Lisab laia harpuuni koos kohahoidjaga. Sama tulemuse annab <emph>wideharpoon</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
note: 9BKsC
en: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Ikoon "Lai tilde"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
et: <emph>Lai tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Lisab laia tilde koos kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widetilde</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
note: ikXQ9
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Ikoon "Lai katus"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
et: <emph>Lai katus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Lisab laia tsirkumfleksi ("katuse") koos kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widehat</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
note: 6uXfA
en: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Ikoon "Kaksikpunkt"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
et: <emph>Kaksikpunkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Lisab märgi kohal paikneva topeltpunkti (täpid) koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ddot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
note: BdFuh
en: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Ikoon "Ülajoon"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
et: <emph>Ülajoon</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
et: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Lisab ülajoone koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>overline <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Joone pikkus sobitub märgiga.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
note: ccGkb
en: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Ikoon "Alajoon"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
et: <emph>Alajoon</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Lisab alajoone koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>underline <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
note: XfGus
en: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Ikoon "Keskjoon"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
et: <emph>Keskjoon</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Lisab läbikriipsutuse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>overstrike <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
note: xpdB9
en: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Triple dot Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Ikoon "Kolmikpunkt"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
et: <emph>Kolmikpunkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Lisab märgi kohal asuva kolmikpunkti koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dddot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
note: Asz8o
en: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Ikoon "Läbipaistev"</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
et: <emph>Läbipaistev</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Lisab läbipaistvuse atribuudi koos kohahoidjaga. Läbipaistev märk hõivab oma ruumi, kuid märki ennast pole näha.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>phantom <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
note: wjZHb
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
et: <emph>Paks kiri</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Lisab paksu kirja atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>bold <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
note: aq56x
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
et: <emph>Kaldkiri</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Lisab kaldkirja atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ital <?></emph> või <emph>italic <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 59E2J
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
et: <emph>Muuda suurust</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Lisab koodi fondi suuruse muutmiseks koos kahe kohahoidjaga. Esimene kohahoidja on fondi suuruse jaoks (näiteks 12) ja teine muudetava teksti jaoks.</ahelp> Väärtuste vahele tuleb jätta tühik. Sama tulemuse annab <emph>size <?> <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
et: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
et: <emph>Muuda fonti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Lisab koodi fondi tüübi muutmiseks koos kahe kohahoidjaga. Esimene kohahoidja on fondi nime jaoks, selleks võib olla mõni <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="kohandatud fontidest">kohandatud fontidest</link>, <emph>Serif, Sans</emph> või <emph>Fixed</emph>. Teine kohahoidja on muudetava teksti jaoks.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>font <?> <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
et: Koodi <emph>color</emph> kasutatakse valemi värvi muutmiseks. Sisesta <emph>color</emph> ja värvi nimi inglise keeles (võimalikud värvid on white 'valge', black 'must', cyan 'tsüaan', magenta 'magenta', red 'punane', blue 'sinine', green 'roheline' ja yellow 'kollane'), seejärel valem, märk või märkide jada. Koodi <emph>color green size 20 a</emph> põhjal luuakse roheline täht "a", mille fondi suurus on 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
et: Atribuudid <emph>nbold</emph> ja <emph>nitalic</emph> eemaldavad paksu kirja või kaldkirja atribuudi valemi osade vaikimisi fondilt. Näiteks kaldkirja eemaldamiseks märgilt x valemis 5 x + 3=28 tuleb x-i ette sisestada <emph>nitalic</emph> nii: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
et: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" ja "vec" on kindla suurusega. Nende pikkus ega laius ei muutu, kui need paigutada suurema laiusega sümboli kohale.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
et: Suuruse muutmiseks võib kasutada atribuute <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> ja <emph>/n</emph>, kus <emph>n</emph> on kohahoidja. See meetod on kasulik, kui valemi baassuurus on muutmise subjektiks. Koodid <emph>size +n</emph> ja <emph>size -n</emph> muudavad suurust punktides ja <emph>size *n</emph> ja <emph>size /n</emph> muudavad suurust protsentides. Näiteks kood <emph>size *1.17</emph> muudab märgi suurust täpselt 17% suuremaks.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
et: Pea meeles, et mõnel juhul on valemi korrektse struktuuri tagamiseks vaja kasutada tühikuid. See on aktuaalne, kui kohahoidjate asemel kasutatakse kindlaid väärtusi.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribuutide">atribuutide</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab koostada dokumente palju efektiivsemalt.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; vormindus</bookmark_value><bookmark_value>ülakiri</bookmark_value><bookmark_value>binoomid</bookmark_value><bookmark_value>vertikaalsed elemendid</bookmark_value><bookmark_value>jooned; lisamine valemitesse</bookmark_value><bookmark_value>alakiri</bookmark_value><bookmark_value>tulbad</bookmark_value><bookmark_value>vertikaalne paigutus, elemendid</bookmark_value><bookmark_value>väikesed vahed</bookmark_value><bookmark_value>joondus; vasakule (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vasakjoondus (Math)</bookmark_value><bookmark_value>joondus; rõhtsalt keskele (Math)</bookmark_value><bookmark_value>keskjoondus; horisontaalne (Math)</bookmark_value><bookmark_value>joondus; paremale (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paremjoondus %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>maatriksid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>tühikud valemites</bookmark_value><bookmark_value>vahed valemites</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; vahed</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; maatriksid</bookmark_value><bookmark_value>valemid; joondamine</bookmark_value><bookmark_value>joondamine, valemid</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi $[officename] Mathis saadaolevate vormindussätete täielik loend. Vormindussätte nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide paneeli (<emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
et: Täht "a" ikoonil vastab kohahoidjale valemis, millele vormindust rakendatakse. Selle tähe asemel võib olla suvaline märk või avaldis.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
et: Vormindussätted

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
note: GEczu
en: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Superscript left Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Ikoon "Ülaindeks vasakul"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
et: Ülaindeks vasakul

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidjast vasakule.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lsup{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9HXMQ
en: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Superscript top Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Ikoon "Ülaindeks üleval"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
et: Ülaindeks üleval

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidja kohale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>csup<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
note: ccqov
en: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Superscript right Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Ikoon "Ülaindeks paremal"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
et: Ülaindeks paremal

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidjast paremale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>^{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>, kasutada võib ka koodi <emph>rsup</emph> või <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
note: RxnJA
en: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Ikoon "Vertikaalne tulp (2 elemendist)"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
et: Vertikaalne tulp (2 elemendist)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Lisab kahest kohahoidjast koosneva tulba.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>binom<?><?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
note: fyuyA
en: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">New line Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">Ikoon "Reavahetus"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
et: Reavahetus

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Lisab dokumenti reavahetuse.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>newline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
note: LXNT5
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Ikoon "Alaindeks vasakul"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
et: Alaindeks vasakul

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidjast vasakule.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lsub{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
note: at8H5
en: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Ikoon "Alaindeks all"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
et: Alaindeks all

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidja alla.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>csub<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
note: a7NBE
en: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Ikoon "Alaindeks paremal"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
et: Alaindeks paremal

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidjast paremale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>_{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>, alakriipsu asemel võib sisestada <emph>rsub</emph> või <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
note: Rf7AX
en: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Ikoon "Vertikaalne tulp (3 elemendist)"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
et: Vertikaalne tulp (3 elemendist)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Lisab tulba kolmest kohahoidjast.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
note: mLbnF
en: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Ikoon "Väike vahe"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
et: Väike märgivahe

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Lisab kohahoidja ja järgmise elemendi vahele väikese vahe.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>`</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Kood tuleb sisestada paremale või vasakule sümbolist, muutujast, arvust või koodilõigust.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
note: Kgjkx
en: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Ikoon "Joondus vasakule"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
et: Joondus vasakule

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Ikoon lisab vasakjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignl<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
note: AwnKa
en: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Ikoon "Joondus keskele"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
et: Joondus keskele

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Lisab rõhtsa keskjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignc<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
note: oVESD
en: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Ikoon "Joondus paremale"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
et: Joondus paremale

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Lisab paremjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignr<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
note: bBoW6
en: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Ikoon "Maatriks"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
et: Maatriks

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Lisab neljast kohahoidjast koosneva maatriksi.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Maatriksi element on määratud selle rea ja veeru numbriga. Märkide lisamise teel <emph>konsooliaknas</emph> saab maatriksit mõlemas suunas laiendada.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
note: uHYvf
en: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Ikoon "Märgivahe"</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
et: Märgivahe

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Lisab kohahoidja ja järgmise elemendi vahele vahe.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>~</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Kood tuleb sisestada paremale või vasakule sümbolist, muutujast, arvust või koodilõigust.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
et: Joondamiseks on eriti kasulikud koodid <emph>alignl, alignc</emph> ja <emph>alignr</emph>, kui eesmärgiks on:

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
et: lugejate ja nimetajate joondamine, näiteks <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
et: binoomide või tulpade koostamine, näiteks <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
et: maatriksi elementide joondamine, näiteks <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
et: uue rea alustamine, näiteks <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
et: Joondussätete kasutamisel pea meeles, et:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
et: neid saab kasutada ainult avaldise alguses ja ainult ühel korral. Korrektne on <emph>a+b alignr c</emph>, kuid mitte <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
et: need mõjutavad üksteist, see tähendab kood <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> joondab <emph>a</emph> paremale.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
et: Joondamine käsuga "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
et: Joondamine vasakule

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
et: Kui rida või avaldis algab tekstiga, joondatakse see vaikimisi vasakule. Selle muutmiseks võib kasutada mõnda <emph>align</emph> koodi. Näiteks <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, kus "tekst" joondatakse paremale. Pea meeles, et tekst tuleb alati ümbritseda jutumärkidega.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 help.text]
note: KwFtM
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
et: Vaikimisi keskele joondatud valemeid saab joondada vasakule ilma menüüd <emph>Vormindus - Joondus</emph> kasutamata. Selleks tuleb joondatava valemi ette paigutada tühi string kujul "". Näiteks <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> joondab mõlemad võrrandid tavapärase keskjoonduse asemel vasakule.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
et: Andmete sisestamisel konsooliaknasse käsitsi tuleb meeles pidada, et paljud tehted nõuavad valemi elementide vahel korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid. Seda on eriti oluline meeles pidada, kui sisestamisel kasutatakse kohahoidjate asemel konkreetseid väärtusi (näiteks lsup{3}).

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Täiendavat teavet vormindamise kohta <emph>$[officename] Math</emph>'is saab peatükist <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab luua kvaliteetsemaid valemeid.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
et: Tehted hulkadega

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted hulkadega $[officename]Mathis</bookmark_value><bookmark_value>arvuhulgad</bookmark_value><bookmark_value>kuulub hulka</bookmark_value><bookmark_value>ei kuulu hulka</bookmark_value><bookmark_value>sisaldab</bookmark_value><bookmark_value>hulk sisaldab</bookmark_value><bookmark_value>tühi hulk</bookmark_value><bookmark_value>hulkade ühisosa</bookmark_value><bookmark_value>hulkade ühend</bookmark_value><bookmark_value>hulkade vahe</bookmark_value><bookmark_value>faktorhulk</bookmark_value><bookmark_value>kardinaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>osahulk</bookmark_value><bookmark_value>ülemhulk</bookmark_value><bookmark_value>ei ole osahulk</bookmark_value><bookmark_value>ei ole ülemhulk</bookmark_value><bookmark_value>naturaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>täisarvud</bookmark_value><bookmark_value>reaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvud; hulk</bookmark_value><bookmark_value>ratsionaalarvud</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
et: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Tehted hulkadega">Tehted hulkadega</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
et: Kui oled elementide paneelil valinud <emph>Tehted hulkadega</emph>, kuvatakse selle paneeli alumises osas asjakohaseid ikoone. Tehte lisamiseks konsooliaknas redigeeritavasse valemisse klõpsa lihtsalt vastavat sümbolit.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
et: Tehetest hulkadega täpsemalt:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
note: KKemy
en: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">is included in Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">Ikoon "Kuulub hulka"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
et: Kuulub hulka

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">See ikoon lisab hulga seose <emph>kuulub hulka</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> in <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
note: BCTht
en: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">is not included in Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">Ikoon "Ei kuulu hulka"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
et: Ei kuulu hulka

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">See ikoon lisab hulga seose <emph>ei kuulu hulka</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> notin <?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
note: DDPUD
en: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">includes Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">Ikoon "Sisaldab"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
et: Sisaldab

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">See ikoon lisab hulga seose <emph>sisaldab</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> owns <?></emph> või <emph><?> ni <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
note: dnFxP
en: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">empty set Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">Ikoon "Tühi hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
et: Tühi hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">See ikoon lisab sümboli <emph>tühi hulk</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>emptyset</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
note: noALs
en: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Intersection Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Ikoon "Ühisosa"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
et: Ühisosa

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade ühisosa</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> intersection <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
note: nkD6Y
en: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Union Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Ikoon "Ühend"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
et: Ühend

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade ühend</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> union <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
note: 6e2Dt
en: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Difference Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Ikoon "Vahe"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
et: Vahe

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade vahe</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> setminus <?></emph> või <emph><?> bslash <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
note: GCCVz
en: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Quotient set Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Ikoon "Faktorhulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
et: Faktorhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">See ikoon lisab hulga seose <emph>faktorhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>slash<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
note: Y4niu
en: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">aleph Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">Ikoon "Alef"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
et: Alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">See ikoon lisab <emph>kardinaalarvu</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>aleph</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
note: AYtV2
en: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Subset Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Ikoon "Osahulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
et: Osahulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on osahulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>subset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
note: nqDpG
en: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Ikoon "Osahulk või võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
et: Osahulk või võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on osahulk või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>subseteq<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
note: 6afN8
en: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Superset Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Ikoon "Ülemhulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
et: Ülemhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on ülemhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>supset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
note: GFtQv
en: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Ikoon "Ülemhulk või võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
et: Ülemhulk või võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on ülemhulk või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>supseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
note: 4ortm
en: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">not subset Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">Ikoon "Ei ole osahulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
et: Ei ole osahulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole osahulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsubset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
note: 6GTXC
en: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">not subset or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">Ikoon "Ei ole osahulk ega võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
et: Ei ole osahulk ega võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole osahulk ega võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsubseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
note: BikhE
en: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">not superset Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">Ikoon "Ei ole ülemhulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
et: Ei ole ülemhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole ülemhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsupset<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
note: 8Xh5o
en: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">not superset or equal to Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">Ikoon "Ei ole ülemhulk ega võrdne"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
et: Ei ole ülemhulk ega võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole ülemhulk ega võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsupseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
note: qDfWV
en: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set of natural numbers Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Ikoon "Naturaalarvude hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
et: Naturaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">See ikoon lisab <emph>naturaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setn</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
note: cDABz
en: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Set of whole numbers Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Ikoon "Täisarvude hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
et: Täisarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">See ikoon lisab <emph>täisarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setz</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
note: cWPnm
en: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set of rational numbers Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Ikoon "Ratsionaalarvude hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
et: Ratsionaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">See ikoon lisab <emph>ratsionaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setq</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
note: FFpFu
en: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set of real numbers Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Ikoon "Reaalarvude hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
et: Reaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">See ikoon lisab <emph>reaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setr</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
note: dkrtZ
en: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Set of complex numbers Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Ikoon "Kompleksarvude hulk"</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
et: Kompleksarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">See ikoon lisab <emph>kompleksarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setc</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
et: Konsooliaknasse kirjutades tuleb koodis jätta sõnade ja väärtuste vahele tühikud. See aitab tagada valemi korrektset struktuuri.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
et: $[officename] Mathi näited

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
et: <bookmark_value>näited; $[officename] Mathi valemid</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; näited</bookmark_value><bookmark_value>valemid; näited</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
et: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math näited">$[officename] Math näited</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Järgnevalt on toodud mõned <emph>$[officename] Math</emph>'i valemite näited.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
et: Järgnev näide selgitab, kuidas luua sümboleid koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
et: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Sümbolid koos indeksitega</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on veel üks näide sümbolite loomise kohta koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
et: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Sümbolid koos indeksitega</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
et: See on kolmas näide sümbolite loomise kohta koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
et: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Sümbolid koos indeksitega</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
et: Maatriksid erinevate fondisuurustega

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
et: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Maatriksid erinevate fondisuurustega">Maatriksid erinevate fondisuurustega</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas <emph>$[officename] Math</emph>'is luua maatriksit varieeruvate fondisuurustega. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
et: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Maatriksid erinevate fondisuurustega</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
et: Maatriks

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
et: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Maatriks">Maatriks</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is maatriksit. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
note: AFWFq
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Matrix</alt></image>
et: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Maatriks</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
et: Maatriks paksu kirjaga

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
et: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Maatriks paksu kirjaga</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is paksu kirjaga maatriksit. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
et: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Maatriks paksu kirjaga</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is funktsioone. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
et: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Funktsioonid</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
et: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Ruutjuur</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is ruutjuurt. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
et: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Ruutjuur</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
et: Fondid ja fontide suurused

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fontide suurused; näide</bookmark_value><bookmark_value>summa vahemiku näide</bookmark_value><bookmark_value>näited; integraal</bookmark_value><bookmark_value>integraali vahemiku näide</bookmark_value><bookmark_value>integraalid; näide</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
et: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integraal ja summa märk, fondi suurus</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Siin on näide, kuidas kasutada erinevaid fonte ja fondisuurusi <emph>$[officename] Math</emph>'is.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
et: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integraal ja summa märk, fondi suurus</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
et: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Atribuudid</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Siin on näide, kuidas kasutada <emph>$[officename] Math</emph>i valemis erinevaid atribuute.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
note: ut5E2
en: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
et: Sulud ja rühmitamine

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
note: 8Fu23
en: <bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value>    <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud ja rühmitamine Mathis</bookmark_value> <bookmark_value>rühmitamine ja sulud Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
et: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Sulud ja rühmitamine</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 help.text]
note: QACAR
en: The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
et: Jutumärke kasutatakse näidetes rõhutamiseks ja need ei kuulu valemite sisu ega koodi juurde.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
et: Valemite sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph> pea meeles, et korrektse struktuuri tagamiseks on sageli vaja kasutada tühikuid.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 help.text]
note: kpVB6
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
et: Looksulge "{}" kasutatakse avaldiste rühmitamiseks. Näiteks <input>sqrt {x * y}</input> on ruutjuur kogu korrutisest x*y, aga <input>sqrt x * y</input> on x-i ruutjuur, mis on korrutatud y-ga. Looksulge pole tarvis lisatühikuga ümbritseda.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
et: Noolsulud sisestati varem elementide paneeli kaudu või otse konsooliaknas kujul "left lbrace <?> right rbrace". Nüüd saab vasaku ja parema noolsulu sisestada ka käskudega "lbrace" ja "rbrace", koos metamärkidega või ilma nendeta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 help.text]
note: ACAHL
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.
et: Kokku on võimalik kasutada kaheksat (8) tüüpi sulge. "ceil"- ja "floor"-tüüpi sulge kasutatakse tihti argumendi üles- või allapoole ümardamiseks lähima täisarvuni: <input>lceil -3,7 rceil = -3</input> või <input>lfloor -3,7 rfloor = -4</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 help.text]
note: vXhA3
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
et: Tehtesulud (noolsulud püstjoonega nende vahel) on tavalised füüsikavalemites: <input>langle a mline b rangle</input> või <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. Püstjoone kõrgus ja paigutus vastab alati ümbritsevate sulgude suurusele.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
et: Kõik sulud on mõeldud kasutamiseks paaridena. Sulgudel on teatud ühised omadused:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
et: Kõigil sulutüüpidel on sama rühmitamisfunktsioon, mida on kirjeldatud looksulgude '{}' jaoks.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
et: Kõik sulud, ka nähtavad, võivad sisaldada tühja rühma. Seega sulud ei pruugi avaldist tingimata sisaldada.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 help.text]
note: VT5r6
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
et: Sulgude suurust ei reguleerita vastavalt nendes sisalduvale avaldisele. Kui soovid näiteks avaldises <input>( a over b )</input> reguleerida sulge vastavalt a-le ja b-le, tuleb sisestada ka koodid "left" ja "right". Avaldise <input>left(a over b right)</input> sisestamisel saavad sulud õige suuruse. Kui sulud ise moodustavad aga osa avaldisest, mille suurust muudetakse, kaasatakse need suuruse muutmisse: <input>size 3(a over b)</input> ja <input>size 12(a over b)</input>. Sulgude ja avaldise suuruse suhe ei muutu.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
et: Kuna koodid "left" ja "right" muudavad sulu unikaalseks, siis võib nende argumendiks olla iga sulg, võimalik on paigutada parempoolseid sulge vasakule ja vasakpoolseid paremale. Sulu asemel võib kasutada argumenti "none", mis tähendab, et sulgu ei näidata ja ruumi sellele ei reserveerita. Antud meetodi abil saab luua järgnevaid avaldisi:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
et: Koodidele "left" ja "right" laienevad samad reeglid, mis teistele sulgudele: need töötavad samuti rühmitajatena ja võivad sisaldada tühja avaldist.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
et: Paariliseta sulgude, üksikute sulgude ja vahetatud parempoolsete ja vasakpoolsete sulgude kombinatsioone kasutatakse tihti matemaatilistes avaldistes. Järgnev valem annab sisestamisel veateate:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
et: [2, 3) - paremalt avatud intervall

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 help.text]
note: ayhQQ
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \langle x \rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.
et: Koodide "left" ja "right" kasutamine muudab valemi $[officename] Mathi jaoks korrektseks: <input>left [2, 3 right )</input>. Paraku ei ole sulud nüüd fikseeritud suurusega, kuna need kohanduvad argumendiga. Üksiku sulu määramine on pisut tülikas. Seetõttu saabki luua üksikuid sulge fikseeritud suurusega, kui sisestada tavalise sulu ette "\" (tagurpidi kaldkriips). Need sulud käituvad nüüd tavalise sümbolina ja neil ei ole enam sulgude funktsionaalsust, see tähendab, et need ei tööta enam rühmitajatena ja nende paigutus sõltub teistest sümbolitest. Proovi <input>size *2 \langle x \rangle</input> ja <input>size *2 langle x rangle</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
et: Järgnevalt täielik ülevaade:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
et: \{ või \lbrace, \} või \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
et: Nii saab ülaltoodud näite intervalli koostada <emph>$[officename] Math</emph>'is ilma probleemideta: \[2", "3\) või "\]2", "3\[ (Märkus: jutumärgid on kirje osa.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
et: Jutumärkide sisestamiseks tuleb kasutada klahve <emph>Shift+2</emph> ja mitte trükitehnilisi jutumärke. Üldiselt käsitletakse kirjavahemärke (nagu koma antud näites) kui teksti. Ehkki on võimalik kirjutada ka "\[2,~3\)", on ülaltoodud näide eelistatav. Selles näites tähendab  "fikseeritud suurus" alati, et sulgude suurus sõltub kasutatava fondi suurusest.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 help.text]
note: gsyJL
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat "{a + b}"</input>  the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined.
et: Rühmade põimimine üksteise sisse toimub üldiselt probleemideta. Valemis <input>hat {a + b}</input> kuvatakse sümbolit "katus" lihtsalt "{a + b}" keskkoha kohal. Samuti töötavad <input>color red lceil a rceil</input> ja <input>grave hat langle x * y rangle</input> nii, nagu eeldatud. Viimase valemi tulemust võib võrrelda valemiga <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Need atribuudid ei konkureeri, vaid kombineeruvad.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 help.text]
note: voLFs
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
et: Pisut erinev on olukord võistlevate või üksteist mõjutavate atribuutide puhul. Seda juhtub kaunis sageli. Näiteks, mis värvi on b avaldises <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, või kui suur on b avaldises <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Kui baassuurus on 12, on b siis 48, 6 või isegi 24 punkti suur (suuruste kombinatsioon)? Järgnevad on põhilised eristamise reeglid, mida järgitakse ka edaspidi toodud näidetes. Üldjoontes kehtivad need reeglid kõikidele toimingutele rühmadega. Nähtav efekt on sellel ainult fondi atribuutide, nagu "bold", "ital", "phantom", "size", "color" ja "font", korral:

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 help.text]
note: iG2aV
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:
et: Toimingute rühma käsitletakse nii, nagu oleks iga toiming eraldatud looksulgudega. Need on põimitud ja iga tase sooritab ainult ühe toimingu. Siin on näide mitme toimingurühmaga:

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
et: Näidisvalemit käsitletakse vasakult paremale. Toimingud mõjutavad ainult neile vastavaid rühmi (või avaldisi). Paremal asuvad koodid "asendavad" või "kombineeruvad" eelnevatega.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 help.text]
note: kjnJA
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,
et: Toimingurühmad ei mõjuta kõrgema taseme tegevusi, vaid rakenduvad ainult alama taseme rühmadele ja avaldistele koos nende sulgude ja üla- ning alaindeksitega. Näiteks

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
et: "color ..." ja "font ...", samuti "size n" (n on arv) tühistavad eelneva sama tüüpi koodi

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
et: koodides "size +n", "size -n", "size *n" ja "size /n" on atribuutide efektid kombineeritud,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 help.text]
note: uGb7y
en: <input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5
et: <input>size *2 size -5 a</input> määrab suuruseks kahekordse algsuuruse miinus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 help.text]
note: E5hnD
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact.
et: Valemi suuruse muutmiseks tuleb kasutada koodi "size +" või -, *, /. Ära kasuta "size n". Esimesi saab hõlpsasti kasutada igas kontekstis. Neid saab kopeerida teistesse kohtadesse kopeeri-aseta käskudega ja tulemus jääb alati samaks. Enamgi veel, sellised avaldised käituvad baassuuruse muutmisel paremini kui "size n". Kui kasutada ainult <input>size *</input> ja <input>size /</input> (näiteks <input>size *1.24 a</input> või <input>size /0.86 a</input>), siis valemi proportsioonid säilivad.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
et: Näited (baassuurus on 12 ja indeksite kõrgus 50%):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 help.text]
note: 72Qgo
en: Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>.
et: Koodid <input>size 18 a_n</input> ja <input>size *1,5 a_n</input> annavad täpselt sama suurusega valemi.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 help.text]
note: b3tB5
en: This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>
et: Teises kontekstis on see erinev: <input>x^{size 18 a_n}</input> ja <input>x^{size *1,5 a_n}</input>

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 help.text]
note: BQkCj
en: Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:
et: Võrdluseks toome näited <input>size +n</input>. Need on sarnase välimusega:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
et: Järgnevad näited ei näe paraku samasugused välja:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 help.text]
note: EpJXr
en: All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
et: Kõik n-id on siin erineva suurusega. Suurus 1,333 tuleb suhtest 8/6, soovitud suuruse suhtest indeksi vaikimisi suurusesse 6. (Indeksi suurus on 50% baassuurusest 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
et: Indeksid ja astendajad

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>indeksid ja astendajad $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>astendajad ja indeksid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
et: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indeksid ja astendajad</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
et: Siin on toodud põhiteave <emph>$[officename] Math</emph>'i indeksite ja astendajate kohta. Kirjeldatud näidete proovimine aitab paremini mõista käsitletud teemade olemust. (Jutumärgid tekstis on ainult rõhutamiseks ja ei ole valemite osad.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
et: Astendajat kuvatakse indeksi kohal, vasakjoondatuna baasmärgi suhtes. Proovi näiteid <emph>a_2^3</emph> või <emph>a^3_2</emph>. Järjekord pole oluline. Tähiste <emph>'_'</emph> ja <emph>'^'</emph> asemel võib kasutada koode <emph>'sub'</emph> ja <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
et: Paraku ei ole käesolevas versioonis enam võimalik kasutada järgnevaid avaldisi:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
et: Iga üla- või alaindeksi määraja mõjub ainult ühekordselt. Soovitud tulemuse saamiseks tuleb kasutada sulgude abil rühmitamist. Järgnevad näited illustreerivad seda:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
et: Teistes valemiredaktorites mõjuvad koodid "<emph>_</emph>" ja "<emph>^</emph>" ainult järgmisele märgile ("a_24" muudab indeksiks ainult numbri "2"), $[officename] Mathis aga mõjub see kogu arvule (nimele, tekstile). Indeksite jada koostamiseks tuleks koostada selline avaldis: a_2{}^3 või a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
et: Tensorite kirjutamiseks pakub <emph>$[officename] Math</emph> mitmeid võimalusi. Lisaks koodile "R_i{}^{jk}{}_l", mis on tavaline teistes rakendustes, võib kasutada ka teisi variante, näiteks "R_i{}^jk{}_l" ja "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
et: Märgist vasakul asuvad üla- ja alaindeksid võivad olla paremale joondatud. Selleks kasutatakse koode "lsub" ja "lsup". Need on sama toimega nagu "sub" ja "sup", kuid indeksid paigutatakse märgist vasakule. Vaata ka "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
et: Reeglid, mis käsitlevad sulgude kasutamise vajadust ja ühetähenduslikkust, jäävad samaks. Põhimõtteliselt võib seda saavutada koodiga <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
et: Koodid "sub" ja "sup" on samaväärsed koodidega "rsub" ja "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
et: Koodide "csub" ja "csup" abil saab kirjutada üla- ja alaindekseid otse märgi kohale või alla. Näide: "a csub y csup x". Võimalikud on ka indeksite ja astendajate kombinatsioonid: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
et: Üla- ja alaindekseid saab lisada enamikule unaarsetele ja binaarsetele tehetele. Kaks näidet: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" ja "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
et: Pea meeles, et nende näidete sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph> tuleb kõikide märkide vahele jätta tühikud.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; täiendav teave</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
et: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Atribuudid</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
et: Järgnevas peatükis võib leida täiendavat teavet atribuutide kohta <emph>$[officename] Math</emph>'is.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
et: Atribuudid <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> ja <emph>vec</emph> on kindla suurusega ega skaleeru, kui need on suurema laiusega sümboli kohal. Vaikimisi on atribuudid keskjoondatud.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
et: Ainsad atribuudid, mis järgivad sümboli laiust, on <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> ja <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
et: Mõnede märgistringide puhul võib juhtuda, et koodi <emph>underline</emph> abil lisatud joon on märkidele liiga lähedal. Sel juhul aitab probleemi lahendada tühja rühma lisamine: <emph>underline Q sub {}</emph> annab parema tulemuse kui <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
et: Skaleerimine

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>skaleerimine; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
et: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skaleerimine">Skaleerimine</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
et: Siin on toodud täpsem teave ja mõned näited skaleerimise kohta <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>is. (Jutumärgid on tekstis rõhutamiseks ja ei kuulu valemite juurde.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
et: Faktoriaali sümbolit ei skaleerita (näide: "fact stack{a#b}" ja "fact {a over b}"), vaid orienteeritakse kas argumentide baasjoone või rea telje suhtes.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
et: Sulud on alati fikseeritud suurusega. See on omane kõikidele märkidele, mida saab kasutada sulgudena. Võrdluseks "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
et: Sulud, millele eelneb "left" või "right", kohandatakse seevastu alati argumendi suuruse järgi. Vaata "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
et: Mõned <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribuudid">atribuudid</link> on fikseeritud suurusega, paigutamisel pika sümboli kohale ei muuda need oma suurust.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
et: Tühikud on järgnevates näidetes vajalikud korrektse struktuuri tagamiseks. Näidete kopeerimisel konsooliaknasse ei tohi neid kustutada.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
et: Valemeid selgitavad tabelid

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Math; selgitav loend</bookmark_value><bookmark_value>valemid; selgitavad tabelid</bookmark_value><bookmark_value>selgitavad tabelid; valemid</bookmark_value><bookmark_value>tehted; Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
et: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Valemeid selgitavad tabelid</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
et: <variable id="ref">See abiteksti jaotis sisaldab paljude <emph>$[officename] Math</emph>is saadaolevate tehete, funktsioonide, sümbolite ja vormindusfunktsioonide loendeid. Paljud kuvatud käsud saab sisestada nii <emph>elementide akna</emph> ikoonide kui ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
et: Unaarsed ja binaarsed tehted

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>unaarsed tehted; nimekiri</bookmark_value><bookmark_value>binaarsed tehted; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
et: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unaarsed ja binaarsed tehted</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
note: RNcGN
en: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
note: aRMFB
en: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
et: - märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
note: FEQKC
en: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
et: Miinus/pluss

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
note: 94wBS
en: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
note: X6Mrq
en: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
note: e8Ga8
en: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
et: Liitmine

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
note: XGnMB
en: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
et: + märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
note: QFphu
en: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
et: Pluss/miinus

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
note: sNRLY
en: <literal>and</literal> or <literal>&</literal>
et: <literal>and</literal> või <literal>&</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
note: 63ybQ
en: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
et: Loogiline JA-tehe

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
note: tGc9A
en: No symbol.
et: Sümbol puudub

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
et: Binaarne tehe. Järgneb kasutaja määratud märk, mida kasutatakse binaarse tehtemärgina.

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
note: rvEQE
en: Usage <input>a boper %SYM1 b</input>
et: Kasutamine: <input>a boper %SYM1 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
note: QnWMJ
en: No symbol
et: Sümbol puudub

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
et: Unaarne tehe. Järgneb kasutaja määratud märk, mida kasutatakse unaarse tehtemärgina.

[ctx: 03091501.xhp par_id4594256 help.text]
note: oEBR5
en: Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>
et: Kasutamine: <input>uoper %SYM2 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
note: RNbM5
en: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
et: Korrutamine (täpp)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
note: 96wnq
en: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
et: Ühendamise märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
note: 4hw4E
en: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
note: AcMQR
en: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
et: Loogiline EI

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
et: Kaldkriips ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
et: Korrutusmärk (täpp) ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
et: Miinus ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
et: Pluss ringis

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
note: 6LZcw
en: <literal>or</literal> or <literal>|</literal>
et: <literal>or</literal> või <literal>|</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
note: gnH4b
en: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
et: Loogiline VÕI-tehe

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
et: Korrutusmärk (rist) ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
note: RGPG4
en: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
et: Jagamine/murd

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
note: X79Le
en: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
et: Tagurpidi kaldkriips \ kahe märgi vahel, esimene märk on alaindeks, teine ülaindeks

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
et: Kaldkriips kahe märgi vahel, esimene märk on ülaindeks, teine alaindeks

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
et: Relatsioonid

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>relatsioonide tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
et: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relatsioonid</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
note: T4DXZ
en: <literal><</literal> or <literal>lt</literal>
et: <literal><</literal> või <literal>lt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
note: XEZdc
en: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
et: Väiksem

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
note: ZC7pU
en: <literal><<</literal> or <literal>ll</literal>
et: <literal><<</literal> või <literal>ll</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
et: Palju väiksem

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
note: Ctj6Y
en: <literal><=</literal> or <literal>le</literal>
et: <literal><=</literal> või <literal>le</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
note: DATT6
en: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
note: uuTLA
en: <literal><></literal> or <literal>neq</literal>
et: <literal><></literal> või <literal>neq</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
note: w3GaC
en: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
et: Mittevõrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
note: knizy
en: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
et: Võrdus

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
note: i8XeE
en: <literal>></literal> or <literal>gt</literal>
et: <literal>></literal> või <literal>gt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
note: DeNKA
en: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
et: Suurem

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
note: qkejs
en: <literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>
et: <literal>>=</literal> või <literal>ge</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
note: UAKHS
en: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
et: Suurem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
note: eCG2B
en: <literal>>></literal> or <literal>gg</literal>
et: <literal>>></literal> või <literal>gg</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
et: Palju suurem

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
note: khFKC
en: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
et: Ligikaudu

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
et: on defineeritud kui/vastavalt definitsioonile võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
note: EpywP
en: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
et: jagub

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
note: EDSXx
en: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
et: Topeltnool vasakule

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
note: HEVAm
en: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
et: Topeltnool kahes suunas

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
note: wbvER
en: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
et: Topeltnool paremale

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
note: CdjUn
en: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
et: On samaväärne/kongruentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
note: Fg3Gh
en: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
et: Suurem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
note: sxkrJ
en: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
note: FD6rV
en: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
et: ei jagu

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
note: Pejj6
en: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
et: Risti

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
note: vtFA8
en: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
et: Paralleelne

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
note: r8jzh
en: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
et: On proportsionaalne

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
note: zsZWT
en: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
et: Sarnane

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
note: UBBTk
en: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
et: Sarnane või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
note: vDUo6
en: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
et: Järeldub

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
note: k6fm3
en: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
et: Eelneb

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
note: AoFoH
en: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
et: Ei eelne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
note: EVhP6
en: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
et: Järgneb

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
note: dcz5q
en: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
et: Ei järgne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
note: RMQ7H
en: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
et: Eelneb või on võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
note: pXwjF
en: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
et: Järgneb või on võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
note: pohD3
en: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
et: Eelneb või on ekvivalentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
note: FoGBL
en: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
et: Järgneb või on ekvivalentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
et: Vastavuse sümbol 'kujutus'

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
et: Vastavuse sümbol 'originaal'

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
et: Tehted hulkadega

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted hulkadega; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
et: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Tehted hulkadega</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
note: LFLpD
en: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
et: Kardinaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
note: Pht2f
en: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
et: Tühi hulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
note: aXVxh
en: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
et: kuulub hulka

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
note: 6WhsY
en: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
et: Hulkade ühisosa

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
note: LcNPM
en: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
et: ei kuulu hulka

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
note: eLm8p
en: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
et: Ei ole alamhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
note: fjQEM
en: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
et: Ei ole alamhulk ega võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
note: E47CZ
en: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
et: Ei ole ülemhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
note: tN9jP
en: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
et: Ei ole ülemhulk ega võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
note: xL7Xa
en: <literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>
et: <literal>owns</literal> või <literal>ni</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
note: VSBTG
en: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
et: Sisaldab

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
note: BVzpV
en: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
et: Kompleksarv

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
note: 8WKRJ
en: <literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>
et: <literal>setminus</literal> või <literal>bslash</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
note: uukK3
en: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
et: Hulkade vahe

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
note: PjEX5
en: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
et: Naturaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
note: cFkYB
en: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
et: Ratsionaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
note: ntda2
en: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
et: Reaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
note: BW8JE
en: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
note: ywfCP
en: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
et: Faktorhulga kaldkriips / märkide vahel

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
note: RWuAq
en: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
et: Osahulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
note: ShrVP
en: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
et: Osahulk või võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
note: SE2JC
en: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
et: Ülemhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
note: MxrDq
en: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
et: Ülemhulk või võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
note: i8D6n
en: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
et: Hulkade ühend

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonide tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
et: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funktsioonid</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
note: xkfXQ
en: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Absolute amount</alt></image>
et: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Ikoon "Absoluutväärtus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
et: Absoluutväärtus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
note: YSmV5
en: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>
et: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Ikoon "Arkuskoosinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
note: wUf6b
en: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>
et: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Ikoon "Arkuskootangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
et: Arkuskootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
note: XZnLJ
en: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Icon Inverse hyperbolic cosine</alt></image>
et: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Ikoon "Areakoosinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
et: Areakoosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
note: PXV4y
en: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Icon Inverse hyperbolic cotangent</alt></image>
et: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Ikoon "Areakootangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
et: Areakootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
note: 8YxhP
en: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>
et: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Ikoon "Arkussiinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
et: Arkussiinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
note: q5wxY
en: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>
et: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Ikoon "Arkustangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
et: Arkustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
note: kCBdq
en: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Icon Inverse hyperbolic sine</alt></image>
et: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Ikoon "Areasiinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
et: Areasiinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
note: Bvsg8
en: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Icon Inverse hyperbolic tangent</alt></image>
et: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Ikoon "Areatangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
et: Areatangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
et: Tagurpidi epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
note: yv3iG
en: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon Cosine</alt></image>
et: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Ikoon "Koosinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
note: uiWDh
en: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Icon Hyperbolic cosine</alt></image>
et: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Ikoon "Hüperboolne koosinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
et: Hüperboolne koosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
note: tKEbB
en: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Icon Cotangent</alt></image>
et: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Ikoon "Kootangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
et: Kootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
note: 5iNzB
en: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Icon Hyperbolic cotangent</alt></image>
et: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Ikoon "Hüperboolne kootangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
et: Hüperboolne kootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
note: H3sdC
en: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon General exponential function</alt></image>
et: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Ikoon "Üldine eksponentfunktsioon"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
et: Üldine eksponentfunktsioon

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
note: 7yN7h
en: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Icon Factorial</alt></image>
et: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Ikoon "Faktoriaal"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
et: Faktoriaal

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
note: aoVwU
en: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Icon Natural exponential function</alt></image>
et: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Ikoon "Eksponentfunktsioon alusel e"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
et: Eksponentfunktsioon alusel e

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
note: q5gmo
en: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural logarithm</alt></image>
et: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Ikoon "Naturaallogaritm"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
et: Naturaallogaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
note: frvco
en: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon General logarithm</alt></image>
et: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Ikoon "Üldine logaritm"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
et: Üldine logaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
note: ke8Uw
en: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root of x</alt></image>
et: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Ikoon "x-i n-juur"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
et: x-i n-juur

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
note: CGCrv
en: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Icon Sine</alt></image>
et: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Ikoon "Siinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
note: 6kNko
en: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Icon Hyperbolic sine</alt></image>
et: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Ikoon "Hüperboolne siinus"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
et: Hüperboolne siinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
note: rBTVN
en: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Icon Square root</alt></image>
et: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Ikoon "Ruutjuur"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
et: Ruutjuur

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
et: x indeksiga n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
note: icDe7
en: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th power of x</alt></image>
et: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Ikoon "x astmes n"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
et: x astmes n

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
note: GeSzX
en: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Icon Tangent</alt></image>
et: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Ikoon "Tangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
note: yfAhG
en: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Icon Hyperbolic tangent</alt></image>
et: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Ikoon "Hüperboolne tangens"</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
et: Hüperboolne tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
et: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Tehtemärgid</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
note: E7TLY
en: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
et: Kaaskorrutis

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
note: jpK92
en: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
et: Tehte alumine raja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
note: 9PzdY
en: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
et: Vahemik alates ... kuni

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
note: CAEvN
en: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
et: Kolmekordne integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
note: kNowB
en: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
et: Kahekordne integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
note: pNuC4
en: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
et: Integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
et: Alumine piirväärtus

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
et: Ülemine piirväärtus

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
note: jN5fq
en: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
et: Ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
note: Jcic3
en: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
et: Kahekordne ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
note: LEWWF
en: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
et: Kolmekordne ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
et: Kohahoidja, kasutaja määratud märk

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
note: GBFuV
en: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
et: Korrutis

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
note: qCNFA
en: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
et: Summa

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
note: B5ED4
en: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
et: Tehte ülemine raja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
note: vAnPU
en: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
et: Piirväärtus

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Atribuudid</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
note: cec43
en: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
et: Akuut (tõusev rõhk) märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
note: o7s2E
en: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
et: Rõhtkriips märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
note: NfUaV
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
et: Paksus kirjas

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
note: vWoL5
en: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
et: Ülespoole avatud kaar märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
note: mhKSQ
en: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
et: Pööratud katus

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
note: SJTnF
en: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
et: Ring märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; värvilised</bookmark_value><bookmark_value>värvid; valemites</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
et: Kood <emph>color</emph> muudab märgi värvi, esmalt sisesta <emph>color</emph> <emph>konsooliaknasse</emph>. Seejärel sisesta värvi ingliskeelne nimi (white[valge], black[must], cyan[tsüaan], magenta[magenta], red[punane], blue[sinine], green[roheline] või yellow[kollane]). Lõpuks sisesta märgid, millele värv rakendub.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
note: wngPB
en: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
et: Kolm punkti märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
note: JA6ao
en: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
et: Kaks punkti märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
note: TFb2K
en: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
et: Punkt märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
note: vFq8p
en: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
et: Graavis (langev rõhk) märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
note: GSsF2
en: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
et: Katus märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
note: 38CAe
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
et: Kaldkirjas

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
et: Atribuudi 'paks kiri' eemaldamine

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
et: Atribuudi 'kaldkiri' eemaldamine

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
note: YfXLX
en: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
et: Rõhtkriips märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
note: jDaBQ
en: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
et: Läbikriipsutus

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
note: MgJx2
en: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
et: Läbipaistev märk

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
note: ewsRt
en: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
et: Tilde märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
note: iXJAQ
en: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
et: Kriips märgi all

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
note: byvwE
en: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
et: Vektori tähis märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
note: wcs3c
en: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
et: Lai katus, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
note: mF8Ah
en: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
et: Lai tilde, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
note: EHoDk
en: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
et: Lai vektori tähis, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
et: Teised

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muud tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
et: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Muud</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
note: eRgAU
en: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
et: Punktiir rea teljel

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
note: Akhxc
en: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
et: Langev punktiir

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
note: 2Exca
en: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
et: Kolm punkti

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
et: <literal>dotsup</literal> või <literal>dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
note: brT8y
en: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
et: Tõusev punktiir

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
note: f87PL
en: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
et: Püstine punktiir (jaguvus)

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
note: jH754
en: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
et: Nool alla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
note: xziEX
en: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
et: Olemasolukvantor, on vähemalt üks

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
note: XWEZx
en: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
et: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
et: Olemasolukvantor, ei leidu

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
note: C9THq
en: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
et: Üldistuskvantor, kõigi jaoks

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
note: Rf4nE
en: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
et: h koos ülajoonega

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
note: AFqVZ
en: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
et: Kompleksarvu imaginaarosa

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
et: <literal>infinity</literal> või <literal>infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
note: MzaN8
en: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
et: Lõpmatus

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
note: srcD6
en: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
et: Lambda koos ülajoonega

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
note: RVdAe
en: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
note: tP6zK
en: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
et: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
note: jo7YE
en: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
et: Osatuletis või hulga piir

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
note: FuPNr
en: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
et: Kompleksarvu reaalosa

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
note: FfpEm
en: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
et: Nool paremale

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
note: K5AHR
en: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
et: Nool üles

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
note: ikTfj
en: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
et: p funktsioon, Weierstrassi p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; sulgude loend</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
et: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Sulud</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
note: d4xMB
en: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
et: Tavaline vasak ja parem ümarsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
note: BHKGE
en: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
et: Vasak ja parem nurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
note: vDxXK
en: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
et: Vasak ja parem topeltnurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
note: 5Z2pi
en: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
et: Vasak ja parem püstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
note: ZEAEE
en: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
et: Vasak ja parem püstine topeltjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
note: DEuLV
en: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
et: Vasak ja parem looksulg, hulga sulud

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
note: Gtom8
en: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
et: Vasak ja parem noolsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
note: RAY5V
en: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
et: Vasak ja parem tehtesulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
note: zr3EE
en: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
et: Vasak ja parem rühmitamise sulg. Neid ei kuvata dokumendis ja need ei võta ka ruumi.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
note: A9GYt
en: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
et: Sulud (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
note: PYgh9
en: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
et: Nurksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
note: gw5x7
en: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
et: Topeltnurksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
note: B9iAB
en: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
et: Looksulud (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
note: PHUGQ
en: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
et: Püstjooned (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
note: nGe3M
en: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
et: Topeltjooned (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
note: 5qqfJ
en: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
et: Noolsulud (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
note: GuBHX
en: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
et: Vasak ja parem tehtesulg (skaleeruvad)

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
note: CcC4t
en: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
et: Skaleeruv hulga looksulg üleval

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
note: igG74
en: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
et: Skaleeruv hulga looksulg all

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud alumise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud ülemise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
et: <literal>\lbrace \rbrace</literal> või <literal>\{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
et: Vasak või parem looksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
et: Vasak ja parem ümarsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
et: Vasak ja parem nurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
et: Vasak ja parem noolsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
et: Vasak ja parem püstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
et: Vasak ja parem topeltpüstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud alumise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud ülemise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
note: AcuvC
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>
et: Kood ühe sulu ärajätmiseks, näiteks <literal>right none </literal>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
et: Vormingud

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; nimekiri (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
et: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Vormindus</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
et: Sümbol elementide paneelil

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
note: 2pAnu
en: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
et: Astendaja vasakul

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
note: UDf3B
en: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
et: Astendaja märgi kohal

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
et: <literal>^</literal> või <literal>sup</literal> või <literal>rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
note: v7vQv
en: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
et: Astendaja paremal

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
note: tmVCE
en: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
et: Binoom

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
note: NjrxG
en: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
et: Reavahetus

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
note: bohCd
en: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
et: Vasak indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
note: jUJSD
en: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
et: Indeks otse märgi all

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
note: 7DdSE
en: <literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>
et: <literal>_</literal> või <literal>sub</literal> või <literal>rsub</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
note: DNiot
en: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
et: Parem indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
note: kPr4Q
en: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
et: Tulp

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
note: StDDn
en: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
et: Väike vahe

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
note: PCCRV
en: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
et: Joondus vasakule

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
note: YFEa2
en: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
et: Joondus keskele

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
note: BCAEW
en: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
et: Joondus paremale

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
note: yGEGb
en: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
et: Maatriks

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
note: Tw5xt
en: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
et: Suur vahe

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
et: Elementide vaheline rõhtvahe jäetakse ära

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
et: Muud sümbolid

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
et: <bookmark_value>matemaatilised sümbolid; muud</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvu reaalosa</bookmark_value><bookmark_value>sümbolid; kompleksarvudele</bookmark_value><bookmark_value>osatuletise sümbol</bookmark_value><bookmark_value>lõpmatuse sümbol</bookmark_value><bookmark_value>nablaoperaator</bookmark_value><bookmark_value>leidub</bookmark_value><bookmark_value>ei leidu</bookmark_value><bookmark_value>olemasolukvantori sümbol</bookmark_value><bookmark_value>üldisuskvantor</bookmark_value><bookmark_value>universaalsuskvantori sümbol</bookmark_value><bookmark_value>h kriipsuga</bookmark_value><bookmark_value>lambda kriipsuga</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvu imaginaarosa</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvud; sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>Weierstrassi p sümbol</bookmark_value><bookmark_value>nool vasakule</bookmark_value><bookmark_value>nool paremale</bookmark_value><bookmark_value>nool üles</bookmark_value><bookmark_value>nool alla</bookmark_value><bookmark_value>nooled; sümbolid %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>tsentreeritud punktiir</bookmark_value><bookmark_value>punktiir teljel</bookmark_value><bookmark_value>püstine punktiir</bookmark_value><bookmark_value>tõusev punktiir; sümbol</bookmark_value><bookmark_value>langev punktiir; sümbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; tagurpidi</bookmark_value><bookmark_value>tagurpidi epsilon</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad; lisamine valemisse</bookmark_value><bookmark_value>väljajätu sümbolid</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
et: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Muud sümbolid">Muud sümbolid</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Kuvab mitmesuguseid matemaatilisi sümboleid.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
et: Sümbolitest detailsemalt

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
note: FnaZs
en: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Partial Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Ikoon "Osaline"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
et: <emph>Osaline</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Lisab osatuletise sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
note: fmwdE
en: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Infinity Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Ikoon "Lõpmatus"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
et: <emph>Lõpmatus</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Lisab lõpmatuse sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>infinity</emph> või <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
note: BtDPQ
en: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Nabla Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Ikoon "Nabla"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Lisab nablaoperaatori sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
note: DorgA
en: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">There exists Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikoon "Olemasolukvantor"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
et: <emph>Olemasolukvantor</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Lisab olemasolukvantori sümboli ("leidub x").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
note: xZxaH
en: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">There does not exist Icon</alt></image>
et: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">Ikoon "Olemasolukvantori eitus"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
et: <emph>Olemasolukvantori eitus</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Lisab olemasolukvantori eituse sümboli ("ei leidu x-i").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
note: bXGYn
en: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">For all Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">Ikoon "Üldisuskvantor"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
et: <emph>Üldisuskvantor</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Lisab üldisuskvantori sümboli ("iga x-i korral").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
note: n6NjM
en: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Bar Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="inch" height="inch"><alt id="alt_id3153030">Ikoon "h kriipsuga"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
et: <emph>h kriipsuga</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Lisab kriipsuga h sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
note: CGktE
en: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Lambda Bar Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Ikoon "Lambda kriipsuga"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
et: <emph>Lambda kriipsuga</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Lisab kriipsuga lambda sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
note: rWtHA
en: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Real Part Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Ikoon "Reaalosa"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
et: <emph>Reaalosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Lisab kompleksarvu reaalosa sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
note: Zy6pE
en: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Imaginary Part Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Ikoon "Imaginaarosa"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
et: <emph>Imaginaarosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Lisab kompleksarvu imaginaarosa sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
note: 6VKtr
en: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Weierstrass p Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Ikoon "Weierstrassi p"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en: <emph>Weierstrass p</emph>
et: <emph>Weierstrassi p</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Lisab Weierstrassi p-funktsiooni sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
note: PurGC
en: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Left Arrow Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Ikoon "Nool vasakule"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
et: <emph>Nool vasakule</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Lisab vasakule suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
note: cUGF4
en: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Right Arrow Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Ikoon "Nool paremale"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
et: <emph>Nool paremale</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Lisab paremale suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
note: fRopx
en: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Up Arrow Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="inch" height="inch"><alt id="alt_id3148512">Ikoon "Nool üles"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
et: <emph>Nool üles</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Lisab üles suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
note: ZjFwD
en: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Ikoon "Nool alla"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
et: <emph>Nool alla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Lisab alla suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
note: yLFm9
en: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ellipsis Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="inch" height="inch"><alt id="alt_id3155003">Ikoon "Punktiir all"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
et: <emph>Punktiir all</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Lisab väljajätu (kolm punkti rea alumises servas).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
note: CvCXt
en: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Math-axis Ellipsis Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Ikoon "Punktiir rea teljel"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
et: <emph>Punktiir rea teljel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Lisab punktiiri teljel (kolm punkti rea keskjoonel).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
note: TS3WA
en: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Ikoon "Püstine punktiir"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
et: <emph>Püstine punktiir (jaguvus)</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Lisab püstise punktiiri (kolm vertikaalset punkti) ehk jaguvuse tähise.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
note: avFzS
en: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Ikoon "Tõusev punktiir"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
et: <emph>Tõusev punktiir</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Lisab tõusva punktiiri (kolm punkti alt vasakult üles paremale).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsup</emph> või <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
note: TQQBw
en: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Ikoon "Langev punktiir"</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
et: <emph>Langev punktiir</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Lisab langeva punktiiri (kolm punkti ülevalt vasakult paremale alla).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <emph>Tagurpidi epsilon</emph> lisatakse <emph>konsooliakna</emph> koodi <emph>backepsilon</emph> abil.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kohahoidja lisamiseks valemisse sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?></emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondid; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>valemite fondid; määramine</bookmark_value><bookmark_value>määramine; valemite fondid</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Määrab fondid, mida kasutatakse valemi elementides.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
et: Valemite fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
et: Valemis esinevate muutujate, funktsioonide, arvude ja lisatud teksti kuvamiseks saab määrata fonte.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
et: Dialoogi <emph>Fondid</emph> tekstikastides on kõikide elementide vaikimisi fondid. Fondi muutmiseks klõpsa nupul <emph>Muuda</emph> ja vali elemendi tüüp. Ilmub uus dialoog. Vali soovitud font ja märgista vajalikud atribuudid, seejärel klõpsa <emph>Sobib</emph>. Muudatuste rakendamiseks vaikeväärtustena klõpsa nupul <emph>Vaikeväärtus</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kui soovid muuta üksikute tekstilõikude fonti erinevaks ülejäänud teksti omaks, kasuta <emph>konsooliaknas</emph> koodi <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">font</link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
et: Muutujad

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Valemis esinevate muutujate jaoks saab määrata erineva fondi.</ahelp> Näiteks valemis x=SIN(y) on x ja y muutujad ja need kuvatakse määratud fondiga.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Määrab funktsioonide nimede ja omaduste fondi.</ahelp> Näiteks valemis x=SIN(y) on funktsioonideks =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
et: Arvud

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Valemis esinevatele arvudele saab määrata oma fondi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Määrab fondi valemis esineva teksti kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
et: Kohandatud fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
et: Selles dialoogi <emph>Fondid</emph> osas saab määrata fonte, mida kasutatakse valemi osade teksti vormindamisel. Võimalik on kasutada kolme baasfonti: <emph>seriifidega, ilma seriifideta</emph> ja <emph>fikseeritud</emph>. Nende baasfontidega on võimalik seada vastavusse ükskõik millist fonti. Kasutada võib iga süsteemi paigaldatud fonti. Loendikastis pakutud valiku laiendamiseks võib kasutada nuppu <emph>Muuda</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kohandatud fonte kasutatakse siis, kui font määratakse koodiga 'font' <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
et: Seriifidega

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Määrab fondi, mida kasutatakse koodi <emph>font serif</emph> puhul.</ahelp> Seriifid on pisikesed nähtavad "kriipsud" tähe joonistamiseks kasutatud joonte otstes. Seriifidega fondi kasutamine aitab lugeja pilku hoida real ja kiirendab niiviisi lugemist.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
et: Ilma seriifideta

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Määrab fondi, mida kasutatakse fondi tähise <emph>sans</emph> puhul.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Määrab fondi, mida kasutatakse fondi tähise <emph>fixed</emph> puhul.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Kui valida rippmenüüst mõni kirje, avaneb dialoog <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fondid">Fondid</link>, kus saab määrata valemi või kohandatud fontide tüüpi ja atribuute.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Klõps sellel nupul salvestab muudatused kasutamiseks vaikeväärtustena uutes valemites.</ahelp> Muudatuste kinnitamiseks klõpsa ilmuva teatekasti nuppu <emph>Jah</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Selle dialoogi abil saab määrata fondi vastavale dialoogi <emph>Fondid</emph> kategooriale.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Vali loendist font.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
et: Näide

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
et: Näidatakse valitud fondi eelvaadet koos selle atribuutidega.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
et: Valitud fondile saab määrata täiendavaid atribuute.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
et: Paks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Ruudu märgistamisel kasutatakse koos fondiga paksu kirja atribuuti.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
et: Kaldkiri

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Ruudu märgistamisel kasutatakse koos fondiga kaldkirja atribuuti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
et: Fondisuurused

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondisuurused; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>suurused; fondid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
et: Fondisuurused

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Selle dialoogi abil saab määrata valemi osade fondisuurused. Vali sobiv baassuurus ja kõiki valemi elemente kohandatakse selle suhtes.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
et: Baassuurus

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
et: $[officename] Mathi vaikeväärtuse (12 pt) püsivaks asendamiseks teise suurusega määra kõigepealt suurus (näiteks 11 pt) ja klõpsa nupul <emph>Vaikeväärtus</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
et: Suhtelised suurused

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
et: Sellel paneelil saab määrata valemi elemetide suhtelisi suurusi protsendina baassuuruse suhtes.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Vali teksti suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Vali indeksite suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Vali funktsioonide nimede ja teiste atribuutide suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
et: Operaatorid

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Vali matemaatiliste operaatorite suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
et: Rajad

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Vali rajade kirja suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Klõpsa sellel nupul, et salvestada muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne muudatuste salvestamist näidatakse hoiatavat teadet.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vahed; valemite elemendid</bookmark_value><bookmark_value>valemid; elementide vahed</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
et: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Selle dialoogi abil määratakse vahed valemi elementide vahel. Vahe antakse protsendina fondi baassuuruse suhtes, mis on määratud dialoogis <emph>Vormindus - Fondisuurus</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
et: Nupu <emph>Kategooria</emph> abil saab valida valemi elemendi, mille vahesid määratakse. Avatava dialoogi sisu sõltub valitud kategooriast. Eelvaateväljal näidatakse, millist vahet aktiivse välja abil muudetakse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">See nupp võimaldab valida kategooria, mille vahesid muudetakse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
et: Määrab vahed muutujate ja tehtemärkide vahel, joonte vahel ja juuremärkide ning juuritava vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahed muutujate ja tehtemärkide vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
et: Reavahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab ridade vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
et: Vahe juuremärgiga

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahe juuremärgi ja juuritava väärtuse vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
et: Määrab üla- ja alaindeksite vahed.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
et: Ülaindeks

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab ülaindeksite vahed.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
et: Alaindeks

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab alaindeksite vahed.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
et: Murrud

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
et: Määrab vahe murrujoone ning lugeja ja nimetaja vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
et: Lugeja

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab murrujoone ja lugeja vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
et: Nimetaja

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab murrujoone ja nimetaja vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
et: Murrujooned

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
et: Määrab murrujoone üleulatuvuse ja paksuse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
et: Üleulatuvus

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab murrujoone üleulatuvuse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
et: Paksus

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab murrujoone paksuse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
et: Rajad

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
et: Määrab vahe summa sümboli ja rajade avaldiste vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
et: Ülemine raja

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahe summa sümboli ja ülemise raja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
et: Alumine raja

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahe summa sümboli ja alumise raja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
et: Määrab vahe sulgude ja sulgudes oleva avaldise vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
et: Lisasuurus (vasak/parem)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahe, mille võrra on sulu ülemine ots kõrgemal teksti ülemisest servast.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab rõhtvahe sulu ülemise otsa ja sulgudes oleva märgi vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
et: Kõik sulud skaleeritakse

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Kõik sulgude tüübid skaleeritakse.</ahelp> Kui <emph>konsooliaknasse</emph> sisestada <emph>( a over b)</emph>, ümbritsevad sulud murru kogu selle kõrguses. Samasuguse efekti saamiseks kasutatakse tavaliselt meetodit <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
et: Lisasuurus

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
et: <ahelp hid=".">Määrab lisasuuruse protsendina.</ahelp> Kui väärtus on 0 protsenti, siis on sulud sama kõrged kui argument. Mida suurem on väärtus, seda kõrgemale ulatub sulu ülemine ots sulgudes oleva sisu ülemisest servast. Seda välja saab kasutada ainult siis, kui ruut <emph>Kõik sulud skaleeritakse</emph> on märgitud.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
et: Maatriksid

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
et: Määrab maatriksi elementide suhtelised vahed.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
et: Reavahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab maatriksi elementide reavahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
et: Veeruvahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab maatriksi elementide veeruvahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
et: Sümbolid

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
et: Määrab sümbolite kõrguse muutujate suhtes

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
et: Kõrgus märgi alla

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab sümbolite kõrguse baasjoone suhtes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
et: Miinimumvahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vähima vahe sümboli ja muutuja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
et: Operaatorid

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
et: Määrab vahe operaatori ja muutuja või arvu vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
et: Lisasuurus

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vahe muutuja ja operaatori ülemiste servade vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
et: Märgivahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab muutuja ja operaatori vahe rõhtsuunas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
et: Lisab valemile äärise. See säte on enamasti kasulik siis, kui valem paigutatakse $[officename] Writeri tekstidokumenti. Sätete määramisel ei tohiks kasutada suurust 0, kuna see võib tekitada probleeme valemi paigutamise kohta ümbritseva teksti kuvamisel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valemi vasakule servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valemi paremale servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valemi ülemisele servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
et: All

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valemi alumisele servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Salvestab muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne salvestamist ilmub hoiatav teade.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine; mitmerealised valemid</bookmark_value><bookmark_value>mitmerealised valemid; joondamine</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
et: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Võimalik on määrata nii mitmerealiste kui ühel real mitut elementi sisaldavate valemite joondust.</ahelp> Mitmerealisi valemeid saab koostada, kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> kood <emph>NEWLINE</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
et: Määrab mitmerealiste valemite horisontaalse joonduse.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid vasakule.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
et: Tekst joondatakse alati vasakule.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
et: Keskele

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid keskele.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid paremale.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Klõps sellel nupul salvestab muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne salvestamist näidatakse hoiatavat teadet.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
et: Tekstirežiim

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstirežiim $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>valemid; sobitamine tekstiga</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
et: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Tekstirežiim">Tekstirežiim</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Lülitab tekstirežiimi sisse või välja. Tekstirežiimis kuvatakse valemeid tekstireaga ühekõrgustena.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
et: Sümbolid

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sümbolid; sisestamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; sümbolite sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>matemaatiliste sümbolite kataloog</bookmark_value><bookmark_value>kataloog; matemaatilised sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>kreeka tähed valemites</bookmark_value><bookmark_value>valemid; sümbolite sisestamine</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
et: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Sümbolid</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 help.text]
note: zFQGD
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>
et: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Avab dialoogi <emph>Sümbolid</emph>, kust saab valida valemisse lisatava sümboli.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
et: Sümbolitekogu

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Kõik sümbolid on rühmitatud sümbolikogudesse. Vali loendikastist soovitud sümbolikogu. Vastava rühma sümbolid ilmuvad allolevale väljale.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
et: Kui sümbol on valitud, ilmub selle nimi sümbolitekogu alla ja sümboli eelvaade parempoolsele väljale. Sümboli sisestamisel <emph>konsooliakna</emph> kaudu tuleb selle nimi sisestada täpselt nii, nagu seda siin kuvatakse. Nimed on tõstutundlikud.

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
et: Sümboli lisamiseks tuleb see valida ja klõpsata nupul <emph>Lisa</emph>. Vastav kood ilmub <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Klõps sellel nupul avab dialoogi <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Sümbolite redigeerimine</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
et: Sümbolite redigeerimine

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uued sümbolid %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>sümbolid; lisamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
et: Sümbolite redigeerimine

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">See dialoog võimaldab lisada sümboleid sümbolitekogusse, redigeerida sümbolitekogusid ja muuta sümbolite nimesid.</ahelp> Võimalik on ka luua uusi sümbolitekogusid, omistada sümbolitele nimesid ja muuta olemasolevaid sümbolitekogusid.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
et: Vana sümbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Vali aktiivse sümboli nimi.</ahelp> Sümbolit, selle nime ja sümbolitekogu, kuhu see kuulub, kuvatakse vasakpoolsel eelvaateväljal dialoogi alumises osas.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
et: Vana sümbolitekogu

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">See loendikast sisaldab aktiivse sümbolitekogu nime. Soovi korral võid valida ka teise sümbolitekogu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
et: Sümbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Loetleb aktiivses kogus olevate sümbolite nimed. Vali loendist nimi või sisesta lisatud sümboli jaoks sobiv nimi.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
et: Uue sümboli lisamine

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
et: Sümboli lisamiseks sümbolitekogusse vali väljalt <emph>Font</emph> font ja klõpsa sümbolil tabelis. Väljale <emph>Sümbol</emph> sisesta sümboli nimi. Vali loendikastist <emph>Sümbolitekogu</emph> olemasolev kogu või sisesta uue kogu loomiseks uus nimi. Parempoolsel eelvaateväljal kuvatakse valitud sümbolit. Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
et: Sümboli nime muutmine

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
et: Sümboli nime muutmiseks vali väljal <emph>Vana sümbol</emph> olemasolev nimi. Seejärel sisesta väljale <emph>Sümbol</emph> uus nimi. Enne klõpsamist nupul <emph>Muuda</emph> veendu, et soovitud sümbol on kuvatud eelvaateväljal. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
et: Sümbolitekogu

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">Väljal <emph>Sümbolitekogu</emph> on ära toodud kõigi olemasolevate sümbolitekogude nimed. Vastavalt vajadusele saad mõnda sümbolitekogu muuta või luua uue sümbolitekogu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
et: Uue sümbolitekogu loomine

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
et: Uue sümbolitekogu loomiseks sisesta selle nimi väljale <emph>Sümbolitekogu</emph> ja lisa kogusse vähemalt üks sümbol. Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>. Uus sümbolitekogu on nüüd olemas omistatud nime all.

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Kuvab aktiivse fondi nime ja võimaldab valida muu fondi.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
et: Alamhulk

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Kui loendikastis <emph>Font</emph> valitud font ei ole sümbolfont, võid uue või redigeeritud sümboli paigutamiseks valida Unicode'i alamhulga. Kui alamhulk on valitud, kohatakse kõiki selle hulga sümboleid ülalasuvas sümbolite tabelis.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
et: Stiil

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Kuvab aktiivse kirjatüübi stiili ja võimaldab valida muu stiili.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Klõps sellel nupul lisab parempoolsel eelvaateväljal oleva sümboli aktiivsesse sümbolitekogusse.</ahelp> Sümbol salvestatakse nimega, mis asub väljal <emph>Sümbol</emph>. Et seda nuppu saaks kasutada, peab nimi väljadel <emph>Sümbol</emph> või <emph>Sümbolitekogu</emph> olema määratud. Nimesid saab kasutada ainult üks kord.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Klõps sellel nupul asendab vasakul eelvaateväljal oleva sümboli nime (vana nimi on kastis <emph>Vana sümbol</emph>) loendikasti <emph>Sümbol</emph> sisestatud uue nimega.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
et: Sümboli liigutamine teise sümbolite kogusse.

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
et: Näiteks suure ALFA viimiseks kogust "Kreeka" kogusse "Muud" tuleb kahe ülemise loendikasti abil valida vana kogu (kreeka) ja sümbol ALFA. Sümbol ilmub vasakule eelvaateväljale. Vali loendikastist <emph>Sümbolitekogu</emph> kirje "Muud". Klõpsa <emph>Muuda</emph> ja siis <emph>Sobib</emph>. Sümbol ALFA on nüüd ainult kogus "Muud".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
et: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Klõps nupul eemaldab vasakul eelvaateväljal kuvatud sümboli aktiivsest sümbolitekogust.</ahelp> Hoiatavat teadet ei näidata. Viimase sümboli kustutamisega sümbolitekogust eemaldatatakse ka kogu.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
et: Sa võid alati klõpsata <emph>Loobu</emph>, mis sulgeb dialoogi muudatusi salvestamata.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
et: Impordi valem

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; %PRODUCTNAME Mathi valemid</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MathML; importimine failist</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
et: Impordi valem failist

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
et: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">See käsk avab dialoogi valemi importimiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: tECdR
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
et: Dialoog <emph>Lisamine</emph> sarnaneb menüüst <emph>Fail</emph> avatavale dialoogile <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avamine"><emph>Avamine</emph></link>. Dialoogi <emph>Lisamine</emph> kasutatakse failina salvestatud valemi avamiseks, redigeerimiseks ja vaatamiseks <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
et: Importida saab ka teistes rakendustes loodud MathML-faile. MathML-i koodis peab sisalduma element <item type="code">math</item>, millel on atribuut <item type="code">xmlns</item> väärtusega "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". MathML ja StarMath ei ole täielikult ühilduvad, seega peaksid importimise tulemuse hoolikalt üle vaatama. MathML-keele üksikasju vaata selle <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">spetsifikatsioonist</link>.

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MathML; importimine lõikepuhvrist</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
et: Impordi MathML lõikepuhvrist

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
et: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">See käsk teisendab lõikepuhvris oleva MathML-i sisu StarMathiks ja lisab selle dokumendis kursori asukohta.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
et: Kui teisendus ebaõnnestub, ei lisata midagi.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: T2kWP
en: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
et: See käsk toimib ainult MathML-i sisuga. Kui oled lõikepuhvrisse kopeerinud %PRODUCTNAME Mathi valemi, siis selle lisamiseks kasuta menüüs <emph>Redigeerimine</emph> olevat käsku <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Aseta</emph></link>.

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en: Chemical Formulas
et: Keemilised valemid

[ctx: chemical.xhp bm_id241584201850390 help.text]
note: j2CrZ
en: <bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keemiline valem</bookmark_value>

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: cmCqg
en: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Chemical Formulas Examples</link></variable>
et: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Keemilised valemid</link></variable>

[ctx: chemical.xhp par_id111584200892379 help.text]
note: Uo7jh
en: The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
et: %PRODUCTNAME Mathi peamine otstarve on matemaatiliste valemite loomine, kuid seda saab kasutada ka keemiliste valemite kirjutamiseks. Tuleb aga tähele panna, et keemilistes valemites on sümbolid üldjuhul püst-, mitte kaldkirjas.

[ctx: chemical.xhp par_id61584210063479 help.text]
note: CLnAG
en: To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
et: Mathis keemiliste valemite loomiseks tuleks kas määrata muutujate fondiks mõni püstkirjas font või kasutada modifikaatorit <literal>nitalic</literal>.

[ctx: chemical.xhp hd_id681584201309050 help.text]
note: LHaDo
en: Molecules
et: Molekulid

[ctx: chemical.xhp hd_id801584201314869 help.text]
note: Fhyg6
en: Isotopes
et: Isotoobid

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en: Ions
et: Ioonid

[ctx: chemical.xhp par_id921584201737219 help.text]
note: CfSpa
en: <input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
et: <input>SO_4^{2-{}}</input> või <input>SO_4^{2"-"}</input>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemikursor $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>kursor;$[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
et: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Selle tööriistade riba ikooni abil saab valemikursorit sisse ja välja lülitada.</ahelp> Kui valemikursor on aktiveeritud, tähistatakse peene raamjoonega see valemi osa, kus tekstikursor <emph>konsoolil</emph> asub.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kui klõpsata mingil kohal valemis, siis liigub kursor vastavale kohale ka <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
et: Topeltklõps valemi osal valemiaknas viib kursori fookuse <emph>konsooliaknasse</emph> ning aktiveerib vastava koha valemi koodis.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
et: Valemite kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;valemites</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
et: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Valemite kiirklahvid">Valemite kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
et: See alajaotus käsitleb neid kiirklahve, mis on kasutatavad valemite koostamisel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
et: Samas on kasutatavad ka kõik muud <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
et: Valemifunktsioonide kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
et: Järgmised kiirklahvid vastavad käskudele menüüdes <emph>Redigeerimine</emph> ja <emph>Vaade</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
et: Järgmine viga

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
et: Eelmine viga

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
et: Järgmine marker (kohahoidja)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
et: Eelmine marker (kohahoidja)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
et: Värskendamine

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en: Navigation in the Elements pane
et: Liikumine elementide paneelis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
et: Nool vasakule või paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
et: Liigub vasakule või paremale, järgmise või eelmise kategooria või funktsiooni juurde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
et: Klahv Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
et: Valib kategooria (kategooriate valikualas) või sisestab funktsiooni <emph>konsooliaknasse</emph> (olles funktsiooni valikualas).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
et: Hüppab kategooriate valikualast esimesele funktsioonile valitud kategoorias.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
et: Hüppab kategooriate valikualast viimasele funktsioonile valitud kategoorias.

[ctx: screenshots.xhp tit help.text]
en: Math screenshots
et: Mathi ekraanipildid

[ctx: screenshots.xhp par_id141525570544232 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Alignment Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Joonduse dialoog</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id71525570710878 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Font Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Fondidialoog</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id671525570713808 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Font Size Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Fondisuuruse dialoog</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id891525570718035 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Font Type Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Fonditüübi dialoog</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id991525570721266 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Save Default Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Vaikeväärtustena salvestamise dialoog</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id861525570725718 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Spacing Dialog</alt></image>
et: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Vahede dialoog</alt></image>

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
et: Valemi osade käsitsi joondamine

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;%PRODUCTNAME Mathi sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>valemi osad;joondamine käsitsi</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
et: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Valemi osade käsitsi joondamine">Valemi osade käsitsi joondamine</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
et: Kuidas joondada märke $[officename] Mathis lihtsalt ja kiiresti?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
et: Selle juures on abiks tühjade gruppide ja tühjade stringide defineerimine. Nad ei võta ruumi, kuid kannavad joondamiseks vajalikku teavet.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
et: Tühjade gruppide loomiseks tuleb konsoolile sisestada looksulud <emph>{}</emph>. Järgnevas näites on eesmärgiks saavutada ridade paiknemine nii, et plussmärgid oleksid täpselt kohakuti, ehkki ülemises reas on üks täht vähem:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
et: Tühjade stringide kasutamine on lihtne meetod kindlustamaks, et tekst ja valemid oleksid vasakule joondatud. Tühi string on määratud topeltjutumärkidega "" . Tüpograafilised ülakomad nii ei tööta. Näide:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
et: "Veel üks näide." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
et: Vaikimisi omaduste muutmine

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; muutmine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>fontide atribuudid; vaikeväärtuste muutmine</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; vaikeatribuutide muutmine</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; vaikimisi vorminduse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; vaikimisi vormindus</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Vaikimisi omaduste muutmine">Vaikimisi omaduste muutmine</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
et: Kas $[officename] Mathis saab muuta vaikevormindust?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
et: Mõned valemite osad on alati vormindatud kas rasvase kirjaga või kaldkirjaga.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
et: Neid vorminguid saab eemaldada kasutades käske "nbold" ja "nitalic". Näide:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
et: Teises valemis ei ole a kaldkirjas. b on rasvases kirjas. See meetod ei mõju plussmärgile.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
et: Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; valemite osade ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>valemite osad; ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>murrud valemites</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; valemite osad</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
et: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil">Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
et: Murdude lisamine valemitesse

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
et: Juhul, kui murru lugeja ja nimetaja koosnevad korrutisest, summast vms., ühendatakse kokku kuuluv valemi osa loogeliste sulgude abil.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
et: Kasutatakse järgnevat süntaksit:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
et: või

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
et: Kommentaaride lisamine

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kommentaarid; lisamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; kommentaarid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
et: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Kommentaaride lisamine">Kommentaaride lisamine</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
et: Kuidas saab valemile lisada kommentaare, mis ei ole dokumendis nähtavad?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
et: Kommentaar algab kahekordse protsendimärgiga <emph>%%</emph> ja ulatub kuni järgmise reavahetuseni (Enter klahv). Kõike, mis sinna vahele jääb, ignoreeritakse nii valemi kuvamisel kui ka väljatrükil. Kui protsendimärgid on teksti sees, siis käsitletakse neid teksti osana.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
et: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorase teoreem.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
et: Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus;$[officename] Mathi kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)">Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
et: $[officename] Mathi saab juhtida ka ilma hiire abita.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
et: Valemi lisamine vahetult teksti

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
et: Kui tahetakse lisada valem tekstidokumenti ja ollakse kursis valemite süntaksiga, siis tuleb talitada järgnevalt:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
et: Kirjutada valem teksti

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
et: Valida valem

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
et: Valida käsk <emph>Lisamine - Objekt - Valem</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
et: Valemi lisamine valemiredaktori akna abil

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
et: Kui soovitakse valemi sisestamiseks kasutada $[officename] Mathi, siis tuleb valida käsk <emph>Lisamine - Objekt - Valem</emph> ilma, et midagi oleks valitud.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
et: Kursor on vaikimisi konsooliaknas ja sinna saab sisestada valemi koodi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
et: Valemeid saab koostada elementide paneeli kasutades Selle avamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Elemendid</emph> (kui see juba avatud pole).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
et: Kui elementide paneel on avatud, saab konsoolilt sinna ja tagasi lülitumiseks kasutada klahvi F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
en: Elements pane
et: Elemendid

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
et: Rajade kasutamine

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
et: <bookmark_value>rajad; summades ja integraalides</bookmark_value><bookmark_value>integraali rajad</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
et: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Töötamine rajadega</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
et: Kuidas on võimalik määrata rajasid summa või integraali valemites?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
et: Kui soovid Writeri dokumendis kursori asukohta lisada summa valemit, näiteks "s^k summa alates k = 0 kuni n".

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Objekt - Valem</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
et: Näed Mathi sisestusakent ja vasakul elementide paneeli.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
et: Vali elementide paneeli ülaosas olevast loendikastist <emph>Operaatorid</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
et: Klõpsa ikooni <emph>Summa</emph> elementide paneeli alumises osas.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
et: Ülemiste ja alumiste rajade lubamiseks klõpsa lisaks ikoonil <emph>Ülemine ja alumine raja</emph>

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
et: Sisestusaknas on nüüd esimene kohahoidja valitud ja võid alustada alumise raja sisestamist:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
et: Vajuta järgmisele markerile liikumiseks F4 ja sisesta ülemine raja:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
et: Vajuta järgmisele markerile liikumiseks F4 ja sisesta summa üldliige:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
et: Nüüd on valem valmis. Klõps tekstidokumendis väljaspool valemiakent sulgeb valemiakna.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
et: Samal viisil saab sisestada rajadega integraalvalemit. Klõpsates ikoonil elementide paneelil, sisestatakse nupule vastav käsk tekstina sisestusaknasse. Kui tekstilisi käske tead, võid neid otse sisestusaknasse kirjutada.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Objekt - Valem</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
et: Klõpsa sisestusaknal ja sisesta järgnev rida:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
et: f(x) ja dx vahel on väike tühimik, mille saab sisestada ka elementide paneeli abil: vali ülal loendist <emph>Vormindus</emph> ja siis klõpsa ikooni <emph>Väike vahe</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
et: Kui sulle ei meeldi tähtede f ja x font, vali <item type="menuitem">Vormindus - Fondid</item> ja vali mõni teine font. Valitud fontide määramiseks vaikefontideks klõpsa nupul <emph>Vaikimisi</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
et: Kui vajad valemit tekstirea sees, ületavad rajad rea kõrguse. Rajade paigutamiseks summa või integraali märgi kõrvale, mis vähendab rea kõrgust, võid valida <item type="menuitem">Vormindus - Tekstirežiim</item>.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
et: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Integraali ja summa vahemike näide</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
et: $[officename] Mathi kasutamise juhised

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Math; üldised juhised</bookmark_value><bookmark_value>juhised; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>võrrandiredaktor, vt $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="$[officename] Mathi kasutamise juhised">$[officename] Mathi kasutamise juhised</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
et: Valemite sisestamine ja redigeerimine

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
et: Reavahetuste sisestamine

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>reavahetused;valemites</bookmark_value> <bookmark_value>valemid;reavahetus</bookmark_value> <bookmark_value>teksti murdmine;valemites</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
et: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Reavahetuste sisestamine">Reavahetuste sisestamine</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
et: Nii kirjutatakse $[officename] Mathis valemeid mitmel real (sunnitud reavahetusega):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
et: Reavahetus luuakse käsu "newline" abil. Kõik, mis tuleb pärast reavahetust, paigutatakse järgmisele reale.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
et: Sulgude sisestamine

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; lisamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; sulud</bookmark_value><bookmark_value>vahed sulgude vahel</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
et: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Sulgude sisestamine">Sulgude sisestamine</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
et: Kas <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathis saab sulge kuvada eraldi nii, et vahe nende vahel oleks vabalt määratav?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
et: Üksikuid sulge saab lisada käskude "left" ja "right" abil, kuid siis ei ole sulgude vahemaa fikseeritud, vaid kohandub argumendi mõõtmete järgi. Sellegipoolest on võimalik sisestada sulge nii, et vahemaa nende vahel on fikseeritud. Selleks paigutatakse sulu ette "\" (tagurpidi kaldkriips). Nüüd käituvad need sulud nagu tavalised märgid ja neid joondatakse sarnaselt teiste märkidega:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
et: Teksti sisestamine

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstistringid; sisestamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>tavatekst; sisestamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekst $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
et: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Teksti sisestamine</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
et: Kuidas sisestada tekstistringe, mida ei töödelda?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
et: Mõningaid tekstistringe käsitletakse automaatselt tehetena. Alati ei pruugi see olla soovitud lahendus. Kui soovid kirjutada W<emph>*</emph> (täht koos ülakirjas tärniga), käsitletakse tärni korrutusmärgina. Ümbritse otsene tekst jutumärkidega või kasuta kohahoidjaid.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
et: Imporditud MathType'i valem sisaldab järgnevat stringi

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
et: Kui Math on seadistatud imporditavaid MathType'i valemeid teisendama (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Microsoft Office), näed valemis tärni asemel kohahoidjat.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
et: Muuda märgid {*} märkideks {} * {}, nagu järgnevas valemis:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
et: Märkide sisestamiseks tekstina võid kasutada ka kirjaviisi W^"*".

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
et: Mõned valemid algavad märgiga =. Märkide sisestamiseks tekstina kasuta kirjaviisi "=".

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
et: Kirjakooste tööriistariba

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
et: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Kirjakooste tööriistariba</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
et: Kirjakooste tööriistariba sisaldab käske, mida on vaja kirjakoosteprotsessi viimaste sammude jaoks.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
et: Vali <item type="menuitem">Vaade - Tööriistaribad - Kirjakooste</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
et: (Adressaadi number)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta aadressikirje number, mis vastab adressaadile, kellele saadetava kirja eelvaadet kuvada.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta kerimisnuppe aadressikirjete läbivaatamiseks.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
et: Adressaat jäetakse kõrvale

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Jätab aktiivse adressaadi sellest kirjakoostest välja.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
et: Redigeeri üksikuid dokumente

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
et: <ahelp hid=".">Loob ühe liidetud dokumendi, kus iga adressaadi kirja vahel on leheküljepiir.</ahelp> Dokument sisaldab adressaatide nimesid ja aadresse, mida saab vastavalt vajadusele muuta.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
et: $[officename] Writeri Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
et: %PRODUCTNAME Writeri abi

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
et: %PRODUCTNAME Writeri kasutamine

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
et: Menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
et: Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi teemad.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, nendega saab avada uue dokumendi või rakenduse sulgeda.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
et: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Vali tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
et: Mine leheküljele

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Väljad</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
et: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Otsese kursori režiim</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
et: Võimaldab klõpsata leheküljel suvalise võimaliku tekstirea alguses, keskel või lõpus ja hakata kirjutama.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
et: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normaalvaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
et: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Veebivaade</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
et: Kerimisribad

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
et: Kuvab või peidab horisontaalse ja vertikaalse kerimisriba, mida kasutatakse dokumendi parajasti nähtava osa muutmiseks.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
et: Tabeli joonestik

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
et: Kuvab või peidab joonestiku selliste tabelilahtrite ümber, millele pole määratud ääriseid. Joonestik on nähtav ainult ekraanil, seda ei prindita.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
et: Pildid ja diagrammid

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
et: Kuvab või peidab dokumendi graafilised elemendid, nagu pildid ja diagrammid.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
et: Märkused

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
et: Kuvab või peidab dokumendis leiduvad märkused ja nende vastused.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
et: Lahendatud märkused

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
et: Kuvab või peidab dokumendi <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">lahendatud märkused</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
note: EsnVW
en: Show Whitespace
et: Tühja ruumi kuvamine

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
et: Kuvab dokumendi üla- ja alaveerised, päise ja jaluse ning vahe lehekülgede vahel. Märkeruudu tühjendamisel eelnimetatud alad ahendatakse, nii et dokumenti kuvatakse pideva leheküljevoona. Tühja ruumi peitmine on võimalik üksnes siis, kui vaate paigutuseks on määratud "Üks lehekülg".

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
et: Muudatuste jälitamine

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Menüü Lisamine sisaldab käske dokumenti uute elementide lisamiseks. Nende all on mõeldud pilte, multimeediat, diagramme, objekte teistest rakendustest, hüperlinke, märkusi, erimärke, allmärkusi ja sektsioone.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
et: Leheküljepiir

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Lisab kursori asukohta leheküljepiiri ja viib siis kursori järgmise lehekülje algusesse.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Pilt</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Tekst failist</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
et: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Tekstikast</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Järjehoidja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
et: Rõhtjoon

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
et: Lisab kursori asukohta rõhtjoone.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse vormindamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Märk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Lõik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Veerud</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
et: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sektsioonid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Pilt</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks ja rakenduse sätete muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Peatükkide nummerdamine</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Reanummerdus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sortimine</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohanda</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Sisaldab akende manipuleerimiseks ja kuvamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
et: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab kõiki tekstidokumendis asuvate tabelite lisamiseks ja redigeerimiseks vajalikke käske.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Lisa tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
et: Lisab uue tabeli.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: main0110.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: bYChy
en: <variable id="submenu">Opens a submenu with the following command options:</variable>
et: <variable id="submenu">Avab alammenüü järgmiste käskudega:</variable>

[ctx: main0110.xhp hd_id71605976065472 help.text]
note: dAYGb
en: Rows Above
et: Rida ülespoole

[ctx: main0110.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: ETuzB
en: Insert a row above the row where the cursor is currently placed.
et: Lisab uue rea kursorit sisaldava rea kohale.

[ctx: main0110.xhp hd_id621605976125265 help.text]
note: 3B4Ea
en: Rows Below
et: Rida allapoole

[ctx: main0110.xhp par_id701605976138113 help.text]
note: sZV4E
en: Insert a row below the row where the cursor is currently placed.
et: Lisab uue rea kursorit sisaldava rea alla.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: zVM8o
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rows</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Read</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: AN99u
en: Opens dialog box for inserting rows.
et: Avab ridade lisamise dialoogi.

[ctx: main0110.xhp hd_id841605976313559 help.text]
note: FedsM
en: Columns Before
et: Veerg vasakule

[ctx: main0110.xhp par_id531605976347665 help.text]
note: bkDEH
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
et: Lisab uue veeru kursorit sisaldava veeru ette.

[ctx: main0110.xhp hd_id21605976318849 help.text]
note: UE3RA
en: Columns After
et: Veerg paremale

[ctx: main0110.xhp par_id731605976350615 help.text]
note: A6B3G
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
et: Lisab uue veeru kursorit sisaldava veeru järele.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: KepEk
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Veerud</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: i3nKB
en: Opens dialog box for inserting columns.
et: Avab veergude lisamise dialoogi.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
et: Kustutamine

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
et: Read

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
et: Kustutab valitud read.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
et: Veerud

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
et: Kustutab valitud veerud.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab aktiivse tabeli.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
et: Valimine

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
et: Lahter

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib aktiivse lahtri.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
et: Rida

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
et: Valib aktiivse rea.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
et: Veerg

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
et: Valib aktiivse veeru.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib aktiivse tabeli.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: 5eQNa
en: Size
et: Suurus

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
et: Avab dialoogi Rea kõrgus, kus saab muuta ridade kõrgust.

[ctx: main0110.xhp hd_id451605990864684 help.text]
note: 7udDZ
en: Minimize Row Height
et: Minimaalne reakõrgus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimaalne reakõrgus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
et: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Ridade ühtlaselt jaotamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pTncP
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
et: Avab dialoogi 'Veeru laius', kus saab muuta veergude laiust.

[ctx: main0110.xhp hd_id671605991381461 help.text]
note: D6Yx7
en: Minimize Column Width
et: Minimaalne veerulaius

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimaalne veerulaius</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
et: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Veergude võrdne laius</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
et: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Lahtrite ühendamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
et: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Lahtrite tükeldamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
et: Arvuvorming

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
et: Avab <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialoogi</link>, kus saab määrata tabelis asuvate arvude vormingu.

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
et: Tekst tabeliks

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks.</ahelp> Avab <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialoogi</link>, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
et: Tabel tekstiks

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks.</ahelp> Avab <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialoogi</link>, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
et: Avab valemi sisestamiseks või redigeerimiseks <link href="text/swriter/main0214.xhp">valemiriba</link>.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sordi</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Stiilid</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab käske tekstidokumendis <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">stiilide</link> rakendamiseks, loomiseks, uuendamiseks, laadimiseks ja haldamiseks.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
et: Tekstistiilide kirjed

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
et: Need kirjed hõlmavad kõige sagedasemaid lõigu-, märgi- ja loendistiile. Stiili rakendamiseks klõpsa sellel.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
et: Näidatavate stiilide nimekirja kohandamiseks vali <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tööriistad - Kohanda</emph></link>. Kuna kohandatud stiilid kuuluvad dokumendi juurde, pea meeles valida kohandatud menüü kehtivusalaks aktiivne dokument.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
et: Redigeeri stiili...

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
et: Avab aktiivsele lõigule kehtiva lõigustiili sätete akna.

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
et: Uuendab lõigustiili aktiivsele lõigule määratud <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">otsese vorminduse</link> põhjal.

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
et: Lisab praegusele valikule vastava vormindusega lõigustiili. Loodud stiili jaoks küsitakse ka nime.

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
et: Võimaldab teisest dokumendist või mallist <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">stiile aktiivsesse dokumenti importida</link>.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
et: Halda stiile

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
et: Avab külgribal <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Stiilide paneeli</link>.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
et: Vorm

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
et: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Vorm</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
et: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Sisaldab käske vormi koostamise režiimi aktiveerimiseks, juhtelementide nõustajate käivitamiseks ning tekstidokumenti vormi juhtelementide lisamiseks.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
et: Koostamisrežiim

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
et: Lülitab vormi koostamise režiimi sisse või välja.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
et: Nõustajad

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
et: Lülitab juhtelementide nõustajad sisse või välja.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
et: Muud väljad

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
et: Kuupäeva-, kellaaja-, arvu, raha- ja mustriväljad.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
et: Automaatne elemendi fookus

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
et: Lülitab automaatse elemendi fookuse sisse või välja.

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
et: Järgnev sektsioon annab ülevaate $[officename] Writeri tööriistaribadest. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Vormindusriba">Vormindusriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
et: Vormindusriba sisaldab teksti vormindamiseks vajalikke funktsioone.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fondi värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
et: Lisaikoonid

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
et: Suurenda fonti

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Suurendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
et: Vähenda fonti

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
et: Kui <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-i toetus on sisse lülitatud, on näha kaks lisaikooni.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
et: Vasakult paremale

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksti sisestatakse vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
et: Paremalt vasakule

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Keeruka kirjasüsteemiga keele teksti sisestatakse paremalt vasakule.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
et: Pildiriba

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Pildiriba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Pildiriba</emph> sisaldab piltide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Peegelda vertikaalselt">Peegelda vertikaalselt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Peegelda horisontaalselt">Peegelda horisontaalselt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Pildi omadused">Pildi omadused</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabeliriba">Tabeliriba</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Tabeliriba</emph> sisaldab tabelitega töötamiseks vajalikke funktsioone. See ilmub, kui paigutad kursori mõnda tabelisse.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automaatvormindus">Automaatvormindus</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabeli omadused">Tabeli omadused</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sortimine">Sortimine</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
et: Joonistusobjekti omaduste riba

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Joonistusobjekti omaduste riba</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Tööriistariba <emph>Joonistusobjekti omadused</emph> leidub Writeris ja Calcis. Vali menüüst Vaade - Tööriistaribad - Joonistusobjekti omadused. Juhtelemendid on kasutatavad, kui joonistusobjekt on valitud. Vastavalt sellele, kas tegu on tekstidokumendi või arvutustabeliga, on tööriistaribal vaikimisi mõned ikoonid erinevad.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Joonestiil</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Joone jämedus</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Joone värv</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Ala stiil/täide</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
et: Number- ja täpploendite riba

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Number- ja täpploendite riba</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
et: Olekuriba sisaldab teavet aktiivse dokumendi kohta ning erinevaid spetsiaalfunktsioonide nuppe.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
et: Keel

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
et: Digiallkiri

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
et: Suurendus ja vaate paigutus

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
et: Kolm Writeri olekuriba juhtelementi võimaldavad muuta tekstidokumentide suurendust ja vaate paigutust.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vaate paigutuse ikoonid vasakult paremale: ühe veeru režiim, vaaterežiim mitme kõrvutiasuva leheküljega, raamaturežiim kahe kõrvutiasuva leheküljega nagu avatud raamat.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rohkemate lehekülgede kuvamiseks lohista suurenduse liugurit vasakule, ühe lehekülje ja sellest väikema ala kuvamiseks lohista liugurit paremale.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
et: Printimise eelvaade

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
et: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Printimise eelvaade</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
et: <emph>Printimise eelvaate riba</emph> ilmub, kui aktiivset dokumenti vaadatakse printimise eelvaate režiimis.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Joonlauad">Joonlauad</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
et: Joonlauad kuvavad lehekülje mõõtmeid, tabeldusmärkide asukohti, taandeid, ääriseid ja veerge. Neid kõiki on võimalik hiire abil otse joonlaualt muuta.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
et: Topeltklõps joonlaual avab dialoogi <emph>Lõik</emph>, milles on võimalik omistada aktiivsele lõigule või kõigile valitud lõikudele <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="lõigu otsest vormindust">lõigu otsest vormindust</link>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
et: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Valemiriba</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
et: <ahelp hid="."><emph>Valemiriba</emph> võimaldab luua ja lisada arvutusi tekstidokumenti.</ahelp> <emph>Valemiriba</emph> aktiveerimiseks klõpsa F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
et: Paneeliriba

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Paneeliriba">Paneeliriba</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Valitud paneeli korral sisaldab<emph>paneeliriba</emph> paneelide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud tähtsamaid funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ei mähita">Ei mähita</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Selle sätte valimiseks võib kasutada ka kaarti <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähitakse">Mähitakse</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>See nupp vastab sättele <emph>Lehekülje mähkimine</emph> kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Läbi objekti">Läbi objekti</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Seda sätet saab määrata ka kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
et: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustavärv</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Paneeli omadused</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
et: OLE-objektide riba

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-objektide riba">OLE-objektide riba</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE-objektide riba</emph> kuvatakse siis, kui on valitud mõni objekt, ja see sisaldab tähtsamaid objektide vormindamise ja paigutamise funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine puudub">Mähkimine puudub</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Selle sätte valimiseks võib kasutada ka kaarti <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> See nupp vastab sättele <emph>Lehekülje mähkimine</emph> kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Läbi objekti">Läbi objekti</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Sama efekti saavutamiseks võib kasutada kaarti <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objekti omadused</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
et: Tekstiobjekti riba

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstiobjektide riba</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
et: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX" visibility="visible">Sisaldab joonistusobjektis oleva teksti vormindamiseks mõeldud funktsioone.</ahelp> <emph>Tekstiobjekti</emph> riba ilmub, kui teha joonistusobjektil topeltklõps.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Ülakiri</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alakiri</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
et: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Vali kõik</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Märk</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Lõik</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
et: Siin on võimalik määrata hetkel valitud lõikude taandeid, vahesid, joondust ja reavahesid.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
et: $[officename] Writeri võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writeri võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
et: $[officename] Writer võimaldab kujundada ja luua pilte, tableid ning diagramme sisaldavaid tekstidokumente. Dokumente saab salvestada paljudesse vormingutesse, kaasa arvatud stardardne OpenDocument vorming (ODF), Microsoft Wordi .doc vorming ja HTML. Lihtne on eksportida dokumente ka PDF-vormingusse (Portable Document Format).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
et: Kirjutamine

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
et: $[officename] Writer võimaldab luua nii lihtdokumente, nagu memod, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faksid">faksid</link>, kirjad, elulookirjeldused ja <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="automaatselt koostatud dokumendid">automaatselt koostatud dokumendid</link> kui ka pikki ja keerulisi või mitmeosalisi dokumente, mis sisaldavad bibliograafiat, viidete tabeleid ja registreid.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
et: Lisaks sisaldab $[officename] Writer selliseid kasulikke funktsioone nagu <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">õigekirjakontroll</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">tesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automaatkorrektuur</link> ja <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">poolitamine</link>, aga ka dokumendimalle mitmeks otstarbeks. Nõustajate abil on võimalik luua ka isiklikke dokumendimalle.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
et: Kujundamine ja struktureerimine

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
et: $[officename] pakub dokumentide disainimiseks mitmeid võimalusi. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid">Stiilide akna</link> abil on võimalik luua, omistada ja muuta lõikude, üksikute märkide, paneelide ja lehekülgede stiile. Lisaks aitab <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaator</link> liikuda kiirelt dokumendi sees, vaadata dokumenti liigendusvaates ja pidada arvet dokumenti lisatud objektide kohta.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
et: Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevaid <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="registreid ja tabeleid">registreid ja tabeleid</link>. Registrite ja tabelite struktuuri ja välimust on võimalik defineerida vastavalt vajadusele. Hüperlingid ja järjehoidjad võimaldavad hüpata otse vajalike tekstiosade juurde.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
et: Küljendamine $[officename] Writeri abil

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
et: $[officename] Writer sisaldab mitmeid küljendus- ja joonistusvahendeid, mis aitavad luua professionaalselt kujundatud dokumente, nagu näiteks brošüürid, uudiskirjad ja kutsed. Dokumente on võimalik vormindada kasutades mitmeveerulist küljendust, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">paneele</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">pilte</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeleid</link> ja muid objekte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
et: Arvutused

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
et: $[officename] Writer sisaldab integreeritud <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="arvutusfunktsiooni">arvutusfunktsiooni</link>, mis võimaldab sooritada keerulisi arvutusi või luua loogilisi linke. Arvutuste teostamiseks loo dokumenti lihtne tabel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
et: Joonistamine

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
et: $[officename] Writeri <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="joonistusvahend">joonistusvahend</link> võimaldab luua joonistusi, pilte, legende ja muud tüüpi joonistusi otse tekstidokumentidesse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
et: Piltide lisamine

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
et: Tekstidokumentidesse on võimalik lisada <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="erinevates vormingutes">erinevates vormingutes</link>, kaasa arvatud JPG- ja GIF-vormingus pilte. Lisaks pakub <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerii</link> lõikepiltide kogusid ja <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Ilukirja galerii</link> võimaldab luua rabavaid fondiefekte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
et: Paindlik kasutajakeskkond

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
et: Kogu kasutajaliides on disainitud nii, et seda oleks võimalik kohandada vastavalt kasutaja eelistustele, kaasa arvatud ikoonide ja menüüde kohandamine. Erinevaid rakenduse aknaid, nt Stiilide akent või Navigaatorit, on võimalik paigutada ekraanil ükskõik kuhu. Mõningaid aknaid on võimalik <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dokkida">dokkida</link> tööala äärele.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
et: Lohistamine

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
et: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Lohistusfunktsioon">Lohistusfunktsioon</link> võimaldab töötada $[officename]'i tekstidokumentidega kiirelt ja mugavalt. Näiteks on võimalik pilte Galeriist dokumendi sisse lohistada. Lisaks on võimalik kõiki objekte lohistada nii dokumendi piires kui ka ühest avatud $[officename]'i dokumendist teise.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
et: Abifunktsioonid

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
et: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Abisüsteemi">Abisüsteemi</link> on võimalik kasutada $[officename]'i rakenduste täieliku juhendina, mis sisaldab ka lihtsate ja keeruliste ülesannete lahendamise <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="juhendid">juhendeid</link>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Ikoon "Ei mähita"</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
et: Ei mähita

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Ikoon "Mähitakse"</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
et: Mähitakse

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Ikoon "Läbi objekti"</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
et: Läbi objekti

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Ikoon "Hüppa eelmisele skriptile"</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
et: Hüppa eelmisele skriptile

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Ikoon "Hüppa järgmisele skriptile"</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
et: Hüppa järgmisele skriptile

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
et: <variable id="exportdoc">Menüü <emph>Fail - Ekspordi</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
et: <variable id="sendenstarimpress">Vali <emph>Fail - Saatmine - Pealkirjadesitlusse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
et: <variable id="sendenclipboard">Vali <emph>Fail - Saatmine - Pealkirjad lõikepuhvrisse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
et: <variable id="sendenautoabstract">Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo automaatabstrakt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
et: <variable id="sendenpraeser">Vali <emph>Fail - Saatmine - Automaatabstrakt esitlusse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
et: <variable id="html">Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo HTML-dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
et: Lisa vähemalt üks aadresside andmebaasi väli tekstidokumenti ja anna käsk dokumendi printimiseks. Vasta "Jah" küsimusele, kas soovid printida vormil põhinevat kirja.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
et: Menüü Redigeerimine

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaattekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
et: Lisamise ribal klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
et: <variable id="datenaust">Vali <emph>Redigeerimine - Vaheta andmebaasi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehl">Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
et: <variable id="fussnote">Vali <emph>Redigeerimine - Allmärkused</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Viited - Registri kirje</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Registri kirje</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
et: <variable id="bereiche">Vali <emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
et: <variable id="autotextum">Vali <emph>Tööriistad - Automaattekst - Automaattekst - Muuda nime</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
et: <variable id="lit">Vali <emph>Redigeerimine - Viited - Bibliokirje</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
et: <variable id="selection_mode">Vali <emph>Redigeerimine - Valikurežiim</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
et: <variable id="direct_cursor">Vali <emph>Redigeerimine - Otsese kursori režiim</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
et: Menüü Vaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
et: Standardribal klõpsa

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: 9xqfr
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Vormindustähiste ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
et: Vormindustähised

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Veebivaate ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 help.text]
note: ac6QE
en: Web
et: Veebivaade

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
et: Menüü Lisamine

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
et: Vali <menuitem>Lisamine - Väljad</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: 28cuG
en: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
et: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Ava kontekstimenüü ja vali <menuitem>Väljad</menuitem> (lisatud väljad)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: TNXhr
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehldatum">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Kuupäev</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: nKMHB
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehluhrzeit">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Kellaaeg</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehlseitennummer">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehlthema">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Teema</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehltitel">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Tiitel</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 help.text]
note: WhGex
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>
et: <variable id="feldbefehlautor">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Esimene autor</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
et: Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Muud väljad</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
et: Lisamise ribal klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
et: <variable id="felddokument">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Ristviited</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Ristviide</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
et: <variable id="feldfunktionen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Funktsioonid</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
et: <variable id="felddokumentinfo">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Dokumendi info</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
et: <variable id="feldvariablen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Muutujad</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
et: <variable id="felddatenbank">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Andmebaas</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
et: <variable id="bereicheinbereich">Vali <emph>Lisamine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>Sektsioon</emph> või vali <emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - All- ja lõpumärkused - All- või lõpumärkus</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Allmärkus/Lõpumärkus</emph> (lisatud allmärkus/lõpumärkus)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
et: Lisa allmärkus otse

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
et: Lisa lõpumärkus otse

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Pealdis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis - Sätted</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Pealdis - Sätted</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Järjehoidja</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
et: Järjehoidja

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
et: <variable id="einfscript">Vali <emph>Lisamine - Skript</emph> (ainult HTML-dokumentides) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
et: <variable id="verzeichnisseeinf">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Registri kirje</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
et: Lisa registri kirje

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
et: <variable id="inhaltsverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
et: <variable id="benutzerverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
et: <variable id="verz2">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (sõltub valitud tüübist)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz21">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on sisukord)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz22">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on tähestikuline register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz23">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz24">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on tabelite register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz25">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on "Kasutaja määratud")</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz26">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on objektide register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz27">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph> (kui valitud tüübiks on bibliograafia)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
et: <variable id="verz28">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>, märgista kast "Lisastiilid" ja klõpsa <emph>Omista stiilid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
et: <variable id="verz3">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (sõltub valitud tüübist)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz31">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on sisukord)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz32">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on tähestikuline register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz33">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz34">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on tabelite register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz35">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on "Kasutaja määratud")</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz36">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on objektide register)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
et: <variable id="verz37">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on bibliograafia)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
et: <variable id="litdef">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph>, vali soovitud kirje ja klõpsa <emph>Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia -</emph> kaart <emph>Stiilid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
et: <variable id="briefumschlag">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
et: <variable id="umschlagb">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Ümbrik</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
et: <variable id="formatbr">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Vormindus</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
et: <variable id="druckerbr">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Printer</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
et: Lisa paneel käsitsi

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Lisa tabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
et: Lisa tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
et: <variable id="einfhorizlinie">Vali <emph>Lisamine - Rõhtjoon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
et: Vali <menuitem>Lisamine - Tekst failist</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en: Text from File
et: Tekst failist

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
et: <variable id="kopfzeile">Vali <emph>Lisamine - Päised ja jalused - Päis</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
et: <variable id="fusszeile">Vali <emph>Lisamine - Päised ja jalused - Jalus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Süvisinitsiaalid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: iE5E9
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Süvisinitsiaalid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: HGsyD
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda - Vormindus -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
note: hcD58
en: Different ways to open <emph>Styles</emph> window:
et: Eri viisid <emph>stiilide</emph> paneeli avamiseks:

[ctx: 00000405.xhp par_id651578066376 help.text]
note: Bkgcd
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>
et: Vali <menuitem>Vaade - Stiilid</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id651378063576 help.text]
note: rjCh2
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>
et: Vali <menuitem>Stiilid - Halda stiile</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
et: Vali <menuitem>Vormindus - Leheküljestiil</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
et: <variable id="spaltenber">Vali nupp <menuitem>Vormindus - Sektsioonid -</menuitem> nupp <menuitem>Sätted</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Leheküljestiil -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel - Paneel -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Leheküljestiil -</emph> kaart <emph>Allmärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: CDmGU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Allmärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>All- ja lõpumärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Sektsioonid -</emph> nupp <emph>Sätted -</emph> kaart <emph>All- ja lõpumärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: f8wAM
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles).
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus</emph> (lõigustiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: woQEB
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus</emph> (paneelistiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
et: <variable id="autoformat1">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
et: <variable id="autoformat2">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
et: <variable id="autoformat3">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur - Rakenda ja redigeeri muudatusi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
et: <variable id="autoformattab">Vali <emph>Tabel - Automaatvorminduse stiilid</emph> (kui kursor on tabelis) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
et: <emph>Pildiribal</emph> (kui pilt valitud) klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
et: Pildi omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: 7MC6H
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: U6rG8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: cGFGF
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: Dnq8R
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel - Paneel -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel - Paneel -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Mähkimine - Redigeeri -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
et: <variable id="kontureditor">Vali <emph>Vormindus - Mähkimine - Redigeeri kontuuri</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel - Paneel -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: BVcWP
en: Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel - Paneel -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
et: <variable id="grafik1">Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Pilt</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Omadused -</emph> kaart <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused -</emph> kaart <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaattekst - Automaattekst (nupp) - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Hüperlink -</emph> nupp <emph>Sündmused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 help.text]
note: KCsKj
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>
et: <variable id="formattabelle">Vali <emph>Tabel - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 help.text]
note: TBJPz
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
et: <variable id="tabauf">Vali <emph>Tabel - Tükelda tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 help.text]
note: 2TCie
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
et: <variable id="tabverb">Vali <emph>Tabel - Ühenda tabelid</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
et: <variable id="tabformat">Vali <emph>Tabel - Omadused -</emph> kaart <emph>Tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
et: <variable id="spaltentab">Vali <emph>Tabel - Omadused -</emph> kaart <emph>Veerud</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
et: <variable id="tabelletextfluss">Vali <emph>Tabel - Omadused -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
et: <variable id="zelle">Tee tabelis paremklõps, vali <emph>Lahter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Ühenda lahtrid</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
et: Ühenda lahtrid

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Tükelda lahtrid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
et: Tükelda lahtrid

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 help.text]
note: BGm4B
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>
et: <variable id="schtzenze">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Kaitstud</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 help.text]
note: Lh5om
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Kaitsmata</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 help.text]
note: JqhNZ
en: Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables.
et: Ava <emph>Navigaatoris</emph> tabelite kohal kontekstimenüü

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
et: <variable id="zeile">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Rida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: GXGax
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>
et: <variable id="hoehez">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Suurus - Rea kõrgus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 help.text]
note: cWnEp
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Suurus - Optimaalne reakõrgus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 help.text]
note: mLkuG
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph> menüünuppu <emph>Optimaalne suurus</emph> ja vali

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
et: Optimaalne reakõrgus

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 help.text]
note: SKLB2
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Suurus - Ridade võrdne kõrgus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 help.text]
note: anxFF
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph> menüünuppu <emph>Optimaalne suurus</emph> ja vali

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
et: Ridade võrdne kõrgus

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 help.text]
note: sa4Tg
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>
et: <variable id="selektierenz">Vali <emph>Tabel - Valimine - Rida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Kustutamine - Read</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 help.text]
note: fHaeJ
en: On <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
et: Kustuta valitud read

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
et: <variable id="spalte">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Veerg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
et: <variable id="breites">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Suurus - Veeru laius</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 help.text]
note: nmQbw
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Suurus - Optimaalne veerulaius</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 help.text]
note: DZ9xL
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph> menüünuppu <emph>Optimaalne suurus</emph> ja vali

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
et: Optimaalne veerulaius

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 help.text]
note: GM4n5
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Suurus - Veergude võrdne laius</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 help.text]
note: GZbSc
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph> menüünuppu <emph>Optimaalne suurus</emph> ja vali

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
et: Veergude võrdne laius

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 help.text]
note: zEgss
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>
et: <variable id="spaltesel">Vali <emph>Tabel - Valimine - Veerg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Lisamine - Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Lisamine - Read</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 help.text]
note: tVtsx
en: On <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
et: Lisa rida

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Kustutamine - Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 help.text]
note: C2LDS
en: On <emph>Table</emph> bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
et: Kustuta veerg

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt - Omadused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
et: Objekti omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
et: Paneeli omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
et: Menüü <emph>Vormindus - Leheküljestiil</emph> - kaart <emph>Teksti alusvõrk</emph>, kui Ida-Aasia keelte toetus on lubatud

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
et: Menüü Tööriistad

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
et: <variable id="silbentrennung">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
et: <variable id="wordcount">Vali <emph>Tööriistad - Sõnade arv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
et: <variable id="kapitelnumerierung">Vali <emph>Tööriistad - Peatükkide nummerdamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
et: <variable id="kapitelnumerierung1">Vali <emph>Tööriistad - Peatükkide nummerdamine -</emph> kaart <emph>Nummerdus</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
et: <variable id="zeilennumerierung">Vali <emph>Tööriistad - Reanummerdus</emph> (välja arvatud HTML-vormingu puhul) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
et: <variable id="fussnoteneinstellung">Vali <emph>Tööriistad - All- ja lõpumärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
et: <variable id="fussnoten">Vali <emph>Tööriistad - All- ja lõpumärkused -</emph> kaart <emph>Allmärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
et: <variable id="endnoten">Vali <emph>Tööriistad - All- ja lõpumärkused -</emph> kaart <emph>Lõpumärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
et: <variable id="texttabelle">Vali <emph>Tabel - Teisendamine - Tekst tabeliks</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
et: <variable id="sortieren">Vali <emph>Tööriistad - Sordi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Arvuta</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
et: <variable id="aktualisieren">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
et: <variable id="seitenformatierung">Vali <menuitem>Tööriistad - Värskendamine - Lehekülgede vormindus</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
et: <variable id="aktuellesverz">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Aktiivne register</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
et: <variable id="alleverz">Vali <menuitem>Tööriistad - Värskendamine - Registrid ja sisukorrad</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
et: <variable id="alles">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Värskenda kõiki </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Väljad </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
et: Klahv F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
et: <variable id="aktverknuepf">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Lingid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
et: <variable id="adiagr">Vali <menuitem>Tööriistad - Värskendamine - Diagrammid</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Kirjakooste nõustaja</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
et: Klõpsa <emph>kirjakooste</emph> riba ikoonil <emph>Kirjakooste</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
et: Klõpsa <emph>tabeliandmete</emph> riba ikoonil <emph>Kirjakooste</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
et: Menüü Stiilid

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
et: <variable id="sms">Vali <emph>Stiilid - Halda stiile</emph> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
et: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Printimise eelvaade</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Avab prinditava lehekülje eelvaate või sulgeb selle.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
et: <emph>Printimise eelvaate riba</emph> ikoonide abil saab dokumenti lehitseda ja seda välja printida.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
et: Lehekülgede läbikerimiseks võid kasutada ka klahve Page Up ja Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
et: Printimise eelvaate režiimis ei saa dokumenti redigeerida.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Printimise eelvaate sulgemiseks klõpsa nuppu <emph>Sulge eelvaade</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Lehekülje eelvaate objektiriba">Lehekülje eelvaate objektiriba</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
et: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid="."><emph>Kirjakooste</emph> dialoog on abiks tüüpkirjade printimisel ja salvestamisel.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
et: Printimise ajal asendatakse andmebaasiga seotud väljad (kohahoidjad) andmebaasi kirjetest pärit teabega. Andmebaasi väljade lisamise kohta loe peatükki, mis kirjeldab dialoogi <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> kaarti <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Andmebaas"><emph>Andmebaas</emph></link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali andmebaas ja tabel.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
et: Kirjed

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
et: Määrab tüüpkirjade printimisel kasutatavate andmebaasi kirjete arvu. Iga kirje kohta prinditakse üks kiri.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
et: Kõik

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Kasutatakse kõiki andmebaasi kirjeid.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
et: Valitud kirjed

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Kasutatakse andmebaasi valitud kirjeid. See säte on kasutatav, kui vajalikud andmebaasi kirjed on eelnevalt märgitud.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
et: Alates:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
et: Kuni:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
et: Väljund

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
et: Määrab, kas tüüpkirjad prinditakse või salvestatakse failina.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prindib tüüpkirjad.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
et: Fail

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Salvestab tüüpkirjad failidesse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
et: Väli

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Määrab tüüpkirjade salvestamise asukoha.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Avab dialoogi <emph>Asukoha valimine</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
et: Failivorming

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
et: Pealkirjad esitlusse

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Pealkirjad esitlusse</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Saadab aktiivse dokumendi liigenduse uude esitlusse.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
et: Pealkirjad lõikepuhvrisse

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>saatmine;pealkirjad lõikepuhvrisse</bookmark_value><bookmark_value>liigendus;pealkirjad lõikepuhvrisse</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad;kopeerimine lõikepuhvrisse</bookmark_value><bookmark_value>lõikepuhver;pealkirjad lõikepuhvrisse</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Pealkirjad lõikepuhvrisse</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Saadab aktiivse dokumendi liigenduse lõikepuhvrisse RTF-vormingus.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
et: Loo automaatabstrakt

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Loo automaatabstrakt</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
et: Kaasatud liigendustasemed

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Sisesta liigendustasemete ulatus, mis uude dokumenti kopeerida.</ahelp> Näiteks kui valid neli taset, kaasatakse kõik lõigud, mille stiiliks on Pealkiri 1 - Pealkiri 4, ning sättega <emph>Lõike taseme kohta</emph> määratud arv järgnevaid lõike.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
et: Lõike taseme kohta

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
et: Automaatabstrakt esitlusse

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Automaatabstrakt esitlusse</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
et: Kaasatud liigendustasemed

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
et: Sisesta liigendustasemete arv, mida soovid uude esitlusse kaasata. Näiteks, kui valid ühe taseme, siis kaasatakse vaid lõigustiili "Pealkiri 1" kasutavad lõigud.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
et: Alapunkte taseme kohta

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
et: Sisesta lõikude arv, mida soovid kaasata iga liigendustaseme (pealkirja) alla.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
et: HTML-dokumentide nimi ja asukoht

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
et: HTML-dokumentide nimi ja asukoht

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
et: Kui luuakse rohkem kui üks HTML-lehekülg, siis lisatakse failinimele järjestikused numbrid. HTML-lehekülgede pealkirjad luuakse kõige kõrgema peatüki pealkirja järgi.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
et: Eraldaja

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
et: <ahelp hid=".">Vali pealkirja lõigustiil, mida soovid uue HTML-lehe tähistamiseks kasutada.</ahelp> Selle sätte kasutamiseks rakenda mõni pealkirja lõigustiil lõikudele, kus soovid dokumendis uut lehte alustada.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
et: Failitüüp

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
et: Eelmine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
et: Sisuvaade

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
et: Sisuvaate lülitamine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
et: Põhidokumendivaade

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lülitub põhidokumendi vaate ja tavalise vaate vahel, kui põhidokument on avatud.</ahelp> Lülitub <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="põhidokumendi vaate">põhidokumendi vaate</link> ja tavalise vaate vahel, kui <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="põhidokument">põhidokument</link> on avatud.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
et: Põhidokumendivaade

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
et: Päis

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
et: Päis

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
et: Ankur <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
et: Ankur <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
et: Säti meeldetuletus

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
et: Säti meeldetuletus

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
et: Liigendustase

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Klõpsa sellel ikoonil ja vali pealkirja liigendustasemete arv, mida soovid navigaatoriaknas kuvada.</ahelp> Teine viis sellele käsule ligipääsuks on teha navigaatoriaknas mõnel pealkirjal paremklõps.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klõpsa väärtusel <emph>1</emph> vaid esimese taseme pealkirjade kuvamiseks navigaatoriaknas ja väärtusel <emph>10</emph> kõigi pealkirjade kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
et: Loendiboks

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
et: Loendiboks sees/väljas

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
et: Liigenda taseme võrra vasakule

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
et: Liigenda taseme võrra paremale

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
et: Tõsta peatükki

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
et: Langeta peatükki

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
et: Lisatakse hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
et: Lisatakse lingina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
et: Lisatakse koopiana

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Esitab kõigi avatud tekstidokumentide nimed. Navigaatoriaknas dokumendi sisu kuvamiseks vali loendist dokumendi nimi. Navigaatoris praegu kuvatud dokumendil on loendis selle nime taga sõna "aktiivne".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
et: Teise võimalusena võid teha Navigaatoris mõnel elemendil paremklõpsu, valida <emph>Kuvamine</emph> ja seejärel klõpsata dokumendil, mida soovid näha.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
et: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Navigaatoris või dokumendiaknas all paremal sellel ikoonil klõpsates ilmub tööriistariba, millelt saab valida dokumendis olemasolevaid sihtkohti.</ahelp> Seejärel saab üles- ja allanooleikoonide abil paigutada tekstikursori dokumendis eelmisele või järgmisele sihtkohale.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Klõpsa ülesnoolt eelmisele leheküljele või objektile liikumiseks.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Klõpsa allanoolt järgmisele leheküljele või objektile liikumiseks.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
et: Navigatsiooniribaga töötamine

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine; otsingu kordamine</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
et: Korda otsingut

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda järjehoidjaid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda kontrollvälju.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda joonistusobjekte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda allmärkusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda pilte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda registri kirjeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda meeldetuletusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib kursori järgmisele valitud tüüpi objektile.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda OLE-objekte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda pealkirju.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda lehekülgi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda kommentaare.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib kursori eelmisele valitud tüüpi objektile.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda sektsioone.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda valikuid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda otsingute tulemusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda tabeli valemeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda vigaseid tabeli valemeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda tabeleid.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Automaattekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
et: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Avab automaatteksti loomise, redigeerimise ja sisestamise dialoogi. Automaattekstina saab salvestada vormindatud teksti, teksti koos piltidega, tabeleid ja välju. Automaatteksti kiiresti lisamiseks sisesta dokumenti soovitud automaatteksti hüüdnimi ja vajutada F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
et: Samuti võid klõpsata <emph>lisamisriba</emph> ikooni <emph>Automaattekst</emph> kõrval oleval noolel ja valida lisatava automaatteksti.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
et: Dialoog <emph>Automaattekst</emph> kuvab automaatteksti kategooriaid ja kirjeid.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
et: Kirjutades kuvatakse nime ülejäänud osa soovitusena

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Näitab praegu valitud automaatteksti kirje nime. Dokumendis valitud tekstist uue automaatteksti loomiseks sisesta siia kirje nimi, klõpsa nupul <emph>Automaattekst </emph>ja seejärel vali <emph>Uus</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
et: Hüüdnimi

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Kuvab valitud automaatteksti hüüdnime. Kui lood uut automaatteksti, sisesta siia hüüdnimi, mida soovid sellele omistada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
et: Loendikast

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
et: Loetleb automaatteksti kategooriad. Kategooriasse kuuluvate automaatteksti kirjete vaatamiseks tee topeltklõps kategoorial või klõpsa kategooria ees oleval plussmärgil (+). Praegusse dokumenti automaatteksti kirje lisamiseks vali loendis kirje ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
et: Automaatteksti kirjeid on võimalik ühest kategooriast teise lohistada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
et: Lisab valitud automaatteksti aktiivsesse dokumenti.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
et: Vormindamata automaatteksti lisamisel lõiku vormindatakse lisatud automaattekst aktiivse lõigustiiliga.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klõpsa automaatteksti lisakäskude kuvamiseks (nt praeguses dokumendis valitud tekstist uue automaatteksti kirje loomiseks).</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
et: Uus

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Loob uue automaatteksti kirje aktiivses dokumendis tehtud valikust. Kirje lisatakse parajasti valitud automaatteksti kategooriasse. See käsk pole saadaval enne loodavale automaatteksti kirjele nime sisestamist.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
et: Uus (ainult tekst)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Loob uue automaatteksti kirje aktiivses dokumendis valitud tekstist. Pilte, tabeleid ja muid objekte ei kaasata. See käsk pole saadaval enne loodavale automaatteksti kirjele nime sisestamist.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopeerib valitud automaatteksti lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
et: Asenda

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Asendab valitud automaatteksti sisu aktiivses dokumendis tehtud valikuga.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Avab valitud automaatteksti kirje redigeerimiseks eraldi dokumendis. Tee soovitud muudatused, vali <emph>Fail - Salvesta automaattekst</emph> ja seejärel <emph>Fail - Sulge</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
et: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab makro omistamise dialoogi, kus saad valitud automaatteksti kirjele makro manustada.</ahelp> Avab <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">makro omistamise</link> dialoogi, kus saad valitud automaatteksti kirjele makro manustada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
et: Impordi

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Avab dialoogi, kus saad valida MS Word 97/2000/XP dokumendi või malli, mis sisaldab automaatteksti kirjeid, mida soovid importida.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Võimaldab lisada, ümber nimetada või kustutada automaatteksti kategooriaid.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
et: Kategooriate redigeerimine

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Võimaldab lisada, ümber nimetada või kustutada automaatteksti kategooriaid.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Kuvab valitud automaateksti kategooria nime. Kategooria nime muutmiseks kirjuta uus nimi ja klõpsa <emph>Muuda nime</emph>. Uue kategooria loomiseks kirjuta nimi ja klõpsa <emph>Uus</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Kuvab selle kataloogi asukohta, kus hoitakse valitud automaatteksti kategooria faile. Automaatteksti kategooria loomisel vali asukoht, kus soovid kategooria faile hoida.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
et: Uus

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Loob uue automaatteksti kategooria, kasutades kasti <emph>Nimi</emph> sisestatud nime.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Muudab valitud automaatteksti kategooria nime kasti <emph>Nimi</emph> sisestatud nimeks.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
et: Valikuloend

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Loetleb olemasolevad automaattekstide kategooriad ja nende asukohad.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab asukohtade redigeerimise dialoogi, kus saab valida automaattekstide säilitamise kataloogi.</ahelp> Avab <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">asukohtade redigeerimise</link> dialoogi, kus saab valida automaattekstide säilitamise kataloogi.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
et: Uue automaattekstide kataloogi asukoha lisamiseks klõpsa <emph>automaatteksti</emph> dialoogi nupul <emph>Asukoht</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
et: Linkide suhteline asukoht

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
et: Selles alas saab määrata, kuidas $[officename] lisab lingid automaatekstide kataloogile.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
et: Failisüsteem

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Määrab, et lingid sinu arvutis asuvatele automaattekstide kataloogidele on suhtelised.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Määrab, et lingid Internetis asuvatele failidele on suhtelised.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
et: Automaatteksti ümbernimetamine

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
et: Automaatteksti ümbernimetamine

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
et: Võimaldab muuta automaatteksti kirje nime.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Kuvab valitud automaatteksti kirje nime.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
et: Uus

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Sisesta valitud automaatteksti kirje uus nimi.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
et: Hüüdnimi

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Omistab valitud automaattekstile hüüdnime.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
et: Bibliokirje muutmine

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
et: Bibliokirje muutmine

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
et: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Võimaldab redigeerida valitud bibliokirjet.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
et: Kuvab bibliokirje lühendit.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
et: Autor, tiitel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
et: Kuvab bibliograafiakirjes olevat infot autori ja peakirja kohta.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
et: Rakendab tehtud muudatused ja sulgeb <emph>bibliokirje muutmise</emph> dialoogi.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
et: Sulge

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
et: Sulgeb dialoogi.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
et: Uus

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
et: Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>, kus saab luua uue kirje.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
et: Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>, kus saab redigeerida aktiivset kirjet.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
et: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks">Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
et: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Avab välja omaduste redigeerimise dialoogi. Kasutamiseks klõpsa välja ees ja vali see käsk.</ahelp> Dialoogis saab eelmisele või järgmisele väljale liikuda nooleklahvidega. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
et: Välja avamiseks redigeerimiseks võid sa sellel teha dokumendis topeltklõpsu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
et: Kui valid dokumendis <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lingi ja seejärel valid <item type="menuitem">Redigeerimine - Väljad, </item>avaneb dialoog <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Linkide redigeermine"><emph>Linkide redigeermine</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
et: Kui klõpsad tüüpi "Saatja" välja ees ja seejärel valid <item type="menuitem">Redigeerimine - Väljad</item>, avaneb dialoog <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Isikuandmed"><emph>Isikuandmed</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
et: Näitab parasjagu redigeeritava välja tüüpi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
et: Järgnevad dialoogi elemendid on nähtavad ainult siis, kui valitud on vastav välja tüüp.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
et: Vali

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
et: Esitab välja sätted (nt "fikseeritud"). Soovi korral saad valitud väljatüübi jaoks klõpsata muul sättel.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
et: Vorming

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Vali välja sisu vorming. Kuupäeva- ja kellaajaväljade ning kasutaja määratud väljade jaoks saad lisaks klõpsata loendis sättel "Lisavormingud" ja seejärel valida erineva vormingu.</ahelp> Saadaolevad vormingud sõltuvad redigeeritava välja tüübist.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
et: Nihe

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
et: Kuvab valitud väljatüübi nihke (nt "Järgmine lehekülg", "Leheküljenumbrid" või "Eelmine lehekülg"). Saad sisestada uue nihkeväärtuse, mis lisatakse kuvatud leheküljenumbrile.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
et: Kui soovid muuta tegelikku leheküljenumbrit ja mitte kuvatud numbrit, siis ära kasuta väärtust <emph>Nihe</emph>. Leheküljenumbrite muutmiseks loe juhendit <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Leheküljenumbrid"><emph>Leheküljenumbrid</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
et: Tase

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
et: Muuda väljatüübi "Peatükk" jaoks määratud väärtusi ja liigendustasemeid.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
et: Kuvab välja muutuja nime. Soovi korral võid sisestada uue nime.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
et: Kuvab välja muutuja aktiivset väärtust. Soovi korral võid lisada uue väärtuse.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
et: Kuvab tingimust, mis peab välja aktiveerimiseks olema täidetud. Soovi korral võid sisestada uue <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="tingimuse">tingimuse</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
et: siis, muidu

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
et: Välja kuvatavat sisu muudetakse sõltuvalt sellest, kas välja tingimus on rahuldatud või mitte.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
et: Viide

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
et: Lisa valitud välja jaoks viitetekst või muuda seda.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
et: Kuvab valitud väljale omistatud makro nime.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
et: Kuvab valitud välja kohahoidja teksti.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
et: Lisatud tekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
et: Kuvab teksti, mis on tingimusega lingitud.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
et: Valem

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
et: Kuvab valemivälja valemit.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
et: Andmebaasi valimine

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
et: Vali registreeritud andmebaas, kust soovid valitud välja lisada. Lisaks saad muuta tabelit või päringut, millele valitud väli viitab.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
et: Kuvab andmebaasikirje numbri, mis lisatakse, kui väljatüübi "Iga kirje" jaoks määratud tingimus on täidetud.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
et: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Hüppab eelmisele sama tüüpi väljale dokumendis.</ahelp> See nupp on aktiivne ainult siis, kui dokument sisaldab rohkem kui üht sama tüüpi välja.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
et: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Ikoon "Eelmine väli"</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
et: Eelmine väli

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
et: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Hüppab järgmisele sama tüüpi väljale dokumendis.</ahelp> See nupp on aktiivne ainult siis, kui dokument sisaldab rohkem kui üht sama tüüpi välja.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
et: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Ikoon "Järgmine väli"</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
et: Järgmine väli

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
et: Allmärkus/lõpumärkus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Allmärkuste redigeerimine">Allmärkus/lõpumärkus</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
et: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigeerib valitud allmärkuse või lõpumärkuse ankrut. Klõpsa allmärkuse või lõpumärkuse ees või järel ja vali siis see käsk.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
et: All- või lõpumärkuse teksti redigeerimiseks klõpsa lehe allosas või dokumendi lõpus asuval allmärkuste alal.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
et: Vali all- ja lõpumärkuste nummerdamise tüüp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
et: Automaatne

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
et: Märk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
et: Vali lisatava märkuse tüüp, see tähendab allmärkus või lõpumärkus. Allmärkus paigutatakse aktiivse lehekülje alaossa, lõpumärkus dokumendi lõppu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
et: Muudab lõpumärkuse allmärkuseks.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
et: Muudab allmärkuse lõpumärkuseks.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
et: Nool vasakule

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Liigutab eelmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
et: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Ikoon "Eelmine allmärkus"</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
et: Eelmine allmärkus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
et: Nool paremale

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Liigutab järgmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
et: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Ikoon "Järgmine allmärkus"</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
et: Järgmine allmärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
et: Dialoog <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Allmärkuse lisamine">Lisa allmärkus/lõpumärkus</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
et: Muuda sisukorra kirjet

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
et: Muuda sisukorra kirjet

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
et: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigeerib valitud registrikirjet. Klõpsa registrikirje ees ja vali siis see käsk.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
et: Redigeerib valitud registrikirjet.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
et: Register

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Vajadusel redigeeri registrikirjet. Registrikirje muutmisel kuvatakse uus tekst vaid registris, mitte aga dokumendi registrikirje ankrul. </ahelp> Näiteks saad sisestada registri kommentaaridega "Põhiteave, vt ka Üldine".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
et: 1. võti

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Mitmetasemelise registri loomiseks sisesta esimese taseme registrikirje nimi või vali nimi loendis. Praegune registrikirje lisatakse selle nime alla.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
et: 2. võti

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Sisesta teise taseme registrikirje nimi või vali nimi loendis. Praegune registrikirje lisatakse selle nime alla.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
et: Tase

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Kustutab valitud kirje registrist. Kirje teksti dokumendist ei kustutata.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
et: Nool algusesse

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Kustutab valitud kirje registrist. Kirje teksti dokumendist ei kustutata.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
et: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Ikoon "Nool algusesse"</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
et: Nool algusesse

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
et: Nool lõppu

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Kustutab valitud kirje registrist. Kirje teksti dokumendist ei kustutata.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
et: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Ikoon "Nool lõppu"</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
et: Nool lõppu

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
et: Nool vasakule

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Liigutab eelmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
et: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Ikoon "Nool vasakule"</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
et: Nool paremale

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Liigutab järgmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
et: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Ikoon "Nool paremale"</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
et: Registri kirjete vahel saab kiiresti liikuda ka <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="navigatsiooniriba">navigatsiooniriba</link> abil.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
et: Sektsioonide redigeerimine

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
et: Sektsioonide redigeerimine

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
et: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Muudab dokumendis määratud sektsioonide omadusi.</ahelp> Sektsiooni lisamiseks vali tekst või klõpsa dokumendis ning vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
et: Dialoog <emph>Sektsioonide redigeerimine</emph> sarnaneb dialoogile <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Sektsiooni lisamine</emph></link> ja pakub järgmisi täiendavaid sätteid.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Sisesta redigeeritava sektsiooni nimi või klõpsa nimel loendis <emph>Sektsioon</emph>.</ahelp> Kui kursor asub parajasti sektsioonis, kuvatakse sektsiooni nimi dokumendiakna alaosas olekuriba paremas servas.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
et: Sektsiooni praegust kirjutuskaitse olekut tähistab loendis sektsiooni nime ees olev lukusümbol. Avatud lukk märgib kaitsmata ja suletud lukk kaitstud sektsiooni. Samuti on nähtavad sektsioonid tähistatud prillide sümboliga.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
et: Sätted

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Sätted</emph></link>, kus saad muuta valitud sektsiooni veerupaigutust, tausta ning all- ja lõpumärkuse käitumist.</ahelp> Kui sektsioon on parooliga kaitstud, pead esmalt parooli sisestama.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Eemaldab valitud sektsiooni dokumendist ja asetab sektsiooni sisu otse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Joonlauad</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, mille kaudu saab lülitada püst- ja rõhtjoonlaudade kuvamist.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
et: Horisontaalne joonlaud

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
et: Kuvab või peidab rõhtjoonlaua. Selle abil saab muuta lehekülje vasak- ja paremveeriseid, tabelduskohti, taandeid, ääriseid,  tabelilahtrite laiust ning objekte leheküljel korraldada. Kui horisontaalne joonlaud on aktiivne, saab sisse lülitada ka vertikaalse joonlaua.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
et: Vertikaalne joonlaud

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
et: Kuvab või peidab püstjoonlaua. Selle abil saab muuta lehekülje üla- ja alaveeriseid ning tabelilahtrite ja objektide kõrgust. Vertikaalset joonlauda ei saa kuvada, kui horisontaalne joonlaud on välja lülitatud.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
et: Teksti piirded

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
et: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Teksti piirded">Teksti piirded</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Näitab või peidab lehekülje prinditava ala piirjooned. Piirjooni ei prindita.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
et: Väljade varjustus

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
et: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Väljade varjustus">Väljade varjustus</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Marks">Lülitab dokumendis väljade, vormindustähiste (nt sisetühikute ja poolituskohtade), registrite ja allmärkuste varjustust.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
et: Välja nimi

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
et: Väljakuva vaikevaate väljasisu asemel väljanimedeks muutmiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Vaade</emph> ja seejärel märgi alal <emph>Kuva</emph> ruut <emph>Väljakoodid</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
et: Kui dokumendi printimisel on <emph>Vaade - Väljanimed</emph> lubatud, küsib programm, kas soovid väljanimed printimisse kaasata.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisamine - Väljad">Lisamine - Väljad</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
et: Vormindustähised

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
et: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Vormindustähised</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Kuvab tekstis mitteprinditavad märgid, nt lõigusümbolid, reavahetused, tabelduskohad ja tühikud.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
et: Kui sa kustutad lõigu sümboli, siis omandab ühendatav lõik selle lõigu vorminduse, milles asub kursor.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
et: Veebivaade

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Veebivaade">Veebivaade</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Prindivaade">Prindivaade</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
et: Peidetud lõigud

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
et: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Peidetud lõigud">Peidetud lõigud</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
et: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Näitab või peidab peidetud lõigud.</ahelp> See valik mõjutab ainult peidetud lõikude ekraanile kuvamist. Peidetud lõikude printimist see ei mõjuta.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
et: Kasuta <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="väljakäsk">väljakäsku</link> "Peidetud lõik" <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="tingimus">tingimuse</link> määramiseks, mis tuleb lõigu peitmiseks täita. Kui tingimus pole täidetud, siis on lõik kuvatud.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
et: Kui sa peidad lõigu, peidetakse koos sellega ka lõigu märkidele ankurdatud allmärkused ja paneelid.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
et: Lisa manuaalne piir

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
et: Lisa manuaalne piir

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
et: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Lisab kursori asukohta rea-, veeru- või leheküljepiiri.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
et: Vali lisatava piiri tüüp.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
et: Reapiir

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
et: Lõpetab praeguse rea ja viib kursorist paremale jääva teksti uuele reale, loomata samas uut lõiku.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
et: Veerupiir

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
et: Lisab mitmes veerus tekstipaigutuse puhul manuaalse veerupiiri, s.t viib kursorist paremale jääva teksti uue <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">veeru</link> algusse. Manuaalset veerupiiri tähistab mitteprinditav ääris uue veeru ülaservas.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
et: Leheküljepiir

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
et: Lisab manuaalse leheküljepiiri, st viib kursorist paremale jääva teksti uue lehekülje algusse. Manuaalset leheküljepiiri tähistab mitteprinditav ääris uue lehekülje ülaservas.

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
et: Vali manuaalsele leheküljepiirile järgnev leheküljestiil.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
et: Muudetakse lehekülgede nummerdust

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
et: Omistab leheküljepiirile järgnevale leheküljele siin määratud leheküljenumbri. See säte on saadaval üksnes siis, kui valid leheküljepiirile järgnevale leheküljele eelnevast erineva leheküljestiili.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
et: Sisesta manuaalsele piirile järgneva lehekülje uus leheküljenumber.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
et: Lisa sektsioon

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
et: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisa sektsioon">Lisa sektsioon</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
et: Sektsiooni saab lisada terve dokumendi või nimega sektsiooni teisest dokumendist. Samuti saab sektsiooni lisada <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lingina.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
et: Sektsiooni redigeerimiseks vali <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Vormindamine - Sektsioonid"><emph>Vormindamine - Sektsioonid</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
et: Dialoog <emph>Sektsiooni lisamine</emph> sisaldab järgmisi kaarte:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
et: Lisab sinu poolt defineeritud sektsiooni kursori asukohta dokumendis.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid;sektsioonide lisamine DDE abil</bookmark_value><bookmark_value>DDE; sektsioonide lisamise käsk</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
et: Uus sektsioon

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
et: <ahelp hid=".">Sisesta uue sektsiooni nimi.</ahelp> Vaikimisi omistab $[officename] uuele sektsioonile nimeks "Sektsioon X", kus X-id on üksteisele järgnevad arvud.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
et: Lingi

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
et: Lingi

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab muu dokumendi või muust dokumendist pärit sektsiooni sisu aktiivsesse sektsiooni.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
et: Faili nimi<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-käsk </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali fail, mida soovid lingina lisada, ja klõpsa seejärel <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali failist sektsioon, mida soovid lingina lisada.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
et: Lingitud sektsioone sisaldava dokumendi avamisel pakutakse linkide uuendamist.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
et: Kirjutuskaitse

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaitseb valitud sektsiooni redigeerimise eest.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
et: Parooliga

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaitseb valitud sektsiooni parooliga. Parool peab sisaldama vähemalt 5 märki.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
et: Parool

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, milles saad muuta aktiivset parooli.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
et: Peida

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
et: Peida

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
et: Sektsiooni pole võimalik peita, kui see on lehekülje ainuke element või sisaldub päises, jaluses, allmärkuses, paneelis või tabeli lahtris.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
et: Teatud tingimusel

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
et: Näed seda dialoogi ala siis, kui aktiivne dokument on XForms-dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
et: Muudetav kirjutuskaitstud dokumendis

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
et: Sätte valimisel on sektsiooni sisu võimalik redigeerida isegi siis, kui dokument on avatud ainult lugemiseks.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade käsud">Väljade käsud</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Tingimuste süntaks">Tingimuste süntaks</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Taanded">Taanded</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
et: Taandab sektsiooni vasak- ja parempoolse äärise suhtes.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
et: Enne sektsiooni

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Määrab taande sektsiooni ees, vasakul veerisel.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
et: Pärast sektsiooni

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Määrab taande sektsiooni järel, parempoolsel veerisel.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade käsud">Väljade käsud</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
et: Allmärkus/lõpumärkus

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa allmärkus">Allmärkus/lõpumärkus</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
et: Vali nummerdustüüp, mida soovid kasutada allmärkuste ja lõpumärkuste jaoks.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
et: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Määrab sisestatud all- või lõpumärkustele automaatselt järjestikku numbrid.</ahelp> Automaatnummerduse sätete muutmiseks vali <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tööriistad - Allmärkused"><emph>Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
et: Märk

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
et: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Määrab all- või lõpumärkuse ankruks <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">erimärgi</link> .</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
et: Vali, kas soovid lisada allmärkust või lõpumärkust. Lõpumärkuste nummerdus käib allmärkuste nummerdusest eraldi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Lisab allmärkuse ankru kursori asukohta dokumendis ja paigutab allmärkuse lehekülje alaossa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Lisab lõpumärkuse ankru kursori asukohta dokumendis ja paigutab lõpumärkuse dokumendi lõppu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
et: Lisa järjehoidja

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>järjehoidjad; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
et: Lisa järjehoidja

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
et: Järgnevaid märke ei saa järjehoidja nimes kasutada: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
et: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Pealdis">Pealdis</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
et: Määrab valitud objekti pealdise sätted.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vali pealdise kategooria. Uue kategooria määramiseks sisesta selle nimi. Kategooria nimi asub pealdises järjekorranumbri ees. Eeldefineeritud kategooriaga pealdised kasutavad samanimelist lõigustiili. </ahelp> Näiteks on pealdiste kategooria "Illustratsioon" lõigustiiliks "Illustratsioon".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vali nummerduse tüüp, mida soovid pealdises kasutada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Sisesta tekst, mida soovid kasutada pealdise numbri järel.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta soovi korral märk või märgid, mida kuvatakse pealdise numbri ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Määrab, kas pealdis paigutatakse objekti kohale või alla. See säte ei ole kõikide objektide puhul võimalik.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
et: Automaatpealdis

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab pealdisedialoogi. Selles on sama teave, mis dialoogis Sätted - %PRODUCTNAME Writer - Automaatpealdis.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
et: Nummerdus peatükkide kaupa

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
et: Tase

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
et: Kategooria ja paneeli vormindus

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
et: Märgistiil

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab märgistiili.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
et: Äärise ja varju rakendamine

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Lisab pealdise paneelile äärise ja varju.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
et: Ümbrik

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; ümbrikud</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjad; ümbrike lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ümbrikud</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
et: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Loob ümbriku.</ahelp> Kolmel kaardilehel saab määrata adressaadi ja saatja, mõlema aadressi paigutuse ja vormingu, ümbriku suuruse ja suuna.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
et: Uus dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Loob uue dokumendi ja lisab ümbriku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Lisab dokumenti enne praegust lehekülge ümbriku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
et: Ümbriku kustutamiseks dokumendist

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
et: Klõpsa ümbriku leheküljel selle aktiveerimiseks.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
et: Klõpsa parempoolse nupuga olekuriba väljal, kuhu on kirjutatud "Ümbrik".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
et: Avaneb mõningaid stiile sisaldav alammenüü.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
et: Vali alammenüüst leheküljestiil "Vaikimisi".

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
et: Eemaldab lehekülje "Ümbrik" erivormingu.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
et: Kustuta saatja ja adressaadi paneelid. Klõpsa mõlema paneeli äärisel ja vajuta klahvi Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
et: Ümbrik

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Sisesta ümbriku jaoks saaja aadress ja tagastusaadress. Lisaks saad lisada aadressiväljad andmebaasist (nt aadresside andmebaasist).</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Vali soovitud aadressandmeid sisaldav andmebaas.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
et: Tabel

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Vali soovitud aadressandmeid sisaldav tabel.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
et: Andmebaasi väli

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Vali andmebaasiväli, mis sisaldab lisatavaid aadressiandmeid ja seejärel klõpsa vasaknoolenupul. Andmed lisatakse kursori asukohaks olevale aadressiväljale.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Määrab ümbriku paigutuse ja mõõtmed.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
et: Määrab saaja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
et: Määrab saaja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
et: Vasakult

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Sisesta vahe, mida soovid jätta ümbriku vasaku serva ja adressaadivälja vahele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
et: Ülevalt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Sisesta vahe, mida soovid jätta ümbriku ülaserva ja adressaadivälja vahele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Klõpsa redigeeritava adressaadivälja jaoks tekstivormingustiilil ja vali see.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
et: Märk

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
et: Avab dialoogi, kus saab redigeerida saaja välja märkide vormindust.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
et: Avab dialoogi, kus saab redigeerida saaja välja lõigu vormindust.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
et: Määrab saatja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
et: Määrab saatja aadressi asukoha ümbrikul.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
et: Vasakult

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Sisesta vahe, mida soovid jätta ümbriku vasaku serva ja saatjavälja vahele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
et: Ülevalt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Sisesta vahe, mida soovid jätta ümbriku ülaserva ja saatjavälja vahele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Klõpsa redigeeritava saatjavälja jaoks tekstivormingustiilil ja vali see.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
et: Märk

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
et: Avab dialoogi, kus saab kasutada saatja väljal kasutatavat märgivormingut.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
et: Avab dialoogi, kus saab kasutada saatja väljal kasutatavat lõiguvormingut.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
et: Suurus

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
et: Vali ümbriku suurus, mida soovid kasutada, või loo kohandatud suurus.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
et: Formaat

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Vali soovitud ümbrikusuurus või säte "Kasutaja määratud" ja seejärel sisesta kohandatud suuruse laius ja kõrgus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
et: Laius

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Sisesta ümbriku laius.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Sisesta ümbriku kõrgus.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Määra ümbriku prindisätted.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
et: Horisontaalselt vasakult

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
et: Horisontaalselt keskelt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve keskelt.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
et: Horisontaalselt paremalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve paremast äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
et: Vertikaalselt vasakult

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
et: Vertikaalselt keskelt

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve keskelt.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
et: Vertikaalselt paremalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve paremast äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
et: Prinditakse ülevalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Ümbrik pannakse printerisse prinditav külg ülevalpool.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
et: Prinditakse alt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Ümbrik pannakse printerisse prinditav külg allpool.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
et: Nihe paremale

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Sisesta printimisala nihutusvahe paremale.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
et: Nihe alla

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Sisesta printimisala nihutusvahe allapoole.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
et: Aktiivne printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
et: Kuvab aktiivse printeri nime.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
et: Häälestus

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Avab dialoogi Printeri sätted, kus saad määrata printeri lisasätted (nt paberilaiuse ja suuna).</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Lisab valitud välja kursori asukohta dokumendis. Dialoogi sulgemiseks klõpsa nupul <emph>Sulge</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
et: Vali

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
et: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
et: Peatükk

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
et: Lisab peatüki numbri ja/või peatüki nime.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
et: Lisab aktiivse, eelmise või järgmise lehekülje numbri.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
et: Statistika

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab staatilise sisuga välja, seda välja ei saa värskendada.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
et: Tase

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
et: Nihe

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Sisesta nihkeväärtus, mida soovid leheküljenumbri väljale rakendada(nt +1).</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
et: Nihe päevades ja minutites

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Sisesta nihe, mida soovid rakendada kuupäeva või kellaaja väljale.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
et: Ristviited

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
et: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Siin saab dokumenti viiteid või viidatud välju sisestada. Viited on viidatud väljad samas dokumendis või põhidokumendi alamdokumentides.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
et: <ahelp hid=".">Esitab saadaolevad väljatüübid. Dokumenti välja lisamiseks klõpsa väljatüübil, välja valikuloendis ja seejärel klõpsa Lisa.</ahelp> Saadaval on järgmised väljad.

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
et: Viite määramine

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
et: Viite lisamine

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
et: Päised

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
et: Väljal Valik on kuvatud kõik peakirjad nende dokumendis esinemise järjekorras.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
et: Nummerdatud lõigud

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
et: HTML-dokumendis muutuvad need järjehoidjad ankruteks <A nimi>, mis määravad näiteks hüperlinkide sihtkoha.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
et: Kui dokumendid sisaldavad allmärkust, saad valida kirje Allmärkused. Viide allmärkusele tagastab allmärkuse numbri.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
et: (Lisatud pealdistega objektid)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
et: Võid määrata viited objektidele, millele on rakendatud pealdised. Näiteks lisa pilt, tee sellel paremklõps ja vali "Lisa pealdis". Nüüd kuvatakse objekt loendis nummerdatud illustratsioonina.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Esitab <emph>tüübiloendis</emph> valitud väljatüübi jaoks saadaolevad väljad. Välja lisamiseks klõpsa väljal, vali loendist "Viite sisu" sobiv vorming ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
et: Klõpsa nimekirjas <emph>Viite lisamine</emph> vormingul, mida soovid kasutada.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
et: Viite lisamine

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Vali vorming, mida soovid valitud viitevälja jaoks kasutada.</ahelp> Saadaval on järgmised vormingud.

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
et: Vorming

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
et: Viide

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
et: Üleval/All

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
et: Leheküljestiilina

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
et: Lisab pealkirja või nummerdatud lõigu numbri, kaasa arvatud sõltuvalt tekstist ülatasemed. Lisateavet leiad selle tabeli all olevast märkusest.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
et: Number (ilma kontekstita)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
et: Lisab ainult päise või nummerdatud lõigu numbri.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
et: Number (täielik kontekst)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
et: Lisab pealkirja või nummerdatud lõigu numbri, kaasa arvatud kõik ülatasemed.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
et: Peatükk

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
et: Kategooria ja number

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
et: Pealdise tekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
et: Vorming "Number" lisab pealkirja või nummerdatud lõigu numbri. Ülatasemed on sõltuvalt kontekstist vajadusel kaasatud.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
et: Näiteks kui asukohaks on peatükk 1, alampeatükk 2, alamosa 5, võib selle nummerdus olla kujul 1.2.5. Kui lisad siia eelmise alamosa "1.2.4" teksti viite ja rakendad vormingu "Number", esitatakse viide kujul "4". Kui selles näites on nummerduses määratud täiendavate alamtasemete kuvamine, esitatakse sama viide sõltuvalt sättest kujul "2.4" või "1.2.4". Kui kasutad vormingut "Number (täiskontekst)", kuvatakse sõltumata nummerdatud lõigu vormindusest nummerdus alati kujul "1.2.4".

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta sisu, mida soovid lisada kasutaja määratud väljadele.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redigeeri väärtust.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
et: Tingimuslik tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
et: Sisestusloend

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
et: Makro käivitamine

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
et: Peidetud lõik

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
et: Märkide kombineerimine

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Tingimusega">Tingimusega</link> lingitud väljade jaoks sisesta siin kriteeriumid.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
et: siis, muidu

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
et: Viide

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
et: Vali makro, mida soovid käivitada, kui klõpsatakse väljal.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
et: Näitab valitud makro nime.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
et: Kirjuta tekst, mida soovid näha kohahoidja väljal.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
et: Sisesta tekst, mida soovid peita, kui tingimus on täidetud.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
et: Märgid

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
et: Sisesta märgid, mida soovid kombineerida. Kombineerida saab kuni kuus märki. See säte on saadaval vaid väljatüübi <emph>Märkide kombineerimine</emph> jaoks.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
et: Sisesta valitud välja väärtus.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
et: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Avab <emph>makrode valija</emph>, kus saad valida makro, mis käivitatakse dokumendis valitud väljal klõpsamisel.</ahelp> See nupp on saadaval vaid funktsioonivälja "Makro käivitamine" jaoks.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
et: Element

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Sisesta uus element.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
et: Lisa

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Lisab <emph>elemendi</emph> loendisse.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
et: Loendi elemendid

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Kuvab elemendid. Kõige ülemist elementi kuvatakse dokumendis.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Eemaldab valitud elemendi loendist.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Nihutab valitud elemendi loendis ülespoole.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Nihutab valitud elemendi loendis allapoole.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Sisesta <emph>sisestusloendile</emph> unikaalne nimi.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
et: Elemendi valimine

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
et: Dokumendi info

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumendi info">Dokumendi info</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis Valik oleval väljal ning lõpuks klõpsa Lisa.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
et: Märkused

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
et: Loodud

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
et: Viimati prinditud

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
et: Versiooninumber

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
et: Sisestab aktiivse dokumendi versiooninumbri.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
et: Teema

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
et: Sisestab aja, mis on kulunud dokumendi redigeerimiseks.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esitab <emph>tüübiloendis</emph> valitud väljatüübi jaoks saadaolevad väljad. Välja lisamiseks klõpsa väljal ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
et: Fikseeritud sisu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Lisab staatilise sisuga välja, seda välja ei saa värskendada.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kasutaja määratud väljad, piirang</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Muutujad">Muutujad</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
et: Muutuja määramine

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
et: Muutuja näitamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
et: DDE-väli

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
et: Lisab dokumendi sisusse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lingi, mida on võimalik omistatud nime kaudu uuendada nii tihti kui soovid.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
et: Valemi lisamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
et: Lisab fikseeritud arvu või valemi tulemuse.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
et: Lisab uue väärtuse muutuja või kasutaja välja jaoks.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
et: Nummerdusvahemik

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
et: Leheküljemuutuja määramine

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
et: Leheküljemuutuja näitamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
et: Kasutaja väli

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
et: Lisab kohandatud globaalse muutuja. Kasutaja välja on võimalik kasutada tingimusliku lause muutuja kirjeldamiseks. Kasutaja muutuja muutmisel muudetakse kõiki selle muutuja esinemisi dokumendis.

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Esitab <emph>tüübiloendis</emph> valitud väljatüübi jaoks saadaolevad väljad.</variable> Välja lisamiseks klõpsa väljal ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta kasutaja määratud välja nimi, mida soovid luua.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
et: Kasutaja määratud väljad on saadaval vaid aktiivse dokumendi piires.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta sisu, mida soovid lisada kasutaja määratud väljale.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">Määra loendis <emph>Vorming </emph>, kas väärtus sisestatakse teksti või arvuna.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
et: DDE lause

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
et: Valem

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
et: Nähtamatu

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en: Numbering by Chapter
et: Nummerdus peatükkide kaupa

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
et: Määrab peatükkide nummerdamise lähtestamise sätted.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
et: Tase

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Vali pealkirja või peatüki tase, millest alates taasalustatakse dokumendis nummerdamist.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Sisesta märk, mida soovid pealkirja- või peatükitasemete vahel eraldajana kasutada.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Andmebaas">Andmebaas</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
et: Iga kirje

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
et: Andmebaasi nimi

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
et: Kirjakooste väli

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
et: Järgmine kirje

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
et: Lisab valitud andmebaasikirje kirjenumbri.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
et: Andmebaasi valimine

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Vali andmebaasitabel või andmebaasipäing, millele väli peab viitama.</ahelp> Saad dokumenti kaasata mitme andmebaasi või päringu väljad.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta tingimusega seotud välja puhul siia kriteeriumid.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Sisesta kirjete arv, mida soovid lisada, kui määratud tingimus on täidetud.</ahelp> Kirjete arv vastab andmeallikavaate praegusele valikule. Näiteks kui valid kümmet kirjet sisaldavas andmebaasis viis viimast kirjet, on esimese kirje number 1, mitte 6.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
et: Vorming

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
et: Andmebaasist

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Kasutab andmebaasis määratletud vormingut.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Avab faili avamise dialoogi, milles saad valida andmebaasifaili (*.odb). Valitud fail lisatakse valitud andmebaaside loendisse.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
et: Kasutaja määratud

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Rakendab loendis <emph>Kasutaja määratud vormingute loend</emph> valitud vormingu.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
et: Kasutaja määratud vormingute loend

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
et: Tüüpkirja printimine

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui prindid andmebaasivälju sisaldava dokumendi, küsib dialoog, kas soovid printida tüüpkirja. Kui vastad jaatavalt, avaneb dialoog <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Kirjakooste</link> kohas, kus saad valida prinditavad andmebaasikirjed.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
et: Erisildid

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sildid; $[officename] Writeris</bookmark_value> <bookmark_value>$[officename] Writer; HTML-i erisildid</bookmark_value> <bookmark_value>HTML; väljade erisildid</bookmark_value> <bookmark_value>väljad; HTML-i importimine ja eksportimine</bookmark_value> <bookmark_value>ajaväljad; HTML</bookmark_value> <bookmark_value>kuupäevaväljad; HTML</bookmark_value> <bookmark_value>dokumendiinfo väljad</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Erisildid">Erisildid</link>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
et: Kuupäeva- ja kellaajaväljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
et: $[officename]'i silt

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
et: Kuupäev on fikseeritud

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
et: Kuupäev on muutuv

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
et: Kellaaeg on fikseeritud

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
et: Kellaaeg on muutuv

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
et: Dokumendiinfo väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
et: $[officename]'i silt

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
et: Kirjeldus (fikseeritud sisu)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
et: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Kirjeldus</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
et: Loomise kuupäev

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
et: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. kvartal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
et: Loomise kuupäev (fikseeritud sisu)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
et: Muutmise kuupäev

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
et: Tingimuste kirjeldamine

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>loogilised avaldised</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; tingimuste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>tingimused; väljadel ja sektsioonides</bookmark_value>      <bookmark_value>väljad; tingimuste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>sektsioonid; tingimuste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>muutujad; tingimustes</bookmark_value>      <bookmark_value>isikuandmed; tingimustes</bookmark_value>      <bookmark_value>andmebaasid; tingimustes</bookmark_value>      <bookmark_value>peitmine; andmebaasiväljad</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
et: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Tingimuste kirjeldamine</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
et: Tingimused on loogilised avaldised, mida saab kasutada <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">väljade</link> ja <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sektsioonide</link> kuvamise kontrollimiseks dokumendis. Kuigi järgnevad näited on väljade kohta, kehtivad nad ka sektsioonide kohta.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
et: Tingimusi on võimalik kirjeldada järgnevatele väljatüüpidele:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
et: Tingimuslik tekst: kui tingimus on täidetud, kuvatakse teksti A, kui mitte, siis teksti B.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
et: Peidetud tekst: kui tingimus on täidetud, peidetakse välja sisu.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
et: Peidetud lõik: kui tingimus on täidetud, peidetakse lõik.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
et: TÕENE

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
et: Tingimus on alati täidetud. Tingimusliku tekstina võib sisestada ka suvalise nulliga mittevõrdse väärtuse.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
et: VÄÄR

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
et: Tingimus pole täidetud. Võid sisestada väärtuseks ka 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
et: Jättes kasti <emph>Tingimus</emph> tühjaks, interpreteeritakse seda mittetäidetud tingimusena.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
et: Tingimuse kirjeldamiseks on võimalik kasutada järgnevaid muutujatüüpe:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
et: Kasutaja isikuandmetel põhinevad muutujad

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
et: Andmebaasi väljade sisul põhinevad muutujad

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
et: Tingimused ja muutujad

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
et: Järgnevad näited kasutavad muutujat nimega "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
et: x == 1 või x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
et: Tingimus on tõene, kui "x" võrdub 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
et: x != 1 või x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
et: Tingimus on tõene, kui "x" ei võrdu 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
et: Tingimus on tõene, kui "x" on pii kordne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
et: Võrdlustehete tegemiseks stringidega peavad võrreldavad stringid olema jutumärkidega eraldatud:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
et: x == "ABC" või x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
et: Kontrollib, kas muutuja "x" sisaldab (tõene) stringi "ABC" või mitte (väär).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
et: x == "" või x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
et: või

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
et: !x või NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
et: Kontrollib, kas muutuja "x" on tühistring.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
et: Isikuandmed

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
et: Järgnev tabel kirjeldab isikuandmete muutujaid ja nende tähendusi:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
et: Muutuja

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
et: Eesnimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
et: Perekonnanimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
et: Tänav

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
et: Riik

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
et: Sihtnumber

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
et: Linn

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
et: Amet

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
et: Töötelefon

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
et: Kodune telefon

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
et: Faksinumber

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
et: Maakond (mitte kõigis $[officename]'i versioonides)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
et: Näiteks, kui soovid peita lõiku, teksti või sektsiooni kasutaja eest, kelle initsiaalideks on "LM", siis sisesta tingimuseks user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
et: Tingimused ja andmebaasiväljad

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
et: Näide

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
et: Tingimus on tõene, kui väli ETTEVÕTE ei ole tühi. Esimeses näites polegi tehtemärki vaja.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
et: !Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
et: NOT Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
et: Andmebaas.Tabel.Eesnimi AND Andmebaas.Tabel.Nimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
et: Tagastab tõese väärtuse, kui kirje sisaldab nii ees- kui perekonnanime.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
et: Näide: tühja andmebaasivälja peitmine

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
et: Sul võib tekkida soov luua tingimus, mis peidab tühja välja. Näiteks, kui mõnede kirjete väli ETTEVÕTE on tühi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
et: või sisesta järgnev

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
et: NOT Aadressiraamat.Aadressid.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
et: Kui väli ETTEVÕTE on tühi, siis on tingimus tõene ja lõik peidetakse.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
et: Tingimusliku teksti kuvamine vastavalt lehekülgede arvule:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja klõpsa kaardil <emph>Funktsioonid</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
et: Klõpsa loendis <emph>Tüüp</emph> oleval kirjel "Tingimuslik tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
et: Sisesta kasti <emph>Tingimus</emph> väärtuseks "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Muutujad</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
et: Sisesta kasti <emph>Tingimus</emph> väärtuseks "Kasum < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
et: Muutuja "Kasum" sisu redigeerimiseks tee topeltklõps muutuja väljal.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Andmebaas</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
et: Tee topeltklõps mõnel <emph>andmebaasivaliku</emph> välja aadressiraamatul, klõpsa "Eesnimel" ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>. Korda protseduuri "Perekonnanime" jaoks.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
et: Klõpsa loendis <emph>Tüüp</emph> oleval kirjel "Tingimuslik tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Kirje">Kirje</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliokirje">Bibliokirje</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
et: Registri kirje lisamine

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
et: Registri kirje lisamine

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
et: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Tähistab valitud teksti registri- või sisukorrakirjena.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
et: Register

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
et: 1. võti

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
et: 2. võti

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
et: Foneetiline lugemine

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Sisesta vastava kirje foneetiline esitus. Näiteks kui jaapani kanji kirjas sõnal on mitu hääldust, sisesta õige hääldus katakana kirjas sõnana. Kanji kirjas sõna sorditakse seejärel vastavalt foneetilise esituse kirjele.</ahelp> See säte on saadaval vaid siis, kui Ida-Aasia keelte tugi on lubatud.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
et: Põhikirje

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
et: Tase

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
et: Rakendatakse kõigile sarnastele tekstidele

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
et: Tekstilõigu registris kõigi esinemiste kaasamiseks vali<emph> Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph> ja klõpsa <emph>Otsi kõik</emph>. Seejärel vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph> ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
et: Ainult terved sõnad

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
et: Sulge

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
et: Uus kasutaja määratud register

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
et: Sisukord, register või bibliograafia

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
et: Sisukord, register või bibliograafia

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Stiilid">Stiilid</link>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
et: Määramine

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
et: Tasemed

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Vali registritase, mille vormindust muudad.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Vali lõigustiil, mille soovid valitud registritasemele rakendada ja seejärel klõpsa nupul Määra(<emph><) </emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Vormindab valitud registritaseme valitud lõigustiiliga.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Lähtestab valitud taseme vorminduse lõigustiiliga "Vaikimisi".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Avab dialoogi <emph>Lõigustiil</emph>, kus saad valitud lõigustiili muuta.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
et: Sõltuvalt valitud registritüübist sisaldab see kaart järgmisi sätteid.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Sisukord">Sisukord</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Tähestikuline register">Tähestikuline register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustratsioonide register">Illustratsioonide register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabelite register">Tabelite register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Kasutaja määratud">Kasutaja määratud</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektide tabel">Objektide tabel</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliograafia">Bibliograafia</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje">Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
et: Register

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
et: Tüüp ja pealkiri

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
et: Määra registri tüüp ja tiitel.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Sisesta valitud registri tiitel.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
et: Kaitstud käsitsitehtavate muudatuste eest

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Väldib registri sisu muutmist.</ahelp> Registris käsitsi tehtud muudatused lähevad registri värskendamisel kaotsi. Kui soovid kaitstud alal kursori abil kerida, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</emph> ja märgi ruut <emph>Kursor kaitstud aladel - Lubatud</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
et: Registri/sisukorra ulatus

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Määrab, kas register luuakse kogu dokumendi või ainult käesoleva peatüki jaoks.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
et: Kuni tasemeni

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Sisesta pealkirjade tasemete arv, mis registrisse kaasatakse.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
et: Kaasatavad kirjed

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
et: Selles alas saab määrata, milline teave registrisse kaasatakse.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
et: Lisastiilid

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
et: Omista stiilid

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
et: Määratud kirjed

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Kaasatakse registri kirjed, mis on lisatud käsuga <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
et: Register

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgnevad sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Tähestikuline register</emph>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
et: Sarnased kirjed kombineeritakse

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Asendab identsed registrikirjed ühe kirjega, mis esitab leheküljenumbrid, kus kirje dokumendis esineb. Näiteks kirjed "Vaade 10, Vaade 43" liidetakse kokku kujul "Vaade 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
et: Lühendiga "jj"

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 help.text]
note: ot2kf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Asendab sarnased registrikirjed, mis esinevad ka järgneval leheküljel või järgnevatel lehekülgedel, ühe kirjega, mis esitab esimese leheküljenumbri ja lühendi "jj". Nii näiteks esitatakse kirjed "Vaade 10, Vaade 11" või "Vaade 10, Vaade 11, Vaade 12" kujul "Vaade 10 jj". Kasutatava lokaadi (seega nii lühendi kui ka tähestikujärjestuse) muutmiseks vali soovitud keel jaotises <emph>Sortimine - Keel</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
et: Kriipsuga

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Asendab järjestikku lehekülgedel esinevad sarnased registrikirjed üksikkirje ja kirje esinemise leheküljevahemikuga. Näiteks kirjed "Vaade 10, Vaadei 11, Vaade 12" ühendatakse kirjeks "Vaade 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Eristab sarnastes registrikirjetes suur- ja väiketähti. Aasia keelte korral kehtib eritöötlus.</ahelp> Kui soovid, et kirje esimene esinemine dokumendis määraks kirje täheregistri, vali <emph>Kombineeri identsed kirjed</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
et: Aasia keeltes mitmetasemelise järjetuse kasutamiseks vali <emph>Tõstutundlik</emph>. Mitmetasemelistes järjetustes eiratakse kirjete täheregistreid ja diakriitikuid ning võrreldakse vaid kirjete põhivorme. Kui vormid on ikka sarnased, võrreldakse lisaks vormide täheregistreid ja märkide laiust ning jaapani silpkirja erinevust.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
et: Kirjetele suured algustähed

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Muudab registri kirje esitähe automaatselt suurtäheks.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
et: Võtmed kui eraldi kirjed

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Lisab registrivõtmed eraldi registrikirjetena.</ahelp> Võti lisatakse ülataseme registrikirjena ja võtmele määratud kirjed taandatud alamkirjetena.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
et: Registrifail

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Märgib registri kirjed automaatselt, kasutades registrifaili ehk registrisse kaasatavate sõnade nimekirja.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
et: Fail

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Vali, loo või muuda registrifaili.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
et: Määrab registri kirjete sortimise sätted.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
et: Keel

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Vali registri kirjete sortimiseks kasutatavad keelereeglid.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
et: Võtme tüüp

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Vali arvuline väärtus, kui soovid numbrid väärtuse alusel sortida (nt 1, 2, 12). Vali tärkväärtus, kui soovid numbrid märgikoodi alusel sortida (nt 1, 12, 2).</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
et: Register

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="register">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Illustratsioonide register</emph>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
et: Loo failist

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
et: Pealdised

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Loob registri kirjed objektide pealdistest.</ahelp> Pealdise lisamiseks objektile vali esmalt objekt ja seejärel <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Vali pealdiste kategooria, mida soovid registri kirjetena kasutada.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
et: Kuva

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Vali pealdise osa, mida soovid registrikirjete jaoks kasutada.</ahelp> Järgmises tabelis on valitavad pealdisevalikud, võttes aluseks pealdiseteksti "Illustratsioon 24: Päike, kus "Illustratsioon 24" loodi automaatselt ja "Päike" lisati kasutaja poolt.

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
et: Illustratsioon 24: Päike

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
et: Kategooria ja number

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
et: Illustratsioon 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
et: Päike

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
et: Objektide nimed

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Loob registri kirjed objektide nimedest.</ahelp> Objektide nimesid on võimalik vaadata näiteks Navigaatoris ja muuta kontekstimenüüst.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
et: Register

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="register">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Tabelite register</emph>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
et: Register

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui valid <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="registri">registri</link> tüübiks <emph>Kasutaja määratud</emph>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
et: Loo failist

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Kaasab tabelid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Kaasab pildid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
et: OLE-objektid

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Kaasab OLE-objektid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
et: Kasutatakse lähtepeatüki taset

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Registri kirje kirjeldamine</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
et: Register

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="register">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Objektide register</emph>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
et: Kaasatavad objektid

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Vali objektitüübid, mida soovid kaasata objektide nimekirja.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
et: Register

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="registri">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Bibliograafia</emph>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
et: Kirjete vormindamine

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
et: Kirjete nummerdamine

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Nummerdab bibliokirjed automaatselt.</ahelp> Nummerduse sortimissätete seadmiseks klõpsa kaardil <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Kirjed</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Vali sulud, mida soovid bibliokirjete ümbritsemiseks kasutada.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
et: Omista stiilid

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Omista stiilid</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Loob registri kirjed kindlatest lõigustiilidest.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Liigutab valitud lõigustiili registri hierarhias ühe taseme võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Liigutab valitud lõigustiili registri hierarhias ühe taseme võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
et: Kirjed (registrid/sisukorrad)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Kirjed (registrid/sisukorrad)">Kirjed (registrid/sisukorrad)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Sisukord">Sisukord</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Tähestikuline register">Tähestikuline register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustratsioonide register">Illustratsioonide register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabelite register">Tabelite register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Kasutaja määratud">Kasutaja määratud</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektide tabel">Objektide tabel</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliograafia">Bibliograafia</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
et: Kirjed (sisukord)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Kirjed (sisukord)">Kirjed (sisukord)</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
et: Tase

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tase, mida soovid kirjeldada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
et: Struktuur ja vormindus

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
et: <emph>Struktuuririda</emph> määrab, kuidas kirjed registris koostatakse. Kirje välimuse muutmiseks saad sellel real tühjadele väljadele koodid või teksti sisestada. Lisaks saad klõpsata tühjal väljal või koodil ja seejärel klõpsata koodinupul.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esitab <emph>struktuurirea</emph> ülejäänud osa.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
et: <emph>Struktuurirealt</emph> koodi kustutamiseks klõpsa koodil ja seejärel vajuta klahvi <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
et: <emph>Struktuurireal</emph> koodi asendamiseks klõpsa koodil ja seejärel klõpsa koodinupul.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
et: <emph>Struktuurireale</emph> koodi lisamiseks klõpsa tühjal väljal ja seejärel klõpsa koodinupul.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
et: Peatüki number (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
et: Kirje tekst (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Lisab peatüki pealkirja teksti.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
et: Tabelduskoht (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Lisab tabelduskoha. Tabelduskohale punktiirside lisamiseks vali märk väljal <emph>Täitemärk</emph>. Tabelduskoha asukoha muutmiseks sisesta väärtus väljale <emph>Tabelduskoha asukoht</emph> või märgi ruut <emph>Joonda paremale</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
et: Leheküljenumber (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Lisab kirje leheküljenumbri.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
et: Hüperlink (LS ja LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Loob hüperlingi kirjeosa jaoks, mille ümbritsed hüperlingi ava- ja lõpusildiga ((LS) ja (LE)). Klõpsa rea <emph>Struktuur</emph> tühjal väljal selle osa ees, mille jaoks soovid luua hüperlingi ja seejärel klõpsa sellel nupul. Klõpsa tühjal väljal selle osa järel, mille jaoks soovid luua hüperlingi ja seejärel klõpsa uuesti sellel nupul. Kõik hüperlingid peavad olema unikaalsed. Saadaval vaid sisukorra jaoks.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
et: Kõik

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Määra <emph>struktuurireal</emph> valitud osa vormindusstiil.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Avab dialoogi, milles on võimalik valitud märgistiili redigeerida.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
et: Täitemärk

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Vali tabeldusmärgi punktiirside, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
et: Tabelduskoha asukoht

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Sisesta vahe, mis tuleb jätta lehekülje vasakveerise ja tabelduskoha vahele.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
et: Paremale joondatud

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Joondab tabelduskoha lehekülje parempoolsele veerisele.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Nähtaval vaid siis, kui klõpsad real Struktuur nupul E#. Vali peatükinumbri esitamiseks koos eraldajaga või ilma.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
et: Tabeldusmärgi asukoht sõltub lõigustiili taandest

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Paigutab tabelduskoha kaardil <emph>Stiilid</emph> valitud lõigustiilile määratud vasaktaande suhtes. Vastasel korral paigutatakse tabelduskoht teksti vasakveerise suhtes.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
et: Kirjed (tähestikuline register)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Kirjed (tähestikuline register)">Kirjed (tähestikuline register)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra tähestikulise registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
et: Peatüki info

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Lisab peatüki teabe, näiteks peatüki pealkirja ja numbri. Vali kastis <emph>Peatüki kirje</emph> teave, mida soovid kuvada.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
et: Peatüki kirje

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Vali peatüki info, mida soovid registri kirjesse kaasata.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
et: Kuni tasemeni

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kõrgeim hierarhia tase, mille objekte veel kuvatakse loodud registris.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
et: Peamiste kirjete märgistiil

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Määra tähestikulise registri põhikirjete vormindusstiil. Registrikirje põhikirjeks teisendamiseks klõpsa dokumendis registrikirje ees ja vali <emph>Redigeerimine - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Registrikirje"><emph>Registrikirje</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
et: Tähestikuline eraldaja

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Tähestikuliselt järjestatud kirjetega registri sektsioonide pealkirjadena kasutatakse esitähti.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
et: Komadega eraldatud võtmed

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Registri kirjed paigutatakse komadega eraldatuna samale reale.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
et: Kirjed (illustratsioonide register)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Kirjed (illustratsioonide register)">Kirjed (illustratsioonide register)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra illustratsioonide registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
et: Illustratsioonide registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
et: Kirjed (tabelite register)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Kirjed (tabelite register)">Kirjed (tabelite register)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra tabelite registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
et: Tabelite registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
et: Kirjed (kasutaja määratud register)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Kirjed (kasutaja määratud register)">Kirjed (kasutaja määratud register)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra kasutaja määratud registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
et: Kasutaja määratud registritel on ainult üks tase.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
et: Kirjed (objektide tabel)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Kirjed (objektide tabel)">Kirjed (objektide tabel)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra objektide registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
et: Objektide registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
et: Kirjed (bibliograafia)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Kirjed (bibliograafia)">Kirjed (bibliograafia)</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
et: Esitab saadaolevad bibliokirjed.<ahelp hid="."> Struktuurireale kirje lisamiseks vali kirje, klõpsa struktuurirea tühjal väljal ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp> Kasuta uute kirjete lisamiseks dialoogi <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Bibliokirjete määramine">Bibliokirjete määramine</link>.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Lisab valitud bibliokirje viitekoodi reale Struktuur. Vali loendis kirje, klõpsa tühjal väljal ja seejärel klõpsa sellel nupul.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Eemaldab realt Struktuur valitud viitekoodi.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
et: Sortimisalus

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
et: Määra bibliokirjete sortimissätted.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
et: Dokumendi paigutus

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sordib bibliokirjed vastavalt nende viidete asukohale dokumendis.</ahelp> Vali see säte, kui soovid kasutada automaatnummerdusega viiteid.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
et: Sisu

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sordib bibliokirjed määratud sortimisvõtme alusel (nt autori või avaldamisaasta alusel).</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
et: Sortimisvõtmed

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
et: 1, 2 või 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Vali kirje, mille alusel sortida bibliokirjed. See säte on saadaval vaid juhul, kui valid alal <emph>Sortimisalus</emph> raadionupu <emph>Sisu</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sordib bibliokirjed kasvavas tähestikulises järjekorras.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sordib bibliokirjed kahanevas tähestikulises järjekorras.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
et: Bibliokirje andmed

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Muuda bibliograafiakirje andmeid.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
et: Kirje andmed

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Bibliokirjete vormindamine</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
et: Registrifaili muutmine

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>redigeerimine; registrifailid</bookmark_value><bookmark_value>registrifailid; kirjeldus</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
et: Registrifaili muutmine

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Sõnaloendi loomine või redigeerimine tähestikulise registri kaasamiseks.</ahelp> Registrifail esitab sõnad, millele tuleks tähestikulises registris viidata ja leheküljenumbrid, kus need dokumendis esinevad.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
et: Saad dialoogi Otsing ja asendus nupu Otsi kõik abil esile tõsta kõik kohad, kus sõna esineb ja seejärel avada dialoogi Registrikirje lisamine selle sõna ja nende kohtade lisamiseks tähestikulisse registrisse. Kui vajad sama tähestikuliste registrite kogumit mitmes dokumendis, saad registrifaili abil sisestada iga sõna vaid ühe korra ja seejärel kasutada loendit mitu korda.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
et: Registrifaili muutmise dialoogi avamiseks:

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
et: Kastist <emph>Tüüp</emph> vali "Tähestikuline register".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
et: Märgista alas <emph>Sätted</emph> märkeruut <emph>Registrifail</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
et: Klõpsa nuppu <emph>Fail</emph> ja vali seejärel <emph>Uus</emph> või <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
et: Registrifail sisaldab järgmisi väljasid:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
et: "Otsingutermin" viitab registrikirjele, mida soovid dokumendis tähistada.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
et: "Alternatiivne kirje" viitab registrikirjele, mida soovid registris esitada.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
et: 1. ja 2. võtmed on ülataseme registrikirjed. "Otsingutermin" või "Alternatiivne kirje" kuvatakse 1. ja 2. võtmete all alamkirjena.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
et: "Tõstutundlik" tähendab, et arvestatakse suur- ja väiketähti.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
et: "Ainult sõna" otsib terminit ühe sõnana.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
et: Sätte "Tõstutundlik" või "Ainult sõna" lubamiseks klõpsa vastaval lahtril ja seejärel märgi ruut.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
et: Registrifaili loomiseks ilma registrifaili redigeerimise dialoogi abita:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
et: Kasuta registrifaili loomiseks järgmisi vormindamisjuhiseid:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
et: Iga registrifaili kirje asub eraldi real.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
et: Kommentaariread algavad märgiga #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
et: Kasuta kirjete jaoks järgnevat vormindust:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
et: Kirjed "Tõstutundlik" ja "Ainult sõna" arvestatakse eitava või väärana, kui need on tühjad või nullised (0). Kogu muu sisu arvestatakse jaatava või tõesena.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
et: Näide

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
et: Näiteks tähestikulises registris kirje "Linnad" alla sõna "Boston" kaasamiseks sisesta registrifaili järgmine rida.

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
et: See leiab sõna "Boston" ka siis, kui see on kirjutatud väiketähtedega.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
et: Kirjes "Linnad" Bostoni alla linnaosa "Beacon Hill" lisamiseks sisesta järgmine rida.

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
et: Bibliokirje lisamine

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
et: Bibliokirje lisamine

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
et: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Lisab bibliograafilise viite.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
et: Bibliograafia andmebaasist

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
et: Dokumendi sisust

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
et: Autor, tiitel

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
et: Sulge

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
et: Uus

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
et: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks">Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Lisab paneeli, mida saab kasutada teksti ja objektide ühe- või mitmeveerulise paigutuse loomiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
et: Paneeli kustutamiseks klõpsa paneeli äärel ja vajuta Delete.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
et: Ikoon lisamise tööriistaribal:

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
et: Paneelide ja objektide suuruse muutmine ja liigutamine klaviatuuri abil

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigutamine; objektid ja paneelid</bookmark_value><bookmark_value>objektid; liigutamine ja suuruse muutmine klaviatuuri abil</bookmark_value><bookmark_value>suuruse muutmine; objektid ja paneelid, klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
et: Paneelide ja objektide suuruse muutmine ja liigutamine klaviatuuri abil

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
et: Valitud paneelide ja objektide suurust ja asukohta saab muuta klaviatuuri abil.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
et: Valitud paneeli või objekti liigutamiseks vajuta nooleklahve. Liigutamiseks ühe piksli võrra hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta nooleklahve.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
et: Tabeli lisamine

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Lisa tabel</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
et: Tabeli lisamiseks teisest dokumendist kopeeri tabel ja aseta see aktiivsesse dokumenti.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
et: Teksti teisendamiseks tabeliks vali esmalt tekst ja seejärel <emph>Tabel - Teisendamine - Tekst tabeliks</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Sisesta tabeli nimi.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Sisesta soovitud veergude arv.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
et: Read

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Sisesta soovitud ridade arv.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
et: Määra tabeli sätted.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
et: Päis

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Sisesta soovitud ridade arv.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
et: Ikoon lisamise tööriistaribal

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabelid</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>aadressiraamatud; vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaaside vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>asendamine;andmebaasid</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Andmebaasi ühiskasutus">Andmebaasi ühiskasutus</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
et: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Aktiivse dokumendi andmeallikate vahetamine.</ahelp> Lisatud väljade sisu korrektseks näitamiseks peab asendatud andmebaas sisaldama identsete nimedega väjasid </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
et: Näiteks kui lisad aadressiväljad tüüpkirja aadresside andmebaasist, saad andmebaasi muu aadresside andmebaasi vastu vahetamisega erinevad aadressid lisada.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
et: Selles dialoogis saab vahetada ainult ühe andmebaasi korraga.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
et: Kasutuselolevad andmebaasid

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Kuvab hetkel kasutuselolevad andmebaasid.</ahelp> Aktiivne dokument sisaldab vähemalt ühte andmevälja igast nimekirjas olevast andmebaasist.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
et: Võimalikud andmebaasid

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Kuvab kõik <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is registreeritud andmebaasid.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Avab faili avamise dialoogi andmebaasi faili (*.odb) valimiseks. Valitud fail lisatakse võimalike andmebaaside nimekirja.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
et: Vaheta

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Asendab aktiivse andmebaasi <emph>saadaolevate andmebaaside</emph> nimekirjast valitud andmebaasiga.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
et: Andmebaasi vahetamiseks:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
et: Kontrolli, et mõlemad andmebaasid sisaldaks identseid väljanimesid ja väljatüüpe.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
et: Klõpsa dokumendil, mille andmeallikat soovid muuta.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Vaheta andmebaasi</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
et: Vali nimekirjast <emph>Kasutuselolevad andmebaasid</emph> andmebaasi tabel, mida soovid asendada.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
et: Vali nimekirjast <emph>Võimalikud andmebaasid</emph> asendustabel.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
et: Klõpsa <emph>Vaheta</emph>.

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
et: Alati faili sisu hiliseima versiooni kasutamiseks lisa dokumenti sektsioon ja seejärel lisa sektsiooni tekstifaili link. Vt üksikasju teemast <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Sektsiooni lisamine</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
et: Lisa skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
et: Lisa skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
et: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Lisab HTML- või tekstidokumendis kursori asukohta skripti.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
et: Lisatud skripti tähistab väike roheline ristkülik. Kui ristkülikut pole näha, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/veeb - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>Vaade</emph></link> ja märgi ruut <emph>Märkused</emph>. Skripti redigeerimiseks tee topeltklõps rohelisel ristkülikul.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hüppab eelmisele skriptile.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hüppab järgmisele skriptile.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
et: Skripti tüüp

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Sisesta lisatava skripti tüüp.</ahelp> Skript identifitseeritakse HTML-lähtetekstis sildi <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> järgi.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Lisab skriptifailile lingi. Klõpsa raadionupul <emph>URL </emph>ja seejärel sisesta väljale link. Lisaks saad klõpsata sirvimisnupul (<emph>...</emph>), leida faili asukoha ja klõpsata <emph>Lisa</emph>.</ahelp> Lingitud skriptifail tuvastatakse HTML-lähtekoodis järgmiste siltide abil.

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
et: /* ignoreeri siin kogu teksti */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Leia skriptifail, mida soovid linkida ja klõpsa seejärel <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
et: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Sisesta lisatava skripti tekst.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
et: Päis

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
et: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Päis">Päis</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Lülitab päise näitamist alammenüüs loetletud leheküljestiilide puhul. Päis lisatakse kõigile seda leheküljestiili kasutavatele lehekülgedele.</ahelp> Uues dokumendis on loetletud ainult "Vaikimisi" stiil. Kui dokumendis muid leheküljestiile rakendad, lisanduvad need menüüsse.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
et: Päised on nähtavad ainult dokumendi kuvamisel prindivaates (luba <emph>Vaade - Prindivaade</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
et: Kõik päiseid sisaldavad leheküljestiilid on märgistatud.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
et: Päise eemaldamiseks vali <emph>Lisamine - Päis</emph>, seejärel vali päist sisaldav leheküljestiil. Päis eemaldatakse kõigilt seda leheküljestiili kasutavatelt lehekülgedelt.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
et: Päise lisamiseks või eemaldamiseks kõigist dokumendis kasutuselolevatest stiilidest vali <emph>Lisamine - Päis - Kõik</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
et: Päise vormindamiseks vali <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Päis"><emph>Vormindus - Lehekülg - Päis</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
et: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Jalus">Jalus</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Lülitab jaluse näitamist alammenüüs loetletud leheküljestiilide puhul. Jalus lisatakse kõigile seda leheküljestiili kasutavatele lehekülgedele.</ahelp> Uues dokumendis on loetletud ainult "Vaikimisi" stiil. Kui dokumendis muid leheküljestiile rakendad, lisanduvad need menüüsse.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
et: Jalused on nähtavad ainult dokumendi kuvamisel prindivaates (luba <emph>Vaade - Prindivaade</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
et: Jalust omavate leheküljestiilide ees kuvatakse "linnukest".

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
et: Jaluse eemaldamiseks vali <emph>Lisamine - Jalus</emph>, seejärel vali jalust sisaldav leheküljestiil. Jalus eemaldatakse kõigilt seda leheküljestiili kasutavatelt lehekülgedelt.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
et: Jaluse lisamiseks või eemaldamiseks kõigist dokumendis kasutuselolevatest stiilidest vali <emph>Lisamine - Jalus - Kõik</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
et: Jaluse vormindamiseks vali <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Vormindus - Lehekülg - Jalus</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstivoog; lehepiiridel</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; kooshoidmine lehepiiridel</bookmark_value><bookmark_value>kaitsmine; tekstivoog</bookmark_value><bookmark_value>lesed</bookmark_value><bookmark_value>orvud</bookmark_value><bookmark_value>ploki kaitsmine, vt ka lesed, orvud</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
et: Määra <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">poolitamise</link> sätted tekstidokumentides.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
et: Automaatne

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Lisab automaatselt lõigu vajalikesse kohtadesse poolitusmärgid.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
et: Märke rea lõpus

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
et: Märke rea alguses

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
et: Suurim järjestikuste poolituste arv

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
et: Piirid

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
et: Määra lehekülje või veeru <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">piiri</link> sätted.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vali piiri tüüp, mida soovid lisada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vali koht, kuhu soovid piiri lisada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
et: Leheküljestii_liga

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Märgista see ruut ja vali leheküljestiil, mida soovid kasutada esimesel leheküljel pärast leheküljepiiri.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Vali leheküljestiil, mida piirile järgneval leheküljel kasutada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
et: Määrab enne ja pärast leheküljepiiri olevate lõikude tekstivoo sätted.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
et: Lõiku ei tükeldata

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Lõiku ei tükeldata üle piiri, vajadusel liigutatakse lõik tervikuna järgmisele leheküljele (või järgmisse veergu).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
et: Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Hoiab selle lõigu samal leheküljel (või samas veerus) koos järgmise lõiguga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
et: Orbridade miinimum lehekülje lõpus:

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Määrab lõigu ridade miinimumarvu enne leheküljepiiri. Märgi see ruut ja sisesta soovitud ridade arv kõrvalolevale väljale. Kui lõigu tükeldamisel jääks lehekülje lõppu vähem ridu kui siin määratud, siis viiakse kogu lõik järgmisele leheküljele.</ahelp> Valik on piiratud 2-9 reaga.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
et: Leskridade miinimum lehekülje alguses:

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
et: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Määrab lõigu ridade miinimumarvu esimesel leheküljel pärast piiri. Märgi see ruut ja sisesta soovitud ridade arv kõrvalolevale väljale. Kui lõigu tükeldamisel jääks lehekülje algusse vähem ridu kui siin määratud, siis korrigeeritakse piiri asukohta.</ahelp>  Valik on piiratud 2-9 reaga.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orvud">Orvud</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
et: Süvisinitsiaalid

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitähed eriti suurte tähtedena</bookmark_value><bookmark_value>suurtähed; lõikude alguses</bookmark_value><bookmark_value>süvisinitsiaalide lisamine</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Süvisinitsiaalid</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Vormindab lõigu esimese tähe suurtähega, mis võib ulatuda üle mitme rea. Lõik peab ulatuma vähemalt üle nii mitme rea, kui on määratud väljal "Ridu".</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en: Display drop caps
et: Süvisinitsiaalide näitamine

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Rakendab süvisinitsiaalide sätted valitud lõigule.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
et: Terve sõna

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Kuvab lõigu esimese sõna süvisinitsiaalidena, mitte ainult esimese tähe.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
et: Märke

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Sisesta süvisinitsiaalideks muudetavate märkide arv. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
et: Ridu

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Sisesta ridade arv, mille võrra süvisinitsiaal peab lõigu esimesest reast allapoole ulatuma. Lühemad lõigud ei saa süvisinitsiaale kasutada.</ahelp> Valik on piiratud 2-9 reaga.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
et: Vahe tekstini

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Sisesta vahe, mis peaks jääma süvisinitsiaalide ja lõigu ülejäänud teksti vahele.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Sisesta tekst, mida soovid lõigu esitähtede asemel süvisinitsiaalidena esitada.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Vali vormindusstiil, mida soovid süvisinitsiaalidele rakendada.</ahelp> Praeguse lõigu vormindusstiili kasutamiseks vali [Puudub].

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
et: Kõigi sama lõigustiili kasutavate lõikude nummerdussätete muutmiseks vali <menuitem>Vormindus - Stiilid</menuitem> ja seejärel klõpsa ikooni <emph>Lõigustiilid</emph>. Tee loendis paremklõps asjakohasel stiilil, vali <emph>Muuda</emph> ja seejärel klõpsa kaardil <emph>Liigendus ja nummerdus</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
et: Ainult valitud lõikude nummerdussätete muutmiseks vali <menuitem>Vormindus -</menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Lõik</menuitem></link> ja seejärel klõpsa kaardil <emph>Liigendus ja nummerdus</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
et: Liigendustase

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Määrab valitud lõikudele või lõigustiilile liigendustaseme vahemikus 1-10.</ahelp> Liigendustaseme lähtestamiseks vali <emph>Põhitekst</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
et: Redigeeri stiili...

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
et: See jaotis on nähtaval vaid juhul, kui redigeerid lõigu (mitte lõigustiili) omadusi (menüüvalik <emph>Vormindus - Lõik</emph>).

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
et: Algusnumber

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Märgi see ruut ja sisesta number, mille soovid lõigule määrata.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
et: Kerimisnupp "Algusnumber"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Sisesta number, mille soovid lõigule määrata.</ahelp> Järgmised lõigud nummerdatakse järjestikku alates siin sisestatud numbrist.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
et: Selle lõigu read nummerdatakse

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
et: Sellest lõigust alustatakse nummerdust uuesti

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
et: Algusnumber

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Leheküljestiil</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Määra aktiivse leheküljestiili vormindusstiilid ja paigutus, kaasa arvatud lehekülje veerised, päis ja jalus ning lehekülje taust.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Veerud</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
et: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Määrab veergude arvu ja paigutuse leheküljestiilile, paneelile või sektsioonile.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Sisesta lehekülje, paneeli või sektsiooni veergude arv.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
et: Valikuväljad

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
et: Võid valida ka ühe eeldefineeritud veergude paigutustest.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
et: Rakendatakse

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vali element, millele soovid veergude paigutust rakendada.</ahelp> See valik on saadaval ainult siis, kui avad dialoogi, valides <emph>Vormindus - Veerud</emph>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
et: Sisu jagatakse võrdselt kõigi veergude vahel

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
et: Veergude paigutuse eelvaade kuvab ainult veerge, ümbritsevat lehekülge aga mitte.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
et: Laius ja vahed

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
et: Automaatne laius

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Loob võrdse laiusega veerud.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
et: Laius

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Sisesta veeru laius.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Sisesta ruumi suurus, mille soovid jätta veergude vahele.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
et: Eraldusjoon

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
et: See ala on saadaval vaid siis, kui paigutus sisaldab rohkem kui ühte veergu.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vali veergude eraldusjoone vormindusstiil. Kui sa ei soovi eraldusjoont, siis vali "Puudub".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Sisesta eraldusjoone kõrgus veeru ala kõrguse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
et: Asukoht

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vali eraldusjoone vertikaalne joondus. See valik on saadaval vaid siis, kui joone <emph>kõrguse</emph> väärtus on väiksem kui 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
et: Määrab veergude arvu sektsioonis ning nende paigutuse.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
et: Sektsioonid järgivad selle lehekülje tekstivoo käitumist, millesse nad on lisatud.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
et: Näiteks, kui lisad kaheveerulist paigutust kasutava sektsiooni leheküljele, mis kasutab neljaveerulise paigutusega leheküljestiili, siis paigutatakse kaheveeruline paigutus ühesse neljast veerust.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
et: Sektsioone on võimalik asetada ka üksteise sisse. See tähendab, et võid lisada ühe sektsiooni teise sektsiooni sisse.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
et: Allmärkuste ala

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
et: Määra allmärkuse ala kõrgus.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
et: Mitte suurem kui lehekülje ala

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
et: Vahe tekstini

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
et: Eraldusjoon

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
et: Paksus

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
et: Allmärkused ja lõpumärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
et: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Allmärkused ja lõpumärkused</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
et: Kogutakse teksti lõppu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Lisab allmärkused sektsiooni lõppu. Kui sektsioon laieneb rohkem kui ühele leheküljele, siis lisatakse allmärkused selle lehekülje alläärde, millel asub allmärkuse ankur.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Taasalustab allmärkuste nummerdamist sinu poolt määratud arvust.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Sisesta arv, mida soovid allmärkusele omistada.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
et: Kohandatud vorming

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Määrab lõpumärkuste jaoks kohandatud vormingu.</ahelp> See märkeruut on saadaval vaid siis, kui ruut <emph>Nummerduse taasalustamine</emph> on märgitud.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
et: Enne

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada allmärkuse arvu ees.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
et: Kohandatud vormingu kerimisnupp

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
et: Pärast

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid näha pärast allmärkuse arvu.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
et: Lõpumärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
et: Kogutakse sektsiooni lõppu

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Lisab lõpumärkused sektsiooni lõppu.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Taasalustab lõpumärkuste nummerdamist sinu poolt määratud arvust.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Sisesta arv, mida soovid lõpumärkusele omistada.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
et: Kohandatud vorming

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Määrab lõpumärkustele kohandatud vormingu.</ahelp> See märkeruut on saadaval vaid siis, kui märkeruut <emph>Nummerduse taasalustamine</emph> on valitud.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
et: Enne

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada lõpumärkuse arvu ees</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
et: Kohandatud vormingu kerimisnupp

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
et: Pärast

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada lõpumärkuse arvu järel.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
et: Teksti alusvõrk

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aasia paigutuse teksti alusvõrk</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Teksti alusvõrk">Teksti alusvõrk</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Lisab või eemaldab märkide või ridade jaoks mõeldud teksti alusvõrgu selles leheküljestiilis.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
et: Alusvõrgu paigutus

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
et: Ridu lehekülje kohta

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Sisesta maksimaalne ridade arv ühel leheküljel.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
et: Märki rea kohta

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Sisesta maksimaalne märkide arv ühes reas.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
et: Baasteksti maks. suurus

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Sisesta maksimaalne baasteksti suurus. Suurem väärtus tähendab väiksemat märkide arvu ühel real.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
et: Foneetilise teksti maks. suurus

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Sisesta foneetilise teksti fondi suurus.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
et: Foneetiline tekst põhiteksti suhtes vasakul all

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Kuvab foneetilist teksti baasteksti all vasakul.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
et: Pilt

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
et: Pilt

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
et: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Võimaldab muuta valitud pildi suurust, paigutust ja muid omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
et: Valitud pildi mõningaid omadusi saab muuta ka <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">kiirklahvide</link> abil.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog <emph>Pilt</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Mähkimine</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suuruse muutmine; proportsionaalselt</bookmark_value><bookmark_value>proportsioonid; objektide suuruse muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Tüüp</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud objekti või paneeli suuruse ja asukoha leheküljel.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
et: Laius

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta valitud objektile soovitud laius.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Arvutab valitud objekti laiuse lehekülje tekstiala laiuse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
et: Alus

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Määrab, mida tähendab 100% laius: kas lõigu tekstiala ilma veeristeta või terve lehekülg koos veeristega.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta valitud objektile soovitud kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Arvutab valitud objekti kõrguse lehekülje tekstiala kõrguse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
et: Alus

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Määrab, mida tähendab 100% kõrgus: kas lõigu tekstiala ilma veeristeta või terve lehekülg koos veeristega.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
et: Hoitakse proportsioonis

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Säilitab kõrguse või laiuse muutmisel nendevahelise suhte, muutes automaatselt ka teist mõõdet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
et: Algsuurus

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Taastab valitud objekti algse suuruse.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
et: See säte pole paneelide jaoks saadaval.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Reguleerib paneeli laiust või kõrgust automaatselt vastavalt paneeli sisule. Soovi korral saad määrata paneeli miinimumlaiuse või -kõrguse.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
et: Säte <emph>Automaatne</emph> on saadaval ainult paneelide puhul.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
et: Ankurdusviis

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
et: Määrab valitud objekti või paneeli ankurdusviisi. Vastavalt ankurdusviisile jääb element kas määratud kohale või liigub dokumendi muutmisel ümbritseva sisuga kaasa. Ankurdamissätted pole saadaval paneelistiilide jaoks.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
et: Leheküljele

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valiku aktiivsele leheküljele.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
et: Lõigule

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valiku aktiivsele lõigule.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
et: Märgile

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valiku märgile.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
et: Märgina

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valiku märgina. Praeguse rea kõrgust muudetakse vastavalt valitud objekti kõrgusele.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
et: Määrab valitud objekti paigutuse praegusel leheküljel.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
et: <ahelp hid=".">Vali objekti rõhtjoonduse säte.</ahelp> See säte pole saadaval, kui valida ankurdusviisiks "märgina".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
et: Vahe

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahe, mis tuleb jätta valitud objekti vasakserva ja väljal <emph>Alus</emph> valitud viitepunkti vahele.</ahelp> See säte on saadaval vaid siis, kui väljal <emph>Horisontaalne</emph> on valitud "Vasakult".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
et: Alus

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra valitud rõhtjoondussätte jaoks viitepunkt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
et: Valitud paigutussätete tulemust kuvatakse eelvaatealas.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
et: Peegeldatakse paarislehekülgedel

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Pöörab praegused rõhtjoondussätted paarisnumbriga lehekülgedel vastupidiseks.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
et: Paaris ja paaritutel lehekülgedel objektide paigutuse kohandamiseks saad kasutada ka <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>pildi</emph></link> peegeldamissätteid.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali objekti püstjoonduse säte.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
et: Kui ankurdad objekti fikseeritud kõrgusega paneeli külge, on saadaval vaid paigutussätted "Ülaservaga tasa", "Alaservaga tasa", "Keskel" ja "Ülevalt".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
et: Vahe

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 help.text]
note: vYDyu
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahe, mis tuleb jätta valitud objekti ülaserva ja väljal <emph>Alus</emph> valitud viitepunkti vahele.</ahelp> See säte on saadaval vaid siis, kui väljal <emph>Vertikaalne</emph> on valitud "Alt" või "Ülevalt".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
et: Alus

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra valitud püstjoondussätte jaoks viitepunkt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en: Keep inside text boundaries
et: Hoitakse tekstipiiride sees

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Hoiab valitud objekti selle teksti, mille külge objekt ankurdatud on, paigutuse piirides. Kui soovid valitud objekti dokumendis suvalisse kohta liigutada, ei tohi see ruut märgitud olla.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
et: Vaikimisi on säte <emph>Hoitakse tekstipiiride sees</emph> aktiivne, kui avad dokumendi, mis on loodud vanemas Writeri versioonis kui OpenOffice.org 2.0. See säte pole aktiivne, kui lood või avad dokumendi Microsoft Wordi vormingus (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
et: Roheline ristkülik tähistab valitud objekti ja punane ristkülik tähistab paigutuse viitepunkti. Kui ankurdad objekti märgina, muutub viitepunkti ristkülik punaseks jooneks.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
et: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Vormindus - Ankurdusviis"><emph>Vormindus - Ankurdusviis</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
et: Mähkimine

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Mähkimine</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
et: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Määrab teksti objektide ümber mähkimise viisi.</ahelp> Määrata saab ka vahemaa teksti ja objekti vahel. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
et: Teksti mähkimiseks tabeli ümber paiguta tabel paneelile ja mähi tekst paneeli ümber.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
et: Mähkimine

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
et: Puudub

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Paigutab objekti dokumendis eraldi reale. Dokumendi teksti kuvatakse objekti kohal ja all, kuid mitte objekti kõrval.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: cnhMj
en: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
et: Puudub

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
et: Enne

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mähib teksti piisava ruumi korral objekti vasakule küljele.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: 7VzMA
en: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
et: Enne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
et: Pärast

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mähib teksti piisava ruumi korral objekti paremale küljele.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BwPhM
en: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
et: Pärast

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
et: Paralleelselt

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Mähib teksti objekti äärise kõigile neljale küljele.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
note: MGwnw
en: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
et: Paralleelselt

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
et: Läbi

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
et: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Paigutab objekti teksti ette.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
note: jJRxy
en: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
et: Läbi

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
et: Optimaalselt

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
et: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Mähib teksti automaatselt kas objekti äärisest vasakule, paremale või kõigile neljale küljele. Kui vahemaa objekti ja leheküljeveerise vahel on väiksem kui 2 cm, siis teksti ei mähita. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: 6mbGD
en: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
et: Optimaalselt

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
et: Määrab teksti mähkimise sätted.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
et: Esimene lõik

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
et: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Pärast Enteri vajutamist alustab uut lõiku objekti all.</ahelp> Lõikudevahelise vahe määrab objekti suurus.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
et: Taustal

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
et: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Saadab valitud objekti taustale. See säte on saadaval ainult <emph>läbi</emph> objekti mähkimise korral.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
et: Kontuur

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: PskXp
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
et: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Mähib teksti objekti kuju ümber. See valik pole saadaval <emph>läbi</emph> objekti mähkimise korral ega paneelide jaoks.</ahelp> Objekti kontuuri muutmiseks vali objekt ja seejärel vali <emph>Vormindus - Mähkimine - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Redigeeri kontuuri</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
et: Ainult väljast

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Mähib teksti vaid objekti kontuuri ümber, kuid mitte avatud aladel objektikuju sees.</ahelp> See valik pole saadaval paneelide jaoks.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en: Allow overlap
et: Lubatakse kattumist

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Määrab, kas objekt võib teiste objektidega kattuda.</ahelp> Läbi objekti mähkimise korral pole sellel sättel mingit efekti - sel juhul on kattumine alati lubatud.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
et: Vahed

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
et: Määra vahe, mis jäetakse valitud objekti ja teksti vahele.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Sisesta soovitud vahe suurus objekti vasaku serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Sisesta soovitud vahe suurus objekti parempoolse serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Sisesta soovitud vahe suurus objekti ülemise serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
et: All

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Sisesta soovitud vahe suurus objekti alumise serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
et: Kontuuriredaktor

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
et: Kontuuriredaktor

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Muudab valitud objekti kontuuri. $[officename] kasutab kontuuri <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="teksti mähkimine">teksti mähkimise</link> sätete määramisel objektile.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Kuvab kontuuri eelvaate.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Rakendab kontuuri valitud objektile.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
et: Tööruum

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
et: Tööruum

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
et: Vali

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
et: Vali

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Joonistab sirglõikudest koosneva suletud kontuuri. Klõpsa kohas, kus soovid hulknurga joonistamist alustada, ja lohista sirglõigu joonistamiseks. Lõigu lõpetamiseks klõpsa ning jätka klõpsamist, kuni kõik vajalikud lõigud on määratud. Hulknurga sulgemiseks tee topeltklõps. Lõikude suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
et: Automaatkontuur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Joonistab redigeeritavate objektide ümber automaatselt kontuuri.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
et: Automaatkontuur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Võtab viimase tegevuse tagasi.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
et: Värviasendus

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
et: Värviasendus

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
et: Tolerants

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
et: Pilt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Pilt</link>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
et: Vertikaalselt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
et: Horisontaalselt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
et: Kõigil lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Peegeldab valitud pildi kõigil lehekülgedel horisontaalselt.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
et: Vasakpoolsetel lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Peegeldab valitud pildi horisontaalselt ainult paarislehekülgedel.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
et: Parempoolsetel lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Peegeldab valitud pildi horisontaalselt ainult paaritutel lehekülgedel.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
et: Lingi

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Kuvab lingitud pildifaili asukoha. Lingi muutmiseks klõpsa lehitsemisnupul (<emph>...</emph>) ja vali seejärel fail, mida soovid linkida. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Vali uus pildifail, mida soovid linkida, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
et: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Vormindus - Peegeldamine">Vormindus - Peegeldamine</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Redigeerimine - Lingid">Redigeerimine - Lingid</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
et: Järgnev tabel loetleb objektitüübid ja sündmused, mis võivad makrot käivitada:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
et: Sündmuse päästik

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
et: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
et: Hüperpildi ala

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
et: Klõps objektil

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
et: objekt on valitud

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
et: Hiir objekti kohal

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
et: hiirekursor liigub üle objekti

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
et: Hüperlingi aktiveerimine

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
et: klõpsatakse objektile omistatud hüperlingil

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
et: Hiir lahkus objektilt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
et: hiirekursor liigub objektilt ära

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en: Image loaded successfully
et: Pildi laadimine õnnestus

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en: Image loading terminated
et: Pildi laadimine katkestati

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en: Could not load image
et: Pildi laadimine nurjus

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
et: Tärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
et: sisestatakse teksti

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
et: Mitte-tärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
et: Sisestatakse mitteprinditavaid märke, näiteks tabeldusmärk või reavahetus

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
et: Paneeli suuruse muutmine

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
et: muudetakse paneeli suurust

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
et: Paneeli liigutamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
et: liigutatakse paneeli

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
et: Enne automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
et: enne kui lisatakse automaattekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
et: Pärast automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
et: pärast seda, kui automaattekst on lisatud

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
et: Vormi juhtelementidega lingitud sündmuste kohta vaata <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Juhtelemendi omadused">Juhtelemendi omadused</link> või <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Vormi omadused">Vormi omadused</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en: Assigned Action
et: Omistatud tegevus

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en: Macro From
et: Makro allikas

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en: Existing Macros
et: Olemasolevad makrod

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
et: Omista

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; hüperlinkide määramine</bookmark_value>         <bookmark_value>paneelid; hüperlinkide määramine</bookmark_value>         <bookmark_value>pildid; hüperlinkide määramine</bookmark_value>         <bookmark_value>hüperlingid; objektidele</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
et: Lingi

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
et: Määra lingi omadused.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Sisesta avatava faili täielik tee.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Leia faili asukoht, mida soovid hüperlingiga avada ja klõpsa <emph>Ava</emph>.</ahelp> Sihtfail võib olla arvutis või Internetis <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-serveris">FTP-serveris</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Sisesta hüperlingi nimi.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Sisesta paneeli nimi, millel soovid näidatud faili avada.</ahelp> Eeldefineeritud paneelinimed on kirjeldatud <link href="text/shared/01/01100500.xhp" name="siin">siin</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
et: Hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
et: Vali <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">hüperpildi</link> tüüp, mida soovid kasutada. Hüperpildi sätted võivad muuta sellel leheküljel sisestatavaid hüperlingi sätteid.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
et: Serveripoolne hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Kasutab serveripoolset hüperpilti.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
et: Kliendipoolne hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Kasutab <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="hüperpilti">hüperpilti</link>, mille lood valitud objektile.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
et: Määrab valitud elemendi nime ja seonduvad lingid.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Sisesta valitud elemendi nimi.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
et: Omista objektile, pildile või paneelile arusaadav nimi, et sul oleks hiljem võimalik seda pikast dokumendist hõlpsasti leida.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
et: Alternatiivne tekst (ainult lahtised paneelid, pildid ja objektid)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Sisesta veebibrauseris kuvatav tekst, mida näidatakse siis, kui valitud element pole saadaval. Alternatiivset teksti kasutatakse ka puuetega inimeste abistamiseks.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
et: Eelmine link

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Kuvab üksuse (objekti, pildi või paneeli), mis on lingitud järjestuses enne praegust üksust. Eelmise lingi lisamiseks või muutmiseks vali loendis nimi. Paneelide linkimisel peavad praegune paneel ja sihtpaneel tühjad olema.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
et: Järgmine link

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Kuvab üksuse (objekti, pildi või paneeli), mis on lingitud järjestuses pärast praegust üksust. Järgmise lingi lisamiseks või muutmiseks vali loendis nimi. Paneelide linkimisel peab sihtpaneel tühi olema.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
et: Määrab valitud elemendi kaitstuse sätted.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
et: Kaitstud sisu

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Tõkestab valitud elemendi sisu muutmise.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
et: Valitud elemendi sisu on endiselt võimalik kopeerida.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
et: Kaitstud asukoht

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Lukustab valitud elemendi asukoha aktiivses dokumendis.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
et: Kaitstud suurus

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Lukustab valitud elemendi suuruse.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
et: Määrab valitud elemendi teksti ja printimise sätted.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
et: Muudetav kirjutuskaitstud dokumendis (ainult paneelid)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Võimaldab redigeerida kirjutuskaitstud dokumendis asuva paneeli sisu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
et: Prinditakse

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Dokumendi printimisel kaasatakse ka valitud element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Määrab tekstivoo eelistatud suuna paneelis. Lehekülje vaikimisi tekstivoo sätete kasutamiseks vali loendist <emph>Ülemobjekti sätete järgi</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
et: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Teksti suund">Teksti suund</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
et: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
et: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Mähkimine</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
et: Tabeli vormindus

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
et: Tabeli vormindus

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Määrab valitud tabeli omadused, nt nimi, joondus, vahed, veeru laius, äärised ja taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
et: Tabel

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; paigutamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; teksti lisamine tabeli ette</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Määra valitud tabeli suuruse, asukoha, vahede ja joonduse sätted.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Sisesta tabeli dokumendisisene nimi. Seda nime saab kasutada tabeli kiireks leidmiseks Navigaatoris.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
et: Laius

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Sisesta tabeli laius.</ahelp> See märkeruut on saadaval vaid siis, kui alas <emph>Joondus</emph> olev säte <emph>Automaatne</emph> pole valitud.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Kuvab tabeli laiust lehekülje laiuse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
et: Määra valitud tabeli joondus.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Laiendab tabelit horisontaalset lehekülje vasak- ja paremveeristeni.</ahelp> See on tabeli soovitatud seade HTML-dokumentides.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Joondab tabeli vasaku ääre lehekülje vasakule veerisele.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
et: Vasak veeris

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Joondab tabeli parema ääre lehekülje paremale veerisele.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
et: Keskjoondatud

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Joondab tabeli horisontaalselt lehekülje keskele.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
et: Üleval

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Sisesta vahe, mida soovid jätta tabeli ülemise ääre ja tabeli kohal oleva teksti vahele.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
et: All

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Sisesta vahe, mida soovid jätta tabeli alumise ääre ja tabeli all oleva teksti vahele.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Veerud">Veerud</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
et: Määra veeru laius.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
et: Kohandatakse tabeli laiust

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
et: Veerge kohandatakse proportsionaalselt

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
et: Ülejäänud ruum

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
et: Määra tabeli veergude laiused.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
et: Veergude laiused

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Sisesta laius, mida soovid veerule määrata.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Kuvab aktiivsest veerust vasakule jäävaid veerge.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Kuvab aktiivsest veerust paremale jäävaid veerge.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
et: Tabeli redigeerimine klaviatuuri abil

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; redigeerimine klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
et: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil">Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
et: Klaviatuuri abil on võimalik tabelite suurust muuta ja tabeleid kustutada.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
et: Ridade ja veergude suuruse muutmine

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
et: Veeru suuruse muutmiseks aseta kursor tabeli lahtrisse, hoia all Alt-klahvi ja vajuta seejärel noolt paremale või vasakule. Veeru suuruse muutmiseks ilma tabeli laiust muutmata hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta seejärel noolt paremale või vasakule.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
et: Tabeli vasakpoolse taande suurendamiseks hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ja vajuta noolt paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
et: Rea kõrguse muutmiseks vii kursor reale, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
et: Tabeli liigutamiseks leheküljel allapoole hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ja vajuta noolt alla.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
et: Ridade või veergude lisamine ja eemaldamine

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
et: Veeru lisamiseks vii kursor tabeli lahtrisse, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Insert, vabasta klahvid ning vajuta noolt vasakule või paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
et: Veeru kustutamiseks aseta kursor sellesse veergu, mida soovid kustutada, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Delete, vabasta klahvid ning vajuta seejärel noolt vasakule või paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
et: Rea lisamiseks vii kursor tabeli lahtrisse, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Insert, vabasta klahvid ning vajuta noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
et: Rea kustutamiseks aseta kursor reale, mida soovid kustutada, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Delete, vabasta klahvid ning vajuta seejärel noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabeliriba">Tabeliriba</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid;tekstivoog ümber tekstitabelite</bookmark_value><bookmark_value>tekstivoog;ümber tekstitabelite</bookmark_value><bookmark_value>veerud; piirid tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>reapiirid tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; leheküljepiiride lubamine</bookmark_value><bookmark_value>leheküljepiirid; tabelid</bookmark_value><bookmark_value>tabelite poolitamine;reapiirid</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstivoog">Tekstivoog</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Määrab enne ja pärast tabelit oleva teksti tekstivoo sätted.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
et: Piir

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Märgista see märkeruut ja vali piiri tüüp, mida soovid tabeliga seondada.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Lisab leheküljepiiri enne või pärast tabelit.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Lisab veerupiiri enne või pärast tabelit mitmeveerulisel leheküljel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
et: Enne

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Lisab lehekülje- või veerupiiri enne tabelit.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
et: Pärast

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Lisab lehekülje- või veerupiiri pärast tabelit.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
et: Leheküljestii_liga

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Rakendab sinu poolt määratud leheküljestiili esimesele leheküljele pärast leheküljepiiri.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Vali leheküljestiil, mida soovid rakendada esimesele leheküljele pärast leheküljepiiri.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
et: Tabeli tükeldamine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Lubab lehekülje- või veerupiiri tabeli ridade vahel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
et: Ridade murdmine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Lubab lehekülje- või veerupiiri tabeli rea sees.</ahelp> Seda sätet ei rakendata tabeli esimesele reale, kui <emph>Päiseridade kordamine</emph> säte on märgistatud.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
et: Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Hoiab tabeli ja järgneva lõigu koos, kui lisatakse piir.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Kordab tabeli päist uuel leheküljel, kui tabel ulatub mitmele leheküljele.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
et: Esimesed ... rida

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Sisesta päisesse kaasatavate ridade arv.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
et: Teksti paigutus

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Määrab teksti paigutuse lahtrites.</ahelp> Valida saab järgmiste vormindussätete vahel.

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
et: Horisontaalselt

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en: Vertical (top to bottom)
et: Vertikaalselt (ülevalt alla)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
et: Ülemobjekti sätete järgi

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en: Vertical (bottom to top)
et: Vertikaalselt (alt üles)

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
et: Vertikaalne joondus

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Määra tabeli lahtrite teksti vertikaalne joondus.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
et: Lahter

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Lahter">Lahter</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui oled valinud dokumendist mõne tabeli või kui kursor asub tabeli lahtris.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Kaitse">Kaitse</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Protect">Kaitseb valitud lahtreid muudatuste tegemise eest.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
et: Kui kursor on kirjutuskaitstud lahtris, siis ilmub <emph>olekuribale</emph> selle kohta vastav märge.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
et: Eemalda kaitse

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Eemalda kaitse">Eemalda kaitse</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
et: Kaitse eemaldamiseks mitmelt tabelilt korraga vali tabelid ja seejärel vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. Dokumendis kõigilt tabelitelt kaitse eemaldamiseks klõpsa dokumendis suvalises kohas ja seejärel vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
et: Lahtrite kaitsmist on tabelilt võimalik eemaldada ka <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaatori</link> abil.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
et: Rida

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Rida">Rida</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
et: Määra ridade kõrgus või vali, lisa ja eemalda ridasid.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Kõrgus">Kõrgus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimaalne kõrgus">Optimaalne kõrgus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisa...">Lisa...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Muudab valitud rea või ridade kõrgust.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Sisesta valitud reale või ridadele soovitud kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
et: Mahutatakse leheküljele

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Kohaldab automaatselt rea kõrguse vastavalt lahtrite sisu kõrgusele.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
et: Samuti võid teha paremklõpsu mõnes lahtris ja valida <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Rida - Optimaalne kõrgus"><emph>Suurus - Optimaalne reakõrgus</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
et: Optimaalne kõrgus

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
et: Optimaalne kõrgus

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
et: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Kohaldab automaatselt rea kõrguse vastavalt lahtrite sisu kõrgusele.</ahelp> See on uute tabelite puhul vaikimisi määratud.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
et: See säte on saadaval vaid siis, kui tabel sisaldab fikseeritud kõrgusega ridu.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
et: Vali

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vali">Vali</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Valib rea, millel asub kursor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval ainult siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Kustutab valitud rea või read tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Veerg">Veerg</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
et: Määra veergude laius või vali, lisa ja eemalda veerge.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Laius...">Laius...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimaalne laius">Optimaalne laius</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisa...">Lisa...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Muudab valitud veeru või veergude laiust.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
et: Laius

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
et: Laius

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
et: Optimaalne laius

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
et: Optimaalne laius

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
et: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Kohandab automaatselt veergude laiust vastavalt lahtrite sisule.</ahelp> Veeru laiuse muutumine ei mõjuta teiste tabeli veergude laiust. Tabeli laius ei saa ületada lehekülje laiust.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
et: Muudatus mõjutab ainult valitud lahtreid. Mitut kõrvutiasuvat lahtrit saab korraga kohandada, kui need valida koos.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
et: Vali

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Vali">Vali</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
et: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Valib kursorit sisaldava veeru.</ahelp> See valik on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
et: Lisa veerge ja ridu

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab rea tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab veeru tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
et: Lisa veerge ja ridu

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
et: Asukoht

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
et: Määrab, kuhu read või veerud lisada.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
et: Enne

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
et: Pärast

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Kustutab valitud veerud tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
et: Stiilid Writeris

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
et: Stiilid Writeris

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
et: Stiilikategooria

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
et: Märgistiile kasutatakse üksikute märkide või tervete sõnade ja fraaside vormindamiseks. Võimalik on kasutada alamstiile.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
et: Lõigustiile kasutatakse lõikude vormindamiseks, kaasa arvatud fondi tüüp ja suurus. Võimalik on valida ka järgnevale lõigule rakendatavat stiili.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
et: Paneelistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
et: Paneelistiile kasutatakse teksti- ja graafikapaneelide vormindamiseks.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
et: Leheküljestiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
et: Leheküljestiile kasutatakse dokumendi struktuuri korraldamiseks ja leheküljenumbrite lisamiseks. Võimalik on määrata leheküljestiili esimesele leheküljele, mis järgneb leheküljepiirile.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
et: Loendistiilid

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
et: Stiiligrupid

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
et: Kuvab kontekstiga sobivad stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
et: Kõik stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
et: Kuvab kõik aktiivse stiilikategooria stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
et: Rakendatud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
et: Kuvab aktiivsele dokumendile rakendatud (valitud kategooria) stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
et: Kohandatud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
et: Kuvab valitud stiilikategoorias kõik kasutajamääratud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
et: Kuvab teksti vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
et: Peatükistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
et: Kuvab pealkirjade vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
et: Loendistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
et: Registristiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
et: Kuvab registrite vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: fiijM
en: Special Styles
et: Eristiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
et: Kuvab päiste, jaluste, allmärkuste, lõpumärkuste, tabelite ja pealdiste vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
et: HTML-i stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
et: Kuvab HTML-dokumentide vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
et: Tingimuslikud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
et: Kuvab kasutajamääratud tingimuslikud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
et: Hierarhiline

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
et: Kuvab valitud kategooria stiile hierarhiliselt. Alamtaseme stiilide nägemiseks klõpsa alamtaseme nime kõrval oleval plussmärgil (+).

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
et: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Märgistiil">Märgistiil</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilid; tingimuslikud</bookmark_value><bookmark_value>tingimuslikud stiilid</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
et: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Tingimus">Tingimus</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
et: Kirjelda siin tingimuslike stiilide tingimusi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
et: Tingimuslikud stiilid on lõigustiilid, mille omadused võivad kontekstist sõltuvalt erineda. Pärast kirjeldamist pole võimalik tingimusliku stiili tingimuslikke omadusi võimalik muuta.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
et: Kontekstile lõigustiili rakendamiseks otsi loendiväljalt <emph>Lõigustiilid</emph> soovitud stiil ja tee sellel topeltklõps või kasuta nuppu <emph>Rakenda</emph>.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
et: Tingimuslik stiil

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Märgista see märkeruut, kui soovid kirjeldada uut stiili tingimusliku stiilina.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
et: Kontekst

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en: Applied Styles
et: Rakendatud stiilid

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
et: Siin näed sa kontekstile rakendatud lõigustiile.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Loendiväljal on loend kõikidest lõigustiilidest, mille saab kontekstile määrata.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Klõpsa valitud stiilile omistatud konteksti eemaldamiseks.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
et: Omista

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali kõigi sama stiiliga lõikude redigeerimiseks lõigu kontekstimenüüs Redigeeri lõigustiili.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
note: 8qFKz
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
et: Stiilide akna <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dokkimiseks</link> lohista selle tiitliriba tööruumi vasakule või paremale serva. Akna lahtidokkimiseks tee topeltklõps selle tööriba tühjal osal.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
et: Stiilikategooria

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
et: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kuvab lõikude vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Lõigustiile kasutatakse dokumendi lõikudele ühtlase <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="vorminduse">vorminduse</link>, nt samasuguse fondi, nummerduse ja paigutuse rakendamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
et: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Kuvab märkide vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Märgistiile kasutatakse lõigu sees valitud tekstile ülejäänud lõigust erineva fondistiili rakendamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
note: VHuh5
en: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Ikoon "Paneelistiilid"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
et: Paneelistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
et: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Kuvab paneelide vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Paneelistiile kasutatakse paneelide paigutuse ja asukoha vormindamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
note: bhrCK
en: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Ikoon "Leheküljestiilid"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
et: Leheküljestiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
et: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Kuvab lehekülgede vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Leheküljestiile kasutatakse lehekülgede paigutuse määramiseks, sh päiste-jaluste sättimiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
note: RYdPv
en: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Ikoon "Loendistiilid"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
et: Loendistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
et: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Kuvab number- ja täpploendite vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Loendistiile kasutatakse nummerduse ja täppide märkide valimiseks ning taanete määramiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3132646 help.text]
note: ygwb8
en: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon Table Styles</alt></image>
et: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Ikoon "Tabelistiilid"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3129390 help.text]
note: w5Cs5
en: Table Styles
et: Tabelistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
note: 7Eid5
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Icon Fill Format Mode</alt></image>
et: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Ikoon "Vorminduse valamisrežiim"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 help.text]
note: HTgdU
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Fill Format Mode</link>
et: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Vorminduse valamisrežiim</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
note: RnoDE
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
et: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Ikoon "Uus stiil valikust"</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, mis sisaldab täiendavaid käske.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
note: BEZ6u
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>New Style from Selection</menuitem></link>
et: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>Uus stiil valikust</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob uue stiili, mis põhineb aktiivse lõigu, lehekülje või valiku vormindusel.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
note: m4Caq
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Update Selected Style</menuitem></link>
et: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Uuenda valitud stiili</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
et: Lisateave <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="stiilide">stiilide</link> kohta.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
et: Automaatkorrektuur

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatkorrektuur; tekstidokumendid</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Automaatkorrektuur</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
et: Vormindab faili automaatselt vastavalt dialoogis <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted"><emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph></link> määratud valikutele.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
et: Avab automaatkorrektuuri dialoogi.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
et: Dialoogi <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Tabelite automaatvormindus">Tabelite automaatvormindus</link> avamiseks klõpsa tabelilahtril ja vali <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
et: Viimase automaatkorrektuuri toimingu tühistamiseks vali <emph>Redigeerimine - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Tühista</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Muud automaatkorrektuuri reeglid</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
et: Tabelite automaatvormindus

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; automaatvorminduse funktsioon</bookmark_value>     <bookmark_value>stiilid; tabelistiilid</bookmark_value>     <bookmark_value>automaatvorminduse funktsioon tabelitele</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
et: Tabelite automaatvormindus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
et: Automaatvorminduse rakendamine tabelile

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
et: Klõpsa tabeli lahtris või vali lahtrid, mida soovid vormindada.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
et: Vali <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph> ja seejärel klõpsa vormindusel, mida soovid rakendada.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Loetleb tabelite vormindusstiilid. Klõpsa vormindusel, mida soovid rakendada, ja seejärel nupul <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
et: Vorminda dokumendis asuv tabel.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
et: Vali tabel ja vali seejärel menüüst <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
et: Arvuvorming

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
et: Muster

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
et: Minimaalne suurus

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Sisesta miinimumpikkus üherealiste lõikude kombineerimiseks leheküljelaiuse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Rakenda">Rakenda</link>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
et: Nummerduse ja täppide automaatkorrektuur

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
et: Täpploendi loomiseks sisesta lõigu alguses sidekriips (-), tärn (*) või plussmärk (+), millele järgneb tühik või tabeldusmärk.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
et: Nummerdatud loendi loomiseks sisesta lõigu alguses number, millele järgneb punkt (.) ja tühik või tabeldusmärk.

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
et: Muudatuste rakendamine ja redigeerimine

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Muudatuste rakendamine ja redigeerimine">Muudatuste rakendamine ja redigeerimine</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
et: Nõustu kõigiga

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
et: Hülga kõik

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
et: Vaata läbi

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
et: Laadi stiilid

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Loetleb saadaolevad mallide kategooriad. Klõps kategoorial kuvab selle kategooria alla kuuluvad mallid loendis <emph>Mallid</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Loetleb valitud kategooria alla kuuluvad mallid.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Laadib märgi- ja lõigustiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Laadib paneelistiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Laadib leheküljestiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Laadib nummerdusstiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
et: Ülekirjutamine

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en: From File
et: Failist

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Leia fail, mis sisaldab stiile, mida soovid laadida, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
et: Tükelda tabel

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; tükeldamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelite tükeldamine; kursori asukohalt</bookmark_value><bookmark_value>tabelite eraldamine</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Tükelda tabel">Tükelda tabel</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
et: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Tükeldab aktiivse tabeli kursori kohalt kaheks erinevaks tabeliks.</ahelp> Sama käsu võib leida ka tabeli lahtri kontekstimenüüst.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
et: Režiim

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
et: Päise kopeerimine

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
et: Kohandatud päis (stiiliga)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
et: Kohandatud päis

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
et: Päis puudub

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
et: Valemeid sisaldava tabeli tükeldamine võib mõjutada valemite käitumist.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
et: Ühenda tabelid

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; tabelid</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Ühenda tabel</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
et: Kui valid selle käsu siis, kui kursor asub kolme järjestikuse tabeli keskel, siis küsitakse, millist tabelit täpsemalt soovid ühendada.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
et: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Lisab poolitusmärgi sõnadesse, mis on rea lõppu mahtumiseks liiga pikad.</ahelp> $[officename] otsib dokumendist sõnu ja soovitab poolituskohti, millega saad nõustuda või millest keelduda. Kui tekst on valitud, pakutakse poolitusi vaid valitud teksti piires; kui teksti pole valitud, siis kogu dokumendis.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
et: Kui $[officename] leiab sõna, mis vajab poolitamist, siis tee ühte järgnevaist valikutest:

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
et: Dokumenti käsitsi poolitusmärgi lisamiseks klõpsa kohas, kuhu tahad selle lisada, ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+- (sidekriips)

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
et: Sõna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
et: Sõna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
et: Vasakule ja paremale nool

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
et: Poolita

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
et: Sõnade arv

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
et: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Sõnade arv</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: qinJr
en: Chapter Numbering
et: Peatükkide nummerdamine

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en: Load/Save
et: Laadimine ja salvestamine

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
et: Nimetu 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Nummerdus">Nummerdus</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
et: Määrab aktiivse dokumendi peatükkide nummerdamise arvuvormingu ja hierarhia.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
et: Tase

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
et: Lõigustiil

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
et: Arv

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
et: <emph>Valik</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
et: <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
et: Araabia numbrid

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
et: Suurtähed

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
et: Väiketähed

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
et: Rooma numbrid (suurtähed)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
et: Rooma numbrid (väiketähed)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
et: Puudub

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
et: Näita alamtasemeid

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
et: Eraldaja enne

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Sisesta tekst, mida soovid kuvada enne peatüki numbrit.</ahelp> Näiteks, sisesta "Peatükk ", kui soovid kuvada "Peatükk 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
et: Eraldaja pärast

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Sisesta tekst, mida soovid kuvada pärast peatüki numbrit.</ahelp> Näiteks, sisesta punkt (.), kui soovid kuvada "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Sisesta arv, millest soovid peatükkide nummerdamist uuesti alustada.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
et: All- ja lõpumärkuste sätted

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Allmärkuse sätted">Allmärkuste/lõpumärkuste sätted</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
et: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Määrab allmärkuste ja lõpumärkuste kuvamise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en: Footnote Settings
et: Allmärkuste seadistused

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: yXZUg
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnote Settings</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Allmärkuste seadistused</link>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
et: Araabia numbrid

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
et: Suurtähed

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
et: Väiketähed

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
et: Rooma numbrid (suurtähed)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
et: Rooma numbrid (väiketähed)

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
et: Tähestikuline nummerdus suurtähtedega. Pärast tähestiku lõppu algab nummerdus uuesti vormingus "AA", "AB" jne.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
et: Tähestikuline nummerdus väiketähtedega. Pärast tähestiku lõppu algab nummerdus uuesti vormingus "aa", "ab" jne.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
et: Loendamine

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vali allmärkuste nummerdussäte.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
et: Valik

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
et: Lehekülje kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
et: Alustab allmärkuste nummerdamist uuesti iga lehekülge algusest. See valik on saadaval, kui on märgitud alas <emph>Asukoht</emph> asuv märkeruut <emph>Lehekülje lõpp</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
et: Lõigu kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
et: Alustab allmärkuste nummerdamist iga lõigu alguses uuesti.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
et: Dokumendi kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
et: Nummerdab kõik dokumendis sisalduvad allmärkused järjest.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
et: Enne

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Sisesta tekst, mida soovid märkuse tekstis allmärkuse numbri ees kuvada.</ahelp> Näiteks sisesta "nr ", kui soovid, et kuvatakse "nr 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
et: Pärast

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Sisesta tekst, mida soovid märkuse tekstis allmärkuse numbri järel kuvada.</ahelp> Näiteks sisesta ")", kui soovid, et kuvatakse "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Sisesta dokumendi esimese allmärkuse number. See säte on saadaval vaid siis, kui valisid väljal <emph>Loendamine</emph> "Dokumendi kohta".</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
et: Lehekülje lõpus

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Allmärkusi näidatakse lehekülje lõpus.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
et: Dokumendi lõpus

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Allmärkusi näidatakse dokumendi lõpus lõpumärkustena.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vali leheküljestiil, mida soovid allmärkuste jaoks kasutada.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
et: See valik on saadaval vaid siis, kui alal <emph>Asukoht</emph> on valitud <emph>Dokumendi lõpus</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
et: Allmärkuste ala

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
et: Jätkamise märge

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
et: Allmärkuse lõpp

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Sisesta tekst, mida soovid kuvada, kui allmärkused jätkuvad järgmisel leheküljel (nt "Jätkub leheküljel ". Järgmise lehekülje numbri lisab $[officename] Writer automaatselt.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
et: Järgmise lehekülje algus

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Sisesta tekst, mida soovid kuvada leheküljel, kus allmärkused jätkuvad (nt "Jätkub leheküljelt ". Eelmise lehekülje numbri lisab $[officename] Writer automaatselt.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en: Endnote Settings
et: Lõpumärkuste seadistused

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: i4S6A
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnote Settings</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Lõpumärkuste seadistused</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Määrab lõpumärkuste vorminduse.</ahelp> Saadaolevad valikud on lõpumärkuse nummerduse tüüp ja rakendatavad stiilid.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Sisesta dokumendi esimese lõpumärkuse number.</ahelp> See on kasulik, kui soovid, et lõpumärkuste nummerdus ulatuks üle mitme dokumendi.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
et: Enne

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Sisesta tekst, mida soovid märkuse tekstis lõpumärkuse numbri ees kuvada.</ahelp> Näiteks sisesta "re: " teksti "re: 1" kuvamiseks.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
et: Pärast

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Sisesta tekst, mida soovid märkuse tekstis lõpumärkuse numbri järel kuvada.</ahelp> Näiteks sisesta ")" teksti "1)" kuvamiseks.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vali leheküljestiil, mida soovid lõpumärkuste jaoks kasutada.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
et: Lõpumärkuseala

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
et: Teisenda tekst tabeliks

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; tekst tabeliks</bookmark_value><bookmark_value>tekst; teisendamine tabeliks</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; teisendamine tekstiks</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Teisenda tekst tabeliks">Teisenda tekst tabeliks</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
et: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Teisendab valitud teksti tabeliks või valitud tabeli tekstiks.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
et: Selles dialoogis olevad valikud on saadaval vastavalt teisenduse tüübile.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
et: Tekstiveergude eraldaja

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
et: Semikoolon

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
et: Muu:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
et: Tekstikast

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
et: Kõigile veergudele võrdne laius

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
et: Automaatvormindus

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
et: Esimesed ... rida

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kordab esimest n rida päistena.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
et: Tabelit ei tükeldata

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
et: Ääris

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; ridade sortimine</bookmark_value>      <bookmark_value>sortimine; lõigud/tabeliread</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; lõikude sortimine</bookmark_value>      <bookmark_value>read tekstis; lõikude sortimine</bookmark_value>      <bookmark_value>sortimine; lõigud erikeeltes</bookmark_value>      <bookmark_value>Aasia keeled; lõikude/tabeliridade sortimine</bookmark_value>      <bookmark_value>Ida-Aasia keeled; lõikude/tabeliridade sortimine</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
et: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sordib valitud lõigud või tabeliread tähestiku või nummerduse alusel.</ahelp> Määrata saab kuni kolm sortimisvõtit ja kombineerida tärk- ja numbrilisi sortimisvõtmeid.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
et: Sortimiskriteerium

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
et: Võtmed 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
et: Veerud 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
et: Võtme tüüp 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
et: Järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
et: Kasvav järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
et: Kahanev järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
et: Suund

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
et: Read

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
et: Märk

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
et: Vali

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
et: Keel

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
et: Aasia keelte jaoks vali mitmetasemelise järjestuse rakendamiseks <emph>Tõstutundlik</emph>. Mitmetasemelises järjestuses võrreldakse kirjete algvorme esmalt vormide täheregistritega ja diakriitikuid eiratakse. Kui vormid on samad, siis võrreldakse vormide diakriitikuid. Kui vormid on ikka samad, siis võrreldakse vormide täheregistrite, märgilaiuste ja jaapani silpkirja erinevusi.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
et: Arvuta

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
et: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Arvuta">Arvuta</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Arvutab valitud valemi ja kopeerib tulemuse lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
et: Lehekülgede vormindus

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Lehekülgede vormindus">Lehekülgede vormindus</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Uuendab aktiivse dokumendi lehekülgede vormindusi ja arvutab uuesti <emph>olekuribal</emph> kujutatava lehekülgede koguarvu.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
et: Pikemates dokumentides võib lehekülgede vorminduste uuendamine rohkem aega võtta.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
et: Aktiivne register

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktiivne register">Aktiivne register</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
et: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Uuendab aktiivset registrit.</ahelp> Aktiivne on see register, milles asub kursor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
et: Lisaks saad teha paremklõpsu registris või sisukorras ja seejärel valida <emph>Uuenda registrit/sisukorda</emph>. Lisaks on kontekstimenüüs saadaval järgmised käsud.

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redigeerib aktiivset registrit või sisukorda.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
et: Kustuta register/sisukord

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Kustutab aktiivse registri või sisukorra.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
et: Kõik registrid ja sisukorrad

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Kõik registrid ja sisukorrad">Kõik registrid ja sisukorrad</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivse dokumendi registreid ja sisukordi. Enne selle käsu kasutamist pole vaja kursorit sisukorda või registrisse asetada.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
et: Reanumbreid ei saa kasutada HTML-vormingus.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
et: Nummerduse näitamine

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
et: Vaade

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
et: Määra reanumbrite omadused.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
et: Vorming

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
et: Intervall

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
et: Tekst

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Sisesta tekst, mida soovid eraldajana kasutada.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
et: Iga

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
et: Eraldajaid näidatakse ainult neis ridades, mida ei nummerdata.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
et: Loendamine

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
et: Tühjad read

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
et: Algab igal leheküljel uuesti

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
et: Uuenda kõiki

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
et: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Uuenda kõiki">Uuenda kõiki</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivses dokumendis olevaid linke, välju, registreid, sisukordi ja lehekülgede vormindusi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Uuendab kõigi aktiivses dokumendis olevate väljade sisu.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
et: Lingid

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Lingid">Lingid</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Uuendab aktiivses dokumendis olevaid linke.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
et: Kõik diagrammid

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
et: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Kõik diagrammid">Kõik diagrammid</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivses dokumendis olevaid diagramme.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uuendamine;tekstidokumendid</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
et: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Uuendamine">Uuendamine</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
et: Uuendab aktiivse dokumendi dünaamilisi elemente, nt. väljad ja registrid.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
et: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Ilukiri</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
et: Võimaldab redigeerida valitud objekti ilukirja efekte, mis on loodud eelmise ilukirja dialoogi abil.

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: bETAX
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Lõigu joondus">Lõigu joondus</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
et: Kirjakooste nõustaja

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kirjakooste nõustaja</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Häälestatav kirjakooste dialoog</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
et: Kasutatakse aktiivset dokumenti

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasutab kirjakoostedokumendi alusena praegust Writeri dokumenti.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
et: Luuakse uus dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob kirjakooste jaoks kasutamiseks uue Writeri dokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
et: Alustatakse olemasolevast dokumendist

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali olemasolev Writeri dokument, mida kasutada kirjakoostedokumendi alusena.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsi üles soovitud Writeri dokument ja klõpsa <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
et: Alustatakse mallist

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali mall, millega soovid kirjakoostedokumendi luua.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
et: Alustatakse hiljuti salvestatud dokumendist

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta uue kirjakoostedokumendi alusena olemasolevat kirjakoostedokumenti.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
et: Kiri

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob prinditava kirjakooste dokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
et: Kirjakooste nõustaja - aadressid

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Kirjakooste nõustaja - aadressid</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Aadressiloendi valik</link>, kus saad valida aadresside andmeallika, lisada uued aadressid või sisestada uue aadressiloendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
et: Kui redigeerid kirjeid Calci arvutustabeli andmeallikas, mida kirjakooste praegu kasutab, pole need muudatused kirjakoostes nähtaval.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
et: See dokument peab sisaldama aadressikasti

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab kirjakooste dokumendile aadressikasti.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressikasti paigutus, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
et: Tühjade väljadega ridade eiramine

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Luba aadressist tühjade väljade väljajätmiseks.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
et: Rohkem

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Aadressikasti valik</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
et: Võrdsusta väljad

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Väljade sättimine vastavusse</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
et: (Sirvimisnupud)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta sirvimisnuppe eelmise või järgmise andmekirje teabe eelvaateks.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
et: Kirjakooste nõustaja - tervitusrida

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
et: See dokument peaks sisaldama tervitust

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tervituse.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
et: Lisa isikustatud tervitus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab kirjakoostedokumendile isikustatud tervituse. Vaiketervituse kasutamiseks tühjenda see ruut.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
et: Naine

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus naissaajale.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
et: Uus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus  (naissaaja)</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
et: Mees

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus meessaajale.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
et: Uus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus (meessaaja)</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressiandmebaasis sooteavet sisaldava välja nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
et: Välja väärtus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väljaväärtus, mis tähistab adressaadi sugu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
et: Üldine tervitus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali vaiketervitus, mida kasutatakse isikustatud tervituse määramata jätmisel.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab tervituse eelvaate.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
et: Võrdsusta väljad

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Väljade sättimine vastavusse</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
et: (Sirvimisnupud)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta sirvimisnuppe eelmise või järgmise andmekirje teabe eelvaateks.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en: Address Block Position
et: Aadressikasti asukoht

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
et: Ülevalt

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahe, mis jäetakse lehekülje ülaserva ja aadressikasti ülaserva vahele.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
et: Joondamine kirja teksti järgi

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Joondab aadressikasti sisaldava paneeli lehekülje vasakveerisega.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
et: Vasakult

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahe, mis jäetakse lehekülje vasakserva ja aadressikasti vasakserva vahele.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en: Salutation Position
et: Tervituse asukoht

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
et: Üles

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab tervitust ülespoole.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
et: Alla

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab tervitust allapoole.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lehekülje eelvaate suurendus.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
et: Kasuta eelvaate kontekstimenüü käske vaate üles ja alla nihutamiseks.

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
et: Koopiad:

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
et: Koopia:

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
et: Aadressiloendi kohandamine

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
et: Aadressiloendi kohandamine

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
et: Kohandab <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">kirjakooste</link> dokumentide aadressiloendit.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
et: Aadressiloendi elemendid

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väljad, mida soovid liigutada, kustutada või ümber nimetada.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
et: Lisa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab uue tekstivälja.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud välja.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Nimetab valitud tekstivälja ümber.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
et: Kohandatud tervitus

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
et: Kohandatud tervitus

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
et: Tervituse elemendid

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väli ja lohista see teise nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab valitud välja tervituselementide loendist teise loendisse. Saad korraga mitu välja lisada.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud välja teisest loendist.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
et: Lohista tervituse elemendid allolevasse kasti

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Korralda väljad pukseerimise või noolenuppude abil.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
et: Kohanda tervitust

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali loendis tervituse ja kirjavahemärkide väljade jaoks väärtus.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab esimese andmebaasikirje eelvaate koos tervituse praeguse paigutusega.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
et: (Nooleklahvid)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali loendis üksus ja klõpsa üksuse nihutamiseks noolenupul.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
et: Lisa isikustatud tervitus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab isikustatud tervituse. Vaiketervituse kasutamiseks tühjenda see ruut.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
et: Naine

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus naissaajale.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
et: Uus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus</link> (naissoost adressaat).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
et: Mees

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus meessaajale.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
et: Uus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus</link> (meessoost adressaat).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressiandmebaasis sooteavet sisaldava välja nimi.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
et: Välja väärtus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väljaväärtus, mis tähistab adressaadi sugu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
et: Üldine tervitus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali kasutatav vaiketervitus, kui isikustatud tervitust ei saa luua.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
et: Kirjuta siia oma kiri

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en: Copy to
et: Koopia

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
et: Omadused

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab manuse nime.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en: Send records
et: Saadetavad dokumendid

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse esimesena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse viimasena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en: Send Documents
et: Saada dokumendid

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
et: Leia kirje

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
et: Leia kirje

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta otsitav termin.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
et: Otsi ainult väljalt

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Piirab otsingu ühe andmeväljaga. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab järgmise kirje, mis sisaldab otsitavat teksti.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
et: Väljade sättimine vastavusse

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
et: Väljade sättimine vastavusse

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en: Matches to field:
et: Vastab väljale:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en: Address block preview
et: Aadressikasti eelvaade

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab esimese andmekirje väärtuste eelvaate.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
et: Määra aadressi andmebaasiväljade paigutus <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">kirjakooste</link> dokumentide aadressikastis.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressiväli ja lohista see teise nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
et: <ahelp hid=".">Lisab valitud välja loendist Aadressielemendid teise loendisse.</ahelp> Saad sama välja mitu korda lisada.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud välja teisest loendist.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Korralda väljad pukseerimise või noolenuppude abil.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab esimese andmebaasikirje eelvaate koos praeguse aadressikasti paigutusega.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
et: (Nooleklahvid)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali loendis üksus ja klõpsa kirje nihutamiseks noolenupul.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
et: Uus aadressiloend

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
et: Uus aadressiloend

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
et: Aadressi info

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta või muuda väljasisu iga kirjakooste adressaadi jaoks.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
et: Näita kirje numbrit

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa nuppe kirjete vahel liikumiseks või sisesta kirje kuvamiseks kirjenumber.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
et: Uus

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab aadressiloendisse uue tühja kirje.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud kirje.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Kirje otsimine</link>. Kirjeid saab redigeerida ka avatud dialoogi korral.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
et: Kohanda

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Aadressiloendi kohandamine</link>, kus saab välju ümber korraldada, ümber nimetada ja kustutada.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en: Print merged document
et: Liidetud dokumendi printimine

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en: Printer options
et: Prindisätted

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali printer.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
et: Omadused

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab printeri sätteid.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en: Print records
et: Prinditavad dokumendid

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Prindib dokumendid kõigi saajate jaoks.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse esimesena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse viimasena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en: Print Documents
et: Prindi dokumendid

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Prindib kirjakooste dokumendid.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en: Save merged document
et: Liidetud dokumendi salvestamine

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en: Save As options
et: Salvestamise sätted

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse esimesena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse viimasena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en: Save Documents
et: Salvesta dokumendid

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab dokumendid.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
et: Aadressikasti valimine

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
et: Aadressikasti valimine

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali nimekirjast aadressikast, mida soovid kasutada kirjakooste aadressikastina ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
et: Riiki/regiooni ei kaasata kunagi

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Välistab aadressikastis riigi- või regiooniteabe.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
et: Riik/regioon kaasatakse alati

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaasab aadressikastis riigi- või regiooniteabe.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
et: Riik/regioon kaasatakse juhul, kui see pole:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaasab riigi- või regiooniteabe aadressikastis vaid juhul, kui väärtus erineb tekstiväljale sisestatud väärtusest.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta riigi/regiooni string, mida ei prindita.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
et: Uus

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Uus aadressikast</link>, kus saab määrata uue aadressikasti paigutuse.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud aadressikasti paigutuse.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
et: Vali aadressiloend

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
et: Vali aadressiloend

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
et: Lisa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
et: <ahelp hid=".">Vali aadresse sisaldav andmebaas, mida soovid kasutada aadresside loendina.</ahelp> Kui fail sisaldab rohkem kui üht tabelit, avaneb dialoog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabeli valimine</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
et: Loo

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uus aadressiloend</link>, kus saab luua uue aadresside nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab <link href="text/shared/02/12090100.xhp">standardfiltri</link> dialoogi , kus saab soovitud aadresside kuvamiseks rakendada aadresside nimekirjale filtrit.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uus aadressiloend</link>, kus saab redigeerida valitud aadresside nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
et: Muuda tabelit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabeli valimine</link>, kus saab kirjakooste jaoks määrata uue tabeli.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
et: Vali tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
et: Vali tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tabel, mida soovid kasutada <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">kirjakooste</link> aadresside jaoks.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <emph>Kirjakooste saajad</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
et: Valimisrežiim

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
et: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Valimisrežiim</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali alammenüüs valikurežiim: tavavalikurežiim või hulgivalikurežiim.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tavavalikurežiimis saad valida mitmerealise teksti ja realõpud.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Hulgivalikurežiimis saad valid ristkülikukujulise tekstiploki.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
et: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Leheküljepiir</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
et: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal</link>.

[ctx: watermark.xhp par_id47418 help.text]
note: a3iUA
en: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
et: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Vesimärgi dialoog</alt></image>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Lisab või eemaldab valitud lõikudelt nummerduse.</ahelp> Nummerdusformaadi määramiseks vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph>. <emph>Nummerduse ja täppide</emph> riba kuvamiseks vali menüüst <emph>Vaade - Tööriistaribad - Nummerdus ja täpid</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
et: Mõned täpid ja nummerdussätted pole <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="veebivaates">veebivaates</link> töötades saadaval.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
et: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Lingib valitud paneeli järgmise paneeli külge.</ahelp> Tekst voolab automaatselt ühelt paneelilt teisele.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Ikoon "Lingi paneelid"</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
et: Lingi paneelid

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
et: Lingi paneelid lahti

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paneelid; lingi eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>paneelide lingi eemaldamine</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
et: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Paneelide vahelise lingi eemaldamine">Paneelide vahelise lingi eemaldamine</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
et: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Eemaldab kahe paneeli vahelise lingi.</ahelp> Eemaldada on võimalik vaid linki, mis ulatub valitud paneelilt sihtpaneelile.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
et: Lingi paneelid lahti

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
et: Lisa ridu

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; ridade lisamine</bookmark_value><bookmark_value>read; lisamine tabelitesse kasutades ikooni</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
et: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Lisa ridu">Lisa ridu</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
et: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Lisab tabelisse kursori alla ühe rea või mitu rida. Rohkem kui ühe rea saab lisada vastava dialoogi abil (vali <emph>Vormindus - Rida - Lisa</emph>) või valides enne ikoonile vajutamist rohkem kui ühe rea.</ahelp> Teine meetod lisab algselt valitud ridadega sama kõrged read.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
et: Lisa rida

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; veergude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; lisamine tabelitesse</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
et: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Lisa veerg">Lisa veerg</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Lisab tabelisse kursori asukoha järele uue veeru. Rohkem kui ühe veeru saab lisada vastava dialoogi abil (vali <emph>Vormindus - Veerg - Lisa</emph>) või valides enne ikoonile vajutamist mitu veergu.</ahelp> Teise meetodi kasutamisel lisatakse sama palju veerge, kui oli valitud.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
et: Tabel: kindel

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
et: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabel: kindel">Tabel: kindel</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Kui see režiim on aktiveeritud, siis mõjutavad reale ja/või veerule tehtud muudatused ainult kõrvalridu või -veerge.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Ikoon "Tabel: kindel"</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
et: Tabel: kindel

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
et: Tabel: kindel, proportsionaalne

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
et: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabel: kindel, proportsionaalne">Tabel: kindel, proportsionaalne</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Kui see režiim on aktiveeritud, siis mõjutavad reale ja/või veerule tehtud muudatused kogu tabelit.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Ikoon "Tabel: kindel, proportsionaalne"</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
et: Tabel: kindel, proportsionaalne

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
et: Tabel: muutuv

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
et: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabel: muutuv">Tabel: muutuv</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Kui see režiim on aktiivne, mõjutab tabeli joonte või veergude muutmine tabeli suurust.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikoon "Tabel: muutuv"</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
et: Tabel: muutuv

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
et: Summa

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
et: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiveerib summeerimisfunktsiooni. Märkus: kursor peab olema selles lahtris, millesse soovid summat asetada.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Rakenda</emph> nõustumaks summa valemiga nagu see ilmub sisestusreale.

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
et: Summa

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
et: Taseme võrra alla koos alapunktidega

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Taseme võrra alla koos alapunktidega</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Liigendab lõigu koos alapunktidega taseme võrra madalamale (paremale).</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
et: Taseme võrra alla koos alapunktidega

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
et: Taseme võrra üles koos alapunktidega

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Taseme võrra üles koos alapunktidega</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Liigendab lõigu koos alapunktidega taseme võrra kõrgemale (vasakule).</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
et: Taseme võrra üles koos alapunktidega

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
et: Lisa nummerdamata kirje

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
et: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Lisa nummerdamata kirje">Lisa nummerdamata kirje</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Lisab nummerdamata lõigu. See ei mõjuta olemasolevat nummerdust.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
et: Lisa nummerdamata kirje

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
et: Nihuta üles koos alapunktidega

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Nihuta üles koos alapunktidega</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Liigutab lõigu koos alapunktidega eelmise lõigu ette.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikoon "Nihuta üles koos alapunktidega"</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
et: Nihuta üles koos alapunktidega

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
et: Nihuta alla koos alapunktidega

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Nihuta alla koos alapunktidega</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Liigutab lõigu koos alapunktidega järgmise lõigu järele.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Ikoon "Nihuta alla koos alapunktidega"</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
et: Nihuta alla koos alapunktidega

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Taasalusta nummerdust">Taasalusta nummerdust</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Ikoon "Taasalusta nummerdust"</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Sellel olekuriba väljal kuvatakse leheküljenumbrit. Klõps avab dialoogi, mille abil saab teatud leheküljele liikuda. Paremklõps kuvab kõik dokumendi järjehoidjad. Tekstikursori viimiseks järjehoidja asukohale klõpsa vastaval järjehoidjal.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
et: Kuvatava lehekülje numbrit (x) ja lehekülgede koguarvu (y) näidatakse kujul <emph>Lehekülg x/y</emph>. Dokumendi kerimisel hiirega muutub lehekülje number hiirenupu vabastamisel. Dokumendi kerimisel kerimisriba abil näidatakse lehekülje numbrit nõuandekastina. Lehekülje number olekuribal ja kerimisribal on sama.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
et: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaatori</link> kuvamist on võimalik sisse ja välja lülitada, tehes <emph>leheküljenumbri</emph> väljal topeltklõpsu.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
et: Kindlale leheküljele minekuks sisesta selle lehekülje number Navigaatori kerimiskasti <emph>Lehekülg</emph> ja vajuta Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
et: Vajutades klahvikombinatsiooni Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 on võimalik leheküljenumbrit sisestada. Pärast Enterile vajutamist liigub tekstikursor valitud leheküljele.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
et: Kombineeritud kuvamine

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
et: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombineeritud kuvamine">Kombineeritud kuvamine</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Kuvab infot aktiivse dokumendi kohta.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
et: Kui kursor asub nimega sektsioonis, siis kuvatakse selle nime. Kui kursor asub tabelis, siis kuvatakse tabeli lahtri nime. Kui redigeerid paneeli või joonistusobjekti, siis kuvatakse objekti suurust.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
et: Kui kursor asub tekstis, siis avab topeltklõps sellel väljal dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Selle dialoogi abil saab määrata välja, mis lisatakse dokumendis kursori asukohta. Kui kursor asub tabelis, avab topeltklõps sellel väljal dialoogi <emph>Tabeli vormindus</emph>. Sõltuvalt valitud objektist on võimalik avada dialooge sektsioonide, piltide, paneelide, OLE-objektide ja otsese nummerduse või piltide suuruse ning asukoha redigeerimiseks.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
et: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Suurenda">Suurenda</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Suurendab dokumendist lähivaate saamiseks.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Ikoon "Suurenda"</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
et: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Vähenda">Vähenda</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab suurendusastet, et näha dokumendist rohkem, aga pisemalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
et: Eelvaate suurendus

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
et: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Eelvaate suurendus">Eelvaate suurendus</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Määrab printimise eelvaate suurendusastme.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
et: Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
et: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
et: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Kuvab printimise eelvaate aknas kahte lehekülge.</ahelp> Paaritud leheküljed asuvad alati vasakul pool, paarisarvulised paremal.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Ikoon "Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge"</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
et: Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
et: Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Määrab ekraanil kuvatavate lehekülgede arvu. Klõpsa ikooni kõrval oleval noolel eelvaate ridade ja veergude arvu valimiseks kasutatava võrgustiku avamiseks.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
et: Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
et: Pärast ikoonil <emph>Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge</emph> klõpsamist ilmub dialoog <emph>Mitu lehekülge</emph>. Kasuta kaht kerimisnuppu kuvatavate lehekülgede arvu määramiseks.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
et: Ridu

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Määrab leheküljeridade arvu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
et: Veerge

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Määrab leheküljeveergude arvu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
et: Dialoogis valitavaid sätteid on võimalik ka hiire abil määrata. Klõpsa ikooni <emph>Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge</emph> kõrval oleval noolel ja liiguta kursor üle sobiva arvu ridade ja veergude.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
et: Raamatu eelvaade

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eelvaated; raamatu eelvaade</bookmark_value><bookmark_value>raamatute eelvaated</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
et: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Raamatu eelvaade</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
et: <ahelp hid=".">Vali, kui soovid esimest lehekülge näha eelvaate paremal poolel.</ahelp> Kui pole valitud, siis kuvatakse esimene lehekülg eelvaate vasakul poolel.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
et: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">raamatu eelvaate ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
et: Raamatu eelvaade

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
et: Prindi eelvaade

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
et: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Prindi eelvaade">Prindi eelvaade</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
et: Prindi eelvaade

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
et: Lahtriviide

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
et: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Lahtriviide">Lahtriviide</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
et: Kuvab lahtrikursori asukohta tabelis.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
et: Valem

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: utFBz
en: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>tehted; tabelivalemites</bookmark_value><bookmark_value>statistilised funktsioonid tabelites</bookmark_value><bookmark_value>matemaatilised funktsioonid tabelites</bookmark_value><bookmark_value>trigonomeetrilised funktsioonid tabelites</bookmark_value><bookmark_value>leheküljed; lehekülgede arv tabelivalemites</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; dokumendi omadused tabelivalemites</bookmark_value><bookmark_value>aritmeetilised tehted valemites</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Valem">Valem</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, mille abil on võimalik tabeli lahtrisse valemit sisestada.</ahelp> Aseta kursor tabeli lahtrisse või asukohale dokumendis, kuhu soovid tulemust saada. Klõpsa ikooni <emph>Valem</emph> ja vali alammenüüst soovitud valem.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
et: Valem ilmub sisestusreale. Tabeli lahtrite vahemiku määramiseks vali soovitud lahtrid hiire abil ja vastavate lahtrite viited ilmuvadki sisestusreale. Vajadusel sisesta lisaparameetrid ja klõpsa sisestuse kinnitamiseks nuppu <emph>Rakenda</emph>. Kui tead õiget süntaksit, siis võid valemi ka otse sisestada. Seda on vaja näiteks dialoogides <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade lisamine"><emph>Väljade lisamine</emph></link> ja <emph>Väljade redigeerimine</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: fdG9Y
en: With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>
et: Vaata, et kursor asuks tabelis, ja vajuta <keycode>F2</keycode>.

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: NdBeD
en: In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon.
et: Klõpsa tabeliribal ikooni <emph>Valem</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
et: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Valemiikoon tabeliribal</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
et: Valem

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
et: Ülevaade valemitest

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
et: Põhilised arvutusfunktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en: Operation
et: Toiming

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
et: Näide

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
et: Liitmine

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
et: Arvutab summa.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
et: Näide: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
et: Arvutab vahe

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
et: Näide: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
et: MUL või *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
et: Arvutab korrutise.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
et: Näide: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
et: DIV või /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
et: Arvutab jagatise.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
et: Näide: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
et: Põhifunktsioonid alammenüüs

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
et: Näide

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
et: Summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Arvutab valitud lahtrite summa.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
et: Näide: SUM <A2:C2> kuvab lahtrite A2 kuni C2 summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
et: Ümardamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Ümardab arvu etteantud arvu kümnendkohtadeni.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
et: Näide: 15,678 ROUND 2 kuvab 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
et: Protsent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Arvutab protsendi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
et: Näide: 10 + 15 PHD kuvab 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Arvutab ruutjuure.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
et: Näide: SQRT 25 kuvab 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
et: Aste

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Astendab arvu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
et: Näide: 2 POW 8 kuvab 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
et: <ahelp hid=".">Valemitesse on võimalik lisada erinevaid tehtemärke.</ahelp> Vali järgnevate funktsioonide seast:

[ctx: 14020000.xhp par_id61599496064739 help.text]
note: uCpNp
en: Operator
et: Tehe

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
et: Näide

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
et: Loendi eraldaja

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Eraldab loendi elemente.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
et: Loendi kasutamise näide:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
et: Võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
et: EQ või ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Kontrollib, kas valitud väärtused on võrdsed.</ahelp> Kui need pole võrdsed, siis on tulemuseks 0, vastasel korral 1 (tõene).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
et: Näide: <A1> EQ 2 kuvab 1, kui A1 sisu võrdub 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
et: Pole võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
et: NEQ või !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Kontrollib valitud väärtuste mittevõrdumist.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
et: Näide: <A1> NEQ 2 kuvab 0 (väär), kui A1 sisu võrdub 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest väiksemad või sellega võrdsed.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
et: Näide: <A1> LEQ 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on väiksem kui 2 või sellega võrdne.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
et: Suurem või võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest suuremad või sellega võrdsed.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
et: Näide: <A1> GEQ 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on suurem kui 2 või sellega võrdne.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
et: Väiksem

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest väiksemad.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
et: Näide: <A1> L 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on väiksem kui 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
et: Suurem

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest suuremad.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
et: Näide: <A1> G 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 väärtus on suurem kui 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
et: Loogiline VÕI

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele VÕI-tehtele.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
et: Näide: 0 OR 0 kuvab 0 (väär), kõik muu annab tulemuseks 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
et: Loogiline VÄLISTAV VÕI

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele VÄLISTAVA VÕI tehtele</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
et: Näide: 1 XOR 0 tagastab 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
et: Loogiline JA

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele JA-tehtele.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
et: Näide: 1 AND 2 kuvab 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
et: Loogiline EI

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele EI-tehtele.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
et: Näide: NOT 1 (tõene) kuvab 0 (väär)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
et: Statistilised funktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valida saab järgmiste statistiliste funktsioonide seast:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
et: Näide

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
et: Keskmine

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Arvutab ala või loendi väärtuste aritmeetilise keskmise.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
et: Näide: MEAN 10|30|20 kuvab 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
et: Miinimumväärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Leiab ala või loendi vähima väärtuse.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
et: Näide: MIN 10|30|20 kuvab 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
et: Maksimumväärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Leiab ala või loendi suurima väärtuse.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
et: Näide: MAX 10|30|20 kuvab 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en: Product
et: Korrutis

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en: Calculates the product of the selected cells.
et: Arvutab valitud lahtrite korrutise.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
et: Näide: PRODUCT <A2:C2> kuvab lahtrite A2 kuni C2 korrutise

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en: Count
et: Arv

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en: Counts the number of non empty cells.
et: Annab mittetühjade lahtrite arvu.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: zj2px
en: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2.
et: Näide: COUNT <A2:C2> kuvab mittetühjade lahtrite arvu vahemikus A2 kuni C2.

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valida saab järgmiste funktsioonide seast:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
et: Näide

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Arvutab siinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
et: Näide: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Arvutab koosinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
et: Näide: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Arvutab tangensi radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
et: Näide: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
et: Arkussiinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Arvutab arkussiinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
et: Näide: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Arvutab arkuskoosinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
et: Näide: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
et: Arkustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Arvutab arkustangensi radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
et: Näide: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en: Absolute value
et: Absoluutväärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en: Returns the absolute value of the number.
et: Tagastab arvu absoluutväärtuse.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en: Example: ABS -34 returns 34
et: Näide: ABS -34 tagastab 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
et: Märk

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en: Returns the algebraic sign of the number.
et: Tagastab arvu algebralise märgi.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en: Example: SIGN -23 returns -1
et: Näide: SIGN -23 tagastab -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
et: Dokumendi omaduste muutujad

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
et: Järgnevad dokumendi omadused on saadaval ka, valides <emph>Fail - Omadused - Statistika</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
et: Märkide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
et: Sõnade arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
et: Lõikude arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
et: Piltide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
et: Tabelite arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
et: OLE-objektide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
et: Lehekülgede arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
et: Veel konstante

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
et: Nimi

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 help.text]
note: 7QQ8G
en: PI
et: Pii

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
et: Euleri konstant

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
et: Tõene

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
et: ei võrdu 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
et: Väär

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
et: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Loobu">Loobu</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tühjendab sisestusrea ja sulgeb valemiriba.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
et: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Rakenda">Rakenda</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Teisaldab sisestusrea sisu dokumenti ja sulgeb valemiriba. Sisestusrea sisu lisatakse dokumenti kursori asukohale.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
et: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Ikoon "Rakenda"</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
et: Valemiala

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
et: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Valemiala">Valemiala</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab luua valemeid, sisestades selle otse sisestusreale või klõpsates valemite alammenüü nägemiseks ikooni <emph>Valem</emph>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
et: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Valemiala valemiga</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
et: Valemiala

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Tööriistariba sisaldab mitmeid paneelide, piltide, tabelite ja muude objektide lisamiseks vajalikke funktsioone.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Lisa tabel">Tabel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisa sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Lisa paneel käsitsi">Lisa paneel käsitsi</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa allmärkus otse">Lisa allmärkus otse</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa lõpumärkus otse">Lisa lõpumärkus otse</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Märkus</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
et: Sisestab märkme kursori asukohale dokumendis.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Järjehoidja</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Fail</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Automaattekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erimärk</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Väljade lisamine</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
et: Lisab välja kursori asukohale.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Juhtelemendid</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
et: Juhtelementide ikoon avab tööriistariba, mille vahendite abil on võimalik luua interaktiivseid vorme.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Failist</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Valem</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Lisa register</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
et: Lisab registri või sisukorra kursori asukohale.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Kirje</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõps ikoonil avab väljade redigeerimise dialoogi. Klõps ikooni kõrval asuval noolel avab alammenüü.</ahelp> Klõpsa dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Väljad</link> avamiseks. Klõpsa ikooni kõrval asuval noolel alammenüü avamiseks.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
et: Valida saab järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Kuupäev">Kuupäev</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Lisab kuupäeva väljana.</ahelp> Kasutatakse vaikimisi kuupäevavormingut ja kuupäeva automaatselt ei uuendata.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
et: Teise kuupäevavormingu määramiseks või kuupäeva automaatseks uuendamiseks vali välja lisamiseks käsk <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad</emph> ja muuda dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> soovitud sätteid. Olemasoleva kuupäevavälja vormingut saab muuta, kui valida <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaajaväljad; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kellaajavälja lisamine</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Kellaaeg">Kellaaeg</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Lisab praeguse kellaaja välja.</ahelp> Aeg võetakse operatsioonisüsteemilt vastavalt selle sätetele. Kasutatakse fikseeritud aega, mida ei saa klahvi F9 abil uuendada.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
et: Teise ajavormingu määramiseks või välja väärtuse värskendamiseks vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad</emph> ja tee dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> vajalikud muudatused. Juba lisatud ajavälja vormingut saab alati muuta käsu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link> abil.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Leheküljenumber</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
et: <ahelp hid=".">Lisab kursori asukohale väljana aktiivse lehekülje numbri.</ahelp> Vaikimisi kasutatakse märgistiili <emph>Leheküljenumber</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
et: Vajadusel määrata teistsugust vormingut või muuta lehekülgede nummerdust lisa väli käsu <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad</emph> abil ja tee dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> vajalikud muudatused. Juba lisatud välja <emph>Leheküljenumber</emph> saab muuta käsuga <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>. Lehekülgede nummerduse muutmise kohta loe juhendit <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Leheküljenumbrid</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
et: Lehekülgede arv

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Lehekülgede arv">Lehekülgede arv</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Lisab väljana dokumendi lehekülgede koguarvu.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
et: Teema

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teemaväljad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; teema</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Teema">Teema</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Lisab väljana dokumendi omadustes määratud teema.</ahelp> See väli näitab nime, mis on sisestatud väljale <emph>Teema</emph> dialoogis <emph>Fail - Omadused - Kirjeldus</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
et: Soovi korral lisada väljana muud dokumendi omadust vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad</emph> ja määra soovitud sätted dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Kategooria <emph>Dokumendi teave</emph> sisaldab kõiki dokumendi omaduste välju.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Tiitel">Tiitel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Lisab väljana dokumendi omadustes määratud tiitli.</ahelp> Sellel väljal näidatakse dialoogi <emph>Fail - Omadused - Kirjeldus</emph> välja <emph>Tiitel</emph> sisu.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
et: Soovi korral lisada väljana muud dokumendi omadust vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad</emph> ja määra soovitud sätted dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Kategooria <emph>Dokumendi teave</emph> sisaldab kõiki dokumendi omaduste välju.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en: First Author (field)
et: Esimene autor (väli)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Esimene autor (väli)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Sisestab dokumendi loonud isiku nime väljana kursori asukohta.</ahelp> Väljal kuvatakse kirje, mis dokumendi loomise hetkel määratud dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - Isikuandmed</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
et: Pildid ja diagrammid

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
et: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Pildid ja diagrammid</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pildid; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>graafika; mittenäitamine</bookmark_value><bookmark_value>pildid; mittekuvamine</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Graphic">Kui tööriistaribal <emph>Tööriistad</emph> asuv ikoon <emph>Pildid ja diagrammid</emph> on aktiveeritud, siis kuvatakse graafikaelementide asemel kohatäiteks ainult raame.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
et: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Ikoon "Pildid ja diagrammid"</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
et: Pildid ja diagrammid

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
et: Otsese kursori režiim

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsene kursor; piirang</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
et: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Otsese kursori režiim</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
et: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktiveerib või deaktiveerib otsese kursori.</ahelp> Otsese kursori käitumise määramiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
et: <emph>Tööriistade</emph> ribal klõpsa

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
et: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Ikoon "Otsese kursori režiim"</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
et: Otsese kursori režiim

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
et: Otsene kursor võimaldab klõpsates lehe tühjal alal asetada sinna teksti, pilte, tabeleid, paneele ja teisi objekte.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
et: Kui otsekursor paigutada rõhtsuunas umbes lehe keskele, siis on sinna lisatav tekst keskjoondatud. Lehe parempoolsele servale asetamisel on tekst paremale joondatud.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
et: Automaatkorrektuur eemaldab automaatselt ülearused lõigud, tabelduskohad ja tühikud, mis on lisatud otsese kursori poolt. Otsese kursori kasutamisel tuleks automaatkorrektuur keelata.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
et: Otsene kursor määrab tabelduskohad kursori asukoha järgi. Tabelduskohtade hilisemal muutmisel võib muutuda ka teksti paigutus.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
et: Lisa päis

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
et: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Lisa päis">Lisa päis</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Kui päised on kaardil <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Päis"><emph>Vormindus - Lehekülg - Päis</emph></link> lubatud, siis kuvab HTML-dokumendi päist.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
et: Lisa jalus

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
et: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Lisa jalus">Lisa jalus</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Kui jalused on kaardil <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Jalus"><emph>Vormindus - Lehekülg - Jalus</emph></link> lubatud, siis kuvab HTML-dokumendi jalust.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Lisamine</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
et: Klõpsa ikooni kõrval olevat noolt piltide, tabelite, dokumentide ja erimärkide lisamiseks vajalike funktsioonidega tööriistariba avamiseks.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Lisa üheveeruline paneel käsitsi</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Failist</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Lisa tabel</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Lisa dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Lisa erimärk</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Lisa sektsioon</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Lisa järjehoidja</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
et: Klõps ikoonil avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>. Klõps ikooni kõrval asuval noolel avab alammenüü, kust saab valida vajaliku välja.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
et: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Animeeritud tekst</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Ikoon "Animeeritud tekst"</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
et: Sõnade arvu väli olekuribal

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
et: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Sõnade arvu väli olekuribal">Sõnade arvu väli olekuribal</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Sellel väljal kuvatakse sõnade arvu dokumendis ja aktiivses valikus. Topeltklõps avab <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Sõnade arv">sõnade arvu dialoogi</link>, mis näitab ka märkide arvu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
et: %PRODUCTNAME Writeri kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid; tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
et: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="%PRODUCTNAME Writeri kiirklahvid"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
et: Sagedaste toimingute teostamiseks saab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is kasutada kiirklahve. See sektsioon kirjeldab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahve.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
et: Samuti saad sa kasutada <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="%PRODUCTNAME'i üldisi kiirklahve"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i üldisi kiirklahve</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri funktsiooniklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
et: Lisab välja

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
et: Automaatteksti lõpetamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
et: Automaatteksti redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
et: Valib järgmise paneeli

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
et: Avab andmeallikate vaate

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
et: Navigaator sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
et: Liigutab kursori kohta, kus see oli enne dokumendi viimast sulgemist viimase salvestamise ajal

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
et: Avab Navigaatori, viib vastava numbriga leheküljele

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
et: Õigekirjakontroll

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
et: Laiendusrežiim

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
et: Väljade varjustus sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
et: Lisav valimisrežim

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
et: Plokkvalimise režiim

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
et: Uuendab välju

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
et: Näitab välju

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
et: Arvutab tabelis

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
et: Uuendab sisestusvälju ja sisestusloendeid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
et: Mitteprinditavad märgid sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
et: Stiilide aken sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
et: Loob stiili

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
et: Viib fookuse stiili rakendamise kastile

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
et: Uuendab stiili

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
et: Lisab tabeli või muudab seda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
et: Valib kõik

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
et: Rööpjoondus

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
et: Topeltallakriipsutus

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
et: Keskjoondus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
et: Otsimine ja asendamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
et: Ülakiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
et: Vasakjoondus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
et: Paremjoondus

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
et: Alakiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
et: Teeb viimase toimingu uuesti

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (null)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
et: Rakendab lõigustiili 'Põhitekst'

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
et: Arvutab valitud teksti ja kopeerib tulemuse lõikepuhvrisse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sidekriips (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
et: Kohandatud poolitus; omamääratud poolituskoht

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+- (miinusmärk)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
et: Püsikriips (ei kasutata poolitamiseks)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+* (korrutusmärk; ainult numbriklahvistikul)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
et: Käivitab makrovälja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tühik

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
et: Sisetühik. Sisetühikuid ei kasutata poolitamiseks ja rööpjoondatud tekstis neid ei laiendata.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
et: Reavahetus ilma lõiguvahetuseta

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
et: Manuaalne leheküljepiir

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
et: Veeruvahetus mitmeveerulistes tekstides

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
et: Loendis: sisestab nummerdamata lõigu; kui kursor on loendi lõpus, ei tee midagi

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
et: Sisestab uue lõigu vahetult sektsiooni ette või järele või tabeli ette

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
et: Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
et: Liigutab kursorit vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
et: Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
et: Liigutab kursorit koos valikualaga vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
et: Viib kursori sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
et: Valib sõnakaupa vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
et: Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
et: Liigutab kursorit paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
et: Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
et: Liigutab kursorit koos valikualaga paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
et: Viib kursori järgmise sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
et: Valib sõnakaupa paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
et: Viib kursori rea võrra ülespoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
et: Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
et: Valib reakaupa ülespoole

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
et: Ctrl+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
et: Viib kursori eelmise lõigu algusesse

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
et: Valib teksti lõigu alguseni; järgmine vajutus laiendab valiku eelmise lõigu alguseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
et: Viib kursori rea võrra allapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
et: Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
et: Valib reakaupa allapoole

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
et: Viib kursori järgmise lõigu algusesse

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
et: Valib teksti lõigu lõpuni; järgmine vajutus laiendab valiku järgmise lõigu lõpuni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
et: Viib kursori rea algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
et: Viib kursori rea algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool paremale</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
et: Viib kursori rea lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool paremale</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
et: Viib kursori rea lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
et: Viib kursori dokumendi algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
et: Viib kursori dokumendi algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
et: Viib kursori dokumendi lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
et: Viib kursori dokumendi lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
et: Lülitab kursorit teksti ja päise vahel

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
et: Lülitab kursorit teksti ja jaluse vahel

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
et: Lisamisrežiim sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
et: Viib kursori ekraanitäie võrra üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
et: Viib kursori koos valikualaga ekraanitäie võrra üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
et: Viib kursori ekraanitäie võrra alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
et: Viib kursori koos valikualaga ekraanitäie võrra alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
et: Kustutab teksti sõna lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
et: Kustutab teksti sõna alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
et: Loendis: kustutab aktiivse lõigu ees oleva tühja lõigu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Shift+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
et: Kustutab teksti lause lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
et: Kustutab teksti lause alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automaatse sõnalõpetuse">Automaatse sõnalõpetuse</link> pakutav järgmine sõna

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automaatse sõnalõpetuse">Automaatse sõnalõpetuse</link> pakutud eelmine sõna

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
et: Asetab lõikepuhvri sisu vormindamata tekstina

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+topeltklõps või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
et: Dokib või eemaldab dokist Navigaatori, stiilide või muu akna

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pealkirjad; tasemete valimine klaviatuuri abil</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; liigutamine klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
et: Lõikude ja pealkirjade tasemete kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
et: Liigutab aktiivset lõiku või valitud lõike ühe lõigu võrra üles.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
et: Liiguta aktiivset lõiku või valitud lõike ühe lõigu võrra alla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
et: Pealkiri stiiliga "Pealkiri X" (X = 1-9) nihutatakse ühe liigendustaseme võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
et: Pealkiri stiiliga "Pealkiri X" (X = 2-10) nihutatakse ühe liigendustaseme võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelduskohad; enne pealkirju</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad; alustamine tabelduskohaga</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
et: Pealkirja alguses: sisestab tabelduskoha. Mõne aknahalduri puhul saab selle asemel kasutada ka kombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
et: Pealkirja taseme muutmiseks klaviatuuri abil aseta kursor pealkirja ette.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tabelite kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
et: Mõju

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis valib kogu tabeli. Vastasel juhul valitakse aktiivse lahtri sisu ja uuesti vajutamise korral kogu tabel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis liigutakse tabeli algusesse. Vastasel juhul liigutakse esimese vajutuse järel aktiivse lahtri algusesse, teise vajutuse järel aktiivse tabeli ja kolmanda vajutuse järel kogu dokumendi algusesse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis liigutakse tabeli lõppu. Vastasel juhul liigutakse esimese vajutuse järel aktiivse lahtri lõppu, teise vajutuse järel aktiivse tabeli ja kolmanda vajutuse järel dokumendi lõppu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
et: Sisestab tabelduskoha (ainult tabelites). Mõne aknahalduri puhul võib selle asemel kasutada ka kombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
et: Suurendab või vähendab rea või veeru suurust lahtri paremast alumisest nurgast

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
et: Suurendab või vähendab rea või veeru suurust lahtri vasakust ülemisest nurgast

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
et: Nagu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, aga muudetakse üksnes aktiivset lahtrit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
et: Nagu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, aga muudetakse üksnes aktiivset lahtrit

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eemaldamine; lahtri kaitsmine tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
et: Eemaldab lahtrite kaitsmise kõigilt valitud tabelitelt. Kui ühtegi tabelit pole valitud, siis eemaldatakse lahtrite kaitsmine kõigilt dokumendi tabelitelt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
et: Kui ühtki tervet lahtrit pole valitud, kustutatakse tekst kursorist kuni aktiivse lause lõpuni. Kui kursor on lahtri lõpus ja ühtki tervet lahtrit pole valitud, kustutatakse järgmise lahtri sisu.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
et: Kui ühtki tervet lahtrit pole valitud ja kursor on tabeli lõpus, kustutatakse tabelile järgnev lõik, välja arvatud siis, kui see on dokumendi viimane lõik.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
et: Kui lahtreid on valitud, siis kustutatakse terved valitud read. Kui kõik read on osaliselt või täielikult valitud, siis kustutatakse kogu tabel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
et: Kiirklahvid paneelide, piltide ja objektide liigutamiseks ning suuruse muutmiseks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
et: Mõju

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
et: Kui kursor on paneeli sees ja teksti pole valitud: Escape valib paneeli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
et: Kui paneel on valitud: Escape eemaldab kursori paneelilt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
et: F2 või Enter või mõni muu ekraanile märgi lisav klahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
et: Kui paneel on valitud: asetab kursori paneelis oleva teksti lõppu. Kui vajutad mõnda ekraanile märgi lisavat klahvi ja dokument on redigeerimisrežiimis, siis lisatakse märk teksti lõppu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
et: Nihutab objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
et: Muudab suurust, liigutades paremat alumist nurka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
et: Muudab suurust, liigutades vasakut ülemist nurka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
et: Valib objekti ankru (punktide redigeerimise režiimis).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
et: Objektide paigutamine

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; ankurdamise sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>paigutamine; objektid (juhend)</bookmark_value>      <bookmark_value>ankrud; sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; ankurdamise sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; ankurdamise sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>keskjoondamine; pildid HTML-lehtedel</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
et: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Objektide paigutamine</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
et: Ankruid kasutatakse objektide, piltide või paneelide paigutamiseks dokumenti. Vastavalt ankurdusviisile jääb ankurdatud element määratud kohale või liigub dokumendi muutmisel. Võimalikud ankurdusviisid on:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
et: Ankurdusviis

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
et: Mõju

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
et: Märgina

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
et: Ankurdab valitud elemendi tekstis sarnaselt märkidega. Kui valitud elemendi kõrgus osutub suuremaks valitud fondi kõrgusest, siis suurendatakse elementi sisaldava rea kõrgust.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
et: Pildi keskjoondamiseks HTML-lehel lisa pilt, ankurda see "märgina" ja keskjoonda lõik.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
et: Märgile

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
et: Ankurdab valitud elemendi märgile.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
et: Lõigule

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
et: Ankurdab valitud elemendi aktiivsele lõigule.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
et: Leheküljele

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
et: Ankurdab valitud elemendi aktiivsele leheküljele.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
et: Paneelile

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
et: Ankurdab valitud elemendi teda ümbritsevale paneelile.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
et: Kui lisad objekti, pildi või paneeli, kuvatakse selle ankurduskohas ankruikoon. Ankurdatud elemendi paigutamiseks lohista see teise kohta. Ankurdussätete muutmiseks tee elemendil paremklõps ja vali alammenüüst <item type="menuitem">Ankurdusviis</item> soovitud valik.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
et: Dokumendi ümberkorraldamine Navigaatori abil

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pealkirjad; ümberkorraldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ümberkorraldamine; pealkirjad</bookmark_value>      <bookmark_value>liigutamine; pealkirjad</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjatasemete langetamine</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjatasemete tõstmine</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigaator; pealkirjatasemed ja peatükid</bookmark_value>      <bookmark_value>korraldamine; pealkirjad</bookmark_value>      <bookmark_value>liigendus; peatükkide korraldus</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
et: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Peatükkide korraldamine Navigaatoris</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
et: Navigaator võimaldab tõsta pealkirju ja neile järgnevat teksti dokumendis ette- ja tahapoole, samuti muuta pealkirjatasemeid. Navigaatori pakutavate võimaluste rakendamiseks peab dokumendis pealkirjade stiilidena olema kasutatud eelloodud pealkirjastiile. Omaloodud stiilide kasutamiseks pealkirjastiilidena vali menüükäsk <emph>Tööriistad - Peatükkide nummerdamine</emph>, avaneva dialoogi loendiboksist <emph>Lõigustiil</emph> vali soovitud stiil ning seejärel tee topeltklõps tasemenumbril loendiboksis <emph>Tase</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
et: Tekstikursori kiireks viimiseks mingile pealkirjale dokumendis tee sellel pealkirjal <emph>Navigaatori</emph> loendis topeltklõps.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
et: <emph>Navigaatori</emph> dokkimiseks lohista see tiitliribast hoides tööala äärele. <emph>Navigaatori</emph> eemaldamiseks dokist tuleb hoida all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja teha Navigaatori äärisel topeltklõps.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
et: Pealkirja liigutamine dokumendis ette- või tahapoole

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
et: Kontrolli, et kõik pealkirjatasemed oleksid Navigaatoris kuvatud. Vaikimisi on kõik tasemed kuvatud. Allpool on toodud pealkirjatasemete muutmiseks vajalikud sammud.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
et: <emph>Navigaatori</emph> avamiseks klõpsa <emph>standardriba</emph> ikoonil <emph>Navigaator</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Ikoon "Navigaator"</alt></image>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
et: Klõpsa <emph>Navigaatoris</emph> ikoonil <emph>Sisuvaade</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Ikoon "Sisuvaade"</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
et: Lohista <emph>Navigaatoris</emph> hiire vasakut nuppu all hoides pealkiri uuele kohale.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
et: Klõpsa <emph>Navigaatori</emph> loendis pealkirjal ja seejärel ikoonil <emph>Tõsta peatükki</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Ikoon "Tõsta peatükki"</alt></image> või <emph>Langeta peatükki</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Ikoon "Langeta peatükki"</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
et: Pealkirja liigutamiseks ilma talle järgnevat teksti kaasamata hoia lohistamise või hiirega ikoonile <emph>Tõsta peatükki</emph> või <emph>Langeta peatükki</emph> klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
et: Pealkirja liigendustaseme muutmine

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
et: Vali pealkiri <emph>Navigaatori</emph> loendist.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
et: Kuvatavate pealkirjatasemete arvu muutmine

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Kuvatavaid pealkirjatasemeid</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Ikoon "Kuvatavaid pealkirjatasemeid"</alt></image> ja seejärel vali loendist number.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
et: Nummerdatud või täpploendite loomine teksti sisestamisel

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nummerdus; loendid, kirjutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>täpploendid; loomine kirjutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>loendid; automaatne nummerdus</bookmark_value>      <bookmark_value>numbrid; loendid</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatne nummerdus/täpid; automaatkorrektuur</bookmark_value>      <bookmark_value>täpploendid; automaatne kasutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; automaatne nummerdus</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
et: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Nummerdatud või täpploendite loomine kirjutamisel">Nummerdatud või täpploendite loomine kirjutamisel</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
et: $[officename] võimaldab kirjutamise ajal automaatselt loenditele lisada numeratsiooni või täpid.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
et: Automaatsete nummerdatud või täpploendite aktiveerimine

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Automaatkorrektuuri sätted -</item> kaart <item type="menuitem">Sätted</item> ja seejärel vali "Täpp- ja numberloendite moodustamine".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur</emph> ja veendu, et <emph>Kirjutamise ajal</emph> oleks valitud.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
et: Automaatset nummerdamist rakendatakse ainult lõikudele, mis on vormindatud "Vaikimisi lõigustiili", "Põhiteksti" või "Taandega põhitekstina".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
et: Nummerdatud või täpploendite loomine teksti sisestamisel

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
et: Nummerdatud loendi alustamiseks sisesta "1.", "i." või "I.". Punkti asemel võib kasutada ka parempoolset sulgu, nt "1)" või "i)". Täpploendi alustamiseks sisesta "*" või "-".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
et: Sisesta tühik, kirjuta soovitud tekst ja vajuta Enter. Järgmise tekstilõigu algusse tekib automaatselt ühe võrra suurem number või uus täpp.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
et: Loendi lõpetamiseks vajuta uuesti Enter.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
et: Nummerdatud loendit võib alustada suvalise arvuga.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Vormindus - Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
et: Automaatkorrektuuri väljalülitamine

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
et: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Automaatkorrektuuri ja -vormingu väljalülitamine">Automaatkorrektuuri väljalülitamine</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
et: Vaikesätetega parandab $[officename] automaatselt palju kirjutamisel tavaliselt tekkivaid vigu ja vormindab kirjutamise ajal teksti.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
et: Automaatse paranduse või lõpetuse kiireks tagasivõtmiseks kasuta klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
et: Enamiku automaatkorrektuuri funktsioonide väljalülitamiseks tühjenda märkeruut menüüs <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur - Kirjutamise ajal</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
et: Automaatkorrektuuri loendist sõna eemaldamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Asendamine</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
et: Vali <emph>automaatkorrektuuri</emph> loendist eemaldatav sõnapaar.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
et: Jutumärkide asendamise keelamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
et: Klõpsa sakil <emph>Keeleomased sätted</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
et: Tühjenda märkeruudud "Asendatakse".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
et: Iga lause algustähe suurtäheks muutmise keelamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Sätted</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
et: Tühjenda ruut "Iga lause esimese tähe muutmine suurtäheks".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
et: Teatud märkide sisestamisel nende joonega asendamise keelamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
et: $[officename] asendab kolme ühesuguse märgi - _ = * ~ # järjestikusel sisestamisel ja Enteri vajutamisel need märgid automaatselt joonega.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Sätted</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
et: Tühjenda märkeruut "Äärise rakendamine".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
et: Automaatne õigekirjakontroll

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
et: <bookmark_value>õigekirjakontroll; automaatne õigekirjakontroll sees/väljas</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatne õigekirjakontroll</bookmark_value>      <bookmark_value>speller; kirjutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>õigekirjakontroll; kirjutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnad; õigekirjakontrolli keelamine</bookmark_value>      <bookmark_value>õigekiri; kontrollimine</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
et: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automaatne õigekirjakontroll</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
et: $[officename] võimaldab automaatset õigekirja kontrollimist teksti sisestamise ajal, joonides punase lainelise joonega alla arvatavalt valesti kirjutatud sõnad.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
et: Automaatne õigekirja kontrollimine kirjutamise ajal

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaatne õigekirja kontrollimine</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
et: Tee paremklõps punase lainelise allakriipsutusega sõnal ja seejärel vali  soovitatud asendussõna loendist või <emph>automaatkorrektuuri</emph> alammenüüst.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
et: Kui valid sõna <item type="menuitem">automaatkorrektuuri</item> alammenüüst, lisatakse allakriipsutatud sõna ja asendussõna automaatselt praeguse keele automaatkorrektuuri  loendisse. Automaatkorrektuuri  loendi kuvamiseks vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Asendamine</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
et: Lisaks saad allakriipsutatud sõna oma kohandatud sõnastikku lisada. Selleks vali <emph>Lisa</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
et: Sõnade kõrvalejätmine õigekirja kontrollimisest

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
et: Märgi tekstis sõnad, mille soovid õigekirja kontrollimisel vahele jätta.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
et: Klõpsa menüü avamiseks olekuriba keeleväljal.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
et: Vali "Puudub (õigekirja ei kontrollita)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Uue sõnastiku loomine">Uue sõnastiku loomine</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
et: Erandite lisamine automaatkorrektuuri loendisse

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatkorrektuur; erandite lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>erandid; automaatkorrektuur</bookmark_value>      <bookmark_value>lühendid</bookmark_value>      <bookmark_value>suurtähed; vältimine pärast teatud lühendeid</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
et: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Automaatkorrektuuri loendisse erandite lisamine">Automaatkorrektuuri loendisse erandite lisamine</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
et: Automaatkorrektuuril saab keelata parandada teatud lühendeid või segamini suur- ja väiketähti sisaldavaid sõnu.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Automaatkorrektuuri sätted</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Erandid</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
et: Sisesta lühend koos lõpupunktiga väljale <emph>Lühendid (ilma järgneva suurtäheta)</emph> ning klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
et: Sisesta ebahariliku suurtähestusega sõna väljale <emph>vÄIKSE aLGUSTÄHE või KAhe SUure ALgustähega sõnad</emph> ja klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
et: Automaatkorrektuuri tehtud asendusele eelnenud seisu taastamiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Selle käigus lisatakse sisestatud sõna või lühend ka automaatkorrektuuri erandite loendisse.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
et: Automaatteksti kasutamine

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaattekst</bookmark_value>      <bookmark_value>võrgud ja automaatteksti kataloogid</bookmark_value>      <bookmark_value>loendid; automaatteksti hüüdnimed</bookmark_value>      <bookmark_value>printimine; automaatteksti hüüdnimed</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; tekstiplokid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiplokid</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
et: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Automaatteksti kasutamine</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
et: $[officename] Writer võimaldab salvestada teksti (mis võib sisaldada ka pilte, tabeleid ja välju) automaattekstina. Nii saab neid hiljem kiiresti dokumenti lisada. Automaattekstina saab salvestada ka vormindatud teksti.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
et: Automaatteksti kirje loomine

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
et: Märgi automaattekstina salvestatav tekst koos graafika, tabelite ja väljadega. Tekstis sisalduv graafika peab olema ankurdatud märgina ja sellele peab eelnema ja järgnema vähemalt üks tähemärk.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaattekst</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
et: Vali kategooria, millesse soovid automaatteksti salvestada.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
et: Kirjuta nimi, mis on pikem kui neli märki. See võimaldab määrata, et <emph>kirjutades kuvatakse nime ülejäänud osa soovitusena</emph>. Soovi korral saab muuta pakutud hüüdnime.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Automaattekst</emph> ja vali <emph>Uus</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
et: Klõpsa nupul <emph>Sulge</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
et: Automaatteksti kirje sisestamine

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
et: Klõpsa dokumendis kohta, kuhu soovid automaatteksti sisestada.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
et: Vali <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tööriistad - Automaattekst</emph></link>

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
et: Vali soovitud automaatekst ja klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
et: Samuti võid sisestada automaatteksti kirje hüüdnime ja seejärel vajutada klahvi F3 või klõpsata <item type="menuitem">lisamisribal</item> ikooni <item type="menuitem">Automaattekst</item> kõrval olevat noolt ja valida loendist automaatteksti kirje.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
et: %PRODUCTNAME Mathi valemi kiireks sisestamiseks kirjuta <item type="literal">fn</item> ja seejärel vajuta klahvi F3. Kui lisad mitu valemit, nummerdatakse valemid järjestikku. Fiktiivteksti lisamiseks kirjuta <item type="literal">lorem</item> ja seejärel vajuta F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
et: Automaatteksti kirjete nimekirja väljastamine

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME BASIC</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
et: Vali <emph>Makro allika</emph> puustruktuuris "%PRODUCTNAME'i makrod - Gimmicks - AutoText".

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
et: Vali loendist <emph>Olemasolevad makrod: AutoText</emph> "Main" ja seejärel klõpsa <emph>Käivita</emph>. Praeguste automaatteksti kirjete loend luuakse eraldi tekstidokumenti.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali loodud dokumendis <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
et: Automaatteksti kasutamine võrgupaigaldustes

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
et: Automaatteksti kirjeid on võimalik salvestada erinevatesse võrgukataloogidesse.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
et: Näiteks võib kogu organisatsiooni "kirjutuskaitstud" automaatteksti kirjeid hoida keskserveris ja kasutaja enda looduid kohalikus kataloogis.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
et: Automaatteksti kataloogide asukohad saab määrata seadistuses.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
et: Vaikimisi on siin toodud kaks kataloogi. Esimene on serveri paigalduskataloog ja teine kasutaja kataloog. Kui mõlemas kataloogis esineb ühe ja sama nimetusega automaatteksti kirje, siis kasutatakse kasutaja kataloogis olevat kirjet.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tööriistad - Automaattekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Sõnade lõpetamine</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taustad; tekstiobjektid</bookmark_value><bookmark_value>sõnad; taustad</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; taustad</bookmark_value><bookmark_value>tekst; taustad</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>taustad; määramine</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
et: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Taustavärvide või taustapiltide määramine</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
et: $[officename] Writeris saab paljudele objektidele määrata taustavärvi või kasutada taustana pilti.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
et: Tekstimärkidele tausta rakendamine

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
et: Vali märgid.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
et: Lõigule tausta rakendamine

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
et: Aseta kursor lõigu sisse või vali mitu lõiku.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
et: Taustal oleva objekti valimiseks hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsa objektil. Teine võimalus objekti valimiseks on kasutada Navigaatorit.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
et: Tabelile või selle osale tausta rakendamine

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
et: Aseta kursor tekstidokumendis olevasse tabelisse.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
et: Vali kaardil <emph>Taust</emph> taustavärv või -pilt.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
et: Vali rippmenüüst, kas värvi või pildi peaks rakendama praegusele lahtrile, praegusele reale või kogu tabelile. Kui valid enne dialoogi avamist mitu lahtrit või rida, rakendatakse muudatus valikule.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
et: Samuti saab tabeliosadele tausta rakendamiseks kasutada ikooni.

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
et: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vesimärgid</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Lehekülgede taustad leheküljestiilidena</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
et: Märkide ääriste määramine

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märgid; ääriste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>äärised; märkide jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; märkide ümber</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; märgiäärised</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
et: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Märkide ääriste määramine</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
et: Kui kahe kõrvutise tekstivahemiku kõik ääriseomadused on identsed (sama stiil, jämedus, värv, vahe sisuni ja varju stiil), siis loetakse neid vahemikke sama ääriserühma osaks ja nende äärised kuvatakse dokumendis ühisena.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
et: Eelmääratud äärisestiili rakendamine

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
et: Vali märgid, mille ümber soovid äärise lisada.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk - Äärised</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
et: Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> üks eelmääratud äärisestiilidest.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja valitud märkide vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
et: Kohandatud äärisestiili määramine

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
et: Vali märgid, mille ümber soovid äärise lisada.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk - Äärised</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
et: Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> oleval väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja valitud märkide vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
et: Objektide ääriste määramine

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; ääriste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>äärised; objektide jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; objektide ümber</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammid; äärised</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; äärised</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektid; äärised</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; objektide äärised</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
et: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Objektide ääriste määramine</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
et: Writeris saab ääriseid määrata OLE-objektidele, pluginatele, diagrammidele, piltidele ja paneelidele. Kasutatava menüü nimetus sõltub valitud objektist.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
et: Eelmääratud äärisestiili rakendamine

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
et: Vali objekt, millele tahad äärist määrata.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
et: Klõpsa tööriistariba <emph>OLE-objekt</emph> või tööriistariba <emph>Paneel</emph> ikoonil <emph>Äärised</emph>, mis avab akna <emph>Äärised</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
et: Klõpsa mõnel eelmääratud äärisestiilidest. See asendab objekti aktiivse äärisestiili valitud stiiliga.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
et: Kohandatud äärisestiili määramine

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
et: Vali objekt, millele tahad äärist määrata.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - (objekti tüüp) - Omadused - Äärised</item>.<br/>Asenda "objekti tüüp" valitud objektitüübi tegeliku nimetusega.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
et: Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> oleval väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil ja värv. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
et: Lehekülje ääriste määramine

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljed; ääriste määramine</bookmark_value>      <bookmark_value>äärised; lehekülgede jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; lehekülgede ümber</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; leheküljeäärised</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
et: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Lehekülje ääriste määramine</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
et: Writeris saab määrata äärised <emph>leheküljestiilide</emph>, mitte aga üksikute lehekülgede jaoks. Kõik leheküljestiili ääristele tehtud muudatused rakendatakse kõikidele lehekülgedele, mis kasutavad sama leheküljestiili. Arvesta, et leheküljestiili muudatused ei allu $[officename]'is funktsioonile "Võta tagasi".

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
et: Eelmääratud äärisestiili rakendamine

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Leheküljestiil - Äärised</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
et: Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> üks eelmääratud äärisestiilidest.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
et: Kohandatud äärisestiili määramine

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Leheküljestiil - Äärised</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
et: Vali alas <emph>Joonte paigutus</emph> oleval väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil, värv ja jämedus. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
et: Kasutaja määratud äärised tekstidokumentides

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>äärised; tekstitabelite jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrid; äärised tekstitabelites</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; tabeliäärised Writeris</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; tekstitabelite ümber</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; ääriste määramine</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Kasutaja määratud äärised tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
et: Writeri tabeli valitud lahtritele või tervele tabelile võib rakendada väga erinevaid lahtriääriseid. Ka teistel tekstidokumentide objektidel võivad olla kasutaja määratud äärised. Nii võib ääriseid omistada leheküljestiilidele, paneelidele ning lisatud piltidele või diagrammidele.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
et: Vali Writeri tabeli lahter või lahtrite plokk.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tabel - Omadused</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
et: Klõpsa avanenud dialoogis kaarti <emph>Äärised</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
et: Vali soovitud äärisesätted ja klõpsa Sobib.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
et: Ala <emph>Joonte paigutus</emph> sätteid saab kasutada mitme äärisestiili rakendamiseks.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
et: Lahtrite valik

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
et: Sõltuvalt lahtrite valikust on ala välimus erinev.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
et: Valik

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
et: Joonte paigutuse ala

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
et: Valitud on üks lahter suuremas kui ühelahtrilises tabelis või asub kursor tabelis, ilma et ükski lahter oleks valitud

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
et: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">Ühe lahtri äärised</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
et: Ühelahtriline tabel, lahter on valitud

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
et: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">Ühe valitud lahtri äärised</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
et: Valitud on lahtrid veerus

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
et: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">Valitud veeru äärised</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
et: Valitud on lahtrid reas

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
et: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">Valitud rea äärised</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
et: Valitud on terve vähemalt 2x2 lahtri suurune tabel

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
et: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">Valitud tabeli äärised</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
et: Eelmääratud joonte paigutused

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
et: Mitme äärise korraga määramiseks või lähtestamiseks klõpsa mõnel <emph>eelmääratud</emph> joonte paigutuse ikoonil.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
et: Peened hallid jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mis lähtestatakse või eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
et: Tumedad jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mis määratakse valitud joonestiili ja -värvi kasutades.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
et: Paksud hallid jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mida ei muudeta.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
et: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">Eelmääratud ääriste ikoonid</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
et: Klõpsa kõige vasakpoolsemal ikoonil kõigi joonte eemaldamiseks. See eemaldab nii kõik välised äärised kui ka kõik sisemised jooned.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
et: Klõpsa vasakult teisel ikoonil väliste ääriste määramiseks ja kõigi teiste joonte eemaldamiseks.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
et: Klõpsa kõige parempoolsemal ikoonil välise äärise määramiseks, muutmata seejuures sisemisi jooni, kui neid on.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
et: Nüüd võid omal käel jätkata ja uurida, milliseid jooni teised ikoonid määravad või eemaldavad.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
et: Kasutaja määratud joonte paigutused

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
et: Alal <emph>Kasutaja määratud</emph> saad klõpsuga määrata või eemaldada üksikuid jooni. Eelvaade kuvab jooned kolmes erinevas olekus.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
et: Korduval klõpsamisel servale või nurgale saab valida kolme erineva oleku vahel.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
et: Joonetüübid

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
et: Pilt

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
et: Must joon

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
et: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">Must äärisejoon</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
et: Must joon määrab valitud lahtrite vastava äärise. Joont näidatakse punktiirina, kui valid 0,05 pt joonestiili. Topeltjoonestiili valimisel näidatakse topeltjooni.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
et: Hall joon

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
et: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">Hall äärisejoon</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
et: Halli joont näidatakse siis, kui valitud lahtrite vastavat äärist ei muudeta. Selle korral ei määrata ega eemaldata vastavat äärist.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
et: Valge joon

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
et: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">Valge äärisejoon</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
et: Valget joont näidatakse siis, kui valitud lahtrite vastav ääris eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
et: Vali Writeri tabelis üks lahter ja seejärel vali <emph>Tabel - Omadused - Äärised</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
et: Vali paks joonestiil.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
et: Alumise äärise määramiseks klõpsa alumisele servale, kuni näed paksu joont.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
et: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">Paksu alaäärise määramine</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
et: Kõigil Writeri tabeli lahtritel on vaikimisi vähemalt vasakpoolne ja alumine joon. Enamikul tabeli lahtritel on vaikimisi rohkem jooni.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
et: Kõik jooned, mida eelvaade näitab valgena, eemaldatakse lahtrist.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
et: Arvutamine tekstidokumentides

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Arvutused tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
et: Arvutustehte võib sisestada otse tekstidokumenti või tekstidokumendi tabelisse.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid arvutustehet sisestada, ja vajuta F2. Tabeli lahtris olles sisesta võrdusmärk =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
et: Sisesta soovitud arvutus, nt <item type="literal">=10000/12</item>, ja seejärel vajuta klahvi Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
et: Võid ka klõpsata <item type="menuitem">valemiriba</item> ikoonil <item type="menuitem">Valem</item> ja seejärel valida valemi jaoks funktsiooni.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
et: Writeri tekstitabelis lahtritele viitamiseks ümbritse lahtri või lahtrivahemiku aadress noolsulgudega. Kui soovid näiteks viidata mõnest teisest lahtrist lahtrile A1, sisesta =<A1>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
et: Arvutuse teostamine ja tehte tulemuse asetamine tekstidokumenti

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>asetamine; valemite tulemused</bookmark_value>      <bookmark_value>lõikepuhver; tekstis arvutamise tulemus</bookmark_value>      <bookmark_value>valemid; tulemuste asetamine tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
et: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document">Arvutuse teostamine ja tehte tulemuse asetamine tekstidokumenti</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
et: Kui tekstidokument juba sisaldab valemit (nt "12+24*2"), saab lasta $[officename]'il selle arvutada ja seejärel asetada valemitulemuse dokumenti ilma <emph>valemiriba</emph> abita.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
et: Vali tekstis sisalduv valem. Valemis võivad sisalduda ainult numbrid ja tehtemärgid, valem ei tohi sisaldada tühikuid.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
et: Vali <emph>Tööriistad - Arvuta</emph> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
et: Paiguta kursor kohta, kuhu soovida valemitulemuse sisestada ja seejärel vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Aseta</item> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Kui valem on parajasti tekstis valitud, asendab tulemus valemi.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
et: Lahtrite summeerimine tabelis

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; summad tekstitabelites</bookmark_value>      <bookmark_value>summad tekstitabelites</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; summade arvutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrid; summade arvutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelilahtrid; summade arvutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelilahtrite jada summa</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
et: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Tabelilahtrite jada summa arvutamine</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
et: Vali <emph>Tabel - Lisa tabel</emph> ja lisa tekstidokumenti ühe veeru ja mitme reaga tabel.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
et: Kirjuta veeru igasse lahtrisse arv, jättes viimase lahtri tühjaks.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
et: Paiguta kursor veeru viimasesse lahtrisse ja seejärel klõpsa <item type="menuitem">tabeliriba</item> ikoonil <item type="menuitem">Summa</item>.<br/> Ilmub <item type="menuitem">valemiriba</item>, kus on kirjas "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
et: Tee vahemiku esimesel lahtril klõps ja klahvi all hoides liigu vahemiku viimasele lahtrile ning vabasta klahv.<br/>$[officename] lisab valemi aktiivse veeru väärtuste summa arvutamiseks.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
et: Vajuta Enter või klõpsa valemiribal <emph>Rakenda</emph>. <br/>Praeguse veeru väärtuste summa lisatakse lahtrisse.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
et: Kui mõnda veeru lahtri väärtust muudetakse, siis summat uuendatakse kohe, kui klõpsata veeru viimasele lahtrile.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
et: Samal moel saab kiirelt arvutada ka arvude rea summat.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
et: Keerukamate arvutustehete teostamine tekstidokumentides

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; keerukad valemid tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>arvutamine; valemid/keskväärtused</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Keerukamate arvutustehete teostamine tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
et: Tehetes on võimalik kasutada eelmääratud funktsioone ja arvutuste tulemused asetada tekstidokumenti.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
et: Näiteks kolme arvu aritmeetilise keskmise leidmiseks:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada valemi, ja vajuta F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
et: Klõpsa ikoonil <item type="menuitem">Valem</item> ja vali statistiliste funktsioonide loendist "Keskmine".

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
et: Sisesta kolm arvu, mis on eraldatud püstkriipsudega (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
et: Vajuta <emph>Enter</emph>. Tulemus lisatakse dokumenti väljana.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
et: Tehte redigeerimiseks tee sellel väljal topeltklõps.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
et: Arvutuse teostamine ja tulemuse esitamine erinevates tabelites

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; tekstitabelites</bookmark_value>     <bookmark_value>tabelid; arvutamine</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
et: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Arvutuse teostamine ja tulemuse esitamine erinevates tabelites</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
et: Võimalik on teostada arvutused ühe tabeli lahtrites ja tulemus esitada teises tabelis.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
et: Ava tekstidokument, tee selles mitmeveeruline ja mitmerealine tabel ja seejärel veel üks, ainsast lahtrist koosnev tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
et: Täida mõned suurema tabeli lahtrid arvudega.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
et: Vii kursori ühelahtrilisse tabelisse ja vajuta F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
et: Sisesta <item type="menuitem">valemiribale</item> soovitud funktsioon, nt <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
et: Klõpsa suuremas tabelis mõnel arvu sisaldaval lahtril, vajuta plussmärgile (+) ja siis klõpsa mingil teisel arvu sisaldaval lahtril.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
et: Vajuta <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
et: Soovi korral võib tabelit muuta nii, et see käitub tavalise tekstina. Selleks paiguta tabel paneelile ja ankurda paneel märgina. Tabel jääb nüüd ümbritseva teksti suhtes samasse asukohta, kui teksti lisatakse või eemaldatakse.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
et: Mitmeid tabeleid hõlmavad arvutused

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; üle mitme tekstitabeli</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; arvutused üle mitme tabeli</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
et: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Mitmeid tabeleid hõlmavad arvutused</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
et: Võimalik on sooritada rohkem kui üht tekstitabelit hõlmavaid arvutusi.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
et: Ava tekstidokument ja tee kaks tabelit. Täida mõned lahtrid kummaski tabelis arvudega.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
et: Vii kursor ühes tabelis tühjale lahtrile.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
et: Vajuta F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
et: Sisesta <item type="menuitem">valemiribale</item> soovitud funktsioon, nt <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
et: Klõpsa mõnel arvu sisaldaval lahtril, vajuta plussmärgile (+) ja siis klõpsa mingil teisel arvu sisaldaval lahtril.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
et: Vajuta <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
et: Pealdiste kasutamine

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; pealdised</bookmark_value>      <bookmark_value>pealdised; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; pealdised</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammid; pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>joonistusobjektid; pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>legendid, vt ka pealdised</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
et: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Pealdiste kasutamine</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
et: Tekstidokumentides saab piltidele, tabelitele, paneelidele ja joonistusobjektidele lisada järjestikku nummerdatud pealdisi.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
et: Erinevate pealdiste tüüpide teksti ja arvuvahemikku saab vastavalt vajadusele muuta.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
et: Pealdise lisamisel pildile või objektile asetatakse objekt ja pealdise tekst üheskoos uude paneeli. Pealdise lisamisel tabelile lisatakse pealdise tekst tabelile järgneva lõiguna. Pealdise lisamisel paneelile lisatakse pealdise tekst paneelis oleva teksti ette või järele.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
et: Objekti ja pealdise liigutamiseks koos lohista neid mõlemat sisaldavat paneeli. Pealdiste nummerduse värskendamiseks pärast paneeli liigutamist vajuta F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
et: Pealdise määramiseks tee järgmist.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
et: Vali element, millele soovid pealdist lisada.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
et: Vali soovitud sätted ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>. Soovi korral sisesta <item type="menuitem">kategooria</item> väljale erinev tekst (nt <item type="literal">Joonis</item>).

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
et: Pealdise teksti saab redigeerida otse dokumendis.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
et: Pealdis vormindatakse lõigustiiliga, mis vastab pealdise kategooria nimele. Näiteks kui sisestad pealdise "Tabel", rakendatakse pealdise tekstile lõigustiil "Tabel".

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
et: $[officename] võib objekti, pildi, paneeli või tabeli lisamisel sellele automaatselt pealdise lisada. Selleks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automaatpealdis</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
et: Peatükkide nummerduse lisamine pealdistele

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pealdised; peatükinumbrite lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; automaatne pealdiste lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>nummerdus; pealdised</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatnummerdus; objektid</bookmark_value>      <bookmark_value>peatükinumbrid pealdistes</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; peatükinumbrid pealdistes</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
et: Pealdistele saab lisada peatükkide nummerduse.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
et: Selleks peab dokument olema üles ehitatud peatükipõhiselt nii, et peatükkide ja vajadusel sektsioonide pealkirjade stiilidena oleksid kasutusel eelmääratud pealkirjastiilid. Samuti peab pealkirjastiilidele olema rakendatud nummerdus.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
et: Vali element, millele soovid pealdise lisada.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sätted</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Tase</item>  peatükinumbrisse kaasatavate pealkirjatasemete arv.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Eraldaja</item> märk, millega soovid peatükinumbrid pealdisenumbritest eraldada ja seejärel klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa dialoogis <emph>Pealdise lisamine</emph> nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
et: $[officename] võib objekti, pildi või tabeli lisamisel sellele automaatselt pealdise lisada. Selleks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automaatpealdis</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Automaatpealdise dialoog</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
et: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Peatükkide nummerdamine">Peatükkide nummerdamine</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
et: Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised; lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>jalused; lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljestiilid; muutmine valiku järgi</bookmark_value>      <bookmark_value>uus leheküljestiil valikust</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
et: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
et: Võimalik on kujundada lehekülg oma maitse järgi ja luua selle põhjal leheküljestiil.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
et: Nii võib näiteks luua leheküljestiili, millel on teatud päis, ning seejärel teise leheküljestiili, mille päis on sellest erinev.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Ava uus tekstidokument, vali <emph>Vaade - Stiilid</emph> ja klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Stiilitoimingud</emph> ja seejärel vali alammenüüst <emph>Uus stiil valikust</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Stiili nimi</item> lehekülje nimetus ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
et: Tee loendis nimel topeltklõps, kui soovid seda rakendada aktiivsele leheküljele.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
et: Vali <emph>Lisamine - Päised ja jalused - Päis</emph> ja vali loendist loodud leheküljestiil.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
et: Kirjuta tekst, mis peab päises esinema. Vii kursor põhiteksti alasse väljaspool päist.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
et: Vali <emph>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
et: Vali <item type="menuitem">tüübiks</item> <item type="menuitem">Leheküljepiir</item> ja seejärel määra, et piir lisatakse <item type="menuitem">leheküljestiiliga</item> "Vaikimisi leheküljestiil".

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
et: Korda samme 2-6 erineva päisega teise kohandatud leheküljestiili loomiseks.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
et: Peatükkide nummerdamine

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
et: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Peatükkide nummerdamine</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
et: Pealkirjastiilile automaatse nummerduse lisamine

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
et: Klõpsa pealkirjalõigu teksti alguses numbri järel.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
et: Kohandatud lõigustiili kasutamine pealkirjana

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tase</item> pealkirjataset, mida soovid kohandatud lõigustiilile määrata.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
et: Vali väljal <emph>Lõigustiil</emph> soovitud kohandatud stiil.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
et: Tingimuslik tekst

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tingimusliku teksti vastendamine väljadel</bookmark_value>      <bookmark_value>kui-siis päringud väljadena</bookmark_value>      <bookmark_value>tingimuslik tekst; seadistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; tingimuslik tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; tingimused</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
et: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Tingimuslik tekst">Tingimuslik tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
et: Dokumenti võib lisada väljad, mis näitavad teatud teksti siis, kui sinu määratud tingimus on täidetud. Näiteks võib luua tingimusliku teksti, mida näidatakse meeldetuletuskirjade seeria korral.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
et: Allolevas näites on tingimusliku teksti määramine kahesammuline toiming: kõigepealt tuleb luua muutuja, seejärel tingimus.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
et: Tingimusliku muutuja määramine

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
et: Meie näite esimeses osas määrame tingimuslause muutuja.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud väljad -</item> kaart <item type="menuitem">Muutujad</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tüüp</item>               "Määra muutuja".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
et: Sisesta muutuja nimi väljale <item type="menuitem">Nimi</item> (nt <item type="literal">Meeldetuletus</item>).

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
et: Klõpsa loendis                <item type="menuitem">Vormindus</item>üksust "Tekst".

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Väärtus</item> väärtus <item type="literal">1</item> ja seejärel klõpsa <item type="menuitem">Lisamine</item>.<br/>Loend Vormindus kuvab nüüd vormingu "Üldine".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
et: Tingimuse ja tingimusliku teksti määramine

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
et: Näite teises osas tuleb määrata vajalik tingimus ning lisada kohahoidja tingimusliku teksti kuvamiseks dokumendis.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
et: Aseta kursor tekstis kohta, kuhu soovid tingimusliku teksti sisestada.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Funktsioonid</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tüüp</item>               "Tingimuslik tekst".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Tingimus</item>                <item type="literal">Meeldetuletus EQ "3"</item> . Teisisõnu, tingimuslik tekst kuvatakse siis, kui näite esimeses osas määratud välja muutuja võrdub kolmega.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
et: Tingimuse osa "3" ümbritsevad jutumärgid osutavad sellele, et meie näite esimeses osas määratud muutuja on tekstistring.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
et: Sisesta väljale <emph>Seejärel</emph> tekst, mida soovid tingimuse täitmisel kuvada. Sisestatava teksti pikkusele pole peaaegu piirangut. Saad sellele väljale lõigu asetada.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
et: Tingimusliku teksti kuvamine

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
et: Meie näite korral kuvatakse tingimuslikku teksti juhul, kui tingimusliku muutuja väärtus võrdub 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
et: Paiguta kursor näite esimeses osas määratud välja ette ja seejärel vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
et: Asenda väljal <item type="menuitem">Väärtus</item>               olev number numbriga 3 ja seejärel klõpsa               <item type="menuitem">Sulge</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
et: Kui väli automaatselt ei uuene, vajuta F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">Tingimuslike tehete nimekiri</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
et: Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehekülgede arv</bookmark_value>     <bookmark_value>tingimuslik tekst; lehekülgede arv</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
et: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel">Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
et: Võimalik on luua tingimusliku teksti väli, mis näitab sõna "lehekülg" asemel sõna "lehekülge" lehekülgede arvu osutava numbri järel, kui dokumendis on enam kui üks lehekülg.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
et: Aseta kursor dokumendis kohta, kus soovid lasta kuvada lehekülgede arvu.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Lehekülgede arv</item> ja seejärel sisesta tühikumärk.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Funktsioonid</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tüüp</item>               "Tingimuslik tekst".

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Tingimus</item> tekst <item type="literal">Lehekülg > 1</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Siis</item> tekst <item type="literal">Leheküljed</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Muidu</item> tekst <item type="literal">Lehekülg</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
et: Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kasutaja määratud sõnastikud; sõnade eemaldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kohandatud sõnastikud; sõnade eemaldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; sõnad kasutaja määratud sõnastikes</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
et: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust">Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid</emph>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
et: Vali loendis <item type="menuitem">Kasutaja määratud</item>               kasutaja määratud sõnastik, mida soovid redigeerida ja seejärel klõpsa <item type="menuitem">Redigeerimine</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
et: Vali kustutatav sõna loendis <emph>Sõna</emph> ja seejärel klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
et: Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid; teisaldamine ja kopeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>teisaldamine; tekstisektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; tekstisektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>asetamine; lõigatud/kopeeritud tekstisektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>hiir; teksti teisaldamine ja kopeerimine</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
et: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides">Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
et: Vali tekst, mida soovid liigutada või kopeerida.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
et: Valitud teksti kopeerimiseks hoia lohistades all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi. Hiirekursorile lisandub plussmärk (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Hiirekursoriga andmete kopeerimine</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
et: Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljestiilid; vasak- ja parempoolsed leheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>tühjad leheküljed vahelduvate leheküljestiilidega</bookmark_value>      <bookmark_value>valge lehekülg vahelduvate leheküljestiilidega</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; vasak- ja parempoolsed leheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; paaritud ja paarisleheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>tiitellehed; leheküljestiilid</bookmark_value>      <bookmark_value>esimese lehekülje stiil</bookmark_value>      <bookmark_value>vasakpoolse lehekülje stiil</bookmark_value>      <bookmark_value>parempoolsed leheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>paaris/paaritud leheküljed; vormindus</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
et: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel">Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Ikoon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
et: $[officename] saab automaatselt rakendada vahelduvad leheküljestiilid dokumendi paaritutele (vasakpoolsed) ja paarislehekülgedele (parempoolsed). Näiteks saad leheküljestiilide abil kuvada paaritutel ja paarislehekülgedel erinevad päised ja jalused. Praegune leheküljestiil on kuvatud töökoha alaosas <emph>olekuribal</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
et: Vahelduvate leheküljestiilide määramine

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi elemendil "Vasak lehekülg" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
et: Vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> "Parempoolne lehekülg" ja seejärel klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi elemendil "Parem lehekülg" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
et: Vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> "Vasakpoolne lehekülg" ja seejärel klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
et: Liigu dokumendi esimesele leheküljele, ava stiilide aknas leheküljestiilide loend ja tee topeltklõps stiilil "Parempoolne lehekülg".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
et: Kui sa ei soovi dokumendi tiitellehel päist ega jalust kasutada, rakenda tiitellehele stiil "Esimene lehekülg".

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
et: Tühjade lehekülgede printimise vältimine

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
et: Kui dokumendis järgnevad üksteisele kaks paaris- või kaks paaritut lehekülge, lisab Writer nende vahele vaikimisi tühja lehekülje. Kui soovid, võid automaatselt loodud tühjad leheküljed välja jätta printimisel ja PDF-i eksportimisel.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Printimine</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
et: Tühjenda märkeruut <emph>Lisatud tühjad leheküljed prinditakse automaatselt</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Piiri lisamise dialoog</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
et: Välja teisendamine tekstiks

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; teisendamine tekstiks</bookmark_value>      <bookmark_value>teisendamine; väljad tekstiks</bookmark_value>      <bookmark_value>asendamine; väljade asendamine tekstiga</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; väljad tekstiks</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
et: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Välja teisendamine tekstiks">Välja teisendamine tekstiks</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
et: Välja võib muuta tavaliseks tekstiks, mille järel seda enam ei värskendata. Pärast välja muutmist tekstiks ei saa seda enam tagasi väljaks muuta.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
et: Väljad

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; värskendamine/vaatamine</bookmark_value>      <bookmark_value>värskendamine; väljad</bookmark_value>      <bookmark_value>Abi nõuanded; väljad</bookmark_value>      <bookmark_value>omadused; väljad</bookmark_value>      <bookmark_value>keelamine; välja esiletõstmine</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; väljade varjustus</bookmark_value>      <bookmark_value>vaatamine; väljad</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
et: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Väljad">Väljad</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
et: Välju kasutatakse muutuvate andmete, näiteks tänane kuupäev või lehekülgede koguarv, hoidmiseks dokumendis.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
et: Väljade kuvamine

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
et: Välja omadused

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
et: Enamik dokumendi väljatüüpe, kaasa arvatud andmebaasiväljad, salvestavad ja kuvavad muutuvaid väärtusi.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
et: Järgnevad väljatüübid käivitavad neil klõpsates tegevuse:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
et: Välja tüüp

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
et: Omadus

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
et: Viite lisamine

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
et: Teisaldab hiirekursori viitele.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
et: Käivita makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
et: Käivitab makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
et: Avab dialoogi välja sisu redigeerimiseks.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
et: Väljade uuendamine

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
et: Andmebaasist lisatud välja uuendamiseks vali see väli ja vajuta seejärel F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
et: Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; kuupäevaväljad</bookmark_value>      <bookmark_value>kuupäevad; lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>väljad; kuupäevavälja lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kuupäevaväljad; fikseeritud/muutuv</bookmark_value>      <bookmark_value>fikseeritud kuupäevad</bookmark_value>      <bookmark_value>muutuvad kuupäevad</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
et: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine">Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
et: Aktiivset kuupäeva on võimalik lisada väljana, mille väärtus uueneb igal dokumendi avamisel, või ka väljana, mis ei uuene.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja klõpsa kaardil <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tüüp</item>               kirjel "Kuupäev" ja tee ühte järgmistest.

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
et: Kuupäeva väljana lisamiseks, mida värskendatakse dokumendi igakordsel avamisel, klõpsa loendis <item type="menuitem">Valimine</item>               kirjel "Kuupäev".

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
et: Kuupäeva väljana lisamiseks, mida ei värskendata, klõpsa loendis <item type="menuitem">Valimine</item>               kirjel "Kuupäev (fikseeritud)".

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
et: Sisestusväljade lisamine

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; sisestusväljad</bookmark_value>      <bookmark_value>väljad; sisestusväljad tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>sisestusväljad tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; sisestusväljad</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
et: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Sisestusväljade lisamine</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
et: Sisestusväli on muutuja, millel klõpsates avaneb selle väärtuse muutmise dialoog.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Funktsioonid</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Vali loendist <item type="menuitem">Tüüp</item> "Sisestusväli".

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item> ja sisesta muutuja tekst.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
et: Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; kasutaja andmed</bookmark_value>      <bookmark_value>kasutaja andmed; päring</bookmark_value>      <bookmark_value>tingimused; kasutajaandmete väljad</bookmark_value>      <bookmark_value>peitmine; teksti peitmine teatud kasutajate eest</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; tingimuslik peitmine teatud kasutajate eest</bookmark_value>     <bookmark_value>kasutaja muutujad tingimustes/väljadel</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
et: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes">Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
et: Teatud kasutaja andmeid saab tingimustes või väljades ära kasutada ja võrrelda. Nii saab kasutaja andmeid võrrelda järgmiste operaatoritega:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
et: Operaator

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
et: == või EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
et: võrdub

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
et: != või NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
et: ei võrdu

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
et: Soovi korral saab tingimusega dokumendi teatud teksti varjata konkreetse kasutaja eest.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
et: Vali dokumendis tekst, mida soovid varjata.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
et: Märgi alal <item type="menuitem">Peitmine</item> ruut <item type="menuitem">Peidetud</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
et: Sisesta väljale <emph>Tingimusel</emph> <emph>user_lastname == "Tamm"</emph>, kus "Tamm" on selle kasutaja perekonnanimi, kelle eest soovid teksti peita.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja siis salvesta dokument.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
et: Peidetud sektsiooni nime näeb siiski endiselt Navigaatoris.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
et: Järgnevas tabelis on loetletud kasutaja muutujad, mida saab tarvitada tingimuse või välja määramisel:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
et: Kasutaja muutujad

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
et: Eesnimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
et: Perekonnanimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
et: Tänav

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
et: Riik

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
et: Sihtnumber

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
et: Linn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
et: Tiitel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
et: Amet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
et: Töötelefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
et: Kodune telefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
et: Faksinumber

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
et: Maakond

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
et: Otsimine ja asendamine Writeris

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine; tekst/tekstivormindus/stiilid/objektid</bookmark_value>         <bookmark_value>asendamine; tekst ja tekstivormingud</bookmark_value>         <bookmark_value>stiilid; otsimine</bookmark_value>         <bookmark_value>leidmine, vt otsimine</bookmark_value>         <bookmark_value>tekstivormingud; otsimine</bookmark_value>         <bookmark_value>vormingud; otsimine ja asendus</bookmark_value>         <bookmark_value>otsimine; vormindus</bookmark_value>         <bookmark_value>objektid; otsimine Navigaatoriga</bookmark_value>         <bookmark_value>Aasia keeled; otsingusätted</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
et: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Otsimine ja asendamine Writeris</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
et: Tekstidokumentides saab otsida sõnu, vormindust, stiile ja veel palju muud. Ühelt tulemuselt saab teisele liikuda või kõik tulemused korraga esile tõsta ning rakendada mõnda muud vormindust või asendada sõnad mõne muu tekstiga.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
et: Otsimise ja asendamise dialoog

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
et: Teksti otsimiseks kogu dokumendis ava otsimise ja asendamise dialoog ilma teksti valimata. Kui soovid otsida ainult dokumendi teatud osas, vali kõigepealt vajalik tekst ning ava seejärel otsimise ja asendamise dialoog.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
et: Teksti otsimine

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali<emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
et: Sisesta otsitav tekst väljale <emph>Otsitav</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Otsi järgmine</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
et: Kui klõpsad nupul <emph>Otsi järgmine</emph>, tõstab Writer dokumendis esile järgmise teksti, mis vastab otsitavale. Seda saab otsingudialoogi sulgemata ka redigeerida. Järgmisele leitud tekstile edasi liikumiseks klõpsa uuesti nupul <emph>Otsi järgmine</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
et: Dialoogi sulgemisel võib ilma dialoogi avamata otsitud teksti uuesti otsima asuda klahvikombinatsiooniga Ctrl+Shift+F.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
et: Teise võimalusena võib kasutada dokumendi alumises parempoolses servas asuvaid ikoone, mis võimaldavad liikuda järgmisele otsitavale tekstile või mis tahes muule objektile dokumendis.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
et: Kui klõpsad nupul <item type="menuitem">Otsi kõik</item>, valib Writer kogu teksti, mis vastab otsitavale. Seejärel saad näiteks vormindada kogu leitud teksti paksu kirjaga või rakendada kogu leitud tekstile teatud märgistiili.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
et: Teksti asendamine

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
et: Erinevalt teksti otsimisest ei ole teksti asendamine piiratud ainult aktiivse valikuga.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
et: Sisesta otsitav tekst väljale <emph>Otsitav</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
et: Sisesta leitud teksti asendav tekst tekstiväljale <emph>Asendus</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Asenda</emph> või <emph>Asenda kõik</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
et: Kui klõpsad nupul <emph>Asenda</emph>, otsib Writer kogu dokumendist väljale <emph>Otsitav</emph> sisestatud teksti, alustades kursori praegusest asukohast. Teksti leidmisel tõstab Writer selle esile ja jääb ootama sinu vastust. Dokumendis esiletõstetud teksti asendamiseks väljale <emph>Asendus</emph> sisestatud tekstiga klõpsa <emph>Asenda</emph>. Otsingu jätkamiseks ilma esiletõstetud teksti asendamata klõpsa <emph>Otsi järgmine</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
et: Kui klõpsad nupul <emph>Asenda kõik</emph>, asendab Writer kogu teksti, mis vastab otsitavale.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
et: Stiilide otsimine

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
et: Dokumendist võib otsida teatud lõigustiiliga, näiteks stiiliga "Pealkiri 2" teksti.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
et: Dialoogi laiendamiseks klõpsa nupul <emph>Muud sätted</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Lõigustiilid</item>.<br/>Tekstiväli <item type="menuitem">Otsitav</item> muutub ripploendiks, millest saad valida suvalise praeguses dokumendis rakendatud lõigustiili.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
et: Vali otsitav stiil ja klõpsa <emph>Otsi järgmine</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
et: Vorminduse otsimine

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
et: Dokumendis võib otsida teatud otsese märgivormindusega teksti.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
et: Vorminduse otsimisel otsitakse ainult märkidele käsitsi omistatud atribuute. Stiiliga omistatud atribuute selle otsimisviisiga otsida ei saa.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
et: Dialoogi laiendamiseks klõpsa nupul <emph>Muud sätted</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
et: Klõpsa nupul <emph>Vormindus</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Otsi järgmine</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
et: Muud sätted

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
et: Sarnasuse otsinguga saab leida teksti, mis erineb veidi sisestatud otsingutekstist. Erinevuse määra märkide arvuna saab ise määrata.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
et: Märgi säte <emph>Sarnasuse otsing</emph> ja soovi korral klõpsa sätete muutmiseks nupul <emph>Sarnasused</emph>. Eestikeelse teksti korral peaks toimima kõigile kolmele arvuväljale 2 sisestamine, aga näiteks ingliskeelse teksti puhul sobib paremini 1.

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
et: Kui oled sisse lülitanud Ida-Aasia keelte toe (vt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Keelesätted - Keeled</emph>), pakub otsimise ja asendamise dialoog ka sätteid Ida-Aasia keeltes teksti otsinguks.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
et: Navigaator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
et: Navigaator on peamine objektide otsimise ja valimise tööriist. Navigaatori abil saab ka peatükke liigutada ja korraldada ning uurida oma dokumendi struktuuri.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
et: Navigaatori akna avamiseks vali <emph>Vaade - Navigaator</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
et: Navigaatori abil saab lisada objekte, linke ja viiteid sama dokumendi piires või teistest avatud dokumentidest. Sellest räägib täpsemalt osa <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigaator</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
et: Klõpsa väikese <emph>liikumis</emph>akna avamiseks dokumendi paremas alaosas sinist ringjoont.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
et: Väikeses navigeerimise aknas saab kiiresti hüpata järgmisele objektile või otsida dokumendis teksti.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
et: Jätkulehekülgede numbrite lisamine

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljed; jätkuleheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>järgmine leheküljenumber jalustes</bookmark_value>      <bookmark_value>jätkuleheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljenumbrid; jätkuleheküljed</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
et: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Jätkulehekülgede numbrite lisamine</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
et: Välja abil saab hõlpsasti jalusesse lisada järgmise lehekülje numbri.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
et: Leheküljenumbrit kuvatakse ainult siis, kui järgmine lehekülg on olemas.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
et: Aseta kursor jalusesse ja vali <emph>Lisa - Väljad - Muud</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
et: Klõpsa dialoogis <emph>Väljad</emph> kaardil <emph>Dokument</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
et: Klõpsa loendis <emph>Tüüp</emph> üksust 'Lehekülg' ja loendis <emph>Valik</emph> üksust 'Järgmine lehekülg'.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
et: Kui valid loendis <emph>Vorming</emph> üksuse 'Tekst', kuvatakse väljal vaid väljale <emph>Väärtus</emph> sisestatud tekst.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
et: Leheküljenumbriga välja lisamiseks klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
et: Leheküljenumbri lisamine jalusesse

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jalused; leheküljenumbritega</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; leheküljenumbrid</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljenumbrid; jalused</bookmark_value>      <bookmark_value>nummerdus; leheküljed</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
et: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Leheküljenumbri lisamine jalusesse">Leheküljenumbri lisamine jalusesse</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
et: Saad dokumendi jaluses lihtsalt leheküljenumbri lisada. Lisaks saad jaluses leheküljearvu lisada (nt kujul "Lk 9/12")

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
et: Leheküljenumbri lisamine

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
et: Täiendavalt lehekülgede arvu lisamine

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Lehekülgede arv</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
et: Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lõpumärkused; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; allmärkused/lõpumärkused</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; allmärkused/lõpumärkused</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; allmärkused/lõpumärkused</bookmark_value>      <bookmark_value>korraldamine; allmärkused/lõpumärkused</bookmark_value>      <bookmark_value>allmärkused; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
et: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine">Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine </link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
et: Allmärkused pakuvad lisateavet käsitletava teema kohta lehekülje allosas, lõpumärkused dokumendi lõpus. $[officename] nummerdab all- ja lõpumärkused automaatselt.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
et: Allmärkuse või lõpumärkuse lisamine

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu tahad sisestada märkuse viite.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
et: Vali <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Lisamine - All- ja lõpumärkused - All- või lõpumärkus</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
et: Vali alal <item type="menuitem">Nummerdus</item>               vorming, mida soovid kasutada. Kui valid sätte <item type="menuitem">Märk</item>, siis klõpsa sirvimisnupul (<item type="menuitem">...</item>) ja vali märk, mida soovid allmärkuse jaoks kasutada.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
et: Vali alal <item type="menuitem">Tüüp</item>                säte <item type="menuitem">Allmärkus</item>               või <item type="menuitem">Lõpumärkus</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
et: Sisesta märkus.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
et: Lisaks saad allmärkused otse lisada - klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikoonil <emph>Lisa allmärkus otse</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
et: Allmärkuse või lõpumärkuse redigeerimine

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
et: Hiirekursor võtab käe kuju, kui jätad selle dokumendis seisma all- või lõpumärkuse ankru kohale.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
et: Allmärkuse vormingu muutmiseks klõpsa allmärkusel, vajuta stiilide akna avamiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klahvikombinatsiooni Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, tee paremklõps loendi elemendil "Allmärkus" ja seejärel vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
et: All- või lõpumärkuse tekstist märkuse ankrule hüppamiseks vajuta klahvi PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
et: All- või lõpumärkuse nummerduse omaduste redigeerimiseks klõpsa ankru ees ja vali <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Redigeeri - Allmärkus/lõpumärkus</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
et: $[officename]-i poolt all- ja lõpumärkustele rakendatud vorminduse muutmiseks vali <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
et: All- ja lõpumärkuste jaoks tekstiala omaduste redigeerimiseks vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja seejärel klõpsa kaardil <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Allmärkus</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
et: Allmärkuse eemaldamiseks kustuta selle ankur tekstis.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
et: Vahed allmärkuste vahel

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vahed; lõpumärkused/allmärkused</bookmark_value>      <bookmark_value>lõpumärkused; vahed</bookmark_value>      <bookmark_value>allmärkused; vahed</bookmark_value>      <bookmark_value>äärised; allmärkuste/lõpumärkuste jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>jooned; allmärkused/lõpumärkused</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
et: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Vahed allmärkuste vahel">Vahed allmärkuste vahel</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
et: Kui soovid suurendada all- või lõpumärkuste tekstide vahet, võid vastavale lõigustiilile lisada ülemise ja alumise äärise.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
et: Klõpsa all- või lõpumärkusel.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps lõigustiilil, mida soovid muuta (nt "Allmärkus"), ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
et: Klõpsa kaardil<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Äärised</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
et: Klõpsa ala <item type="menuitem">Vaikeväärtus</item>                ikoonil <item type="menuitem">Sea vaid üla- ja alaveerised</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
et: Klõpsa ala <item type="menuitem">Joon</item> loendis <item type="menuitem">Stiil</item>               joont.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Värv</item>                valik "Valge". Kui lehekülje taust pole valge, vali taustavärviga kõige paremini sobiv värv.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
et: Sisesta väärtus väljadele <item type="menuitem">Ülal</item>               ja <item type="menuitem">All</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vormindus - Lõik - Äärised">Vormindus - Lõik - Äärised</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
et: Tüüpkirja loomine

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jadakirjad</bookmark_value>      <bookmark_value>tüüpkirjad</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjakooste</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjad; tüüpkirjade loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>nõustajad; tüüpkirjad</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
et: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Tüüpkirja loomine">Tüüpkirja loomine</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kirjakooste nõustaja</link> aitab luua tüüpkirju.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
et: Tüüpkirja loomine

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kirjakooste nõustaja</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
et: Avaneb kirjakooste nõustaja dialoog. Järgnevalt toome ära ühe mitmest võimalusest nõustaja lehekülgedel liikumiseks:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
et: Vali <emph>Alusta mallist</emph> ja klõpsa kõrvaloleval nupul <emph>Lehitse</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
et: Avaneb dialoog <emph>Uus</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
et: Vali <emph>Kiri</emph> ja klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
et: Nõustaja järgmisel leheküljel klõpsa nupule <emph>Vali aadressiloend</emph> ja kontrolli, kas oled valinud ikka õige aadressiloendi. Soovi korral vali aadressikasti tüüp, vajadusel sea andmeväljad vastavusse ja klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
et: Nüüd seisab ees <emph>tervituse loomine</emph>. Eemalda märge ruudust <emph>Isikustatud tervituse lisamine</emph>. Vali kastis <emph>Üldine tervitus</emph> selline tervitus, mis peab asuma kõigis kirjades esikohal.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
et: Kui soovid paigutada kirjakoosteväljad dokumendis kuhugi mujale, vali aadressiandmeallika vastav veerg ja seejärel lohista veeru päis dokumendis sinna, kus vastav väli olema peaks. Kindlasti tuleb valida kogu veerg.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
et: Kirjakooste loomiseks klõpsa <emph>Edasi</emph> ja siis <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
et: Põhi- ja alamdokumendid

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>põhidokumendid; omadused</bookmark_value>      <bookmark_value>alamdokumendid; omadused</bookmark_value>      <bookmark_value>kesksed dokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>ülemdokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>lisadokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumendid; põhidokumendid ja alamdokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; põhidokumendid</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
et: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Põhi- ja alamdokumendid</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
et: Põhidokument võimaldab hallata suuri dokumente, näiteks paljude peatükkidega raamatut. Põhidokumenti võib pidada üksikute <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri failide kogumiks. Sellesse kuuluvaid faile nimetatakse alamdokumentideks.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
et: Põhidokumentide omadused

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
et: Põhidokumendi printimisel prinditakse kõigi alamdokumentide sisu, registrid ja üldse kogu sisestatud tekst.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
et: Põhidokumendis on võimalik luua ühtne sisukord ja register kõigile alamdokumentidele.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
et: Alamdokumentides kasutatud stiilid, näiteks uued lõigustiilid, imporditakse automaatselt põhidokumenti.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
et: Põhidokumendi vaatamisel on põhidokumendis olevad stiilid kõrgema prioriteediga kui alamdokumentidest imporditud samanimelised stiilid.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
et: Põhidokumenti tehtud muudatused ei muuda kunagi alamdokumente.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
et: Dokumendi lisamisel põhidokumenti või uue alamdokumendi loomisel luuakse põhidokumendis link. Põhidokumendis ei saa alamdokumenti otse redigeerida, selleks tuleb Navigaatori abil avada vajalik alamdokument.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
et: Stiilide kasutamise näide

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
et: Põhidokument master.odm koosneb mingist tekstist ja linkidest alamdokumentidele sub1.odt ja sub2.odt. Igas alamdokumendis on kirjeldatud ja kasutusel uus lõigustiil nimega Style1 ja alamdokumendid on salvestatud.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
et: Põhidokumendi salvestamisel imporditakse alamdokumendi stiilid põhidokumenti. Kõigepealt imporditakse uus stiil Style1 alamdokumendist sub1.odt. Seejärel imporditakse uued stiilid alamdokumendist sub2.odt, aga kuna stiil Style1 on nüüd juba põhidokumendis olemas, siis samanimelist stiili teisest alamdokumendist enam ei impordita.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
et: Nüüd näed põhidokumendis uut stiili Style1, mis on pärit esimesest alamdokumendist. Kõiki stiiliga Style1 kujundatud lõike näidatakse, kasutades esimesest alamdokumendist pärit stiili Style1 atribuute. Samas aga teist alamdokumenti ennast ei muudeta. Seega võid sõltuvalt sellest, kas avad sub2.odt iseseisva dokumendina või põhidokumendi osana, näha stiiliga Style1 kujundatud lõike teises alamdokumendis erinevalt kujundatult.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
et: Segaduse vältimiseks kasuta põhidokumendi ja selle alamdokumentide jaoks sama dokumendimalli. See toimub automaatselt, kui lood põhidokumendi ja selle alamdokumendid olemasolevast dokumendist päistega käsu <emph>Fail - Saatmine - Loo põhidokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigaator põhidokumentides">Navigaator põhidokumentides</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
et: Põhi- ja alamdokumentide kasutamine

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator; põhidokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>põhidokumendid; loomine/redigeerimine/eksportimine</bookmark_value>      <bookmark_value>alamdokumendid; loomine/redigeerimine/eemaldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>eemaldamine; alamdokumendid</bookmark_value>      <bookmark_value>registrid; põhidokumendid</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
et: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Põhi- ja alamdokumentide kasutamine</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
et: Põhidokument võimaldab hallata suuri dokumente, näiteks paljude peatükkidega raamatut. Põhidokumenti võib pidada üksikute <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri failide kogumiks. Sellesse kuuluvaid faile nimetatakse alamdokumentideks.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
et: Põhidokumendi loomine

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Uus - Põhidokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
et: Ava olemasolev dokument ja vali <emph>Fail - Saatmine - Loo põhidokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
et: Kui lood uut põhidokumenti, peaks esimene kirje Navigaatoris olema kirjetüübiga <item type="menuitem">Tekst</item>               . Sisestage sissejuhatus või mingi tekst. See tagab, et pärast põhidokumendis olemasoleva stiili redigeerimist näete muudetud stiili alamdokumentide kuvamisel.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
et: Klõpsa põhidokumentide <item type="menuitem">Navigaatoris</item> (peaks avanema automaatselt, või vajuta avamiseks klahvi F5) ikoonil <item type="menuitem">Lisa</item>                ja tee seda all hoides ühte järgmistest.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
et: Uue alamdokumendi loomiseks vali <emph>Uus dokument</emph>, sisesta faili nimi ja seejärel klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
et: Alamdokumentide vahele teksti lisamiseks vali <emph>Tekst</emph>. Seejärel sisesta tekst. Teksti ei saa lisada Navigaatoris olemasolevasse tekstikirjesse.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
et: Põhidokumendi redigeerimine

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
et: Navigaatoriga saab põhidokumendi alamdokumente ümber korraldada ja redigeerida.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
et: Alamdokumendi redigeerimiseks ava see topeltklõpsuga alamdokumendi nimel Navigaatoris.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
et: Alamdokumendi eemaldamiseks põhidokumendist tee Navigaatori loendis alamdokumendil paremklõps ja seejärel vali <emph>Kustuta</emph>. See ei kustuta alamdokumendi faili, vaid üksnes eemaldab kirje Navigaatorist.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
et: Põhidokumendile teksti lisamiseks tee paremklõps mõnel elemendil Navigaatori loendis ja vali <emph>Lisa - Tekst</emph>. Põhidokumendis lisatakse valitud elemendi ette tekstilõik, kuhu saad soovitud teksti sisestada. Navigaatoris ei saa teksti olemasoleva tekstikirje kõrvale lisada.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
et: Põhidokumendis alamdokumentide järjestuse muutmiseks lohista alamdokument Navigaatori loendis uude asukohta. Lisaks saad valida loendis alamdokumendi ja klõpsata ikoonil <item type="menuitem">Nihuta alla</item> või <item type="menuitem">Nihuta üles</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
et: Registri (nt sisukorra) lisamiseks tee Navigaarori loendis paremklõps ja vali <emph>Lisa - Register</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Ikoon</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
et: Põhidokumendi registri uuendamiseks vali Navigaatoris register ja klõpsa ikoonil <emph>Värskenda</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
et: Põhidokumenti objekti (nt paneeli või pildi) lisamisel ära ankurda objekti "lehekülje külge". Selle asemel määra ankur kaardilehel <emph>Vormindus - (Objekti tüüp) - Tüüp</emph> "lõigu külge" ja seejärel määra objekti asukoht loendiväljadel <emph>Horisontaalne</emph> and <emph>Vertikaalne</emph> sätte "Kogu lehekülg" suhtes.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
et: Iga alamdokumendi alustamine uuel leheküljel

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
et: Kontrolli, et kõik alamdokumendid algavad ühesugust lõigustiili kasutava pealkirjaga, näiteks "Pealkiri 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps kirjel "Pealkiri 1" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
et: Klõpsa kaardil <item type="menuitem">Tekstivoog</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
et: Märgi alal <item type="menuitem">Piirid</item> ruut <item type="menuitem">Lisatakse</item> ja vali "Leheküljepiir".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
et: Kui soovid, et iga alamdokument algaks paaritul leheküljel, märgi ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph> ja vali "Parem lehekülg".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Ekspordi</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
et: Alamdokumendid eksporditakse sektsioonidena. Kui eelistad tavatekstiga dokumente sektsioonidele, vali sektsioonide kaitse eemaldamiseks ja nende kustutamiseks <item type="menuitem">Vormindus - Sektsioonid</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigaator põhidokumentides">Navigaator põhidokumentides</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
et: Päised ja jalused

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised; teave</bookmark_value>      <bookmark_value>jalused; teave</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumendid; päised ja jalused</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
et: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Päised ja jalused">Päised ja jalused</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
et: Päised ja jalused on alad lehekülje ülemisel ja alumisel veerisel, kuhu saab lisada teksti või pilte. Päised ja jalused lisanduvad aktiivsele leheküljestiilile. Kõik sama stiili kasutavad leheküljed saavad automaatselt lisatud päise või jaluse. Tekstidokumendi päistesse ja jalustesse saab lisada ka <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">välju</link>, näiteks leheküljenumbrite või peatükkide pealkirjade jaoks.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
et: Aktiivse lehekülje stiil on kuvatud <emph>olekuribal</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
et: Lisaks saad valida <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg</item>, klõpsata kaardil <item type="menuitem">Päis</item> või <item type="menuitem">Jalus</item>                ja seejärel valida <item type="menuitem">Päis sees</item>               või <item type="menuitem">Jalus sees</item>. Tühjenda ruut <item type="menuitem">Sama sisu vasakul/paremal</item>, kui soovid paaris ja paaritute lehekülgede jaoks erinevad päised ja jalused määrata.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
et: Erinevate päiste või jaluste kasutamiseks dokumendis tuleb need lisada erinevatele <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">leheküljestiilidele</link> ja seejärel rakendada stiilid lehekülgedel, kus soovid päiseid või jaluseid näha.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
et: Päised ja jalused HTML-dokumentides

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
et: Teatud päise- ja jalusevõimalused on kasutatavad ka HTML-dokumentides. HTML ei toeta päiseid ega jaluseid, mistõttu need eksporditakse spetsiaalsete siltidena, et neid saaks brauseris kuvada. Päised ja jalused eksporditakse HTML-dokumentides ainult juhul, kui need on veebivaates sisse lülitatud. Dokumenti $[officename]'is uuesti avades kuvatakse päiseid ja jaluseid korrektselt, kaasa arvatud kõik lisatud väljad.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Leheküljestiilid</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
et: Erinevate päiste ja jaluste määramine

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised; määramine vasak- ja parempoolsete lehekülgede jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>jalused; määramine vasak- ja parempoolsete lehekülgede jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljestiilid; muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; päised/jalused</bookmark_value>      <bookmark_value>peegeldatud leheküljepaigutus</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
et: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Erinevate päiste ja jaluste kirjeldamine</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
et: Dokumendi erinevatel lehekülgedel saab kasutada erinevaid päiseid ja jaluseid tingimusel, et need leheküljed kasutavad erinevaid leheküljestiile. $[officename] pakub mitu eelnevalt kirjeldatud leheküljestiili, näiteks <emph>Esimene lehekülg</emph>, <emph>Vasak lehekülg</emph> ja <emph>Parem lehekülg</emph>. Samuti võib leheküljestiile ise luua.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
et: Lisaks saad kasutada peegeldatud leheküljepaigutust, kui soovid lisada päise leheküljestiilile, millel on erinevad lehekülje sise- ja välisveerised. Leheküljestiilile selle sätte rakendamiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg</item>, klõpsa kaardil <item type="menuitem">Lehekülg</item> ja vali ala <item type="menuitem">Paigutuse sätted</item> väljal <item type="menuitem">Paigutus</item> säte "Peegeldatud".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
et: Leheküljestiilidega saab näiteks määrata erinevad päised dokumendi paaris- ja paaritutele lehekülgedele.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
et: Ava uus tekstidokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi elemendil "Parem lehekülg" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
et: Klõpsa dialoogis <item type="menuitem">Leheküljestiilid</item> kaardil <item type="menuitem">Päis</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Päis</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Korraldaja</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
et: Vali väljal <item type="menuitem">Järgmine stiil</item> "Vasak lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
et: Klõpsa dialoogis <item type="menuitem">Leheküljestiilid</item> kaardil <item type="menuitem">Päis</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Päis</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Korraldaja</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
et: Vali väljal <item type="menuitem">Järgmine stiil</item> "Parem lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
et: Stiili rakendamiseks aktiivsele leheküljele tee leheküljestiilide loendis topeltklõps kirjel "Parem lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
et: Sisesta tekst või pilt vasaku lehekülje stiili jaoks. Kui lisad dokumenti järgmise lehekülje, lisa tekst või pilt päisesse parema lehekülje stiili jaoks.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
et: Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooksev pealkiri päises</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkiri päises</bookmark_value>      <bookmark_value>päised; peatüki teave</bookmark_value>      <bookmark_value>peatükkide pealkirjad päises</bookmark_value>      <bookmark_value>nimed; peatükkide nimed päises</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjad; peatükkide pealkirjad päises</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
et: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse">Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
et: Peatükkide pealkirjadele lõigustiili loomine

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
et: Vali väljal <item type="menuitem">Stiil</item>               lõigustiil, mida soovid peatükkide pealkirjade jaoks kasutada (nt "Pealkiri 1").

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Enne</item>               sõna "Peatükk" ja seejärel tühikumärk.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Pärast</item>               tühikumärk.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
et: Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
et: Rakenda dokumendi peatükipealkirjadele lõigustiil, mille oled määranud peatükipealkirjade jaoks.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
et: Klõpsa päisel või jalusel.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Funktsioonid</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tüüp</item>               "Peatükk" ja loendis <item type="menuitem">Vormindus</item>               "Peatüki number ja nimi".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
et: Kõik aktiivset leheküljestiili kasutavad leheküljed näitavad nüüd päises peatüki nime ja numbrit.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
et: Päiste ja jaluste vormindamine

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; jooned päiste all/jaluste kohal</bookmark_value>      <bookmark_value>jooned; päiste all/jaluste kohal</bookmark_value>      <bookmark_value>päised; vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>jalused; vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>varjud; päiste/jaluste jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>äärised; päiste/jaluste jaoks</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
et: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Päiste ja jaluste vormindamine">Päiste ja jaluste vormindamine</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
et: Päise ja jaluse teksti võib otse vormindada. Samuti saab kohandada teksti vahet päise või jaluse piirdeni või rakendada päisele või jalusele äärise.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg</item> ja seejärel vali kaart <item type="menuitem">Päis</item> või <item type="menuitem">Jalus</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
et: Määra vajalikud vahed.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
et: Päisele või jalusele äärise või varjustuse lisamiseks klõpsa <item type="menuitem">Veel</item>. Avaneb dialoog <item type="menuitem">Ääris/taust</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
et: Päise või jaluse ja lehekülje sisu vehele eraldusjoone lisamiseks klõpsa alal <emph>Joonepaigutus</emph> ruudu alumist serva. Klõpsa väljal <emph>Stiil</emph> joonestiili.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
et: Päise või jaluse sisu ja joone vahelise vahe kohandamiseks tühjenda ruut <emph>Võrdeliselt</emph> ja sisesta väärtus väljale <emph>All</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
et: Teksti peitmine

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; peitmine</bookmark_value>      <bookmark_value>sektsioonid; peitmine</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; peitmine</bookmark_value>      <bookmark_value>peitmine; teksti tingimuslik peitmine</bookmark_value>      <bookmark_value>muutujad; teksti peitmise jaoks</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
et: Väljade ja sektsioonidega saab dokumendis teksti peita või kuvada, kui määratud tingimus on täidetud.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
et: Enne teksti peitmist tuleb määrata muutuja, mida kasutatakse teksti peitmise tingimuses.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
et: Muutuja loomine

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
et: Klõpsa dokumendis ja vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid teksti lisada.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja klõpsa sakil <emph>Funktsioonid</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
et: Klõpsa lõigus, kuhu soovid teksti lisada.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
et: Vali dokumendis tekst, mida soovid peita.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Peidetud teksti kuvamine</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Mitteprinditava teksti loomine</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisamine - Väljad - Muud">Lisamine - Väljad - Muud</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Lisamine - Sektsioon</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
et: Peidetud teksti kuvamine

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>peidetud tekst; kuvamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kuvamine; peidetud tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>näitamine; peidetud tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
et: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Peidetud teksti kuvamine</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
et: Kui sul on tekst, mis on peidetud tingimuse määramisega muutuja abil, siis on sul peidetud teksti kuvamiseks mitu võimalust. Tee üht järgnevaist:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
et: Tee topeltklõps muutuja ees, mida kasutasid teksti peitmise tingimuse määramiseks, ja sisesta muutujale mõni muu väärtus.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
et: Tee topeltklõps peidetud teksti või peidetud lõigu välja ees ja muuta tingimuslauset.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Teksti peitmine</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
et: Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hüperlingid; lisamine Navigaatorist</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; hüperlingid Navigaatorist</bookmark_value>      <bookmark_value>ristviited; lisamine Navigaatoriga</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigaator; hüperlinkide lisamine</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
et: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil">Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
et: Navigaatori abil saab ristviite dokumenti lisada hüperlingina. Ristviidata saab isegi elemente teistest <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i dokumentidest. Klõpsates <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is avatud dokumendis hüperlingile, saad suunduda viidatud elemendile.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
et: Ava dokument või dokumendid, mis sisaldavad elemente, mida soovid viidata.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
et: Klõpsa standardtööriistaribal ikoonil <emph>Navigaator</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
et: Klõpsa ikooni <item type="menuitem">Lohistamisrežiim</item> kõrval oleval noolel ja veendu, et ruut <item type="menuitem">Lisa hüperlingina</item>               on valitud.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
et: Vali Navigaatori allosas paiknevast loendist dokument, mis sisaldab elementi, mida tahad viidata.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
et: Klõpsa Navigaatori loendis plussmärgile elemendi ees, mida soovid lisada hüperlingina.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
et: Lohista element dokumendis kohta, kuhu soovid hüperlingi lisada.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
et: Elemendi nimi lisatakse dokumenti allajoonitud hüperlingina.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
et: Kindlate sõnade poolitamise vältimine

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
et: <bookmark_value>poolitamine; vältimine teatud sõnade jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnad; tekstis mähkimisega/mähkimiseta</bookmark_value>      <bookmark_value>välja lülitamine; poolitamine teatud sõnade jaoks</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
et: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Kindlate sõnade poolitamise vältimine</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
et: Kui su tekst on <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automaatselt poolitatud</link> ja mõned poolitatud sõnad on veidrad või sa soovid, et teatud sõnu kunagi ei poolitataks, saad sa nende sõnade puhul poolitamise välja lülitada:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
et: Vali <emph>Kasutaja sõnastike</emph> loendis vajalik sõnastik ja klõpsa <emph>Muuda</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
et: Kui loend on tühi, klõpsa sõnastiku loomiseks nupul <emph>Uus</emph>-

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
et: Kirjuta kasti <emph>Sõna </emph> see sõna, mille poolitamist soovid vältida, ja lisa sõna järele võrdusmärk (=), näiteks "kuusetukas=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
et: Sõna poolitamise kiireks vältimiseks vali esmalt sõna, seejärel <emph>Vormindus - Märk</emph>, klõpsa sakil <emph>Font </emph> ja vali kastis <emph>Keel</emph> "Puudub".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
et: Mõned sõnad sisaldavad erimärke, mida %PRODUCTNAME käsitleb sidekriipsuna. Kui sa ei soovi sellisid sõnu poolitada, saad lisada erikoodi, mis takistab poolitamist erikoodi lisamiskohas. Tee nii:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
et: Luba keeruka tekstipaigutuse (CTL) keelte erifunktsioonid: vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Sätted</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tööriistad - Sätted</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Keelesätted - Keeled</item> ja märgi ruut <emph>Keerukad kirjasüsteemid (CTL)</emph>. Klõpsa Sobib.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
et: Paiguta kursor kohta, kus poolitamist ei peaks esinema.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
et: Kui erimärk on lisatud, võib CTL-i toetuse taas keelata. CTL-i tugi oli vajalik vaid erimärgi lisamiseks.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
et: Lõikude taane

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; lõikude taane</bookmark_value>      <bookmark_value>taanded; tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; taanded</bookmark_value>      <bookmark_value>taandlõigud</bookmark_value>      <bookmark_value>paremtaanded lõikudes</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiread; taanded</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; taanded</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
et: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Lõikude taane</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
et: Võimalik on muuta aktiivse lõigu, kõikide valitud lõikude ja lõigustiili taandeid.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
et: Aktiivse lõigu või kõikide valitud lõikude taande muutmiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</item>. Võimalik on ka <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">määrata taandeid joonlaua abil</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
et: Võimalik on ka <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">määrata taandeid joonlaua abil</link>. Joonlaua kuvamiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Joonlaud</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
et: Taandeid arvutatakse lehekülje vask- ja parempoolse veerise suhtes. Kui soovid, et lõik ületaks veerisepiiri, sisesta negatiivne väärtus.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
et: Taanded on sõltuvalt kirjutussuunast erinevad. Näiteks vaata taandeväärtust <item type="menuitem">Enne teksti </item>vasakult-paremalt keeltes. Lõigu vasakserv on taandatud lehekülje vasakveerise suhtes. Paremalt-vasakule keeltes on lõigu paremserv taandatud lehekülje paremveerise suhtes.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
et: Taandega lõigu jaoks sisesta väljale <item type="menuitem">Teksti ees</item> positiivne ja väljale <item type="menuitem">Esimese rea ees</item> negatiivne väärtus.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
et: Registrite ja sisukordade kirjete redigeerimine ning kustutamine

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; kirjete redigeerimine või kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>sisukorrad; kirjete redigeerimine või kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; sisukordade/registrite kirjed</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; sisukordade/registrite kirjed</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
et: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Registri või sisukorra kirjete redigeerimine ja kustutamine">Registri või sisukorra kirjete redigeerimine ja kustutamine</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
et: Registrikirjed lisatakse dokumenti väljadena. Dokuemdni väljade kuvamiseks vali <item type="menuitem">Vaade</item>         ja veendu, et ruut <item type="menuitem">Väljade varjustus</item>         on märgitud.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
et: Aseta kursor dokumendis otse registri kirje ette.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
et: Kirje muutmiseks sisesta väljale <emph>Kirje</emph> mingi muu tekst.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
et: Kirje eemaldamiseks klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
et: Dokumendi registrikirjete vahel liikumiseks klõpsa dialoogiaknas <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Registrikirje redigeerimine</emph> dialog</link> järgmise või eelmise kirje nupul.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
et: Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; redigeerimine/uuendamine/kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>sisukorrad; redigeerimine ja kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>uuendamine; registrid/sisukorrad</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; registrid/sisukorrad</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; registrid/sisukorrad</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine">Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
et: Aseta kursor registrisse või sisukorda.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
et: Kui sa ei saa kursorit registri või sisukorra sisse viia, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Eelistused</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tööriistad - Sätted</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</item> ja aktiveeri jaotises <item type="menuitem">Kaitstud alad</item> märkeruut <item type="menuitem">Kursori lubamine</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
et: Tee paremklõps ja vali kontekstimenüüst redigeerimiskäsk.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
et: Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
et: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine">Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
et: Klõpsa sõnal või vali dokumendist sõnad, mida soovid registri kirjena kasutada.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
et: Kõige mõistlikum viis sisukorra genereerimiseks on eelnevalt määratud pealkirjastiilide, näiteks "Pealkiri 1" rakendamine lõikudele, mida soovid kaasata sisukorda.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
et: Registrite ja sisukordade vormindamine

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; registri vorming</bookmark_value>      <bookmark_value>sisukord; vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjed; sisukordades hüperlinkidena</bookmark_value>      <bookmark_value>sisukorrad; hüperlingid kirjetena</bookmark_value>      <bookmark_value>hüperlingid; sisukordades ja registrites</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; registrid ja sisukorrad</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Registrite ja sisukordade vormindamine">Registrite ja sisukordade vormindamine</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
et: Tee paremklõps registril või sisukorral ja seejärel vali <emph>Muuda registrit</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Stiilid </emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
et: Sisukorra kirjetele saab omistada ristviite hüperlingi kujul.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
et: Tee paremklõps sisukorral ja seejärel vali <emph>Muuda registrit</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Kirjed</emph>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
et: Tähestikuliste registrite loomine

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrifailid; registrid</bookmark_value>      <bookmark_value>registrid; tähestikulised registrid</bookmark_value>      <bookmark_value>tähestikulised registrid</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
et: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Tähestikuliste registrite loomine">Tähestikuliste registrite loomine</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid registrit luua.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
et: Kui soovid kasutada registrifaili, siis vali alal <item type="menuitem">Sätted</item> <item type="menuitem">Registrifail</item>                , klõpsa nupul <item type="menuitem">Fail</item> ja otsi olemasolev fail või loo uus registrifail.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
et: Määra registri vormindussätted praegusel kaardil või selle dialoogi suvalisel muul kaardil. Näiteks kui soovid registris kasutada ühetähelisi pealkirju, klõpsa kaardil <emph>Kirjed</emph> ja vali <emph>Tähestikuline eraldaja</emph>. Registri tasemete vorminduse muutmiseks klõpsa kaardil <emph>Stiilid</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
et: Registri värskendamiseks tee registril paremklõps ja seejärel vali <emph>Värskenda registrit</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Registrifaili loomine">Registrifaili loomine</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
et: Bibliograafia loomine

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; bibliograafiate loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>andmebaasid; bibliograafiate loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliograafiad</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjed; bibliograafiad</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliograafiateabe talletamine</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
et: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Bibliograafia loomine">Bibliograafia loomine</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
et: Bibliograafia on dokumendis viidatavate allikate loend.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
et: Bibliograafia info salvestamine

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
et: $[officename] salvestab bibliograafilise info bibliograafia andmebaasi või eraldi dokumenti.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
et: Teabe salvestamine bibliograafia andmebaasis

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
et: Vali <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tööriistad - Bibliograafia andmebaas</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
et: Sisesta bibliokirje nimi väljale <item type="menuitem">Lühinimi</item>                ja seejärel lisa ülejäänud väljadele kirje lisateave.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
et: Sulge aken                <item type="menuitem">Bibliograafia andmebaas</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
et: Bibliograafiateabe salvestamine eraldi dokumendis

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada bibliograafiakirje.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
et: Vali <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
et: Vali <emph>Dokumendi sisust</emph> ja klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
et: Sisesta bibliokirje nimi väljale <item type="menuitem">Lühinimi</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
et: Vali kirje avaldamisallikas väljal <item type="menuitem">Tüüp</item>               ja seejärel lisa ülejäänud väljadele lisateave.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
et: Klõpsa dialoogiaknas <item type="menuitem">Bibliokirje lisamine</item>                nupul <item type="menuitem">Lisa</item> ja seejärel <item type="menuitem">Sulge</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
et: Bibliograafiakirjete lisamine bibliograafia andmebaasist

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada bibliograafiakirje.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
et: Vali  <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
et: Vali <emph>Bibliograafia andmebaasist</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
et: Vali lisatava bibliokirje nimi väljale <item type="menuitem">Lühinimi</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliograafia andmebaas">Bibliograafia andmebaas</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
et: On olemas mõned välised rakendused, mis oskavad suhelda %PRODUCTNAME'iga. Üheks näiteks on <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
et: Mitut dokumenti hõlmavad registrid

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; mitu dokumenti</bookmark_value>      <bookmark_value>mitu dokumenti; registrid</bookmark_value>      <bookmark_value>ühendamine; registrid</bookmark_value>      <bookmark_value>põhidokumendid; registrid</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
et: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Mitut dokumenti hõlmavad registrid">Mitut dokumenti hõlmavad registrid</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
et: Mitut dokumenti hõlmava registri loomiseks on mitmeid võimalusi:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
et: Loo <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">register igale dokumendile</link>, kopeeri registrid eraldi dokumenti ja redigeeri neid.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
et: Loo <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="põhidokument">põhidokument</link>, lisa alamdokumentidena failid, mida soovid registrisse lisada, ja seejärel vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
et: Sisukorra loomine

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sisukorrad; loomine ja uuendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>uuendamine; sisukorrad</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisukorra loomine">Sisukorra loomine</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
et: Kõige mõistlikum viis sisukorra genereerimiseks on eelnevalt määratud pealkirjastiilide, näiteks "Pealkiri 1" rakendamine lõikudele, mida soovid kaasata sisukorda. Pärast stiilide rakendamist saab luua sisukorra.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
et: Sisukorra lisamine

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid sisukorra lisada.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
et: Vali <emph>tüübi</emph> kastist "Sisukord".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
et: Määra kõik vajalikud sätted.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
et: Sisukorra uuendamine

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
et: Tee paremklõps sisukorral ja vali <emph>Värskenda registrit/sisukorda</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Kõik registrid ja sisukorrad</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
et: Kasutaja määratud registrid

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrid; kasutaja määratud registrite loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>kasutaja määratud registrid</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
et: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Kasutaja määratud registrid">Kasutaja määratud registrid</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
et: Võid luua ükskõik kui palju kasutaja määratud registreid.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
et: Kasutaja määratud registri loomine

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
et: Vali sõna või sõnad, mida soovid lisada kasutaja määratud registrisse.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Registri kirje</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
et: Klõpsa nupul <item type="menuitem">Uus kasutaja määratud register</item> välja <item type="menuitem">Register</item>               kõrval.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Sisesta registri nimi väljale <item type="menuitem">Nimi</item>               ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
et: Klõpsa               <item type="menuitem">Lisa</item> valitud sõnade uude registrisse lisamiseks.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
et: Kasutaja määratud registri lisamine

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid registrit lisada.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Sisukord, register või bibliograafia</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
et: Määra kõik vajalikud sätted.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
et: Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; dokumendi alguses/lõpus</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; lisamine tabelite ette/järele</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lõigud tabelite ette/järele</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
et: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses">Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
et: Piltide lisamine

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; piltide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine teksti sisse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pildid</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; lisamise sätted</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Piltide lisamine">Piltide lisamine</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
et: Graafiliste objektide lisamiseks tekstidokumentidesse on mitmeid võimalusi.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
et: Pildi lisamine failist

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pildid; lisamine dialoogi abil</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; piltide lisamine dialoogi abil</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Pildi lisamine failist">Pildi lisamine failist</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid pilti lisada.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
et: Vali <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
et: Otsi üles pildifail, mida soovid lisada, ning klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
et: Vaikimisi joondatakse lisatud pilt keskjoondatult selle lõigu kohale, milles klõpsasid.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
et: Diagrammi lisamine tekstidokumenti

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; kopeerimine Calcist Writerisse</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; $[officename] Calci diagrammid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstidokumendid; Calci diagrammide lisamine</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Calc'i diagrammi lisamine tekstidokumenti">Calc'i diagrammi lisamine tekstidokumenti</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
et: Tekstidokumenti saab lisada diagrammi koopia, mida ei uuendata, kui muudad diagrammi andmeid arvutustabelis.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
et: Ava tekstidokument, kuhu soovid diagrammi kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
et: Ava arvutustabel, mille diagrammi soovid kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
et: Klõpsa arvutustabelis diagrammil. Ilmub kaheksa pidet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
et: Lohista diagramm arvutustabelist tekstidokumenti.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
et: Tekstidokumendis saab diagrammi suurust muuta ja seda liigutada nagu iga muud objekti. Diagrammi andmete redigeerimiseks tee diagrammil topeltklõps.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
et: Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; piltide lisamine Draw'st</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine Draw'st</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist">Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
et: Ava dokument, millesse soovid objekti lisada.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
et: Ava Draw' või Impressi dokument, milles sisaldub pilt, mida soovid kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
et: Lohista objekt dokumenti, kuhu soovid selle liasda.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
et: Piltide lisamine galeriist lohistades

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; Galeriist teksti</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine Galeriist teksti</bookmark_value> <bookmark_value>asendamine; objektid Galeriist</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Piltide lisamine galeriist lohistades">Piltide lisamine galeriist lohistades</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
et: Galeriist võib objekti lohistades lisada tekstidokumenti, arvutustabelisse, joonistusse või esitlusse.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
et: Dokumenti lisatud galerii objekti asendamiseks hoia all klahve Shift+Ctrl ja lohista galeriist objekti peale mõni muu objekt.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
et: Skaneeritud pildi lisamine

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; skaneeritud pildid</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; skaneerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>skaneerimine</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Skaneeritud pildi lisamine">Skaneeritud pildi lisamine</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
et: Skannitud pildi lisamiseks peab süsteemiga olema ühendatud skänner ning paigaldatud selle draiverid.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skanner peab toetama TWAIN-standardit. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skanner peab toetama SANE-standardit.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid skaneeritud pildi lisada.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
et: Järgi skaneerimise juhiseid.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
et: Tabelduskoha lisamiseks numbri või täpi ja lõigu teksti vahele klõpsa lõigu alguses ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
et: Numberloendite kombineerimine

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nummerdus; kombineerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>ühendamine; numberloendid</bookmark_value>      <bookmark_value>liitmine; numberloendid</bookmark_value>      <bookmark_value>loendid; numberloendite kombineerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; mittejärjestikune nummerdus</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
et: Vali loendite kõik lõigud.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
et: Hüppamine konkreetsele järjehoidjale

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>järjehoidjad; kursori paigutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>liikumine; järjehoidjatele</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
et: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Hüppamine konkreetsele järjehoidjale</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
et: Dokumendis teatud järjehoidjani liikumiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">vajuta alla Control-klahv ja klõpsa</caseinline><defaultinline>tee paremklõps</defaultinline></switchinline> <emph>olekuriba</emph> väljal <emph>Lehekülg</emph> ning seejärel vali järjehoidja.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Lisa järjehoidja</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
et: Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
et: <bookmark_value>klaviatuur; hõlbustus $[officename] Writeris</bookmark_value>      <bookmark_value>hõlbustus; $[officename] Writeris</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)">Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
et: Menüü avamiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<allajoonitud märk>. Avatud menüüs vajuta käsu käivitamiseks allajoonitud märgi klahvi. Näiteks vajuta klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+L menüü <item type="menuitem">Lisamine</item> avamiseks ja seejärel klahvi H hüperlingi lisamiseks.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
et: Kontekstimenüü avamiseks vajuta klahve Shift+F10. Kontekstimenüü sulgemiseks vajuta klahvi Escape.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
et: Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Lisamine</emph>, mis avab <emph>lisamisriba</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
et: Vajuta noolt alla ja seejärel noolt paremale, et määrata lisatava sektsiooni laius.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
et: Vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
et: Vajuta F6 kursori viimiseks dokumenti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
et: Vajuta noolt alla ja kasuta seejärel nooleklahve tabeli ridade ja veergude arvu valimiseks.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
et: Vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
et: Vajuta F6 kursori viimiseks dokumenti.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
et: Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindusstiilid; importimine</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; importimine muudest failidest</bookmark_value>      <bookmark_value>importimine; stiilid muudest failidest</bookmark_value>      <bookmark_value>laadimine; stiilid muudest failidest</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
et: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine">Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
et: Aktiivsesse dokumenti võib stiile importida teistest dokumentidest või mallidest.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
et: Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Writer; juhised</bookmark_value><bookmark_value>juhised; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks">Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
et: Teksti sisestamine ja vormindamine

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
et: Teksti automaatne sisestamine ja vormindamine

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
et: Stiilide kasutamine, lehekülgede nummerdamine ja väljade kasutamine

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
et: Tabelite redigeerimine tekstis

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
et: Pildid, joonistused, lõikepildid, ilukirjad

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
et: Sisukord, register

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
et: Päised, nummerdustüübid

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
et: Päised, jalused, allmärkused

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
et: Teiste objektide redigeerimine tekstidokumendis

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
et: Õigekirjakontroll, sõnastikud, poolitus

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
et: Tüüpkirjad, sildid ja visiitkaardid

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
et: Dokumentidega töötamine

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
et: Tekstidokumentide Navigaator

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator; ülevaade tekstides</bookmark_value>      <bookmark_value>hüperlingid; liikumine hüperlinkidele</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; kiire liikumine objektidele tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>paneelid; liikumine paneelidele</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; liikumine tabelitele</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjad; liikumine pealkirjadele</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; liikumine lehekülgedele</bookmark_value>      <bookmark_value>liikumine; tekstielementidele</bookmark_value>      <bookmark_value>ülevaated; Navigaator tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
et: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Tekstidokumentide Navigaator</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
et: Dokumendis teatud asukohta kiirelt liikumiseks tee <emph>Navigaatori</emph> aknas vastaval elemendil topeltklõps või sisesta soovitud leheküljenumber kerimisväljale.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
et: Mitteprinditava teksti loomine

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitteprinditav tekst</bookmark_value>     <bookmark_value>tekst; mitteprinditav</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
et: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Mitteprinditava teksti loomine</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
et: Mitteprinditava teksti loomiseks tegutse järgnevalt:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Paneel</item> ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
et: Sisesta paneeli tekst, soovi korral muuda paneeli suurust.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Teksti peitmine</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
et: Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
et: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites">Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tekstidokument - Tabelid">%PRODUCTNAME Writer - Tabelid</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
et: Nummerdusvahemike kirjeldamine

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nummerdamine; tsitaadid ja sarnased elemendid</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
et: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Nummerdusvahemike kirjeldamine">Nummerdusvahemike kirjeldamine</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
et: Sarnaseid dokumendi elemente, näiteks tsitaate, on võimalik automaatselt nummerdada.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
et: Sisesta tekst, millele soovid nummerdust lisada, nt "Tsitaat nr ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud väljad -</item> kaart <item type="menuitem">Muutujad</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Vali <item type="menuitem">tüübiks</item> "Nummerdusvahemik".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
et: Sisesta <item type="menuitem">nime</item> väljale "Tsitaat".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
et: Sisesta <emph>väärtuse</emph> väljale arv, millest nummerdamist alustada, või jäta see väli automaatse nummerduse kasutamiseks tühjaks.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
et: Peatükkide kaupa nummerdamiseks vali <emph>taseme</emph> kastis liigendustase, kus soovid nummerdust uuesti alustada.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
et: Reanumbrite lisamine

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>reanumbrid</bookmark_value>  <bookmark_value>tekst; reanumbrid</bookmark_value>  <bookmark_value>lõigud; reanumbrid</bookmark_value>  <bookmark_value>tekstiread; nummerdus</bookmark_value>  <bookmark_value>nummerdus; read</bookmark_value>  <bookmark_value>numbrid; ridade nummerdus</bookmark_value>  <bookmark_value>veerisenumbrid tekstilehekülgedel</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
et: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Reanumbrite lisamine</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
et: $[officename] võib automaatselt lisada reanumbrid kogu dokumendi või dokumendi valitud lõikude ridadele. Reanumbrid kaasatakse dokumendi printimisel. Võimalik on määrata ridade nummerdamise intervalli, alustavat reanumbrit ning sedagi, kas lugeda tühje ridu või ridu paneelides. Samuti võib reanumbrite vahele lisada eraldaja.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
et: Reanumbreid ei saa kasutada HTML-vormingus.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
et: Reanumbrite lisamine kogu dokumendile

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Reanummerdus</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
et: Märgi ruut <emph>Nummerduse näitamine</emph> ja seejärel vali soovitud sätted.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
et: Reanumbrite lisamine teatud lõikudele

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Reanummerdus</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
et: Märgi ruut <emph>Nummerduse näitamine</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
et: Vajuta <emph>stiilide</emph> akna avamiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> ja seejärel klõpsa ikoonil <emph>Lõigustiilid</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps "Vaikimisi lõigustiilil" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
et: "Vaikimisi lõigustiil" on kõigi muude lõigustiilide alus.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
et: Tühjenda <item type="menuitem">reanummerduse</item> jaotises ruut <item type="menuitem">Selle lõigu read nummerdatakse</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid reanumbrid lisada.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Lõik</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Liigendus ja nummerdus</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
et: Märgi ruut <emph>Selle lõigu read nummerdatakse</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
et: Samuti võib luua lõigustiili, mis sisaldab reanummerdust, ning rakendada seda lõikudele, mille puhul soovid reanumbreid näha.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
et: Alustava reanumbri määramine

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
et: Klõpsa lõigul.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Selle lõigu read nummerdatakse</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Sellest lõigust alustatakse nummerdust uuesti</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
et: Sisesta reanumber väljale <item type="menuitem">Algusnumber</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tööriistad - Reanummerdus</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
et: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki-lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi</link>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
et: Klõpsa selle lõigu esimese märgi ees, millelt soovid nummerdust eemaldada.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
et: Numbri kustutamiseks lõigu taanet säilitades vajuta klahvi Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
et: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki-lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
et: Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljepiirid; lisamine ja kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; leheküljepiirid</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; leheküljepiirid</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; leheküljepiiride lisamine/kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>manuaalsed leheküljepiirid</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; leheküljepiiride kustutamine tabelite eest</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
et: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine">Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine</link></variable>

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kus soovid alustada uut lehekülge.

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
et: Klõpsa esimese märgi ette leheküljel, mis järgneb manuaalsele leheküljepiirile.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
et: Vajuta Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
et: Tabelile eelneva manuaalse leheküljepiiri kustutamine

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
et: Tee tabelis paremklõps ja vali <emph>Tabeli omadused</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
et: Klõpsa kaardil <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstivoog</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
et: Tühjenda märkeruut <emph>Lisatakse piir</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Piiri lisamise dialoog</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
et: Lehekülje tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljestiilid; taustad</bookmark_value>      <bookmark_value>taustad; erinevad leheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; leheküljetaustad</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; taustad</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
et: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Lehekülje tausta muutmine</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
et: $[officename] kasutab dokumendi lehekülgede tausta määramiseks leheküljestiile. Nii tuleb dokumendi ühe või enama lehekülje taustale vesimärgi lisamiseks luua leheküljestiil, mille taustal oleks vesimärk, ja seejärel rakendada see leheküljestiil vajalikele lehekülgedele.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
et: Lehekülje tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi mõnel elemendil ja vali <emph>Uus</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
et: Sisesta kaardil <emph>Korraldaja</emph> väljale <emph>Nimi</emph> loodava leheküljestiili nimi.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
et: Vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> leheküljestiil, mis tuleks rakendada järgnevale leheküljele.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
et: Uue leheküljestiili rakendamiseks vaid ühele leheküljele vali "Vaikimisi leheküljestiil".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
et: Uue leheküljestiili rakendamiseks ka kõigile järgnevatele lehekülgedele vali loodava leheküljestiili nimi.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Taust</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
et: Vali dialoogi ülaosas, kas taust peaks olema ühtlane värv, üleminek või bittrasterpilt vms. Seejärel vali vajalikud sätted.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
et: Dokumendi kõigi lehekülgede tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
et: Enne alustamist kontrolli, et oled loonud lehekülje tausta kasutava leheküljestiili. Täpsemalt räägib sellest lõik <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Lehekülje tausta muutmine</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
et: Tee topeltklõps leheküljestiilil, mis kasutab lehekülje tausta, mida soovid rakendada.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
et: Erinevate lehekülgede taustade kasutamine ühes dokumendis

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
et: Enne alustamist kontrolli, et oled loonud lehekülje tausta kasutava leheküljestiili. Täpsemalt räägib sellest lõik <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Lehekülje tausta muutmine</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
et: Klõpsa selle lõigu esimese märgi ees, kus soovid lehekülje tausta muuta.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
et: Vali <menuitem>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
et: Vali <emph>Leheküljepiir</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Leheküljestiiliga</item> leheküljestiil, mis kasutab soovitud leheküljetausta.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
et: Vaid praeguse lehekülje tausta muutmiseks vali leheküljestiil, mille puhul sätte "Järgmine stiil" väärtuseks on seatud "Vaikimisi leheküljestiil".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
et: Praeguse lehekülje ja järgnevate lehekülgede tausta muutmiseks vali leheküljestiil, mille puhul sätte "Järgmine stiil" väärtuseks on seatud sama leheküljestiil.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
et: Kui soovid dokumendis hiljem lehekülje tausta muuta, korda samme 1 kuni 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
et: Leheküljenumbrid

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljenumbrid; lisamine/määramine/vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljestiilid; lehekülgede nummerdus</bookmark_value>      <bookmark_value>alustav leheküljenumber</bookmark_value>      <bookmark_value>esimese lehekülje number</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; leheküljenumbrid</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; leheküljenumbrite algus</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; leheküljenumbrid</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; leheküljenumbrid</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
et: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Leheküljenumbrid</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
et: Writeris on leheküljenumber väli, mille saab soovi korral teksti lisada.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
et: Leheküljenumbrite lisamine

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
et: Leheküljenumbri lisamiseks praegusse asukohta vali <emph>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
et: Kui näed ootuspärase numbri asemel teksti "Leheküljenumber", vali <menuitem>Vaade - Väljade nimed</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
et: Need väljad muudavad aga asukohta, kui teksti lisada või eemaldada. Seepärast on parem lisada leheküljenumber päisesse või jalusesse, kus see asub alati ühes kindlas kohas ning kordub leheküljelt leheküljele.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
et: Kõigile praeguse leheküljestiiliga lehekülgedele päise või jaluse lisamiseks vali <item type="menuitem">Lisamine - Päised ja jalused - Päis - (leheküljestiili nimi)</item> või <item type="menuitem">Lisamine - Päised ja jalused - Jalus - (leheküljestiili nimi)</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
et: Alustamine kindla leheküljenumbriga

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
et: Leheküljenumbreid saab mitut moodi vormindada. Oletame, et kirjutad dokumenti, mis peab algama leheküljega 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
et: Klõpsa dokumendi esimese lõigu sees.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
et: Vali <menuitem>Vormindus - Lõik -</menuitem> kaart <menuitem>Tekstivoog</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
et: Märgi jaotises Piirid ruut <emph>Lisatakse</emph>, seejärel selle all ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph> ja siis ruut <emph>Leheküljenumber</emph>. Sisesta soovitud algusnumber (nt 12) ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
et: Uus leheküljenumber on lehekülje esimese lõigu atribuut.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
et: Leheküljenumbri arvuvormingu määramine

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
et: Oletame, et soovid lehekülgedele Rooma numbreid I, II, III, IV jne.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
et: Selleks tee topeltklõps leheküljenumbri väljal või vahetult selle ees. Kuvatakse dialoog <emph>Väljade redigeerimine</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
et: Vali soovitud arvuvorming (nt "Rooma (I II III)") ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
et: Päistes ja jalustes erinevates arvuvormingutes leheküljenumbrite kasutamine

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
et: Oletame, et teatud lehekülgedel on vaja kasutada Rooma numbreid, ülejäänutel aga mingit muud stiili.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
et: Writeris peab selleks kasutama erinevaid leheküljestiile. Esimesel leheküljestiilil on jalus, mille leheküljenumbri väli on vormindatud Rooma numbritena, järgmisel leheküljestiilil on leheküljenumbri väli, mis on vormindatud nt araabia numbritena.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
et: Mõlemad leheküljestiilid tuleb eraldada leheküljepiiriga. Writeris saad kasutada nii automaatseid leheküljepiire kui ka käsitsi sisestatud (ehk manuaalseid) leheküljepiire.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
et: <emph>Automaatne leheküljepiir</emph> esineb sellise lehekülje lõpus, mille leheküljestiilile on määratud erinev "järgmine stiil".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
et: Näiteks leheküljestiilil "Esimene lehekülg" on järgnevaks stiiliks määratud "Vaikimisi leheküljestiil". Selle nägemiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, mis avab <item type="menuitem">stiilide</item> akna, klõpsa seal ikoonil <item type="menuitem">Leheküljestiilid</item>, seejärel tee paremklõps elemendil "Esimene lehekülg" ja vali kontekstimenüüst <item type="menuitem">Muuda</item>. Kaardil <item type="menuitem">Korraldaja</item> on näha "järgmine stiil".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
et: <emph>Käsitsi sisestatud leheküljepiiri</emph> korral saab ise valida, kas leheküljestiili vahetada või mitte.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
et: Klahvikombinatsioon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline> lisab leheküljepiiri ilma leheküljestiili vahetamata.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
et: Kui valid <emph>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</emph>, saad leheküljepiiri lisada nii koos stiilimuudatusega kui ka ilma, soovi korral saab muuta ka leheküljenumbrit.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
et: Parim lahendus sõltub dokumendist: kas kasutada leheküljestiilide vahel manuaalselt lisatud leheküljepiiri või automaatset stiilivahetust. Näiteks kui vajad vaid ühte tiitellehte, millel on teistest lehekülgedest erinev stiil, on lihtne kasutada automaatset meetodit.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
et: Esimesele leheküljele erineva leheküljestiili rakendamine

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
et: Klõpsa dokumendi esimesel leheküljel.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
et: Vali <menuitem>Vaade - Stiilid</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>stiilide</emph> aknas ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
et: Tee topeltklõps stiilil "Esimene lehekülg".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
et: Nüüd on tiitellehel stiil "Esimene lehekülg" ning järgmistel lehekülgedel automaatselt stiil "Vaikimisi leheküljestiil".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
et: Seejärel saad näiteks lisada jaluse vaid "Vaikimisi leheküljestiili" jaoks või lisada jalused küll mõlema leheküljestiili jaoks, kuid erinevalt vormindatud leheküljenumbriväljadega.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
et: Käsitsi lisatud leheküljestiili muudatuse rakendamine

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
et: Klõpsa esimese lõigu alguses leheküljel, millele erinev leheküljestiil rakendada tuleks.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
et: Vali <emph>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</emph>. Avaneb dialoog <emph>Piiri lisamine</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Vali loendiväljal soovitud <item type="menuitem">leheküljestiil</item>. Soovi korral saad määrata ka uue leheküljenumbri. Klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
et: Valitud leheküljestiili kasutatakse alates praegusest lõigust kuni järgmise leheküljepiirini, millele on määratud stiil. Võibolla tuleb esmalt uus leheküljestiil luua.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
et: Lehekülje suuna muutmine (püstpaigutus või rõhtpaigutus)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljestiilid; suund/ulatus</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljevormingud; üksikute lehekülgede muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; üksikute lehekülgede muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>püst- ja rõhtpaigutus</bookmark_value>      <bookmark_value>rõht- ja püstpaigutus</bookmark_value>      <bookmark_value>printimine; püst- ja rõhtpaigutus</bookmark_value>      <bookmark_value>suund; lehekülgede suund</bookmark_value>      <bookmark_value>paberi suund</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; suund</bookmark_value>      <bookmark_value>külgsuunas leheküljed</bookmark_value>      <bookmark_value>ulatus; leheküljestiilide ulatus</bookmark_value>      <bookmark_value>mõjuala; leheküljestiilide mõjuala</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
et: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Lehekülje suuna muutmine</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
et: Kõik Writeri tekstidokumentide leheküljeomadused (nt lehe suund) määratakse leheküljestiilide poolt. Vaikimisi kasutab uus tekstidokument kõigi lehekülgede jaoks "Vaikimisi leheküljestiili". Kui avad olemasoleva tekstidokumendi, võib erinevatele lehekülgedele olla rakendatud eri leheküljestiile.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
et: On oluline teada, et lehekülje omaduste muutmisel rakendatakse muudatused ainult lehekülgedele, mis kasutavad sama leheküljestiili. Aktiivse leheküljestiili nime kuvatakse akna allservas asuval olekuribal.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
et: Kõigi lehekülgede suuna muutmine

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
et: Kui dokument sisaldab ainult üht leheküljestiili kasutavaid lehekülgi, saab lehekülje omadusi muuta otse:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
et: Vali <menuitem>Vormindus - Leheküljestiil</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
et: Vali jaotises <item type="menuitem">Paberi formaat</item> suunaks "Püstpaigutus" või "Rõhtpaigutus".

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
et: Vaid mõne lehekülje suuna muutmine

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
et: $[officename] kasutab dokumendis lehekülgede suuna määramiseks leheküljestiile. Leheküljestiilid määravad ka muid lehekülje omadusi (nt veerised, päised ja jalused). Võid muuta aktiivse dokumendi "Vaikimisi leheküljestiili" või luua omamääratud leheküljestiilid ja need teksti soovitud osadele rakendada.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
et: Selle abilehe lõpus on täpsemalt juttu leheküljestiilide mõjualast. Kui sa pole kindel, et mõistad leheküljestiilide otstarvet, loe palun seda lõiku lehekülje lõpus.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
et: Erinevalt märgi- ja lõigustiilidest puudub leheküljestiilidel hierarhia. Sa võid luua uue leheküljestiili, mis põhineb olemasoleva stiili omadustel, aga kui sa hiljem muudad lähtestiili, ei kandu need muudatused üle loodud leheküljestiilile.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
et: Kõikide sama leheküljestiiliga lehekülgede suuna muutmiseks on kõigepealt vaja luua leheküljestiil ja seejärel see rakendada:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
et: Tee paremklõps mõnel leheküljestiilil ja vali <emph>Uus</emph>. Uue leheküljestiili algsed omadused pärinevad valitud leheküljestiililt.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
et: Sisesta kaardil <emph>Korraldaja</emph> väljale <emph>Nimi</emph> loodava leheküljestiili nimi (nt "Minu rõhtpaigutus").

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
et: Vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> leheküljestiil, mis tuleks rakendada leheküljele, mis järgneb uue stiiliga leheküljele. Vaata ka selle abilehe lõpus olevat jaotist leheküljestiilide mõjuala kohta.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
et: Vali jaotises <item type="menuitem">Paberi formaat</item> suunaks "Püstpaigutus" või "Rõhtpaigutus".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
et: Nüüd oled loonud leheküljestiili nimega "Minu rõhtpaigutus". Selle rakendamiseks tee topeltklõps leheküljestiilil "Minu rõhtpaigutus" <emph>stiilide</emph> aknas. Leheküljestiil määratakse leheküljestiilide praeguse mõjuala kõigile lehekülgedele. Kui määrasid erineva "järgmise stiili", muudetakse vaid leheküljestiilide praeguse mõjuala esimest lehekülge.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
et: Leheküljestiilide mõjuala

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
et: Vajalik on tunda leheküljestiilide kasutamise mõjuala %PRODUCTNAME'is. Millistele lehekülgedele dokumendis mõjub leheküljestiili redigeerimine?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
et: Ühe lehekülje pikkused stiilid

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
et: Võimalik on luua leheküljestiile, mis kehtivad korraga vaid ühele leheküljele. Selline on näiteks stiil "Esimene lehekülg". Selle omaduse määramiseks vali <menuitem>Vormindus - Leheküljestiil -</menuitem> kaart <menuitem>Korraldaja</menuitem> ja määra järgmiseks stiiliks mõni muu leheküljestiil.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
et: Ühe lehekülje pikkune stiil hõlmab ala eelneva leheküljestiili lõpust kuni järgmise leheküljepiirini. Järgmine leheküljepiir tekib automaatselt, kui tekstivoog ulatub järgmisele leheküljele, seda nimetatakse mõnikord ka "pehmeks leheküljepiiriks". Alternatiivina võib lisada manuaalse leheküljepiiri.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
et: Käsitsi määratava ulatusega leheküljestiilid

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
et: "Vaikimisi leheküljestiilile" pole erinevat järgmist stiili määratud (vt <menuitem>Vormindus - Leheküljestiil -</menuitem> kaart <menuitem>Korraldaja</menuitem>) - sellele järgneb samuti "Vaikimisi leheküljestiil". Kõikide sama järgmise leheküljestiiliga leheküljestiilide mõjuala võib olla mitu lehekülge. Selliste leheküljestiilide mõjuala alguse ja lõpu määravad "stiiliga leheküljepiirid". Kõik leheküljed, mis jäävad kahe sellise leheküljepiiri vahele, kasutavad sama leheküljestiili.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
et: "Stiiliga leheküljepiiri" saab lisada käsitsi kursori asukohta, samuti võib "stiiliga leheküljepiiri" omaduse määrata lõigule või lõigustiilile.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
et: Kasuta üht järgnevatest käskudest:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
et: Kursori asukohta "stiiliga leheküljepiiri" lisamiseks vali <item type="menuitem">Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</item>, vali loendiväljal soovitud <emph>stiili</emph> nimi ja klõpsa Sobib.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
et: Praegusele lõigule "stiiliga leheküljepiiri" rakendamiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Lõik - Tekstivoog</item>. Märgi jaotises Piirid ruut <emph>Lisatakse</emph> ja selle all ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph>. Vali loendiväljal leheküljestiili nimi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
et: Praegusele lõigustiilile "stiiliga leheküljepiiri" rakendamiseks tee paremklõps praegusel lõigul ja vali kontekstimenüüst <item type="menuitem">Lõik - Redigeeri stiili</item>. Klõpsa kaardil <emph>Tekstivoog</emph>. Märgi jaotises Piirid ruut <emph>Lisatakse</emph> ja selle all ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph>. Vali loendiväljal leheküljestiili nimi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
et: Suvalisele lõigustiilile "stiiliga leheküljepiiri" rakendamiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Stiilid</item> ja klõpsa ikoonil <emph>Lõigustiilid</emph>. Tee paremklõps soovitud lõigustiilil ja vali <emph>Muuda</emph>. Klõpsa kaardil <emph>Tekstivoog</emph>. Märgi jaotises Piirid ruut <emph>Lisatakse</emph> ja selle all ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph>. Vali loendiväljal leheküljestiili nimi.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
et: Leheküljestiilide loomine ja rakendamine

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
et: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Leheküljestiilide loomine ja rakendamine</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
et: $[officename] kasutab leheküljestiile lehekülje kujunduse määramiseks, kaasa arvatud lehekülje suund, taust, veerised, päised, jalused ja tekstiveerud. Dokumendi konkreetse lehekülje kujunduse muutmiseks tuleb luua kohandatud leheküljestiil ja see vajalikule leheküljele rakendada.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
et: Uue leheküljestiili loomine

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi mõnel elemendil ja vali <emph>Uus</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
et: Vali kaart <emph>Korraldaja</emph> ja kirjuta väljale <emph>Nimi</emph> loodava stiili nimi.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
et: Loodava leheküljestiili rakendamiseks vaid ühele leheküljele vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> see leheküljestiil, mida dokumendis muidu kasutatakse.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
et: Loodava leheküljestiili rakendamiseks mitmele järjestikusele leheküljele vali väljal <emph>Järgmine stiil</emph> selle sama loodava stiili nimi. Leheküljestiili vahetamiseks sisesta hiljem soovitud asukohta manuaalne leheküljepiir koos erineva leheküljestiiliga.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
et: Kasuta dialoogi kaarte leheküljestiili paigutussätete määramiseks ja klõpsa seejärel <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
et: Leheküljestiili rakendamine

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
et: Klõpsa leheküljel, millele soovid leheküljestiili rakendada.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
et: Tee mõnel loendis oleval nimel topeltklõps.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
et: Uuele leheküljele leheküljestiili rakendamine

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kust soovid uut lehekülge alustada.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
et: Vali <emph>Leheküljepiir</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
et: Brošüüri printimine

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; üksikud brošüürid</bookmark_value>     <bookmark_value>voldikute printimine</bookmark_value>     <bookmark_value>brošüürid; printimine ühekaupa</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
et: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Brošüüri printimine</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
et: Writeri dokumendi võib printida brošüüri ehk voldikuna. Sel juhul prinditakse kaks lehekülge paberi mõlemale poolele, nii et paberit kokku voltides saab seda otsekui raamatut lugeda.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
et: Dokumendi loomisel, mida soovid printida brošüürina, kasuta lehekülgedel püstpaigutust. Writer rakendab dokumendi printimisel brošüüripaigutust.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
et: Brošüüri printimine

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
et: Klõpsa dialoogis <emph>Printimine</emph> nupul <emph>Omadused</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
et: Määra printeri omaduste dialoogis paberile rõhtpaigutus.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
et: Kui printer võimaldab dupleksprintimist, siis tuleb seepärast, et brošüür prinditakse alati rõhtpaigutusega, printeri omaduste dialoogis valida "kahepoolne - lühem külg".

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
et: Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; eelvaated</bookmark_value>      <bookmark_value>eelvaated; prindivaated</bookmark_value>      <bookmark_value>prindivaate kontrollid</bookmark_value>      <bookmark_value>raamatuvaade</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; eelvaated</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
et: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist">Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
et: Dokumendi väiksema suurusega printimiseks määra printimissätted dialoogi <item type="menuitem">Fail - Printimine</item> kaardilehel <emph>Lehekülje paigutus</emph>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
et: Mitme lehekülje printimine ühele lehele

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitmeleheküljeline vaade dokumentidel</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; mitme lehekülje printimine ühele lehele</bookmark_value>      <bookmark_value>ülevaated; printimise mitmeleheküljeline vaade</bookmark_value>      <bookmark_value>printimine; mitu lehekülge ühel lehel</bookmark_value>      <bookmark_value>vähendatud printimine; mitu lehekülge ühel lehel</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
et: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Mitme lehekülje printimine ühele lehele</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
et: Klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
et: Printeri paberisalvede valimine

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valimine; paberisalved</bookmark_value>      <bookmark_value>paberisalve valimine</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
et: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Printeri paberisalvede valimine">Printeri paberisalvede valimine</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
et: Dokumendi erinevatele lehekülgedele erineva paberiallika määramiseks kasuta leheküljestiile.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee loendis paremklõps leheküljestiilil, millele soovid paberiallika määrata, ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Paberisalv</item>                paberisalv, mida soovid kasutada.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
et: Korda samme 1 kuni 5 kõigi leheküljestiilide puhul, millele soovid paberiallikat määrata.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
et: Rakenda leheküljestiil vajalikele lehekülgedele.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Leheküljestiilide loomine ja rakendamine</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
et: Printimine vastupidises järjestuses

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
et: <bookmark_value>järjestus; printimine vastupidises järjestuses</bookmark_value>      <bookmark_value>printimine; vastupidine järjestus</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
et: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printimine vastupidises järjestuses">Printimine vastupidises järjestuses</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
et: Klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printimine</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
et: Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME Writeris

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: Sektsioonide kaitsmine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
et: <variable id="turnon">Kaitse sisselülitamine</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
et: <variable id="turnoff">Kaitse väljalülitamine</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
et: Lahtrite kaitsmine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tabelis

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
et: Tee Navigaatoris registril või sisukorral paremklõps ja vali <emph>Kirjutuskaitstud</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
et: Tee Navigaatoris registril või sisukorral paremklõps ja tühjenda märkeruut <emph>Kirjutuskaitstud</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
et: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Muu sisu kaitsmine</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
et: Ristviidete lisamine

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
et: <bookmark_value>viited; ristviidete lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ristviited; lisamine ja värskendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; ristviitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; ristviitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; ristviitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektid; ristviitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>joonistusobjektid; ristviitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>värskendamine; ristviited</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; ristviited</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
et: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Ristviidete lisamine">Ristviidete lisamine</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
et: Ristviited võimaldavad dokumendis hüpata teatud tekstilõikudele ja objektidele. Ristviide koosneb sihtmärgist ja viitest, mis lisatakse dokumenti <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">väljadena</link>.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
et: Sihtmärkidena saab kasutada pealdistega objekte ja järjehoidjaid.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
et: Teksti ristviitamine

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
et: Enne ristviite lisamist tuleb tekstis määrata sihtmärk.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
et: Sihtmärgi lisamine

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
et: Vali tekst, mida soovid kasutada ristviite sihtmärgina.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Ristviide</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
et: Vali loendis <item type="menuitem">Tüüp</item> kirje "Määra viide".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
et: Sisesta sihtkoha nimi väljale <emph>Nimi</emph>. Valitud tekst kuvatakse väljal <emph>Väärtus</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>. Sihtkoha nimi lisatakse loendisse<item type="menuitem">Valik</item>               .

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
et: Jäta dialoog avatuks ja liigu järgmise osa juurde.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
et: Sihtmärgile osutava ristviite loomine

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
et: Vii kursor kohale tekstis, kuhu soovid ristviite lisada.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
et: Vali dialoogi avamiseks <emph>Lisamine - Ristviide</emph>, kui dialoog pole juba avatud.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
et: Vali loendis <emph>Tüüp</emph> kirje "Lisa viide".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
et: Vali loendis <emph>Valik</emph> sihtkoht, millele soovid ristviite luua.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
et: Vali loendis <emph>Viite lisamisallikas</emph> ristviite vorming. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Vorming</link> määrab teabetüübi, mis kuvatakse ristviitena. Näiteks tüüp "Viide" lisab sihtteksti, kirje "Lehekülg" lisab sihtkoha asukoha leheküljenumbri. Allmärkuste jaoks lisatakse allmärkuse number.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
et: Kui oled lõpetanud, klõpsa <emph>Sulge</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
et: Objekti ristviitamine

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
et: Saad dokumendis peaaegu kõigi objektide (nt pildi, joonistusobjekti, OLE-objekti ja tabeli) jaoks ristviite lisada, peaasi et objektil on pealdis. Objektile pealdise lisamiseks vali objekt ja seejärel vali <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Lisamine - Pealdis</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid ristviite lisada.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Ristviide</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
et: Vali loendis <emph>Tüüp</emph> objekti pealdise kategooria.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
et: Vali loendis <emph>Valik</emph> selle objekti pealdisenumber, millele soovid ristviite luua.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
et: Vali loendis <emph>Viite lisamisallikas</emph> ristviite vorming. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Vorming</link> määrab teabetüübi, mis kuvatakse ristviitena. Näiteks tüüp "Viide" lisab objekti pealdise kategooria ja teksti.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
et: Kui oled lõpetanud, klõpsa <emph>Sulge</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
et: Ristviidete värskendamine

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
et: Ristviidete muutmine

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
et: <bookmark_value>viited; ristviidete muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>ristviited; muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; ristviited</bookmark_value>      <bookmark_value>otsimine; ristviited</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
et: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Ristviidete muutmine">Ristviidete muutmine</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
et: Klõpsa ristviite ees, mida soovid muuta.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
et: Määra soovitud sätted ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
et: Kasuta dialoogis <item type="menuitem">Väljade redigeerimine</item>         noolenuppe praeguses dokumendi ristviidetes sirvimiseks.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>read; range paigutusega tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiread; range paigutusega</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljed; range paigutusega</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; range paigutusega</bookmark_value>      <bookmark_value>range paigutus; leheküljed ja lõigud</bookmark_value>      <bookmark_value>vahe; range paigutusega tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; range paigutusega tekst</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
et: Reavahetuste eemaldamine

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>püsivad reavahetused asetatud tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>reavahetused; eemaldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; reavahetused</bookmark_value>      <bookmark_value>koopiad; reavahetuste eemaldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; reavahetuste eemaldamine asetatud tekstist</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigutähised; eemaldamine</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
et: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Reavahetuste eemaldamine</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
et: Kasuta lausete sees esinevate reavahetuste eemaldamiseks automaatkorrektuuri võimalusi. Soovimatud reavahetused võivad esineda siis, kui kopeerid teksti mõnest muust allikast ja asetad selle tekstidokumenti.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
et: See automaatkorrektuuri võimalus toimib ainult teksti puhul, mis on vormindatud "Vaikimisi lõigustiiliga".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Automaatkorrektuuri sätted</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
et: Veendu kaardil<emph>Sätted</emph>, et märgitud oleks ruut <emph>Üherealiste lõikude ühendamine, kui nende pikkus on rohkem kui 50%</emph>. Reapikkuse miinimumi protsentväärtuse muutmiseks tee topeltklõps mainitud sättel ja seejärel sisesta avanenud aknas uus  protsent.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
et: Vali tekst, mis sisaldab reavahetusi, mida soovid eemaldada.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
et: Vali <item type="menuitem">vormindusribal</item> <item type="menuitem">lõigustiili</item> loendikastist "Vaikimisi lõigustiil".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph>

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
et: Fondi atribuutide lähtestamine

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; lähtestamine</bookmark_value>      <bookmark_value>fondi omadused; lähtestamine</bookmark_value>      <bookmark_value>fondid; lähtestamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lähtestamine; fondid</bookmark_value>      <bookmark_value>otsene vormindus; väljumine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; otsesest vormindusest väljumine</bookmark_value>      <bookmark_value>väljumine; otsene vormindus</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
et: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Fondi atribuutide lähtestamine">Fondi atribuutide lähtestamine</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
et: Olemasoleva teksti kogu otsese vorminduse lähtestamiseks vali tekst ja seejärel vali <emph>Vormindus - Eemalda otsene vormindus</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
et: Akende dokkimine ja suuruse muutmine

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
et: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Akende dokkimine ja suuruse muutmine">Akende dokkimine ja suuruse muutmine</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
et: Akna suuruse muutmiseks lohista akna nurka või serva.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
et: Joonlaudade kasutamine

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
et: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Joonlaudade kasutamine</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
et: Joonlaudade kuvamiseks või peitmiseks vali <emph>Vaade - Joonlaud</emph>. Vertikaaljoonlaua kuvamiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Vaade"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Vaade</emph></link> ja seejärel märgi <emph>Joonlaua</emph> all ruut <emph>Vertikaalne</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
et: Lehekülje veeriste muutmine

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
et: Lehekülje veeristele osutavad täidetud alad joonlaudade otstes.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
et: Taanete muutmine

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
et: Taandeid saab kohandada kolme pisikese kolmnurgaga rõhtjoonlaual.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
et: Valitud lõigu esimese rea taande muutmiseks lohista rõhtjoonlaual ülemine vasakpoolne kolmnurk uude asukohta.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
et: Lõigu vasak- või parempoolse taande muutmiseks vali lõik või lõigud, mille taanet soovid muuta, ning lohista rõhtjoonlaual alumine vasakpoolne või alumine parempoolne kolmnurk uude asukohta.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
et: Lisaks saab horisontaaljoonlaual suvalises kohas topeltklõpsu teha ja kohandada taandeid daloogis <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik"><emph>Lõik</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Otsi ja asenda</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
et: Dialoogi laiendamiseks klõpsa nupul <item type="menuitem">Muud sätted</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Otsi järgmine</item> või <item type="menuitem">Otsi kõik</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
et: Regulaaravaldiste näited

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
et: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">Regulaaravaldiste loend</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
et: Sektsioonide redigeerimine

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>sektsioonid; kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; sektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; sektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>kirjutuskaitstud sektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>kaitsmine; sektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>teisendamine; sektsioonid tavatekstiks</bookmark_value>      <bookmark_value>peitmine; sektsioonid</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
et: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Sektsioonide redigeerimine</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
et: Dokumendis esinevaid sektsioone saab kaitsta, peita ja muuta tavaliseks tekstiks.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
et: Vali <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Vormindus - Sektsioonid"><emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Sektsioon</item> sektsioonil, mida soovid muuta. Loendi kõigi sektsioonide valimiseks kasuta klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, hiirega mitme sektsiooni valimiseks hoia klõpsates all Shift- või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
et: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Vormindus - Sektsioonid">Vormindus - Sektsioonid</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
et: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME Writeris</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
et: Sektsioonide lisamine

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid; lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; sektsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumendid; lingitud sektsioonide lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>värskendamine; lingitud sektsioonide käsitsi värskendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lingid; sektsioonide lisamine</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
et: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Sektsioonide lisamine">Sektsioonide lisamine</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
et: Aktiivsesse dokumenti saab lisada uusi sektsioone või linke teiste dokumentide sektsioonidele. Sektsiooni lisamisel lingina muutub lingi sisu, kui muudad lähtedokumenti.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
et: Uue sektsiooni lisamine

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid uue sektsiooni lisada, või vali tekst, mille soovid sektsiooniks muuta.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
et: Kui valid lõigu sees oleva teksti, muudetakse tekst automaatselt uueks lõiguks.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Uus sektsioon</item>                sekstsiooni nimi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
et: Määra sektsiooni sätted ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
et: Sektsiooni lisamine lingina

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
et: Enne sektsiooni lisamist lingina tuleb lähtedokumendis luua sektsioonid.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
et: Lingitud sektsioone sisaldava dokumendi avamisel küsib $[officename], kas soovid sektsioonide sisu värskendada. Lingi käsitsi värskendamiseks vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Lingid</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
et: Lisaks saad lisada lingitud sektsioonid HTML-dokumentidesse. Lehe veebibrauseris vaatamisel vastab sektsioonide sisu sektsioonide sisule HTML-dokumendi viimasel salvestamisel.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid lisada lingitud sektsiooni.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Uus sektsioon</item>                sekstsiooni nimi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
et: Märgi alal <item type="menuitem">Linkimine</item>                ruut <item type="menuitem">Link</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lisaks saad Windowsis märkida ruudu <item type="menuitem">DDE</item>, et automaatselt värskendada sektsiooni sisu lähtedokumendi muutmisel. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
et: Otsi lingitavat sektsiooni sisaldava dokumendi asukoht ja seejärel klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Sektsioon</item>                lisatav sektsioon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
et: Sektsioonide kasutamine

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitmeveeruline tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; mitmes veerus</bookmark_value>      <bookmark_value>veerud; tekstilehekülgedel</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiveerud</bookmark_value>      <bookmark_value>sektsioonid; kasutamine ja veerud sektsioonides</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
et: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Sektsioonide kasutamine</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
et: Sektsioonid on nimega tekstiplokid, mis võivad sisaldada ka pilte ning objekte ja mida saab kasutada mitmel moel:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
et: Teksti redigeerimise vältimiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
et: Teksti kuvamiseks või peitmiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
et: Teiste $[officename]'i dokumentide teksti ja piltide korduvkasutamiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
et: Aktiivsest leheküljestiilist erineva veerupaigutusega tekstisektsioonide lisamiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
et: Sektsioon sisaldab vähemalt üht lõiku. Kui valid teksti ja muudad selle sektsiooniks, lisatakse teksti lõppu automaatselt lõigupiir.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
et: Sektsioone võib lisada teistest tekstidokumentidest, samuti võib ka terve tekstidokumendi lisada teise dokumenti sektsioonina. Lisaks võib tekstidokumendi sektsioone lisada lingina nii samasse kui ka teistesse dokumentidesse.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
et: Uue lõigu lisamiseks vahetult sektsiooni ette või järele klõpsa sektsiooni ees või järel ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
et: Sektsioonid ja veerud

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
et: Sektsioone võib lisada ka sektsioonide sisse. Näiteks võib üheveerulisele sektsioonile lisada sektsiooni, milles on kaks veergu.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
et: Sektsiooni paigutusel, näiteks selles määratud veergude arvul, on prioriteet leheküljestiiliga määratud lehekülje paigutuse ees.

[ctx: sections.xhp par_id3155883 help.text]
note: egBFN
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-link">DDE-link</link>

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
et: Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstidokumendid; avaldamine HTML-is</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumendid; loomine tekstidokumentidest</bookmark_value>      <bookmark_value>kodulehe loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>salvestamine; HTML-vormingus</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
et: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus">Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
et: $[officename] Writeri dokumenti võib salvestada HTML-vormingus, et seda saaks vaadata veebibrauseris. Soovi korral võib leheküljepiiri seostada konkreetse pealkirja lõigustiiliga, et luua eraldi HTML-lehekülg alati, kui antud stiil dokumendis esineb. $[officename] Writer loob automaatselt lehekülje, mis sisaldab hüperlinke kõigile lehekülgedele.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
et: Rakenda mõni $[officename]'i vaikimisi pealkirja lõigustiil, näiteks "Pealkiri 1", lõikudele, millest alates soovid luua uue HTML-lehekülje.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo HTML-dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Stiilid</item>               lõigustiil, mida soovid uue HTML-lehe loomiseks kasutada.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
et: Sisesta HTML-dokumendi tee ja nimi ja seejärel klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
et: Teksti vormindamine sisestamise ajal

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; kirjutamisel paksuks vormindamine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; paks kiri kirjutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>klaviatuur; paksuks kirjaks vormindamine</bookmark_value>      <bookmark_value>paks kiri; kirjutades vormindamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kiirklahvid; paksu kirja vormindamine</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
et: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Teksti vormindamine sisestamise ajal">Teksti vormindamine sisestamise ajal</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
et: Paksu kirja rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
et: Vali tekst, mida soovid vormindada.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, kirjutada teksti, mida soovid rasvaselt vormindada, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
et: Kaldkirja rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
et: Vali tekst, mida soovid vormindada.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, sisestada teksti, mida soovid kaldkirja vormindada, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
et: Allajoonimise rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
et: Vali tekst, mida soovid alla joonida.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, sisestada teksti, mida soovid alla joonida, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
et: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tekstidokumentide kiirklahvid">Tekstidokumentide kiirklahvid</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
et: Nutikate siltide kasutamine

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nutikad sildid</bookmark_value><bookmark_value>automaatkorrektuur; nutikad sildid</bookmark_value><bookmark_value>sätted; nutikad sildid</bookmark_value><bookmark_value>keelamine; nutikad sildid</bookmark_value><bookmark_value>paigaldamine; nutikad sildid</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
et: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Nutikate siltide kasutamine</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
et: Nutikad sildid lisavad Writeri dokumendis määratud sõnadele täiendava teabe ja funktsionaalsuse. Saadaolevad võimalused võivad erinevate nutikate siltide laienduste puhul olla erinevad.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
et: Nutikate siltide paigaldamine

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
et: Nutikaid silte pakutakse %PRODUCTNAME Writeri <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">laiendusena</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
et: Nutikate siltide paigaldamiseks tee üht järgnevaist:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
et: Salvesta *.oxt-laiendiga fail kõvakettale ja seejärel tee failihalduris *.oxt-failil topeltklõps. Teine võimalus on valida %PRODUCTNAME'is <item type="menuitem">Tööriistad - Laienduste haldur</item>, klõpsata avanenud aknas nupul Lisa ja otsida fail sealtkaudu üles.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
et: Klõpsa veebilehel oleval nutikate siltide *.oxt-faili lingil ja ava link vaikimisi rakendusega. See nõuab korralikult häälestatud veebibrauserit.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
et: Nutikate siltide menüü

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
et: Nutikate siltide menüüs on kuvatud saadaolevad toimingud, mis on selle nutika sildi jaoks määratud. Vali menüüs säte. Käsk <item type="menuitem">Nutikate siltide sätted</item> avab kaardi Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted lehekülje <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Nutikad sildid</link> .

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
et: Nutikate siltide lubamine ja keelamine

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
et: Kui oled paigaldanud vähemalt ühe nutikate siltide laienduse, näed dialoogis <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item> kaarti <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Nutikad sildid</link>. Selle dialoogi abil saab nutikaid silte lubada ja keelata ning hallata paigaldatud silte.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
et: Nutikaks sildiks märgitud teksti õigekirja ei kontrollita.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
et: Õigekirja ja grammatika kontroll

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
et: <bookmark_value>õigekirjakontroll; tekstidokumentide käsitsi kontroll</bookmark_value>      <bookmark_value>speller; käsitsi</bookmark_value>      <bookmark_value>grammatika kontrollija</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
et: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Õigekirja ja grammatika kontroll</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
et: Saad tekstivaliku või kogu dokumendi õigekirja ja grammatikat manuaalselt kontrollida.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
et: Õigekirjakontroll alustab kursori asukohast või valitud teksti algusest.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
et: Klõpsa dokumendis või vali tekst, mida soovid kontrollida.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Õigekiri</emph>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
et: Parandusega nõustumiseks klõpsa soovitusel ja seejärel <emph>Muuda</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
et: Redigeeri lauset ülemisel tekstiväljal ja klõpsa seejärel <emph>Muuda</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
et: Kasutaja määratud sõnastikku tundmatu sõna lisamiseks klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Õigekirjakontrolli dialoog</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
et: Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vorminduse valamisrežiim</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; stiilide kopeerimine vorminduse valamisrežiimi abil</bookmark_value>      <bookmark_value>pintsel stiilide kopeerimiseks</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; ülekandmine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindused; kopeerimine ja asetamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstivormindus; kopeerimine ja asetamine</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
et: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis">Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
et: Klõpsa stiilikategooria ikoonil, mida soovid rakendada.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
et: Vii hiirekursor kohta dokumendis, kus soovid stiili rakendada, ja klõpsa. Stiili rakendamiseks enam kui ühele elemendile vali elemendid lohistades ja vabasta hiirenupp.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiilid</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
et: Uute stiilide loomine valikutest

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilid; valikust loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>lohistamine; uute stiilide loomine</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; stiilide kopeerimine valikust</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
et: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Uute stiilide loomine valikutest">Uute stiilide loomine valikutest</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
et: Uue stiili loomine käsitsi vormindatud valikust

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
et: Pukseerimisega uue stiili loomine

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
et: Stiilide uuendamine valikutest

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
et: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Uute stiilide loomine valikutest">Uute stiilide loomine valikutest</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
et: Klõpsa värskendatava stiilikategooria ikoonil.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiilid</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
et: Teksti muutmine üla- või alakirjaks

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; alaindeks ja ülaindeks</bookmark_value>      <bookmark_value>ülakirjas tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>alakirjas tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>märgid; alaindeks ja ülaindeks</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
et: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Teksti muutmine üla- või alakirjaks">Teksti muutmine üla- või alakirjaks</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
et: Vali tekst, mida soovid muuta ülakirjaks või alakirjaks.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Paigutus</emph> ja seejärel <emph>Ülakiri</emph> või <emph>Alakiri</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P teksti muutmiseks ülakirja või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B teksti muutmiseks alakirja.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Vormindus - Märk - Paigutus">Vormindus - Märk - Paigutus</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tööriistad - Automaatkorrektuur - Asenda">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Asenda</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; ühendamine/tükeldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; lahtrite ühendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrite ühendamised</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrite tükeldamine; menüükäsu järgi</bookmark_value>      <bookmark_value>ühendamine; lahtrid</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
et: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Lahtrite ühendamine ja tükeldamine</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
et: Kõrvuti asuvate lahtrite valimisel võib need ühendada üheks lahtriks. Samuti võib valida lahtri ja jagada selle eraldi lahtriteks.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
et: Lahtrite ühendamiseks

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
et: Vali kõrvuti asetsevad lahtrid.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Ühenda lahtrid</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
et: Lahtrite tükeldamiseks

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
et: Aseta kursor lahtrisse, mida soovid tükeldada.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Tükelda lahtrid</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
et: Dialoog võimaldab tükeldada lahtri kaheks või enamaks lahtriks nii rõht- kui püstsuunas.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
et: Tabeli või tabeli sisu kustutamine

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kustutamine; tabelid või tabeli sisu</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; kustutamine</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
et: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Tabeli või tabeli sisu kustutamine">Tabeli või tabeli sisu kustutamine</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
et: Dokumendis võib kustutada nii terve tabeli kui ka selle sisu.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
et: Tabeli sisu kustutamiseks klõpsa tabelis, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A kuni kõik lahtrid on valitud, ja vajuta seejärel klahvi Delete või Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
et: Tabelite lisamine

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; tekstitabelite lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; tabelid tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; tabelite lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektid; tabeli lisamine OLE-objekti</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrid; lisamine arvutustabelist</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid arvutustabelites; teksti lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>arvutustabelid; tabelite lisamine arvutustabelist</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
et: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Tabelite lisamine">Tabelite lisamine</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
et: Tekstidokumenti saab tabeli lisada mitmel moel: tööriistaribalt, menüükäsuga või arvutustabelist.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
et: Tabeli lisamine tööriistaribalt

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
et: Aseta kursor dokumendis kohale, kuhu soovid tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>standard-</emph> või <emph>lisamisriba</emph> ikooni <emph>Tabel</emph> kõrval oleval noolel.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
et: Vali tabelivõrgustikus soovitud ridade ja veergude arv ning vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
et: Tühistamiseks lohista teisele poole, kuni ruudustiku eelvaates kuvatakse nupp nupp <emph>Loobu</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
et: Tabeli lisamine menüükäsuga

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
et: Aseta kursor dokumendis kohale, kuhu soovid tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Lisa tabel</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
et: Sisesta alal <emph>Suurus</emph> ridade ja veergude arv.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
et: Vali soovitud sätted ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
et: Tabeli lisamine Calci arvutustabelist

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
et: Ava $[officename] Calc'i arvutustabel, mis sisaldab vajalikku lahtrivahemikku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
et: Vali arvutustabelis lohistades vajalikud lahtrid.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
et: Tee oma tekstidokumendis üht järgnevaist:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>. Lahtrivahemik kleebitakse OLE-objektina. Lahtrite sisu redigeerimiseks tee topeltklõps objektil.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph> ja vali järgmiste valikute seast.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
et: Sätted

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
et: Lisatakse kui...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
et: $[officename] $[officeversion] arvutustabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
et: OLE-objekt - klahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V või lohistades

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
et: GDI Metafail

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
et: Pilt

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
et: Bittraster

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
et: Pilt

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
et: HTML-tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
et: Vormindamata tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
et: Ainult tekst, eraldajateks tabelduskohad

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
et: Vormindatud tekst [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
et: Tekstitabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-link (ainult Windows'is) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabeli struktuur ja sisu ilma vorminduseta. On uuendatav </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
et: Lahtrivahemiku lohistamine Calc'i arvutustabelist

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
et: Ava $[officename] Calc'i arvutustabel, mis sisaldab vajalikku lahtrivahemikku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
et: Vali arvutustabelis lohistades vajalikud lahtrid.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
et: Klõpsa ja hoia hiirenuppu valitud lahtrite kohal all.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
et: Lohista valitud lahtrid tekstidokumenti.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
et: Tabeli päise kordamine uuel leheküljel

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; pealkirja kordus pärast leheküljepiire</bookmark_value>      <bookmark_value>kordus; tabeli pealkirjad pärast leheküljepiire</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjad; kordus tabelites</bookmark_value>      <bookmark_value>mitmeleheküljelised tabelid</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
et: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Tabeli päise kordamine uuel leheküljel">Tabeli päise kordamine uuel leheküljel</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
et: Tabeli päist on võimalik korrata igal leheküljel, millele tabel ulatub.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Lisa tabel</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
et: Vali tabeli ridade ja veergude arv.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
et: Tabelite, ridade ja veergude valimine

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valimine; tabelid</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; valimine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; valimine</bookmark_value><bookmark_value>read; valimine</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
et: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Tabelite, ridade ja veergude valimine</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
et: Tabelit saab tekstidokumendis valida klaviatuuri abil või hiirega.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
et: Tabeli valimiseks klaviatuuri abil vii kursor tabelisse ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A kuni kõik lahtrid on valitud.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
et: Tabeli valimiseks hiirega vii hiirekursor tabeli ülemise vasaku nurga juurde. Hiirekursor võtab diagonaalnoole kuju. Klõpsa kogu tabeli valimiseks.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
et: Rea või veeru valimiseks hiirega vii hiirekursor otse reast vasakule või veeru kohale. Hiirekursor võtab noole kuju. Klõpsa rea või veeru valimiseks.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
et: Tekstitabeli ridade ja veergude suuruse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; suurendamine ja vähendamine tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>tabelilahtrid; suurendamine/vähendamine tekstis</bookmark_value><bookmark_value>klaviatuur; ridade/veergude suuruse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>suuruse muutmine; read ja veerud tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>veergude, lahtrite ja tabeliridade suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>ridade ja veergude vähendamine tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; suuruse muutmine/kõrvutamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelite kõrvutamine</bookmark_value><bookmark_value>tabeliridade kõrgused</bookmark_value><bookmark_value>tabeliveergude laiused</bookmark_value><bookmark_value>read; suuruse muutmine tabelites</bookmark_value><bookmark_value>veerud; suuruse muutmine tabelites</bookmark_value><bookmark_value>veergude laiused tabelites</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
et: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Tekstitabeli ridade ja veergude suuruse muutmine</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
et: Saad muuta tabeli lahtrite ja veergude laiust ning tabeliridade kõrgust.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
et: Lisaks saad <item type="menuitem">tabeli</item>riba tööriistariba <item type="menuitem">Optimeerimine</item> ikoonide abil read ja veerud ühtlased jaotada.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
et: Veergude ja lahtrite laiuse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
et: Veeru laiuse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevaist:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
et: Paiguta hiirekursor veergude eraldusjoonel kohta, kus kursor muutub kahe otsaga nooleks ning seejärel lohista eraldusjoon uude asukohta.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
et: Paiguta hiirekursor joonlaual veergude eraldusjoonel kohta, kus kursor muutub kahe otsaga nooleks ning seejärel lohista eraldusjoon uude asukohta.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
et: Kõigi eraldusjoonest paremale või ülespoole jäävate lahtrite proportsionaalseks skaleerimiseks hoia eraldusjoone lohistamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
et: Paiguta kursor veeru lahtrisse, hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi ja vajuta noolt vasakule või paremale.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
et: Lehekülje vasakserva ja tabeliserva vahelise kauguse suurendamiseks hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ja vajuta noolt paremale.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
et: Nooleklahvide käitumise määramiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabelid</emph> ja seejärel vali soovitud sätted alal <emph>Klaviatuuri käsitsemine</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
et: Lahtri laiuse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
et: Hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> ja vajuta noolt vasakule või paremale.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
et: Rea kõrguse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
et: Rea kõrguse muutmiseks paiguta kursor soovitud reas mõnda lahtrisse, hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi ja vajuta noolt üles või alla.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
et: Kogu tabeli suuruse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
et: Tabeli laiuse ja kõrguse muutmiseks tee üht järgnevaist:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
et: Klõpsa tabeli sees ja lohista joonlaudade juures valge ja halli ala vahel olevat äärist.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
et: Teksti mähkimiseks tabeli kõrvale või kahe tabeli kõrvuti paigutamiseks tuleb tabelid paneeli lisada. Selleks klõpsa tabelis, vajuta kogu tabeli valimiseks kaks korda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ja seejärel vali <emph>Lisamine - Paneel</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
et: HTML-lehekülgedel olevad tabelid ei võimalda kasutada kõiki võimalusi ja käsklusi, mida võimaldavad OpenDocument-vormingus tabelid.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
et: Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelirežiimi valik</bookmark_value><bookmark_value>tabelite proportsionaalne jaotus</bookmark_value><bookmark_value>tabelilahtrite suhteline jaotus</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; laiuse kohandamine klaviatuuri abil</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; laiuse kohandamine klaviatuuri abil</bookmark_value><bookmark_value>klaviatuur; ridade/veergude käitumise muutmine</bookmark_value><bookmark_value>ridade/veergude käitumine</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
et: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil">Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
et: Pane tähele, et need omadused kehtivad veeru laiuse kohta ainult siis, kui muudatusi tehakse klaviatuuri abil. Hiirega saab veergude laiust igati muuta.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
et: Mallid ja stiilid

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindusstiilid; stiilid ja mallid</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; stiilid ja mallid</bookmark_value>      <bookmark_value>korraldamine; mallid (juhend)</bookmark_value>      <bookmark_value>mallid; korraldamine (juhend)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
et: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Mallid ja stiilid">Mallid ja stiilid</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
et: Mall on dokument, mis sisaldab teatud vormindusstiile, pilte, tabeleid, objekte ja muud teavet. Malli kasutatakse alusena teiste dokumentide loomisel. Näiteks võib dokumendis määrata kindlaks lõigu- ja märgistiilid, salvestada dokumendi mallina ning seejärel kasutada malli samade stiilidega uue dokumendi loomiseks.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
et: Kui pole teisiti määratud, on iga $[officename]'i uue tekstidokumendi aluseks vaikemall.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
et: Teksti animeerimine

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teksti animeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>efektid; teksti animeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>animatsioonid; tekst</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
et: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Teksti animeerimine">Teksti animeerimine</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
et: Animeerida saab ainult teksti, mis asub joonistusobjekti, näiteks ristküliku, joone või tekstiobjekti sees. Selleks joonista näiteks ristkülik, tee sellel topeltklõps ja sisesta tekst.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
et: Vali joonistusobjekt, mis sisaldab teksti, mida soovid animeerida.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Objekt - Teksti omadused</item> ja seejärel klõpsa kaardil               <item type="menuitem">Teksti animatsioon</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Efekt</item>               soovitud animatsioon.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
et: Määra efekti omadused ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
et: Teksti tähesuuruse muutmine

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märgid; suur- või väiketähed</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; suur- või väiketähed</bookmark_value>      <bookmark_value>väiketähed; tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>suurtähed; teksti vormindus</bookmark_value>      <bookmark_value>suurtähed; väiketähtedeks muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; teksti suuruse muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirja alguses suurtähed</bookmark_value>      <bookmark_value>kapiteelkiri (juhend)</bookmark_value>      <bookmark_value>väikesed suurtähed (juhend)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
et: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Teksti tähesuuruse muutmine</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
et: Võimalik on muuta teksti tähesuurust, vormindada tekst kapiteelkirjas (väikesed suurtähed) või muuta valitud tekstis iga sõna esitäht suureks.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
et: Kui rakendad tekstile vorminduse <emph>Vormindus - Märk</emph> abil, jääb tekst samaks, kuid see kuvatakse erineval viisil. Kui valid <emph>Vormindus - Tekst</emph> või <emph>Vormindus - Tekst - Tähesuurus</emph>, muudetakse teksti püsivalt.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
et: Teksti suurtähtedeks muutmine

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
et: Vali tekst, mida soovid suurtähtedega kirjutatuks muuta.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Tekst - Suurtähed</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Märk</item>, klõpsa kaardil Fondiefektid ja seejärel vali tähesuuruseefekti väljal sobiv tüüp. "Suurtähed" muudab kõik tähed suurtähtedeks. "Esisuurtähed" muudab iga sõna esimese tähe suurtäheks. "Kapiteelkiri" muudab kõik tähed suurtähtedeks, kuid vähendatud fondisuurusega.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
et: Teksti väiketähtedeks muutmine

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
et: Vali tekst, mida soovid väiketähtedega kirjutatuks muuta.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Tekst - Väiketähed</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Märk</item>, klõpsa kaardil Fondiefektid ja seejärel vali tähesuuruseefekti väljal tüübiks "Väiketähed".

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
et: Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
et: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele">Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
et: Vali tekst, mida soovid lehekülje keskele joondada.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
et: Vali alal <item type="menuitem">Ankur</item>                säte <item type="menuitem">Leheküljeni</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
et: Määra alal <item type="menuitem">Suurus</item>               paneeli mõõtmed.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
et: Vali ala <item type="menuitem">Paigutus</item>               väljadel <item type="menuitem">Horisontaalne</item>               ja <item type="menuitem">Vertikaalne</item>               säte "Keskele".

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
et: Paneeli suuruse muutmiseks lohista paneeli servi.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
et: Otsese kursori kasutamine

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; kursor</bookmark_value><bookmark_value>teksti sisestamine otsese kursoriga</bookmark_value><bookmark_value>otsene kursor; sätted</bookmark_value><bookmark_value>kirjutamine otsese kursoriga</bookmark_value><bookmark_value>kursor; otsene kursor</bookmark_value><bookmark_value>sätted; otsene kursor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
et: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Otsese kursori kasutamine">Otsese kursori kasutamine</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
et: Otsene kursor võimaldab sisestada teksti leheküljel suvalisse kohta.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
et: Otsese kursori käitumise määramiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Sätted</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
et: Klõpsa tekstidokumendi tühjal alal. Hiirekursor kajastab joondust, mida kasutatakse kirjutatava teksti puhul:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
et: Kirjuta tekst. %PRODUCTNAME lisab automaatselt vajaliku arvu tühje ridu ning kui nii on määratud, siis ka tabeldusmärke ja tühikuid.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
et: Teksti rõhutamine

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; rõhutamine</bookmark_value>       <bookmark_value>rõhutamine; teksti rõhutamine</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
et: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Teksti rõhutamine">Teksti rõhutamine</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
et: Siin on mõned näited, kuidas on võimalik teksti dokumendis rõhutada:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
et: Vali tekst ja rakenda teistsugune fondistiil või -efekt, näiteks <emph>paks kiri</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
et: Tee lõigul paremklõps, vali <emph>Lõik</emph>, määra soovitud sätted (nt taustavärv) ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
et: Kasuta joonistusriba tekstitööriista.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
et: Kasuta ilukirja. Akna Ilukiri avamiseks klõpsa joonistusribal ikoonil Ilukirja galerii.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
et: Vali tekst, mida soovid paneelile lisada.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph> ja klõpsa Sobib.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
et: Paneeli redigeerimiseks vali paneel, tee sellel paremklõps ja seejärel vali vormindussäte. Võid ka teha valitud paneelil paremklõpsu ja valida <emph>Omadused</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
et: Klõpsa paneeli serval, mida soovid linkida. Paneeli servadele ilmuvad valikupidemed.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
et: Klõpsa paneelil, millega soovid eelmist paneeli linkida.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
et: Paneele saab linkida ainult siis, kui:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
et: Sihtpaneel on tühi.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
et: Sihtpaneel ei ole lingitud ühegi teise paneeliga.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
et: Lähte- ja sihtpaneel asuvad ühes sektsioonis. Nii ei saa näiteks linkida päisepaneeli jalusepaneeliga.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
et: Lähtepaneelil ei ole mõnda muud linki.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
et: Siht- ja lähtepaneel ei asu teineteise sees.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
et: Lingitud paneeli valimisel kuvatakse joont, mis ühendab lingitud paneele.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
et: Automaatsuuruse funktsioon on saadaval vaid lingitud paneelide ahela viimase paneeli jaoks.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
et: Liikumine ja valimine klaviatuuri abil

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; liikumine ja valimine klaviatuuriga</bookmark_value>      <bookmark_value>liikumine; tekstis, klaviatuuriga</bookmark_value>      <bookmark_value>valimine; tekst, klaviatuuriga</bookmark_value>      <bookmark_value>klaviatuur; liikumine ja valimine tekstis</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
et: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Liikumine ja valimine klaviatuuri abil">Liikumine ja valimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
et: Ka klaviatuuri abil on võimalik dokumendis liikuda ja teksti valida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
et: Kursori liigutamiseks kasuta järgnevas tabelis antud klahve või klahvikombinatsioone.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
et: Liikuva kursori alla jäävate märkide valimiseks hoia kursori liigutamise ajal all Shift-klahvi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
et: Klahv

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
et: <emph>Koos</emph> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command-klahviga</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-klahviga</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
et: Nool vasakule või paremale

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
et: Liigutab kursorit ühe märgi võrra vasakule või paremale.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
et: Liigutab kursorit ühe sõna võrra vasakule või paremale.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
et: Nool üles või alla

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
et: Liigutab kursorit ühe rea võrra üles või alla.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
et: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Liigutab praeguse lõigu üles- või allapoole.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
et: Liigutab kursori aktiivse rea algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
et: Liigutab kursori dokumendi algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
et: (tabelis)

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
et: Liigutab kursori aktiivse lahtri sisu algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
et: Liigutab kursori lahtri sisu algusesse. Kursori liigutamiseks tabeli esimesse lahtrisse vajuta veel kord. Kursori liigutamiseks dokumendi algusesse vajuta veel kord.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
et: Liigutab kursori aktiivse rea lõppu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
et: Liigutab kursori dokumendi lõppu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
et: (tabelis)

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
et: Liigutab kursori aktiivse lahtri sisu algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
et: Liigutab kursori lahtri sisu lõppu. Kursori liigutamiseks tabeli viimasesse lahtrisse vajuta veel kord. Kursori liigutamiseks dokumendi lõppu vajuta veel kord.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
et: Kerib ühe lehekülje võrra üles.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
et: Liigutab kursori dokumendi päisesse

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
et: Kerib ühe rea võrra alla.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
et: Liigutab kursori lehekülje jalusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
et: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Valimisrežiimid</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; pööramine</bookmark_value>  <bookmark_value>pööramine; tekst</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
et: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Teksti pööramine">Teksti pööramine</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
et: Pöörata saab ainult teksti, mis asub joonistusobjekti sees.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
et: <item type="menuitem">Joonistusriba</item> avamiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Tööriistad - Joonistus</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
et: Vali ikoon <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Tekst</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Ikoon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
et: Joonista hiirega dokumendis tekstiobjekt ja kirjuta tekst.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
et: Klõpsa väljaspool objekti, seejärel klõpsa sisestatud tekstil. Klõpsa <item type="menuitem">Joonistusobjekti omaduste</item> tööriistariba ikoonil <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Pööra</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Ikoon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
et: Lohista tekstiobjekti üht nurgapidet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
et: Teise võimalusena võid teha tekstiobjektil paremklõpsu, valida <emph>Paigutus ja suurus</emph>, klõpsata kaardil <emph>Pööramine</emph> ja seejärel sisestada objekti jaoks pöördenurga või uue pöördetsentri.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
et: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Joonistusfunktsioonid</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
et: Kogu tekstidokumendi lisamine

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid; välissisu lisamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstidokumendid; ühendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lingid; tekstidokumentide lisamine lingina</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; tekstidokumendid</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
et: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Kogu tekstidokumendi lisamine">Kogu tekstidokumendi lisamine</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
et: Tekstifaili lisamine

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
et: Aseta kursor kohta, kuhu soovid faili lisada.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
et: Vali <menuitem>Lisamine - Tekst failist</menuitem>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
et: Otsi üles vajalik tekstidokument ning klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
et: Tekstidokumendi sisu põimitakse aktiivsesse dokumenti ning seda ei uuendata, kui muudad lähtefaili. Kui soovid, et sisu uuendataks alati automaatselt, kui muudad lähtedokumenti, lisa fail lingina.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
et: Terve tekstidokumendi lisamine lingina

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
et: Aseta kursor kohta, kuhu soovid faili lisada.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
et: Siseta väljale <emph>Uus sektsioon</emph> nimi ja märgi ruut <emph>Lingitakse</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Faili nimi</item> lisatava faili nimi või klõpsa nupul <item type="menuitem">Lehitse</item> ja otsi fail üles.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
et: Kui sihttekstidokument sisaldab sektsioone, saad valida lisatava sektsiooni väljal <item type="menuitem">Sektsioon</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
et: Soovi korral võid määrata sektsiooni vormindussätted.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
et: Poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>poolitamine; käsitsi/automaatselt</bookmark_value>      <bookmark_value>eraldamine, vt poolitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatne poolitamine tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>käsitsi poolitamine tekstis</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
et: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Poolitamine">Poolitamine</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
et: Vaikimisi viib $[officename] sõnad, mis ei mahu reale, üle järgmisele reale. Selle vältimiseks võib kasutada automaatset või käsitsi poolitamist.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
et: Automaatne poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
et: Automaatsel poolitamisel lisatakse lõigu vajalikesse kohtadesse poolitusmärgid. Seda võimalust saab kasutada ainult lõigustiilide ja üksikute lõikude puhul.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
et: Lõigu teksti automaatne poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
et: Tee lõigul paremklõps ja vali <emph>Lõik</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
et: Klõpsa kaardil <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstivoog</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
et: Märgi poolituse jaotises ruut <emph>Automaatne</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
et: Teksti automaatne poolitamine mitmes lõigus

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
et: Kui soovid teksti automaatselt poolitada enam kui ühes lõigus, kasuta lõigustiili.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
et: Lülita näiteks automaatne poolitamine sisse "Vaikimisi lõigustiili" puhul ning rakenda seejärel seda stiili lõikudele, milles soovid poolitamist kasutada.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
et: Vali <emph>Vaade - Stiilid</emph> ja seejärel klõpsa ikoonil <emph>Lõigustiilid</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps lõigustiilil, mille jaoks soovid poolitamise sisse lülitada, ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
et: Klõpsa kaardil Tekstivoog.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
et: Märgi <emph>poolituse</emph> jaotises ruut <emph>Automaatne</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
et: Rakenda stiili lõikudele, milles soovid kasutada poolitamist.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
et: Käsitsi poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
et: Poolitusmärgi võib real lisada suvalisse kohta. Samuti võib lasta $[officename]'il otsida poolitatavaid sõnu ja pakkuda võimalikke poolitusi.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
et: Üksiksõnade käsitsi poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
et: Poolitusmärgi kiireks lisamiseks klõpsa kohas, kuhu tahad selle lisada, ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+- (sidekriips).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
et: Kui lisad sõnasse käsitsi poolituse, poolitatakse seda sõna vaid määratud poolituskohas ja täiendavat automaatpoolitust ei rakendata. Käsitsi poolitusega sõnade poolitamisel ei arvestata kaardi <emph>Tekstivoog</emph> sätteid.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
et: Valikus teksti käsitsi poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
et: Vali tekst, mida soovid poolitada.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitamine</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
et: Täppide lisamine

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
et: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Täppide lisamine">Täppide lisamine</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
et: Täppide lisamine

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid täppe lisada.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
et: Täppide vormindamine

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
et: Nummerduse lisamine

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
et: Loendile nummerduse lisamine

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid lisada nummerduse.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: kPFQQ
en: Numbering and Paragraph Styles
et: Nummerdamine ja lõigustiilid

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: FizBP
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Paragraph Styles</link></variable>
et: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Nummerdamine ja lõigustiilid</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
et: Lõiku võib nummerdada käsitsi või lõigustiiliga.

[ctx: using_numbering.xhp par_id31616154131555 help.text]
note: QEp87
en: If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"/>, instead of numbering manually.
et: Peatükinumbreid ei tasu käsitsi sisestada - selle asemel vali <menuitem>Tööriistad - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"/>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
et: Nummerdamise käsitsi rakendamine

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: uCaGG
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format.
et: Nummerduse käsitsi rakendamiseks klõpsa lõigul ja seejärel <menuitem>vormindusriba</menuitem> ikoonil <menuitem>Lülita nummerdatud loendit</menuitem>. Nummerdusvormingu valimiseks klõpsa ikooni kõrval oleval noolekesel.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
et: Käsitsi ei saa nummerdada lõike, mis leiduvad stiilide aknas "eristiilide" all.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
et: Nummerdatud lõigus klahvile Enter vajutades nummerdab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaatselt järgmise lõigu. Numbri või täpi eemaldamiseks uuelt lõigult vajuta veel kord klahvi Enter.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
et: Vaid praeguse lõigu täppide või nummerduse vormingu muutmiseks vali lõigus märk või sõna, vali <item type="menuitem">Vormindus - Nummerdus ja täpid</item> ja seejärel klõpsa uuel vormingul.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
et: Loendi kõigi lõikude täppide või nummerduse vormingu muutmiseks veendu, et kursor on loendis ja vali <item type="menuitem">Vormindus - Nummerdus ja täpid</item> ning seejärel klõpsa uuel vormingul.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
et: Nummerduse rakendamine lõigustiiliga

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
et: Vali <item type="menuitem">Vaade - Stiilid</item> ja seejärel klõpsa ikoonil <item type="menuitem">Lõigustiilid</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps lõigustiilil, millele soovid nummerduse rakendada, ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tesaurus; seotud sõnad</bookmark_value>      <bookmark_value>seotud sõnad tesauruses</bookmark_value>      <bookmark_value>õigekiri tesauruses</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnastikud; tesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>leksikon, vt tesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>sünonüümid, vt tesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>otsing; sünonüümid</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
et: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Tesaurus</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
et: Tesaurust saab kasutada sünonüümide ja seotud terminite otsimiseks.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
et: Klõpsa sõnal, mida soovid sünonüümiga asendada.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
et: Vali <emph>Tööriistad - Tesaurus</emph> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
et: Klõpsa alternatiivide loendis soovitud kirjel, et kopeerida see tekstiväljale "Asendus".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
et: Kui soovid mõnele pakutud kirjele omakorda alternatiivi leida, tee kirjel topeltklõps. Klaviatuuri abil kirje valimiseks vajuta üles- või allanooleklahvi, asendamiseks klahvi Enter, kirjele alternatiivide otsimiseks tühikuklahvi.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
et: Klõpsa <emph>Asenda</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
et: Algselt kasutab tesaurus dokumendis valitud sõna keelt, kui selle keele jaoks on tesauruseteek paigaldatud. Tesauruse dialoogi tiitliriba näitab aktiivset keelt.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
et: Sõna otsimiseks muus keeles vali ülal paremal loendikastist mõni paigaldatud tesaurusekeeltest. Kõigi muidu toetatud keelte jaoks ei pruugi tesauruseteeki saadaval olla. Tesauruseteeke saab paigaldada <link href="https://extensions.libreoffice.org/">laienduste</link> veebilehelt.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
et: Kui dokumendis valitud sõna keele jaoks on tesauruseteek paigaldatud, kuvatakse sõna kontekstimenüüs alammenüü Sünonüümid. Klõps mõnel alammenüü kirjel asendab algse sõna sellega.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
et: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Tesaurus">Tesaurus</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
et: Sõnade lõpetamine tekstidokumentides

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatne sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnade lõpetamine</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatkorrektuur; sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnalõpetus; kasutamine/keelamine</bookmark_value>      <bookmark_value>keelamine; sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>väljalülitamine; sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>desaktiveerimine; sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnalõpetuste keelamine</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnalõpetuste tagasilükkamine</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
et: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sõnade lõpetamine tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
et: $[officename] kogub sõnu, mida oled aktiivse seansi jooksul sageli kasutanud. Kui kirjutad hiljem mõnest kogutud sõnast kolm esimest tähte, võib $[officename] sõna automaatselt lõpetada.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
et: Kui automaatkorrektuuri mälus on mitu sõna, mis vastavad sisestatud kolmele tähele, kasuta saadaolevate sõnade vahel liikumiseks klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Vastassuunas liikumiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
et: Sõnalõpetuse kinnitamine/tagasilükkamine

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
et: Vaikimisi kinnitatakse sõna automaatset lõpetamist klahvile Enter vajutades.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
et: Sõna lõpetamisest keeldumiseks jätka teksti sisestamist, kasutades ükskõik milliseid teisi klahve.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
et: Sõnalõpetuse väljalülitamine

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Automaatkorrektuuri sätted - Sõnade lõpetamine</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
et: Tühjenda ruut <emph>Sõnade lõpetamise lubamine</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
et: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Sõnade lõpetamise häälestamine</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
et: Sõnade lõpetamise häälestamine tekstidokumentides

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sätted; sõnalõpetus</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnalõpetus; sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstidokumendid; sõnalõpetuse sätted</bookmark_value>      <bookmark_value>nädalapäevad; automaatne lõpetamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kuud; automaatne lõpetamine</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
et: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Sõnade lõpetamise häälestamine tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
et: Kui sulle meeldib, et $[officename] lõpetab automaatselt sageli kasutatud sõnad, saad selle käitumise häälestamist täiendavalt kohandada. Soovi korral saad lisaks salvestada kogutud sõnade praeguse loendi, et seda saaks järgmise seansi ajal kasutada.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
et: Sõnalõpetuse häälestamiseks vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - Sõnade lõpetamine</item> ja vali üks järgmistest sätetest.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
et: Täiendava tühikumärgi lisamine

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
et: Vali <emph>Tühiku lisamine</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
et: Tühik lisatakse automaatselt lõpetatud sõna järele, kui kirjutad järgmise sõna esimese tähe. Tühikut ei lisata, kui järgmine märk on eraldaja, näiteks punkt või reavahetus.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
et: Kinnitusklahvi määramine

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
et: Vali loendiväljal <emph>Kinnitusklahv</emph> klahv, millega soovitatud sõnu kinnitada.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
et: Märkide miinimumarvu valimine

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
et: Määra välja <emph>Min. sõnapikkus</emph> abil sõna märkide miinimumarv, mille korral sõna kogutakse loendisse.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
et: Kogutud sõnade arvu valimine

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
et: Keela säte <emph>Eemalda loendist dokumendi sulgemisel dokumendist kogutud sõnad</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
et: Nüüd saab loendit kasutada ka teiste avatud või avatavate dokumentide korral. Pärast viimase %PRODUCTNAME-i dokumendi sulgemist sõnade loend kustutatakse.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
et: Kui ruut on märgitud, saab loendit kasutada vaid seni, kuni on avatud praegune dokument.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
et: Kui soovid sõnade loendit kasutada ka hiljem kui aktiivses %PRODUCTNAME'i seansis, salvesta see dokumendina, nagu kirjeldatakse järgmises osas.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
et: Sõnaloendi kasutamine tulevastes seanssides

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
et: Kui automaatne õigekirjakontroll on sisse lülitatud, siis kogutakse ainult sõnu, mille õigekirjakontroll õigeks tunnistab.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
et: Kasuta sõnaloendit teatud tehniliste terminite jaoks, mis sinu eest automaatselt lõpetatakse.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
et: Ava tekstidokument, mis sisaldab termineid, mida soovid sõnade lõpetamisel kasutada.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
et: Sõnade lõpetamise funktsioon kogub sõnad.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
et: Vali loendis kõik või mõned sõnad.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
et: Kopeeri klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kõik valitud sõnad lõikepuhvrisse. Aseta lõikepuhvri sisu uude dokumenti ja salvesta see. Nii tekib kogutud sõnade viiteloend.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
et: Hiljem saad avada viiteloendi ja koguda sõnad automaatselt. Nii käivitatakse sõnalõpetuse funktsioon määratud sõnakogumiga.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Sõnade lõpetamine</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
et: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sõnade lõpetamise kasutamine</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
et: Sõnade loendamine

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sõnad; loendamine tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnade arv</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumendid; sõnade/märkide arv</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; sõnade/märkide arv</bookmark_value>      <bookmark_value>märgid; loendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>märkide arv</bookmark_value>      <bookmark_value>loendamine; sõnade loendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnaloendus</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
et: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Sõnade loendamine</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
et: Sõnade ja märkide arvu näidatakse olekuribal.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
et: Kui soovid loendada kogu dokumendi asemel ainult selle ühe osa sõnu, siis vali see tekst.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
et: Lisastatistika (nt märkide arv ilma tühikuteta) nägemiseks tee topeltklõps sõnade arvu väljal olekuribal või vali <emph>Tööriistad - Sõnade arv</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
et: Kuidas %PRODUCTNAME sõnu loendab?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
et: Üldiselt loetakse sõnaks iga kahe tühiku vaheline märgijada. Sõnu eraldavad ka mõttekriipsud, tabelduskohad, rea- ja lõigupiirid.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
et: Sidekriipsuga sõnad nagu "nii-öelda" või "aeg-ajalt" lähevad arvesse ühe sõnana, samuti kaldkriipsuga sõnapaarid nagu "ja/või". Seevastu mõttekriipsuga (ja nn kuni-kriipsuga) eraldatud sõnapaarid loetakse eri sõnadeks, nt "Tallinna–Tartu maantee" on kolm sõna.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
et: Sõnaks loetase ka tähtede, numbrite ja erimärkide kombinatsioon. Nii loetaks järgnevas tekstis kokku neli sõna: abc123 1,23 "€" http://www.näidis.ee.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
et: Kohandatud märgi lisamiseks sõnade eraldajate hulka vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph> ning lisa soovitud märk väljale <emph>Täiendavad eraldajad</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
et: Kui soovid veel veidi arvandmeid dokumendi kohta, vali <emph>Fail - Omadused - Statistika</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
et: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">Fail - Omadused - Statistika</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
et: Teksti mähkimine ümber objektide

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teksti mähkimine ümber objektide</bookmark_value>      <bookmark_value>kontuuriredaktor</bookmark_value>      <bookmark_value>kontuuri mähkimine</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; objektide ümber vormindamine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; kontuuri mähkimine</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; kontuuri mähkimine</bookmark_value>      <bookmark_value>teksti mähkimine; kontuuride redigeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>redaktorid; kontuuriredaktor</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
et: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Teksti mähkimine ümber objektide">Teksti mähkimine ümber objektide</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
et: Teksti mähkimine ümber objekti

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
et: Vali objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
et: Aktiivset mähkimisstiili näitab täpp.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
et: Mähkimise omaduste määramine

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
et: Vali objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
et: Määra soovitud sätted.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
et: Pildi mähkimise kontuuri muutmine

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
et: Kujundit, ümber mille tekst mähitakse, on võimalik muuta.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
et: Vali pilt, tee paremklõps ja seejärel vali <emph>Mähkimine - Redigeeri kontuuri</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
et: Kasuta tööriistu uue kontuuri joonistamiseks ja seejärel klõpsa ikoonil <item type="menuitem">Rakenda</item>                (roheline linnuke).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
et: Sulge aken <item type="menuitem">Kontuuriredaktor</item>               window.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Kontuuriredaktor</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
et: LibreLogo tööriistariba

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>kilpkonnagraafika</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
et: LibreLogo on lihtne lokaliseeritud Logo-laadne programmeerimiskeskkond, milles saab nn kilpkonna-vektorgraafikaga õpetada arvutit (programmeerimist ja tekstitöötlust), kompaktkirjastamist (DTP) ja graafilist disaini. Vaata lähemalt: <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
et: LibreLogo tööriistariba

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
et: LibreLogo tööriistariba (<item type="menuitem">Vaade - Tööriistaribad - Logo</item>) sisaldab kilpkonna liigutamise, programmi käivitamise ja peatamise, algusesse liikumise, ekraani puhastamise ja programmiredaktori/süntaksi esiletõstmise/tõlkimise ikoone ning sisestusvälja (käsurida).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
et: Kilpkonna liigutamise ikoonid

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
et: Need on samatoimelised Logo käskudega "EDASI 10", "TAGASI 10", "VASAKULE 15", "PAREMALE 15". Klõpsates mõnda neist ikoonidest saab kilpkonn fookuse ja lehekülg keritakse selle asukohani.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
et: Käivita Logo programm

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
et: Klõps ikoonil "Käivita Logo programm" alustab Writeri dokumendi (või valitud teksti) täitmist LibreLogo programmina. Tühja dokumendi puhul sisestatakse ja käivitatakse näidisprogramm.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
et: Klõps ikoonil "Peata" lõpetab programmi täitmise.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
et: Algusesse

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
et: Klõps ikoonil "Algusesse" lähtestab kilpkonna asukoha ja seaded.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
et: Puhasta ekraan

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
et: Klõps nupul "Puhasta ekraan" eemaldab dokumendist joonistusobjektid.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
et: Programmiredaktor/süntaksi esiletõstmine/tõlkimine

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
et: "Võlukepi" ikoon rakendab kaheleheküljelise vaate programmi redigeerimiseks ning laiendab ja teeb suurtäheliseks Writeri dokumendis olevad lühendatud või väiketähelised Logo käsud. Logo käskude tõlkimiseks muusse keelde määra soovitud keel dokumendi keeleks (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Eelistused</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tööriistad - Sätted</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Keelesätted - Keeled - Lääne</menuitem>) ja klõpsa seda ikooni.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
et: Käsurida

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
et: Käsureal oleva käsu täideviimiseks vajuta seal Enterit. Programmi peatamiseks kasuta ikooni "Peata".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
et: Käsurea kordamiseks hoia all Enterit, näiteks järgmise käsujadaga:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
et: EDASI 200 VASAKULE 89

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
et: Põhiliste kilpkonnasätete graafiline kasutajaliides

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
et: Programmi redigeerimine

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
et: LibreLogo joonistused ja programmid kasutavad ühte ja sama Writeri dokumenti. LibreLogo lõuend on dokumendi esimesel leheküljel. Kui sisestada enne LibreLogo programmi leheküljepiir ja määrata Logo tööriistariba „võlukepi” ikooni abil paras suurendus, ühtlasi muutes fondi suurust vastavalt, saab kuvada mugava kaheleheküljelise paigutuse, kus LibreLogo lõuend on esimesel (vasakpoolsel) ja programm teisel (parempoolsel) leheküljel.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
et: LibreLogo programmeerimiskeel

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
et: LibreLogo on kergesti lokaliseeritav Logo-laadne programmeerimiskeel, mille LibreOffice’i tõlkekogukond juba mitmesse keelde on tõlkinud. Lihtsamate õpikunäidete puhul ühildub see ka vanemates Logo-süsteemides kirjutatud programmidega, näiteks:

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk :suurus<br/> KORDA 3 [<br/>   EDASI :suurus<br/>   VASAKULE 120<br/> ]<br/> LÕPP<br/> <br/> kolmnurk 10 kolmnurk 100 kolmnurk 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
et: Erinevused Logo programmeerimiskeelest

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
et: Loendi elemendid eraldatakse komaga: ASUKOHT [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
et: Programmiplokid ja loendid on teistsugused

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
et: Programmiplokid tuleb mõlemal pool sulge tühiku või reavahetusega eraldada: KORDA 10 [ EDASI 10 VASAKULE 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
et: Loendid tuleb tühikuga eraldada üksnes väljaspool sulge: ASUKOHT [0, 0], mitte aga ASUKOHT [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
et: Üherealisi funktsioonideklaratsioone ei toetata (FUNKTSIOON ja LÕPP peavad olema eraldi real).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
et: Muud LibreLogo võimalused

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
et: Koolon pole muutujate nimede ees kohustuslik.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk suurus<br/>   KORDA 3 [ EDASI suurus VASAKULE 120 ]<br/> LÕPP<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
et: Stringe saab kirjutada ka tüpograafiliselt korrektsete märkide ja Pythoni süntaksi abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
et: KIRJUTA "sõna ; Logo originaalsüntaks<br/> KIRJUTA „Suvaline tekst.” ; tüpograafiliste jutumärkidega, Writer<br/> KIRJUTA 'Suvaline tekst.' ; Pythoni süntaks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
et: Pythoni loendite ja stringide käsitlemine

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
et: KIRJUTA „tekst”[2] ; kirjuta „k”<br/> KIRJUTA „tekst”[1:3] ; kirjuta „ek”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
et: Pythoni-laadne IGALE_ELEMENDILE (ingl FOR) tsükkel

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
et: Pythoni-laadne muutujate deklaratsioon:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
et: x = 15<br/> KIRJUTA x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
et: Pole eraldi päringufunktsioone:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
et: KIRJUTA TÄITEVÄRV<br/> p = ASUKOHT<br/> KIRJUTA p<br/> KORDA 10 [ ASUKOHT MISTAHES ASUKOHT p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
et: Alternatiivne sulukasutus funktsioonide väljakutsumisel

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: kRVnr
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
et: FUNKTSIOON viisnurk suurus värv<br/> TÄITEVÄRV värv<br/> KORDA 5 [ VASAKULE 72 EDASI suurus PAREMALE 144 EDASI suurus ]<br/> TÄIDA<br/> LÕPP<br/> <br/> viisnurk 100 „punane”<br/> viisnurk (100, „roheline”)<br/> viisnurk(100, „sinine”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
et: LibreLogo käsud

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
et: Põhisüntaks

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
et: Tõstutundlikkus

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
et: Käsud ja värvikonstandid suur- ja väiketähti ei erista:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
et: KIRJUTA „Tere, maailm!”<br/> kirjuta „Tere jälle, maailm!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
et: Muutujate nimed eristavad:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
et: a = 5<br/> A = 7<br/> KIRJUTA a<br/> KIRJUTA A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
et: Programmiread

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
et: LibreLogo programmi read on lõigud LibreOffice Writeri dokumendis. Üks programmirida võib sisaldada mitut käsku:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
et: KIRJUTA „Tere, maailm!” KIRJUTA „LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
et: Kommentaarid

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
et: Semikooloniga algavad read või reaosad kommenteeritakse rea (lõigu) lõpuni välja:

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
et: ; kommentaarid<br/> KIRJUTA 5 * 5 ; kommentaarid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
et: Programmiridade murdmine mitmeks lõiguks

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
et: Rea lõppu lisatud tildega saab programmirea murda mitmeks lõiguks:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
et: KIRJUTA „See on väga pikk ” + ~<br/>       „hoiatusteade”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
et: Kilpkonna liigutamine

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
et: EDASI (e)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
et: EDASI 10 ; liigub 10 punkti jagu edasi (1 pt = 1/72 tolli)<br/> EDASI 10pt ; sama<br/> EDASI 0,5cm ; liigub 0,5 cm edasi<br/> EDASI 1" ; liigub 1 tolli (2,54 cm) edasi<br/> EDASI 1″ ; sama<br/> E 1mm<br/> E 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
et: TAGASI (t)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
et: TAGASI 10; liigub 10 punkti tagasi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
et: VASAKULE (v)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
et: VASAKULE 90 ; keerab 90 kraadi vastupäeva<br/> VASAKULE 90° ; sama<br/> V 3t ; sama (kella tunniosuti järgi)<br/> V mistahes ; teeb juhusliku suurusega pöörde<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
et: PAREMALE (p)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
et: PAREMALE 90 ; keerab 90 kraadi päripäeva<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
note: CDpQs
en: PENUP (pu)
et: PLIIATS_ÜLES (pü)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
et: PLIIATS_ÜLES ; kilpkonn liigub seejärel ilma joonistamata<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
note: kkoap
en: PENDOWN (pd)
et: PLIIATS_ALLA (pa)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
et: PLIIATS_ALLA ; kilpkonn liigub seejärel joonistades<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
note: TRbg5
en: POSITION (pos)
et: ASUKOHT (koht)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
et: ASUKOHT [0, 0] ; keerab ja liigub ülemisse vasakusse nurka<br/> ASUKOHT LEHE_SUURUS ; keerab ja liigub alumisse paremasse nurka<br/> ASUKOHT [LEHE_SUURUS[0], 0] ; keerab ja liigub ülemisse paremasse nurka<br/> ASUKOHT MISTAHES ; keerab ja liigub juhuslikku kohta<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en: HEADING (seth)
et: SUUND (s)

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
et: SUUND 0 ; keerab põhjasuunda<br/> SUUND 12t ; sama (vt ka üles)<br/> SUUND [0, 0] ; keerab vasakpoolse ülanurga poole <br/> SUUND MISTAHES ; keerab suvalisse suunda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
et: Muud kilpkonnakäsud

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en: HIDETURTLE (ht)
et: PEIDA (pk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
et: PEIDA ; peidab kilpkonna (kuni antakse käsk näita)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en: SHOWTURTLE (st)
et: NÄITA (nk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
et: NÄITA ; näitab kilpkonna<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
et: ALGUSESSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
et: ALGUSESSE ; taastab kilpkonna algse asukoha<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
note: pSuHE
en: CLEARSCREEN (cs)
et: PUHASTA_EKRAAN (pe)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
et: PUHASTA_EKRAAN ; eemaldab dokumendist joonistusobjektid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
et: TÄIDA ja SULGE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
et: TÄIDA ; sulgeb ja täidab aktiivse joonkujundi või punktid<br/> SULGE ; sulgeb aktiivse joonkujundi või ühendab aktiivsed punktid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
et: Näide: korrapärase kolmnurga täitmine:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
et: EDASI 50 VASAKULE 120 EDASI 50 TÄIDA<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
et: Näide: korrapärase kolmnurga joonistamine:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
et: EDASI 50 VASAKULE 120 EDASI 50 SULGE<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
et: Pliiatsi seaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
note: 53iBR
en: PENSIZE (ps)
et: PLIIATSI_JÄMEDUS / JOONE_LAIUS (pj, jl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
et: PLIIATSI_JÄMEDUS 100 ; määrab joone laiuseks 100 punkti<br/> PLIIATSI_JÄMEDUS MISTAHES ; sama, mis PLIIATSI_JÄMEDUS JUHUSLIK 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
note: vD65H
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
et: PLIIATSI_VÄRV / JOONE_VÄRV (pv, jv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
et: PLIIATSI_VÄRV „punane” ; määrab punase värvi (nime järgi, vt värvikonstante)<br/> PLIIATSI_VÄRV [255, 255, 0] ; määrab kollase värvi (RGB-loend)<br/> PLIIATSI_VÄRV 0xffff00 ; määrab kollase värvi (16ndkood)<br/> PLIIATSI_VÄRV 0 ; määrab musta värvi (0x000000)<br/> PLIIATSI_VÄRV MISTAHES ; juhuslik värv<br/> PLIIATSI_VÄRV [5] ; määrab punase värvi (identifikaatori järgi, vt värvikonstante)<br/> PLIIATSI_VÄRV „nähtamatu” ; nähtamatu värv kujunditele, mil pole nähtavat piirjoont<br/> PLIIATSI_VÄRV “~punane” ; määrab suvalise punaka värvi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1151 help.text]
note: DDRa6
en: PENTRANSPARENCY
et: PLIIATSI_LÄBIPAISTVUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
et: PLIIATSI_LÄBIPAISTVUS 80 ; määrab aktiivse pliiatsivärvi läbipaistvuse 80%-le<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1153 help.text]
note: aMsXi
en: PENCAP/LINECAP
et: JOONEOTS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
et: JOONEOTS „puudub” ; eraldi jooneotsa pole (vaikimisi)<br/> JOONEOTS „ümar” ; ümar jooneots<br/> JOONEOTS „ruut” ; ruudukujuline jooneots<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
note: Y9CXT
en: PENJOINT/LINEJOINT
et: PLIIATSIÜHENDUS / JOONEÜHENDUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
et: PLIIATSIÜHENDUS „ümardatud” ; ümar jooneühendus (vaikimisi)<br/> PLIIATSIÜHENDUS „terav” ; terav jooneühendus<br/> PLIIATSIÜHENDUS „faasitud” ; faasitud jooneühendus<br/> PLIIATSIÜHENDUS „puudub” ; jooneühendust pole<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
note: GDsYJ
en: PENSTYLE
et: PLIIATSI_STIIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
et: PLIIATSI_STIIL „pidev” ; pidevjoon (vaikimisi)<br/> PLIIATSI_STIIL „punktiir” ; punktiirjoon<br/> PLIIATSI_STIIL „kriipsudega” ; kriipsjoon<br/> <br/> ; kohandatud punktide ja kriipsude mustri määrab järgmiste argumentide loend:<br/> ; – järjestikuste punktide arv<br/> ; – iga punkti pikkus<br/> ; – järjestikuste kriipsude arv<br/> ; – iga kriipsu pikkus<br/> ; – punktide ja kriipsude kaugus<br/> ; – tüüp (valikuline):<br/> ;   0 = punktid on ristkülikukujulised (vaikimisi)<br/> ;   2 = punktid on ruudukujulised (pikkused ja kaugused on suhtelised pliiatsi jämeduse suhtes)<br/> <br/> PLIIATSI_STIIL [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
et: Täitmise seaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
note: Q8Gqd
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
et: TÄITEVÄRV (tv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
et: TÄITEVÄRV „sinine” ; täidab sinise värviga, vt ka PLIIATSI_VÄRV<br/> TÄITEVÄRV „nähtamatu” RING 10 ; täitmata ring<br/> TÄITEVÄRV [„sinine”, „punane”] ; üleminek sinisest punaseks<br/> TÄITEVÄRV [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; üleminek valgest oranžiks<br/> TÄITEVÄRV [„sinine”, „punane”, 1, 0, 0] ; määrab aksiaalse ülemineku (nõutavate pöörde- ja äärisesätetega), võimalikud väärtused: 0–5 = lineaarne, aksiaalne, radiaalne, elliptiline, nelinurkne, kandiline üleminek<br/> TÄITEVÄRV [„punane”, „sinine”, 0, 90, 20] ; lineaarne üleminek, pööratud 90 kraadi kilpkonna praeguse vaatesihi suhtes, 20% äärisega<br/> TÄITEVÄRV [„punane”, „sinine”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; intensiivsus 200%-st 50%-ni<br/> TÄITEVÄRV [MISTAHES, MISTAHES, 2, 0, 0, 50, 50] ; radiaalne üleminek juhuslike värvidega, keskme asukoht horisontaalsuunas 50% ja vertikaalsuunas 50%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1225 help.text]
note: vhN7n
en: FILLTRANSPARENCY
et: TÄITE_LÄBIPAISTVUS (tlp)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
et: TÄITE_LÄBIPAISTVUS 80 ; määrab aktiivse täitevärvi 80% läbipaistvaks<br/> TÄITE_LÄBIPAISTVUS [80] ; lineaarne läbipaistvusüleminek 80%-lt 0%-ni<br/> TÄITE_LÄBIPAISTVUS [80, 20] ; lineaarne läbipaistvusüleminek 80%-lt 20%-ni<br/> TÄITE_LÄBIPAISTVUS [80, 20, 1, 90] ; aksiaalne läbipaistvusüleminek, pööratud 90 kraadi kilpkonna praeguse vaatesihi suhtes<br/> TÄITE_LÄBIPAISTVUS [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; radiaalne läbipaistvusüleminek välimiselt 80%-lt sisemise 20% läbipaistvuseni, ääris 20%, keskme asukoht horisontaalsuunas 50% ja vertikaalsuunas 50%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
note: 9dQuv
en: FILLSTYLE
et: TÄITESTIIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
et: TÄITESTIIL 0 ; täide ilma viirutuseta (vaikimisi)<br/> TÄITESTIIL 1 ; must ühesuunaline viirutus (horisontaalne)<br/> TÄITESTIIL 2 ; must ühesuunaline viirutus (45-kraadise nurga all)<br/> TÄITESTIIL 3 ; must ühesuunaline viirutus (−45 kraadi)<br/> TÄITESTIIL 4 ; must ühesuunaline viirutus (vertikaalne)<br/> TÄITESTIIL 5 ; punane ristviirutus (diagonaalsuundades)<br/> TÄITESTIIL 6 ; punane ristviirutus (horisontaal- ja vertikaalsuunas)<br/> TÄITESTIIL 7 ; sinine ristviirutus (diagonaalsuundades)<br/> TÄITESTIIL 8 ; sinine ristviirutus (horisontaal- ja vertikaalsuunas)<br/> TÄITESTIIL 9 ; sinine kolmesuunaline viirutus<br/> TÄITESTIIL 10 ; must laiade vahedega ühesuunaline viirutus (45 kraadi)<br/> <br/> ; kohandatud viirutus, mille määrab järmistest argumentidest koosnev loend:<br/> ; – stiil (1 = ühesuunaline, 2 = ristsuunaline, 3 = kolmesuunaline)<br/> ; – värv<br/> ; – joonte vahe<br/> ; – pöördenurk<br/> <br/> TÄITESTIIL [2, „roheline”, 3pt, 15°] ; roheline ristviirutus (15 kraadi)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
et: Objektide joonistamine

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en: CIRCLE
et: RING

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
et: RING 100 ; joonistab ringi (diameeter = 100 punkti)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
note: ZdgFJ
en: ELLIPSE
et: ELLIPS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
et: ELLIPS [50, 100] ; joonistab ellipsi, mille läbimõõdud on 50 ja 100 ühikut<br/> ELLIPS [50, 100, 2t, 12t] ; joonistab elliptilise sektori (alates kella tunniosuti asendist kella 2 ajal kuni asendini kella 12 ajal)<br/> ELLIPS [50, 100, 2t, 12t, 2] ; joonistab elliptilise lõigu<br/> ELLIPS [50, 100, 2t, 12t, 3] ; joonistab elliptilise kaare<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
note: 5E7Rd
en: SQUARE
et: RUUT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
et: RUUT 100 ; joonistab ruudu (küljepikkus = 100 punkti)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en: RECTANGLE
et: RISTKÜLIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
et: RISTKÜLIK [50, 100] ; joonistab ristküliku (50 × 100 punkti)<br/> RISTKÜLIK [50, 100, 10] ; joonistab ümardatud nurkadega ristküliku <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
et: PUNKT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
et: PUNKT ; teeb pliiatsi suurusele ja värvile vastava punkti<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
et: Käsu SULGE abil saab ühendada viimased punktid, käsu TÄIDA abil saab täita punktidega määratud kujundi. Näiteks saab hõlpsasti joonistada lapiku tähe, alustades selle keskpunktist:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
et: PLIIATS_ÜLES<br/> KORDA 5 [<br/>   EDASI 80<br/>   PUNKT<br/>   TAGASI 80<br/>   PAREMALE 36<br/>   EDASI 50<br/>   PUNKT<br/>   TAGASI 50<br/>   PAREMALE 36<br/> ] TÄIDA<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
note: WKi7Y
en: LABEL
et: SILT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
et: SILT „tekst” ; kirjutab teksti kilpkonna asukohta<br/> SILT 'tekst' ; sama<br/> SILT "text ; sama, aga ainult üksikute sõnade jaoks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
et: TEKST

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
et: RING 10 TEKST „tekst” ; määrab aktiivse joonistusobjekti teksti<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
et: Fondiseaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
et: FONDI_VÄRV / TEKSTI_VÄRV

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
et: FONDI_VÄRV „roheline” ; määrab fondi värvi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
note: 4qRMC
en: FONTFAMILY
et: FONT / KIRJATÜÜP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
et: FONT „Linux Libertine G” ; määrab kirjatüübi<br/> FONT „Linux Libertine G:smcp=1” ; määrab lisaks fondi lisavõimaluse (kapiteelkiri)<br/> FONT “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; kapiteelkiri ja vanapärased numbrid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en: FONTSIZE
et: FONDI_SUURUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
et: FONDI_SUURUS 12 ; määrab 12-punktise kirjasuuruse<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en: FONTWEIGHT
et: FONDI_PAKSUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
et: FONDI_PAKSUS „paks” ; määrab paksu (rasvase) fondi<br/> FONDI_PAKSUS „keskmine” ; määrab tavalise fondi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
et: FONDI_STIIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
et: FONDI_STIIL „kaldkiri” ; määrab kaldkirja<br/> FONDI_STIIL „tavaline” ; määrab tavalise kirja<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
et: PILT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
et: PILT on mõeldud:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
et: kujundite rühmitamiseks,

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
et: uute joonkujundite alustamiseks,

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
et: SVG-piltide ja SVG/SMIL-animatsioonide salvestamiseks,

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
et: asukohtade ja joonkujundite järjepidevuse säilitamiseks vasakul äärel.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
et: Kujundite rühmitamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
et: ; PILT [ LibreLogo_käsud ]<br/> PILT [ EDASI 100 RING 100 ] ; puulaadne rühmitatud kujund<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
et: Vt ka „Rühmade kasutamine” LibreOffice Writeri abimaterjalis.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
et: FUNKTSIOON puu asukoht<br/>   PLIIATS_ÜLES ASUKOHT asukoht SUUND 0 PLIIATS_ALLA<br/>   PILT [ EDASI 100 RING 100 ] ; puulaadne rühmitatud kujund<br/> LÕPP<br/> <br/> PILT [ puu [230, 400] puu [300, 400] ] ; rühmitatud kujundid rühmitatud kujundis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
et: Uute joonkujundite alustamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
et: PILT ; alustab uut joonkujundit<br/> EDASI 10 PILT EDASI 10 ; kaks joonkujundit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
et: SVG-piltide salvestamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
et: PILT „näidis.svg” [ RING 5 ] ; salvestab pildi SVG-vormingus kasutaja kodukausta<br/> PILT „Töölaud/näidis.svg” [ EDASI 100 RING 5 ] ; nagu eelmine, aga suhtelise asukohaga<br/> PILT „/home/kasutaja/näidis.svg” [ RING 5 ] ; absoluutne asukoht Unixi/Linuxi puhul<br/> PILT „C:\näidis.svg” [ RING 5 ] ; absoluutne asukoht Windowsi puhul<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
et: SVG/SMIL-animatsioonide (OOTA-käskudega joonistuste) salvestamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
et: PILT „animatsioon.svg” [ RING 5 OOTA 1000 RING 99 ] ; salvestab SVG/SMIL-animatsioonina (vt ka OOTA)<br/> PILT „animatsioon2.svg” [ RING 5 OOTA 1000 RING 99 OOTA 2000 ] ; nagu eelmine, aga kõige lõpus olev käsk OOTA tekitab korduse: SMIL-i toega brauserites käivitub SVG-animatsioon 2 sekundi pärast uuesti algusest

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
et: Järjepidevus vasakul äärel

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
et: Käsku PILT saab kasutada asukohtade ja joonkujundite järjepidevuse säilitamiseks Writeri lehe vasakul äärel:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
et: PILT [ RING 20 ASUKOHT [-100, 100] RING 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
et: Tsüklid

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
et: KORDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
et: ; KORDA arv [ käsud ]<br/> <br/> KORDA 10 [ EDASI 10 VASAKULE 45 RING 10 ] ; kordab 10 korda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
et: ; arv pole kohustuslik<br/> <br/> KORDA [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu tsükkel<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en: REPCOUNT
et: KORDUSE_NUMBER

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
et: Tsüklimuutuja (ka IGALE_ELEMENDILE- ja KUNIKS-tsüklites)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
et: KORDA 100 [ EDASI KODUSE_NUMBER VASAKULE 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en: FOR IN
et: IGALE_ELEMENDILE ... HULGAS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
et: Tsükkel loendi elementidele:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
et: IGALE_ELEMENDILE i HULGAS [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   EDASI i<br/>   VASAKULE 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
et: Tsükkel märgijada märkidele:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
et: IGALE_ELEMENDILE i HULGAS „tekst” [<br/>   SILT i<br/>   EDASI 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
et: KUNIKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
et: KUNIKS TÕENE [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu tsükkel<br/> KUNIKS KORDUSE_NUMBER <= 10 [ EDASI 50 VASAKULE 36 ] ; sama, mis KORDA 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en: BREAK
et: KATKESTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
et: Peatab tsükli.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
et: KORDA [ ; lõputu tsükkel<br/>   ASUKOHT MISTAHES<br/>   KUI KORDUSE_NUMBER = 100 [ KATKESTA ]  ; sama, mis KORDA 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
et: JÄTKA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
et: Hüppab tsükli järgmisele iteratsioonile.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
et: KORDA 100 [<br/>   ASUKOHT MISTAHES<br/>   KUI KORDUSE_NUMBER % 2 = 0 [ JÄTKA ]<br/>   RING 10 ; joonistab ringi igas teises asukohas<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
et: Tingimused

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
et: KUI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
et: ; KUI tingimus [ tõesele tingimusele vastav plokk ]<br/> ; KUI tingimus [ tõesele tingimusele vastav plokk ] [ väärale tingimusele vastav plokk ]<br/> <br/> KUI a < 10 [ KIRJUTA „Väike” ]<br/> KUI a < 10 [ KIRJUTA „Väike” ] [ KIRJUTA „Suur” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
et: JA, VÕI, EI/POLE/MITTE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
et: Loogilised tehted.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
et: KUI a < 10 JA MITTE a = 5 [ KIRJUTA „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 või 9” ]<br/> KUI a < 10 JA a != 5 [ KIRJUTA „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 või 9” ] ; nagu ülal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
et: Alamprogrammid

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en: TO, END
et: FUNKTSIOON, LÕPP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
et: Määratleb uue sõna (või protseduuri).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk<br/>   KORDA 2 [ EDASI 100 PAREMALE 120 ] TÄIDA<br/> LÕPP<br/> <br/> KORDA 10 [ kolmnurk PLIIATS_ÜLES ASUKOHT MISTAHES PLIIATS_ALLA ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en: OUTPUT
et: VÄLJUND

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
et: Tagastab funktsiooni väärtuse.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
et: FUNKTSIOON suvatäht<br/>   VÄLJUND JUHUSLIK „abcdefghijklmnopqrsšzžtuvwõäöüxy”<br/> LÕPP<br/> <br/> KIRJUTA suvatäht + suvatäht + suvatäht ; annab suvalise kolmetähelise märgijada<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en: STOP
et: PEATA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
et: Väljub protseduurist.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
et: FUNKTSIOON näidis arv<br/>   IF arv < 0 [ PEATA ]<br/>   KIRJUTA RUUTJUUR arv ; annab arvu ruutjuure<br/> ]<br/> <br/> näidis 100<br/> näidis -1 ; tulemuse asemel väljastatakse viga<br/> näidis 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
et: Vaikimisi muutujad

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
et: MISTAHES

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
et: Vaikimisi juhuväärtus värvide jm jaoks.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
et: PLIIATSI_VÄRV MISTAHES ; juhuslik liiatsi värv<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
et: TÕENE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
et: Tõeväärtus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
et: KUNIKS TÕENE [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu tsükkel<br/> KIRJUTA TÕENE ; tagastab „TÕENE”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
et: VÄÄR

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
et: Tõeväärtus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
et: KUNIKS POLE VÄÄR [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu tsükkel<br/> KIRJUTA VÄÄR ; tagastab „VÄÄR”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en: PAGESIZE
et: LEHE_SUURUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
et: KIRJUTA LEHE_SUURUS; annab lehe mõõtmed punktides, nt [595,30, 841,89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2130 help.text]
note: CiccF
en: PI/π
et: PII / π

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
et: KIRJUTA PII; annab 3,14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
et: Sisend/väljund

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
et: KIRJUTA / PRINDI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
et: KIRJUTA „tekst” ; kuvab dialoogiakna kirjaga „tekst”<br/> KIRJUTA 5 + 10 ; kuvab 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en: INPUT
et: SISEND

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
et: KIRJUTA SISEND „Sisendväärtus?” ; küsib päringudialoogis sõne ja siis väljastab selle<br/>KIRJUTA UJUKOMAARV (SISEND „Esimene arv?”) + UJUKOMAARV (SISEND „Teine arv?”) ; lihtne kalkulaator

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
et: OOTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
et: OOTA 1000 ; ootab 1000 ms (1 sek)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en: GLOBAL
et: ÜLDINE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
et: Määrab protseduurides kasutamiseks globaalseid muutujaid.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
et: ÜLDINE tiitelandmed<br/> tiitelandmed = „LibreLogo”<br/> <br/> FUNKTSIOON näide<br/>   KIRJUTA tiitelandmed<br/>   ÜLDINE tiitelandmed ; uue väärtuse lisamiseks<br/>   tiitelandmed = „globaalse muutuja uus väärtus”<br/> LÕPP<br/> <br/> näide<br/> KIRJUTA tiitelandmed<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en: RANDOM
et: JUHUSLIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
et: KIRJUTA JUHUSLIK 100 ; suvaline ujukomaarv (0 <= x < 100)<br/> KIRJUTA JUHUSLIK „tekst” ; suvaline täht stringist „tekst”<br/> KIRJUTA JUHUSLIK [1, 2] ; juhuslik loendi element (1 või 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
et: TÄISARV

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
et: KIRJUTA TÄISARV 3,8 ; väljastab 3 (täisosa arvust 3,8 )<br/> KIRJUTA TÄISARV JUHUSLIK 100 ; juhuslik täisarv (0 <= x < 100)<br/> KIRJUTA TÄISARV „7” ; teisendab sõnena antud parameetri täisarvuks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en: FLOAT
et: UJUKOMAARV

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
et: ; teisendab sõnena antud parameetri ujukomaarvuks<br/>KIRJUTA 2 * UJUKOMAARV „5,5” ; väljastab 11,0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en: STR
et: SÕNE / STRING

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
et: ; teisendab arvuna antud parameetri sõneks (stringväärtuseks)<br/> KIRJUTA „Tulem: ” + SÕNE 5 ; väljastab „Tulem: 5”<br/>KIRJUTA 10 * SÕNE 5 ; väljastab 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en: SQRT
et: RUUTJUUR (rtjr, √)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
et: KIRJUTA RUUTJUUR 100 ; annab 10, mis on ruutjuur 100-st<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
et: KIRJUTA SIN 90 * PII/180 ; annab 1,0 (siinus 90°-st radiaanides)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
et: KIRJUTA COS 90 * PII/180 ; annab 1,0 (koosinus 90°-st radiaanides)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
et: KIRJUTA LOG10 100 ; annab 2,0 (kümnendlogaritm 100-st)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
et: ÜMARDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
et: KIRJUTA ÜMARDA 3,8 ; annab 4 (3,8 ümardatult)<br/> KIRJUTA ÜMARDA JUHUSLIK 100 ; juhuslik täisarv (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
note: ypUzL
en: ABS
et: ABSOLUUTVÄÄRTUS|ABS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
et: KIRJUTA ABS -10 ; annab 10, mis on -10 absoluutväärtus<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en: COUNT
et: LOENDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
et: KIRJUTA LOENDA „tekst” ; annab 5, märkide arvu sõnas „tekst”<br/> KIRJUTA LOENDA [1, 2, 3] ; annab 3, loendi mahu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
note: b4itb
en: SET
et: HULK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
et: ; teisendab loendi Pythoni hulgaks<br/>KIRJUTA HULK [4, 5, 6, 6] ; väljastab {4, 5, 6}<br/> KIRJUTA HULK [4, 5, 6, 6] | HULK [4, 1, 9] ; väljastab {1, 4, 5, 6, 9}, hulkade ühendi<br/> KIRJUTA HULK [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; väljastab {4}, hulkade ühisosa<br/> KIRJUTA HULK ([4, 5, 6, 6]) - HULK [4, 1, 9] ; väljastab {5, 6}, hulkade vahe<br/> KIRJUTA HULK [4, 5, 6, 6] ^ HULK [4, 1, 9] ; väljastab {1, 5, 6, 9}, hulkade sümmeetrilise vahe  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
note: 3ct8S
en: RANGE
et: VAHEMIK

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en: LIST
et: LOEND

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
et: ; eemaldab loendist korduvad elemendid, kasutades hulga ja loendi vahel teisendamist<br/> KIRJUTA LOEND (HULK [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; väljastab [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
note: ACErN
en: TUPLE
et: ENNIK / KORTEEŽ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
et: Teisendamine Pythone ennikuks (korteežiks ehk muudetamatuks loendiks)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
note: 2Y8VN
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
et: KIRJUTA ENNIK [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en: SORTED
et: SORDITUD

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
et: Tagastab sorditud loendi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
et: KIRJUTA SORDITUD [5, 1, 3, 4] ; tagastab [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
note: 6wByA
en: SUB
et: ASENDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
et: Asendab märgijadasid regulaaravaldiste abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
et: KIRJUTA ASENDA („t”, „T”, „tekst”) ; annab „Tekst” („t” asemel on „T”)<br/> KIJUTA ASENDA („(.)”, „\\1\\1”, „tekst”) ; annab “tteekksstt”, kõik tähed kahekordselt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
et: OTSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
et: Otsib märgijadasid regulaaravaldiste abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
et: KUI OTSI („\w”, „sõna”) [ KIRJUTA „Üks täht sõnas.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en: FINDALL
et: LEIA_KÕIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
et: Leiab sisendstringist kõik märgijadad, mis vastavad antud regulaaravaldisele.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
et: KIRJUTA LEIA_KÕIK(„\w+”, „Kassid, koerad.”) ; annab [„Kassid”, „koerad”], s.t loendi neist sõnadest<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
et: KIRJUTA MIN [1, 2, 3] ; väljastab „1”, mis on loendis vähem<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
note: iTBjA
en: MAX
et: MAX / MAKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
et: KIRJUTA MAX [1, 2, 3] ; väljastab „3”, mis on loendis suurim<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
et: Värvikonstandid

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
et: PLIIATSI_VÄRV „HÕBEDANE” ; määrab värvi selle nime järgi<br/> PLIIATSI_VÄRV [1] ; identifikaatori järgi<br/> PLIIATSI_VÄRV „~HÕBEDANE” ; juhuslik hõbejas värv<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
et: Identifikaator

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
et: Nimetus

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
et: MUST

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en: SILVER
et: HÕBEDANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en: GRAY/GREY
et: HALL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
et: VALGE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
note: 265i2
en: MAROON
et: KASTANPRUUN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
et: PUNANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
note: ScBEh
en: PURPLE
et: LILLA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
note: RHMTj
en: FUCHSIA/MAGENTA
et: MAGENTA / FUKSIAPUNANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
et: ROHELINE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
note: GRxor
en: LIME
et: LAIMIROHELINE / LAIMIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en: OLIVE
et: KOLLAKASROHELINE / OLIIVROHELINE / OLIIVIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
et: KOLLANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
note: qq6Eh
en: NAVY
et: MERESININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
et: SININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
note: GDgDh
en: TEAL
et: SINAKASROHELINE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
note: vzX4a
en: AQUA
et: ROHEKASSININE / TSÜAAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
note: gh8oP
en: PINK
et: ROOSA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en: TOMATO
et: TOMATIPUNANE / TOMATIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
note: jnfBN
en: ORANGE
et: ORANŽ / APELSINIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en: GOLD
et: KULDNE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
note: wYkBx
en: VIOLET
et: VIOLETNE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
note: ALM9a
en: SKYBLUE
et: TAEVASININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en: CHOCOLATE
et: ŠOKOLAADIPRUUN / ŠOKOLAADIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en: BROWN
et: PRUUN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
note: 2sSBN
en: INVISIBLE
et: NÄHTAMATU

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
et: All- ja lõpumärkused

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">All- ja lõpumärkused</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See alammenüü sisaldab käske all- või lõpumärkuse sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Lisab küsimusi esitamata kursori praegusesse asukohta allmärkuse.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Lisab küsimusi esitamata kursori praegusesse asukohta lõpumärkuse.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">All- või lõpumärkus</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
et: Paneel

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
et: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Paneel</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See alammenüü sisaldab interaktiivseid ja mitteinteraktiivseid viise paneeli lisamiseks.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
et: Joonista paneel

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Võimaldab sisestada paneeli, joonistades selle kursoriga.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
et: Päised ja jalused

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
et: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Päised ja jalused</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See alammenüü sisaldab käske lehekülje päise ja jaluse lisamiseks ja eemaldamiseks.</ahelp>

en: Connection terminated unexpectedly
et: Ühendus katkes ootamatult

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
et: SoupBodyInputStream-i pole võimalik lühendada

en: Network stream unexpectedly closed
et: Võrguvoog sulgus ootamatult

en: Failed to completely cache the resource
et: Ressursi täielik puhverdamine nurjus

en: Output buffer is too small
et: Väljundpuhver on liiga väike

en: Could not parse HTTP response
et: HTTP vastust polnud võimalik parsida

en: Unrecognized HTTP response encoding
et: Tundmatu HTTP vastuse kodeering

en: Header too big
et: Päis on liiga suur

en: Could not parse HTTP request
et: HTTP päringut polnud võimalik parsida

en: No URI provided
et: URI-d ei antud

en: Invalid “%s” URI: %s
et: Sobimatu „%s“ URI: %s

en: Can’t create a TLS server without a TLS certificate
et: TLS serverit pole võimalik luua ilma TLS sertifikaadita

en: Could not listen on address %s, port %d:
et: Aadressi %s pordil %d polnud võimalik kuulata:

en: Could not parse URI “%s”
et: URI-d „%s“ polnud võimalik parsida

en: Unsupported URI scheme “%s”
et: URI skeem „%s“ pole toetatud

en: Not an HTTP URI
et: Pole HTTP URI

en: The server did not accept the WebSocket handshake.
et: Server ei nõustunud WebSocket kätlusega.

en: Can’t import non-socket as SoupSocket
et: Mitte-soklit pole võimalik importida SoupSocket'ina

en: Could not import existing socket:
et: Olemasoleva sokli import ebaõnnestus:

en: Can’t import unconnected socket
et: Ühendamata soklit pole võimalik importida

en: WebSocket handshake expected
et: WebSocket kätlus on eeldatud

en: Unsupported WebSocket version
et: Toetamata WebSocket versioon

en: Invalid WebSocket key
et: Sobimatu WebSocket võti

en: Incorrect WebSocket “%s” header
et: Vigane WebSocket „%s“ päis

en: Unsupported WebSocket subprotocol
et: Toetamata WebSocket alamprotokoll

en: Server rejected WebSocket handshake
et: Server keeldus WebSocket kätlusest

en: Server ignored WebSocket handshake
et: Server eiras WebSocket kätlust

en: Server requested unsupported protocol
et: Server küsis toetamata protokolli

en: Server requested unsupported extension
et: Server küsis toetamata laiendust

en: Server returned incorrect “%s” key
et: Server tagastas vigase „%s“ võtme

en: Hostname is an IP address
et: Hostinimi on IP-aadress

en: Hostname has no base domain
et: Hostinimel puudub baasdomeen

en: Not enough domains
et: Pole piisavalt domeene

en: Failed to drop privileges.
et: Õiguste eemaldamine ebaõnnestus.

en: Internal error.
et: Sisemine viga.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
et: %s ei ole volitatud muutma %s infot

en: Unknown user context
et: tundmatu kasutaja kontekst

en: Can't set default context for /etc/passwd
et: vaike konteksti seadistamine /etc/passwd jaoks ei ole võimalik

en: Error initializing PAM.
et: PAM lähtestamisel esines viga.

en: Authentication failed for %s.
et: %s tuvastamine ebaõnnestus.

en: Internal PAM error `%s'.
et: Sisemine PAM viga `%s'.

en: Unknown user authenticated.
et: tuvastati tundmatu kasutaja.

en: User mismatch.
et: Kasutaja ei sobi.

en: [OPTION...] user
et: [VALIK...] kasutaja

en: Error parsing arguments: %s.
et: Argumentide analüüsimise viga: %s.

en: No user name specified.
et: Kasutajanimi täpsustamata.

en: Error initializing %s: %s.
et: %s lähtestamisel esines viga: %s.

en: User %s does not exist.
et: Kasutajat %s ei ole olemas.

en: Account is locked.
et: Konto on lukustatud.

en: Account is not locked.
et: Konto ei ole lukustatud.

en: Minimum:	%ld
et: Miinimum:	%ld

en: Maximum:	%ld
et: Maksimum:	%ld

en: Warning:	%ld
et: Hoiatus:	%ld

en: Inactive:	%ld
et: Mitteaktiivne:	%ld

en: Last Change:	%s
et: Viimati muudetud:	%s

en: Password Expires:	%s
et: Parool aegub:	%s

en: Password Inactive:	%s
et: Parool on kehtetu:	%s

en: Account Expires:	%s
et: Konto aegub:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
et: Vananenud %s informatsiooni muutmine ebaõnnestus: %s

en: [OPTION...] [user]
et: [VALIK...] [kasutaja]

en: No user name specified, no name for uid %d.
et: Kasutajanimi määramata, nimi puudub uid %d jaoks.

en: Changing finger information for %s.
et: Sõrminformatsiooni muutmine %s jaoks.

en: Office Phone
et: Kontori telefon

en: Finger information not changed:  input error.
et: Sõrminfot ei ole muudetud: sisendi viga.

en: Finger information changed.
et: Sõrminfo on muudetud.

en: Finger information not changed: %s.
et: Sõrminfot ei ole muudetud: %s.

en: Changing shell for %s.
et: Kesta muutmine %s jaoks.

en: New Shell
et: Uus kest

en: Shell not changed: %s
et: Kesta ei muudetud: %s

en: Shell changed.
et: Kest muudetud.

en: [OPTION...] group
et: [VALIK...] grupp

en: No group name specified.
et: Grupinimi on määramata.

en: Invalid group ID %s
et: Vigane grupi ID %s

en: Group creation failed: %s
et: Grupi loomine ebaõnnestus: %s

en: Group %s does not exist.
et: Gruppi %s ei ole olemas.

en: Group %s could not be deleted: %s
et: Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s

en: Both -L and -U specified.
et: Mõlemad -L ja -U on täpsustamata.

en: Failed to set password for group %s: %s
et: Grupi %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s

en: Group %s could not be locked: %s
et: Gruppi %s lukustamine ei ole võimalik: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
et: Gruppi %s lukust lahti tegemine ei ole võimalik: %s

en: Group %s could not be modified: %s
et: Gruppi %s pole võimalik muuta: %s

en: Error looking up %s: %s
et: Viga %s otsimisel: %s

en: No group name specified, using %s.
et: Grupinimi täpsustamata, kasutatakse %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
et: Grupinimi täpsustamata, gid %d jaoks puudub nimi.

en: No user name specified, using %s.
et: Kasutajanimi täpsustamata, kasutatakse %s.

en: %s does not exist
et: %s puudub

en: [OPTION...]
et: [VALIK...]

en: Error opening `%s': %s.
et: `%s' avamise viga: %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
et: Konto loomise viga `%s' jaoks: rida ebasobivalt vormindatud.

en: Invalid user ID %s
et: Vigane kasutaja ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
et: Segadus konto loomisel kui UID on 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
et: Viga grupi `%s' loomisel kui GID on %jd: %s

en: Error creating home directory for %s: %s
et: Viga %s kodukataloogi loomisel: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
et: Viga %s esialgse parooli seadmisel: %s

en: Error creating user account for %s: %s
et: Viga kasutajale %s konto loomisel: %s

en: Changing password for %s.
et: %s parooli muutmine.

en: New password (confirm)
et: Uus parool (kinnitus)

en: Passwords do not match, try again.
et: Paroolid ei ühti, proovi uuesti.

en: Password change canceled.
et: Parooli muutmisest loobutud.

en: Error reading from file descriptor %d.
et: Tõrge failideskriptori %d lugemisel.

en: Error setting password for user %s: %s.
et: Viga kasutaja %s parooli seadmisel: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
et: Viga grupi %s parooli seadmisel: %s.

en: Password changed.
et: Parool on muudetud.

en: Group %jd does not exist
et: Gruppi %jd ei ole olemas

en: Error creating group `%s': %s
et: Viga grupi `%s' loomisel: %s

en: Account creation failed: %s.
et: Konto loomine ebaõnnestus: %s.

en: Error creating %s: %s.
et: Viga %s loomisel: %s.

en: User %s could not be deleted: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik kustutada: %s.

en: %s did not have a gid number.
et: %s ei ole gid numbrit.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
et: Gruppi GID-ga %jd ei ole olemas, seda ei eemaldata.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
et: Grupil GID-ga %jd puudub nimi.

en: Group %s could not be deleted: %s.
et: Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s.

en: Failed to set password for user %s: %s.
et: Kasutaja %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik lukustada: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik lukust lahti teha: %s.

en: User %s could not be modified: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik muuta: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
et: Gruppi %s pole võimalik muuta: %s.

en: No old home directory for %s.
et: %s-il puudub vana kodukataloogi.

en: No new home directory for %s.
et: %s-il puudub uus kodukataloogi.

en: Error moving %s to %s: %s.
et: Viga %s liigutamisel %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
et: aeadete faili `%s' avadmine  pole võimalik: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
et: seadete faili `%s' avamine  pole võimalik: %s

en: configuration file `%s' is too large
et: seadete faili `%s' on liiga suur

en: could not read configuration file `%s': %s
et: seadete faili `%s' avamine  pole võimalik: %s

en: module disabled by configuration
et: moodul on seadistustes keelatud

en: generic error
et: üldine viga

en: not enough privileges
et: ebapiisavad õigused

en: bad user/group name
et: halb kasutaja-/grupinimi

en: bad user/group id
et: halb kasutaja/grupi id

en: user/group name in use
et: kasutaja-/grupinimi on kasutusel

en: user/group id in use
et: kasutaja/grupi id on kasutusel

en: error manipulating terminal attributes
et: viga terminali atribuutide käsitlemisel

en: error opening file
et: faili avamise viga

en: error locking file
et: faili lukustamise viga

en: error statting file
et: faili esitamise viga

en: error reading file
et: faili lugemise viga

en: error writing to file
et: viga faili kirjutamisel

en: data not found in file
et: failis puuduvad andmed

en: internal initialization error
et: sisemine lähtestamise viga

en: error loading module
et: mooduli laadimise viga

en: error resolving symbol in module
et: sümbolite lahendamise viga moodulis

en: library/module version mismatch
et: teegi/mooduli versioon ei sobi

en: unlocking would make the password field empty
et: lahti lukustamine võib teha parooli välja tühjaks

en: invalid attribute value
et: vigane atribuudi väärtus

en: invalid ID
et: vigane ID

en: no initialization function %s in `%s'
et: puudub häälestusfunktsioon %s `%s'-s

en: module version mismatch in `%s'
et: mooduli versiooni mitteühtivus `%s'-s

en: module `%s' does not define `%s'
et: moodul `%s' ei defineeri `%s'

en: error reading terminal attributes
et: viga terminali atribuutide lugemisel

en: error setting terminal attributes
et: viga terminali atribuutide seadmisel

en: error reading from terminal
et: viga terminalist lugemisel

en: name is not set
et: nime ei ole seatud

en: name is too short
et: nimi on liiga lühike

en: name is too long (%zu > %d)
et: nimi on liiga pikk (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
et: nimi sisaldab mitte-ASCII märke

en: name contains control characters
et: nimi sisaldab kontrollmärke

en: name contains whitespace
et: nimi sisaldab tühikuid

en: name starts with a hyphen
et: nimi algab sidekriipsuga

en: name contains invalid char `%c'
et: nimi sisaldab vigast märki `%c'

en: user %s has no UID
et: kasutajal %s puudub UID

en: group %s has no GID
et: grupil %s puudub GID

en: user %jd has no name
et: kasutajal %jd puudub nimi

en: group %jd has no name
et: grupil %jd puudub nimi

en: user has neither a name nor an UID
et: kasutajal puudub nii nimi kui ka UID

en: group has neither a name nor a GID
et: grupil puudub nii nimi kui ka GID

en: Invalid default value of field %s: %s
et: Välja %s vigane vaikeväärtus: %s

en: error locking file: %s
et: viga faili lukustamisel: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
et: turvakonteksti `%s' saamine ei ole võimalik: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
et: vaike turvakonteksti seadistamine `%s'-ile ei ole võimalik: %s

en: couldn't open `%s': %s
et: `%s' avamine pole võimalik: %s

en: couldn't stat `%s': %s
et: `%s'-i polnud võimalik esitada: %s

en: error creating `%s': %s
et: viga `%s' loomisel: %s

en: Error changing owner of `%s': %s
et: Viga `%s' omaniku muutmisel: %s

en: Error reading `%s': %s
et: Viga `%s' lugemisel:%s

en: Error writing `%s': %s
et: Viga `%s' kirjutamisel: %s

en: couldn't read from `%s': %s
et: `%s'-st lugemine pole võimalik: %s

en: %s value `%s': `:' not allowed
et: %s väärtus `%s': `:' ei ole lubatud

en: entry already present in file
et: failis on üksus juba olemas

en: couldn't write to `%s': %s
et: `%s'-i kirjutamine pole võimalik: %s

en: entity object has no %s attribute
et: üksuse objektil puudub atribuut %s

en: error encrypting password
et: parooli krüpteerimise viga

en: not executing with superuser privileges
et: superkasutaja õigustega ei käivitata

en: no shadow file present -- disabling
et: varifail puudub - keelatud

en: error initializing ldap library
et: ldap teegi lähtestamise viga

en: could not set LDAP protocol to version %d
et: LDAP protokolli polnud võimalik seada versioonile %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
et: Transpordikihi turbeprotokollil (TLS) polnud võimalik suhelda LDAP serveriga

en: could not bind to LDAP server
et: LDAP serverit polnud võimalik siduda

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
et: LDAP serverit polnud võimalik siduda, esmalt üritati `%s': %s

en: user object had no %s attribute
et: kasutaja objektil puudub atribuut %s

en: user object was created with no `%s'
et: kasutaja objekt loodi `%s'-ta

en: error creating a LDAP directory entry: %s
et: LDAP kataloogi üksuse loomise viga: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
et: LDAP kataloogi üksuse muutmise viga: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
et: LDAP kataloogi üksuse ümbernimetamise viga: %s

en: object had no %s attribute
et: objektil puudus atribuut %s

en: error removing LDAP directory entry: %s
et: LDAP kataloogi üksuse eemaldamise viga: %s

en: object has no %s attribute
et: objektil puudub atribuut %s

en: no such object in LDAP directory
et: LDAP kataloogis puudub selline objekt

en: no `%s' attribute found
et: `%s'-i atribuuti ei leitud

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
et: parooli seadmisel LDAP kataloogile %s tekkis viga: %s

en: LDAP Server Name
et: LDAP serverinimi

en: LDAP Search Base DN
et: LDAP sidumise baasnumber

en: LDAP Bind DN
et: LDAP sidumise number

en: LDAP Bind Password
et: LDAP sidumise parool

en: LDAP SASL User
et: LDAP SASL kasutaja

en: LDAP SASL Authorization User
et: LDAP SASL kasutaja autoriseerimine

en: Cyrus SASL error creating user: %s
et: Cyrus SASL viga kasutaja loomisel: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
et: Cyrus SASL viga kasutaja eemaldamisel: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
et: viga Cyrus SASL lähtestamisel: %s

en: error creating home directory for user
et: kasutaja kodukataloogi loomise viga

en: error removing home directory for user
et: kasutaja kodukataloogi kustutamise viga

en: error moving home directory for user
et: kasutaja kodukataloogi liigutamise viga

en: Error initializing %s: %s
et: %s lähtestamise viga: %s

en: Invalid ID %s
et: Vigane ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
et: ID-ga %jd grupi otsimine.

en: Searching for group named %s.
et: %s nimelise grupi otsimine.

en: Searching for user with ID %jd.
et: ID-ga %jd kasutaja otsimine.

en: Searching for user named %s.
et: %s nimelise kasutaja otsimine.

en: Entry not found.
et: Üksust ei leitud.

en: Prompts succeeded.
et: Viibad õnnestusid.

en: Prompts failed.
et: Viibad ebaõnnestusid.

en: Default user object classes:
et: Kasutaja vaikeobjektide klassid:

en: Default user attribute names:
et: Kasutaja vaikeatribuutide nimed:

en: Getting default user attributes:
et: Kasutaja vaikeatribuutide saamine:

en: Copying user structure:
et: Kasutajastruktuuri kopeerimine:

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
et: Pealkirjata rakendus

en: Tool to switch between workspaces
et: Vahend tööalade vahel lülitumiseks

en: Click this to switch to workspace %s
et: Klõpsa siin, et liikuda tööalale %s

en: Click to start dragging "%s"
et: Klõpsa akna "%s" lohistamiseks

en: Current workspace: "%s"
et: Praegune tööala: "%s"

en: Click to switch to "%s"
et: Tööalale "%s" lülitumiseks klõpsa siin

en: No Windows Open
et: Aknaid pole lahti

en: Tool to switch between windows
et: Vahend akende vahel lülitumiseks

en: Tool to switch between visible windows
et: Vahend nähtavate akende vahetamiseks

en: Un_minimize All
et: _Taasta kõik

en: Unmi_nimize
et: _Taasta

en: Workspace 1_0
et: Tööala 1_0

en: Workspace %s%d
et: Tööala %s%d

en: Always On _Top
et: Alati kõige p_ealmine

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1962 (muffin MASTER)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Left
et: Tõsta _vasakpoolsele tööalale

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1962 (muffin MASTER)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Up
et: Tõsta _ülemisele tööalale

en: X window ID of the window to examine or modify
et: Uuritava või muudetava X'i akna ID

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a * group of windows, ie: if you have multiple windows in one * application, one window has some information about the application * (like the application name).
en: X window ID of the group leader of an application to examine
et: Uuritava rakenduse grupi juhtakna X'i akna ID

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
et: Uuritava klasside grupi klassiressursi määramine

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
et: Uuritava või muudetava tööala NUMBER

en: NUMBER of the screen to examine or modify
et: Uuritava või muudetava ekraani NUMBER

en: Alias of --window
et: Võtme --window alias

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
et: Rakenduse, klassi grupi, tööala või ekraani akende nimekirja väljastamine (väljundvorming: "XID: Akna nimi")

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
et: Ekraani tööalade nimekiri (väljundvorming: "Number: tööala nimi")

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
et: Ekraani tööalade arvu muutmine

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
et: Ekraani tööalade paigutuse ridade muutmine

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
et: Ekraani tööalade paigutuse veergude muutmine

en: Stop showing the desktop
et: Töölaua näitamise lõpetamine

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
et: Selle tööala vaateava tõstmine määratud X-koordinaadile

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
et: Selle tööala vaateava tõstmine määratud Y-koordinaadile

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Minimize the window
et: Akna minimeerimine

en: Unminimize the window
et: Akna taastamine

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
et: Akna suuruse taastamine

en: Maximize horizontally the window
et: Akna rõhtne maksimeerimine

en: Unmaximize horizontally the window
et: Akna laiuse taastamine

en: Maximize vertically the window
et: Akna püstine maksimeerimine

en: Unmaximize vertically the window
et: Akna kõrguse taastamine

en: Start moving the window via the keyboard
et: Akna liigutamise alustamine klaviatuurilt

en: Start resizing the window via the keyboard
et: Akna suuruse muutmise alustamine klaviatuurilt

en: Activate the window
et: Akna aktiveerimine

en: Make the window quit fullscreen mode
et: Üle ekraani laotatud akna taastamine

en: Make the window always on top
et: Akna määramine alati kõige pealmiseks

en: Make the window not always on top
et: Kõige pealmiseks määratud akna taastamine

en: Make the window below other windows
et: Akna määramine alati kõige alumiseks

en: Make the window not below other windows
et: Kõige alumiseks määratud akna taastamine

en: Shade the window
et: Akna kokkukerimine

en: Unshade the window
et: Akna lahtikerimine

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window have a fixed position in the viewport
et: Aknale vaateavas püsiva asukoha määramine

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
et: Vaateavas püsiva asukohaga aknalt asukoha püsivuse eemaldamine

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window not appear in pagers
et: Määra, et aken pole töölalahalduris näha

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window appear in pagers
et: Akna nähtavakstegemine tööalahaldurites

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
et: Akna eemaldamine akende nimekirjast

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
et: Akna kaasamine akende nimekirja

en: Make the window visible on all workspaces
et: Akna nähtavakstegemine kõigil tööaladel

en: Make the window visible on the current workspace only
et: Akna nähtavakstegemine ainult praegusel tööalal

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
et: Akna tõstmine määratud tööalale (esimene tööala = 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
et: Akna X-koordinaadi määramine

en: Change the Y coordinate of the window to Y
et: Akna Y-koordinaadi määramine

en: Change the width of the window to WIDTH
et: Akna laiuse määramine

en: Change the height of the window to HEIGHT
et: Akna kõrguse määramine

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
et: Akna liigi muutmine (võimalikud väärtused: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
et: Töölaua nime muutmine

en: Activate the workspace
et: Tööala aktiveerimine

en: Invalid value "%s" for --%s
et: Vigane väärtus "%s" võtmele --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on suhtlus ekraaniga %d, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on ekraani %d akende või tööalade nimekirja näitamine, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on suhtlus tööalaga %d, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on tööala %d akende nimekirja näitamine, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on suhtlemine rakendusega, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on rakenduse akende nimekirja näitamine, kuid samas kasutatakse võtit --%s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on suhtlemine klassigrupiga "%s", kuid samas kasutatakse kuid samas kasutatakse võtit --%s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: peaks kuvama klassi grupi "%s" akende nimekirja, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
et: Vastuolulised valikud: määratud on suhtlemine aknaga, kuid samas kasutatakse võtit --%s

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
et: Vastuolulised valikud: --%s ja --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
et: Vigane argument "%d" võtmele --%s: argumendi väärtus peab olema rangelt positiivne

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
et: Vigane argument "%d" võtmele --%s: argumendi väärtus peab olema positiivne

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
et: Vastuolulised valikud: --%s või --%s, ja --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
et: Vigane argument "%s" võtmele --%s. Võimalikud väärtused on: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
et: Tööala paigutust ekraanil pole võimalik muuta: paigutus on juba millegi poolt kasutuses

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
et: Vaateava pole võimalik liigutada: aktiivne tööala ei sisalda vaateava

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
et: Vaateava pole võimalik liigutada: aktiivset tööala pole

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
et: Tegevus pole lubatud

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
et: Akent pole võimalik tööalale tõsta %d: tööala pole olemas

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
et: <nimi määramata>

en: Screen Number: %d
et: Ekraani number: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
et: Geomeetria (laius, kõrgus): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
et: Tööalade arv: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
et: Tööala kujundus (read, veerud, suund); %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
et: <puudub EWMH-ühilduv aknahaldur>

en: Window Manager: %s
et: Aknahaldur: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
et: puudub

en: Active Workspace: %s
et: Aktiivne tööala: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
et: puudub

en: Active Window: %s
et: Aktiivne aken: %s

en: Showing the desktop: %s
et: Näidatakse töölauda: %s

en: Workspace Name: %s
et: Tööala nimi: %s

en: Workspace Number: %d
et: Tööala number: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
et: Ekraanil: %d (aknahaldur: %s)

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: <no viewport>
et: <vaateava pole>

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: Viewport position (x, y): %s
et: Vaateava asukoht (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
et: Vaateava asukoht (rida, veerg): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
et: Vasakpoolne naaber: %s

en: Right Neighbor: %s
et: Parempoolne naaber: %s

en: Top Neighbor: %s
et: Ülemine naaber: %s

en: Bottom Neighbor: %s
et: Alumine naaber: %s

note: Translators: Resource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
et: Ressursi klass: %s

en: Group Name: %s
et: Grupi nimi: %s

note: #-#-#-#-#  1848 (libwnck MASTER)  #-#-#-#-# Translators: 'set' in the sense of "something has been set". #-#-#-#-#  1849 (libwnck MASTER)  #-#-#-#-#
en: set
et: määratud

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <unset>
et: <pole määratud>

en: Icons: %s
et: Ikoonid: %s

en: Number of Windows: %d
et: Akende arv: %d

en: Name: %s
et: Nimi: %s

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
et: Ikooni nimi: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
et: puudub

en: Startup ID: %s
et: Käivutus-ID: %s

en: all workspaces
et: kõik tööalad

en: On Workspace: %s
et: Tööalal: %s

en: normal window
et: tavaline aken

en: dock or panel
et: dokk või paneel

en: dialog window
et: dialoogiaken

en: tearoff toolbar
et: küljestrebitav tööriistariba

en: tearoff menu
et: küljestrebitav menüü

en: utility window
et: utiliidi aken

en: splash screen
et: käivitusekraan

en: Window Type: %s
et: Akna liik: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
et: Geomeetria (x, y, laius, kõrgus): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group: %s
et: Klassi grupp: %s

en: Session ID: %s
et: Seansi ID: %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name).
en: Group Leader: %lu
et: Grupi juhtaken: %lu

note: Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
et: On seondatud: %lu

en: minimized
et: minimeeritud

en: maximized
et: maksimeeritud

en: maximized horizontally
et: rõhtsalt maksimeeritud

en: maximized vertically
et: püstiselt maksimeeritud

en: shaded
et: kokku keritud

en: pinned
et: naelutatud

en: needs attention
et: vajab tähelepanu

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: skip pager
et: pole tööala halduris

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
et: pole akende nimekirjas

en: State: %s
et: Olek: %s

en: unshade
et: keri lahti

en: stick
et: kleepuv

en: unstick
et: pole kleepuv

en: maximize horizontally
et: maks. laius

en: unmaximize horizontally
et: taasta laius

en: maximize vertically
et: maks. kõrgus

en: unmaximize vertically
et: taasta kõrgus

en: change workspace
et: vaheta tööala

en: pin
et: naeluta

en: unpin
et: vabasta rõhtnaelast

en: unminimize
et: taasta

en: unmaximize
et: taasta suurus

en: change fullscreen mode
et: täisekraanirežiimi muutmine

en: make above
et: kõige pealmine

en: unmake above
et: pole kõige pealmine

en: make below
et: kõige alumine

en: unmake below
et: pole kõige aluimine

en: no action possible
et: ükski tegevus pole võimalik

en: Possible Actions: %s
et: Võimalikud tegevused: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
et: Ekraani, akna või tööala omaduste väljastamine või muutmine või nendega suhtlemine vastavalt EWMH spetsifikatsioonile.
    Nimetatud spetsifikatsiooni kohta saab teavet aadressilt:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
et: Akende või tööalade nimekirja valikud

en: Show options to list windows or workspaces
et: Akende või tööalade nimekirja valikute näitamine

en: Options to modify properties of a window
et: Akna omaduste muutmise valikud

en: Show options to modify properties of a window
et: Akna omaduste muutmise valikute näitamine

en: Options to modify properties of a workspace
et: Tööala omaduste muutmise valikud

en: Show options to modify properties of a workspace
et: Tööala omaduste muutmise valikute näitamine

en: Options to modify properties of a screen
et: Ekraani omaduste muutmise valikud

en: Show options to modify properties of a screen
et: Ekraani omaduste muutmise valikute näitamine

en: Error while parsing arguments: %s
et: Viga argumentide töötlemisel: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
et: Ekraaniga %d pole võimalik suhelda: ekraani pole olemas

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
et: Tööalaga %d pole võimalik suhelda: tööala ei leitud

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
et: Klassi/grupiga "%s" pole võimalik suhelda: klassi/gruppi ei leitud

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
et: Rakendusega, milla juhtakna XID on %lu, pole võimalik suhelda: rakendust ei leitud

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
et: Aknaga, mille XID on %lu, pole võimalik suhelda: akent ei leitud

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
et: Klassi grupi ID: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
et: Klassi grupi nimi: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
et: Klassi isend: %s

en: Failed to open web browser for online documentation
et: Veebibrauseri avamine veebis asuvate juhendite lugemiseks ei õnnestunud

en: Do you want to read the %s manual online?
et: Kas sa soovid lugeda %s juhendit veebis?

en: Do you want to read the manual online?
et: Kas sa soovid lugeda juhendit veebis?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
et: Sind suunatakse edasi meie dokumentatsiooni veebisaiti, kus juhendeid ja abiteavet hallatakse ja tõlgitakse. Enamus materjale on inglise keeles.

en: _Always go directly to the online documentation
et: _Alati mine veebis leiduvate kasutusjuhendite juurde

en: Close window with multiple tabs?
et: Kas sulgen mitme kaardiga akna?

en: This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
et: Selles aknas on avatud mitu kaarti. Akna sulgemine sulgeb ka kõik kaardid.

en: This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
et: Selles aknas on avatud %d kaart(i). Akna sulgemine sulgeb ka kõik selle kaardid.

en: Session management client ID
et: Klienditunnus sessioonihalduses

en: Disable session management
et: Lülita sessioonihaldus välja

en: Session management options
et: Sessioonihalduse valikud

en: Failed to connect to the session manager: %s
et: Ei õnnestunud ühendust saada sessioonihalduriga: %s

en: Session manager did not return a valid client id
et: Sessioonihaldur ei leidnud kehtivat klienditunnust

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
et: Töökausta "%s" pole olemas. Seega teda ei kasutata "%s" käivitamisel.

note: the string contains a directory separator
en: Directory separator illegal in file name
et: Kaustade eraldaja ei tohi sisalduda faili nimes

note: the string is too long
en: Filename is too long
et: Faili nimi on liiga pikk

note: the string starts or ends with whitespace * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
en: Filenames should not start or end with a space
et: Faili nimi ei tohi alata ega lõppeda tühikuga

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
et: Seda kiirklahvi juba kasutatakse '%s' tegevuse jaoks. Mis tegevuse jaoks sa soovid seda kasutada?

en: Use '%s'
et: Kasuta '%s'

en: Keep '%s'
et: Hoia '%s'

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
et: Seda kiirklahvi juba kasutatakse '%s' käsu jaoks. Mis tegevuse jaoks sa soovid seda kasutada?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
et: Seda kiirklahvi juba kasutatakse '%s' tegevuse poolt. Mis tegevuse jaoks sa soovid seda kasutada?

note: This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice Warn the user
en: Please use another key combination.
et: Palun kasuta teistsugust klahvikombiatsiooni.

en: %s already triggers this action.
et: %s juba käivitab selle tegevuse.

en: Conflicting actions for %s
et: Vastuolulised tegevused %s jaoks

en: This shortcut is already being used for something else.
et: Seda kiirklahvi juba kasutatakse millegi muu jaoks.

en: Window Manager Action Shortcut
et: Aknahalduri tegevuste kiirklahv

en: Command Shortcut
et: Käskude kiirklahv

en: Press keyboard keys to trigger the %s '%s'.
et: %s '%s' käivitamiseks vajuta klahve klaviatuuril.

en: Please press a key
et: Vajuta üht klahvi

en: Could not grab the keyboard.
et: Ei õnnestunud klahvivajutust fikseerida.

en: Window operations menu
et: Aknatoimingute menüü

en: Cycle windows (Reverse)
et: Lappa aknaid läbi (tagurpidi)

en: Switch window for same application
et: Vaheta ühe rakenduse aknaid

en: Switch application
et: Vaheta rakendust

en: Shade window
et: Varja aken

en: Stick window
et: Kleebi aken

en: Raise or lower window
et: Tõsta või langeta aken

en: Fill window horizontally
et: Täida aken horisontaalselt

en: Fill window vertically
et: Täida aken vertikaalselt

en: Toggle above
et: Klõpsi üles

en: Move window to upper workspace
et: Saada aken ülemisse tööruumi

en: Move window to bottom workspace
et: Saada aken alumisse tööruumi

en: Move window to previous workspace
et: Saada aken eelmisesse tööruumi

en: Move window to next workspace
et: Saada aken järgmisesse tööruumi

en: Tile window to the top
et: Paani aken üles

en: Tile window to the bottom
et: Paani aken alla

en: Tile window to the left
et: Paani aken vasakule

en: Tile window to the right
et: Paani aken paremale

en: Tile window to the top-left
et: Paani aken üles vasakule

en: Tile window to the top-right
et: Paani aken üles paremale

en: Tile window to the bottom-left
et: Paani aken alla vasakule

en: Tile window to the bottom-right
et: Paani aken alla paremale

en: Upper workspace
et: Ülemine töölaud

en: Bottom workspace
et: Alumine töölaud

en: Left workspace
et: Vasak töölaud

en: Right workspace
et: Parem töölaud

en: Workspace 1
et: Tööruum 1

en: Workspace 2
et: Tööruum 2

en: Workspace 3
et: Tööruum 3

en: Workspace 4
et: Tööruum 4

en: Workspace 5
et: Tööruum 5

en: Workspace 6
et: Tööruum 6

en: Workspace 7
et: Tööruum 7

en: Workspace 8
et: Tööruum 8

en: Workspace 9
et: Tööruum 9

en: Workspace 10
et: Tööruum 10

en: Workspace 11
et: Tööruum 11

en: Workspace 12
et: Tööruum 12

en: Add workspace
et: Lisa tööruum

en: Add adjacent workspace
et: Lisa külgnev tööruum

en: Delete last workspace
et: Kustuta viimane tööruum

en: Delete active workspace
et: Kustuta aktiivne tööruum

en: Titled Dialog
et: Pealkirjaga dialoogiaken

en: Xfce 4 Widgets
et: Xfce 4 vidinad

en: Version information
et: Versiooniteave

en: GPUs
et: Graafikaprotsessorid

en: Handles the placement of windows on the screen.
et: Haldab akende paigutust ekraanil.

en: Provides a home for window buttons, launchers, app menu and more.
et: Pakub kodu aknanuppudele, käivitajatele, rakenduste menüüle ning paljule muulegi.

en: Desktop Manager
et: Töölaua haldur

en: Sets desktop backgrounds, handles icons and more.
et: Seadistab töölaua tausta, haldab ikoone ja teeb palju muudki.

en: Manages your files in a modern, easy-to-use and fast way.
et: Haldab sinu faile tänapäevasel, lihtsaltkasutataval ning kiirel moel.

en: Volume Manager
et: Andmekandjate haldur

en: Manages removable drives and media for Thunar.
et: Haldab eemaldatavaid andmekandjaid ja meediat Thunari jaoks.

en: Saves and restores your session, handles startup, autostart and shutdown.
et: Salvestab ja taastab sinu sessioone, haldab süsteemi käivitamist ja sulgemist.

en: Setting System
et: Seadete haldus

en: Configures appearance, display, keyboard and mouse settings.
et: Seadistab välimust, monitori, klaviatuuri ning hiirt.

en: Application Finder
et: Rakenduste leidja

en: Quickly finds and launches applications installed on your system.
et: Kiiresti leiab ja käivitab süsteemi paigaldatud rakendusi.

en: Stores your settings in a D-Bus-based configuration system.
et: Salvestab sinu seadistused D-Bus'il põhinevasse seadistuste süsteemi.

en: A Menu Library
et: Teek menüü jaoks

en: Implements a freedesktop.org compliant menu based on GLib and GIO.
et: Võimaldab kasutada Freedesktop.org spetsifikatsioonidele vastavat ning GLib ja GIO teekidel põhinevat menüülahendust.

en: Thumbnails Service
et: Teenus pisipiltide loomiseks

en: Implements the thumbnail management D-Bus specification.
et: Võimaldab kasutada pisipiltide haldusloogikat, mis põhineb D-Bus'i spetsifikatsioonile.

en: Please see <https://www.xfce.org/about/credits>
et: Lisateavet leiad <https://www.xfce.org/about/credits>

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .
et: Kui sa tead kedagi, kes on siit loendist puudu, siis ära kõhkle esitamast veateadet meie arendussaidis <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
et: Suur tänu kõigile, kes on selle tarkvara loonud ning meile kasutatavaks teinud!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
et: Xfce 4 autoriõigused kuuluvad Olivier Fourdan'ile (fourdan@xfce.org). Erinevate komponentide autoriõigused kuuluvad nende vastavatele autoritele.

en: The libxfce4ui, libxfce4util and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
et: Libxfce4ui, libxfce4util ja exo teegid on avaldatud Vaba Tarkvara Fondi GNU Vähem Üldise Avaliku Litsentsi alusel (Free Software Foundation GNU LGPL). Litsentsi versiooniks võib olla 2 või sinu soovil ka mõni hilisem versioon.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
et: Rakendused thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop ja xfwm4 on levitatud Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi alusel (Free Software Foundation GNU GPL). Litsentsi versiooniks võib olla 2 või sinu soovil ka mõni hilisem versioon.

en: Type '%s --help' for usage information.
et: Trüki „%s --help” kasutusjuhise saamiseks.

en: Unable to initialize GTK+.
et: GTK+ initsialiseerimine ei õnnestunud.

en: The Xfce development team. All rights reserved.
et: Xfce arendusmeeskond. Kõik õigused kaitstud.

en: Failed to load interface
et: Liidese laadimine ebaõnnestus

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
et: Tuumikarendajad

en: Active contributors
et: Aktiivsed kaastöötajad

en: Servers maintained by
et: Serverite haldus

en: Translations supervision
et: Tõlgete järelvalve

en: Documentation supervision
et: Dokumentatsiooni järelvalve

en: Previous contributors
et: Varasemad kaastöötajad

en: About Xfce
et: Teave Xfce'i kohta

en: Information about the Xfce Desktop Environment
et: Teave Xfce töölauakeskkonna kohta

en: About the Xfce Desktop Environment
et: Teave Xfce töölauakeskkonna kohta

en: OS Name
et: Operatsioonisüsteem

en: OS Type
et: Operatsioonisüsteemi tüüp

en: Xfce Version
et: Xfce versioon

en: GPU
et: Graafikaprotsessor

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
    The following programs are part of the Xfce core:
et: Xfce on tarkvarakogum, mis üheskoos tagab tervikliku töölauakeskkonna.
    Xfce tuumikrakendused on:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
    
    Xfce components are licensed under free or open source licences; GPL or BSDL for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, the source code or the Xfce website (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>) for more information.
    
    Thank you for your interest in Xfce.
    
    	- The Xfce Development Team
et: Lisaks on Xfce ka arenduskeskkond, mille pakutavad mitmed teegid aitavad programmeerijatel luua rakendusi, mis sobivad kogu töölauakeskkonnaga.
    
    Xfce komponendid on litsenseeritud vaba tarkvara litsentside alusel - rakenduste jaoks GPL või BSDL ning teekide jaoks LGPL või BSDL. Lisateavet leiad dokumentatsioonist, lähtekoodist või Xfce veebisaidist (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>).
    
    Täname, et sind huvitab Xfce.
    
    	- Xfce arendusmeeskond

note: translators: This is the type of architecture for the OS
en: 64-bit (32-bit userspace)
et: 64-bitine (32-bitise kasutajakeskkonnaga)

note: translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for * example: * "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or * "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki"
en: %s; Build ID: %s
et: %s; Järgu tunnus: %s

en: A file named "%s" already exists in this directory, the file hasn't been added.
et: Fail nimega "%s" on juba olemas siin  kaustas ja uut faili ei lisatud.

en: Failed to migrate the old panel configuration
et: Riba vanade sätete ülekandmine ebaõnnestus

en: Customize settings stored by Xfconf
et: Kohanda Xfconf'i salvestatud seadistusi

en: Error creating directory '%s': %s
et: Kataloogi „%s“ loomisel tekkis viga: %s

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
et:  Edasilevitamine ning tarkvara lähtekoodi ja binaarsete vormide
     kasutamine muudetud või muutmata kujul on lubatud, kui on
     täidetud järgnevad tingimused:
    
     1. Tarkvara lähtekoodi edasilevitamisel tuleb säilitada ülaltoodud
     autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja alljärgnev
     loobumisteade.
     2. Tarkvara binaarse vormi edasilevitamisel tuleb dokumentatsioonis
     ja/või teistes levitamisel üleantavates materjalides reprodutseerida
     ülaltoodud autoriõigusemärge, käesolev tingimuste loetelu ja
     alljärgnev loobumisteade.
    
     SELLE TARKVARA ON VALMISTANUD AUTOR KASUTAMISEKS SELLISENA, NAGU TA ON,
     NING TA EI ANNA MINGIT SELGESÕNALIST VÕI KAUDSET TAGATIST, SEALHULGAS
     RAHULDAVA KVALITEEDI, TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE EGA MUUD TAGATIST.
     MITTE MINGIL JUHUL POLE AUTOR KOHUSTATUD VASTUTAMA ÜKSKÕIK MILLISE
     OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, ÜHEKORDSE, EGA TULENEVA KAHJU
     (KAASA ARVATUD, KUID MITTE AINULT, ASENDUSTOODETE VÕI -TEENUSTE
     HANKIMISE KUJUL; KASUTUSKÕLBMATUKS MUUTUMISE, ANDMETE KAOTSIMINEKU,
     VÕI SAAMATAJÄÄNUD TULU KUJUL; VÕI ÄRITEGEVUSE KATKEMISE KUJUL) EEST
     ÜKSKÕIK KUIDAS PÕHJUSTATUNA JA ÜKSKÕIK MISSUGUSE KOHUSTUSTE
     PÕHJENDUSEGA, ÜKSKÕIK KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE, RANGE
     VASTUTUSE VÕI ÕIGUSERIKKUMISE (SEALHULGAS HOOLETUSE VÕI MUUL KUJUL)
     TÕTTU, KUI SEE TEKIB ÜKSKÕIK MISSUGUSEL TEEL SELLE TARKVARA KASUTAMISE
     TAGAJÄRJEL, ISEGI KUI ON TEATATUD SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
et: Käesolev programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi
    levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi
    tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt
    avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt
    Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.
    
    Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik,
    kuid ILMA IGASUGUSE TAGATISETA; isegi RAHULDAVA KVALITEEDI
    või ERILISEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE kaudse tagatiseta.
    Üksikasjalise info saamiseks vaata GNU Üldist Avaliku Litsetsi.
    
    Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi
    koopia koos selle programmiga, kui ei, siis kontakteeruge Free Software
    Foundation'iga, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
et: Käesolev teek on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada
    ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Teegilitsentsi
    tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt
    avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt
    Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.
    
    Seda teeki levitatakse lootuses, et see on kasulik,
    kuid ILMA IGASUGUSE TAGATISETA; isegi RAHULDAVA KVALITEEDI
    või ERILISEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE kaudse tagatiseta.
    Üksikasjalise info saamiseks vaata GNU Üldist Avaliku Teegilitsetsi.
    
    Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Teegilitsentsi
    koopia koos selle teegiga, kui ei, siis kontakteeruge Free Software
    Foundation'iga, 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301, USA.

en: pipe() failed: %s
et: pipe() ebaõnnestus: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
et: esmalt peab olema kutsutud xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
et: sigaction() ebaõnnestus: %s

note: dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
en: Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'
et: Kahtlane tüüp '%s' %u baitide kontrollsummale '%s'

en: Unknown country:
et: Tundmatu riik

note: Defined CountryCode constants Defined LanguageCode constants
en: No Code
et: Kood puudub

note: :FRA:250:
en: Metropolitan France
et: Prantsuse emamaa

en: Provides
et: Varustab

en: Prerequires
et: Eeltingimused

en: Recommends
et: Soovitab

en: Suggests
et: Soovitused

en: Enhances
et: Parandused

en: Supplements
et: Lisandid

en: Can't open pty (%s).
et: Ei saanud avada preudoterminali 'pty' (%s).

en: Can't open pipe (%s).
et: Ei saa avada toru 'pipe' (%s).

en: Can't chroot to '%s' (%s).
et: Ei saa chroot läbi viia '%s' (%s).

en: Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s).
et: Ei  õnnestunud 'chdir' '%s' 'chroot' sees '%s' (%s).

en: Can't chdir to '%s' (%s).
et: Ei saa kataloogi vahetada 'chdir '%s' (%s).

note: don't want to get here
en: Can't exec '%s' (%s).
et: Ei saa käivitada '%s' (%s).

en: Can't fork (%s).
et: 'fork' ei õnnestu (%s).

en: Command exited with status %d.
et: Käsk lõpetati olekuga %d.

en: Command was killed by signal %d (%s).
et: Käsk lõpetati signaaliga %d (%s).

en: Command exited with unknown error.
et: Käsk lõpetas tundmatu veaga.

note: TranslatorExplanation first %s is key name, second is keyring name
en: Tried to import not existent key %s into keyring %s
et: Prooviti võtmehoidjasse %s importida olematu võtme  %s

en: Failed to delete key.
et: Võtme kustutamine nurjus.

en: Signature file %s not found
et: Allkirjade faili %s ei leitud

en: Unknown language:
et: Tundmatu keel:

note: language code: afa
en: Afro-Asiatic (Other)
et: Afroaasia (muu)

note: language code: alg
en: Algonquian Languages
et: Algonkini keeled

note: language code: ang
en: English, Old (ca.450-1100)
et: Vanainglise (ca. 450-1100)

note: language code: apa
en: Apache Languages
et: Apatši keeled

note: language code: arc
en: Aramaic
et: Aramea

note: language code: arn
en: Araucanian
et: Araukaani

note: language code: art
en: Artificial (Other)
et: Tehis (muu)

note: language code: ath
en: Athapascan Languages
et: Atapaski keeled

note: language code: aus
en: Australian Languages
et: Austraalia keeled

note: language code: bai
en: Bamileke Languages
et: Bamileke keeled

note: language code: bat
en: Baltic (Other)
et: Balti (muu)

note: language code: ber
en: Berber (Other)
et: Berberi (muu)

note: language code: bih bh
en: Bihari
et: Bihaari

note: language code: btk
en: Batak (Indonesia)
et: Bataki (Indoneesia)

note: language code: cai
en: Central American Indian (Other)
et: Kesk-Ameerika indiaani (muu)

note: language code: car
en: Carib
et: Kariibi

note: language code: cau
en: Caucasian (Other)
et: Kaukaasia (muu)

note: language code: cel
en: Celtic (Other)
et: Keldi (muu)

note: language code: chn
en: Chinook Jargon
et: Tšinuki žargoon

note: language code: cmc
en: Chamic Languages
et: Chamic keeled

note: language code: cpe
en: Creoles and Pidgins, English-Based (Other)
et: Kreoolid ja Pidginid, inglise keeles (muu)

note: language code: cpf
en: Creoles and Pidgins, French-Based (Other)
et: Kreoolid ja Pidginid, prantsuse päritolu (muu)

note: language code: cpp
en: Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)
et: Kreoolid ja Pidginid, Portugali põhine (muu)

note: language code: crp
en: Creoles and Pidgins (Other)
et: Kreoolid ja Pidginid (muu)

note: language code: cus
en: Cushitic (Other)
et: Cushitic (muu)

note: language code: day
en: Dayak
et: Dajaki

note: language code: dra
en: Dravidian (Other)
et: Dravidian (muu)

note: language code: dum
en: Dutch, Middle (ca.1050-1350)
et: Keskhollandi (ca.1050-1350)

note: language code: fiu
en: Finno-Ugrian (Other)
et: Soomeugri (muu)

note: language code: frm
en: French, Middle (ca.1400-1600)
et: Keskprantsuse (ca.1400-1600)

note: language code: fro
en: French, Old (842-ca.1400)
et: Vanaprantsuse (842-ca.1400)

note: language code: gem
en: Germanic (Other)
et: Germaani (muu)

note: language code: gmh
en: German, Middle High (ca.1050-1500)
et: Keskülemsaksa (ca.1050-1500)

note: language code: goh
en: German, Old High (ca.750-1050)
et: Vanaülemsaksa (ca.750-1050)

note: language code: him
en: Himachali
et: Himatšali

note: language code: ijo
en: Ijo
et: Idžo

note: language code: inc
en: Indic (Other)
et: India (muu)

note: language code: ine
en: Indo-European (Other)
et: Indoeuroopa (muu)

note: language code: ira
en: Iranian (Other)
et: Iraani (muu)

note: language code: iro
en: Iroquoian Languages
et: Irokeesi keeled

note: language code: khi
en: Khoisan (Other)
et: Khoisan - aafrika keeled (muu)

note: language code: kro
en: Kru
et: Kruu

note: language code: map
en: Austronesian (Other)
et: Austronesian - aasia keeled (muud)

note: language code: mis
en: Miscellaneous Languages
et: Mitmesugused keeled

note: language code: mkh
en: Mon-Khmer (Other)
et: Mon-Khmer (muud)

note: language code: mno
en: Manobo Languages
et: Manobo keeled

note: #-#-#-#-#  1852 (zypp.et)  #-#-#-#-# language code: mol mo
en: Moldavian
et: Moldova

note: language code: myn
en: Mayan Languages
et: Maaja keeled

note: language code: nah
en: Nahuatl
et: Nahua

note: language code: nai
en: North American Indian
et: Põhja-Ameerika indiaani

note: language code: new
en: Nepal Bhasa
et: Nepal Bhasa keeled

note: language code: nic
en: Niger-Kordofanian (Other)
et: Niger-kordofaani (Muud)

note: language code: nub
en: Nubian Languages
et: Nuubia keeled

note: language code: nya ny
en: Chichewa
et: Njandža

note: language code: oto
en: Otomian Languages
et: Otomi keeled

note: language code: paa
en: Papuan (Other)
et: Paapua (muu)

note: language code: peo
en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
et: Vanapärsia (u. 600-400 eKr.)

note: language code: phi
en: Philippine (Other)
et: Filipiini (muu)

note: language code: pra
en: Prakrit Languages
et: Praakriti keeled

note: language code: pro
en: Provencal, Old (to 1500)
et: Vanaprovansi (kuni 1500)

note: language code: roa
en: Romance (Other)
et: Romaani (muu)

note: language code: roh rm
en: Raeto-Romance
et: Retoromaani

note: language code: sal
en: Salishan Languages
et: Salishani keeled

note: language code: sem
en: Semitic (Other)
et: Semiidi (muu)

note: language code: sio
en: Siouan Languages
et: Siuu keeled

note: language code: sit
en: Sino-Tibetan (Other)
et: Hiina-Tiibeti keel (Muud)

note: language code: sla
en: Slavic (Other)
et: Slaavi (muu)

note: language code: smi
en: Sami Languages (Other)
et: Saami keeled (muu)

note: language code: ssa
en: Nilo-Saharan (Other)
et: Niiluse-Sahara (muu)

note: language code: tai
en: Tai (Other)
et: Tai (muu)

note: language code: tup
en: Tupi Languages
et: Tupi keeled

note: language code: tut
en: Altaic (Other)
et: Altai (muu)

note: language code: vol vo
en: Volapuk
et: Volapük

note: language code: wak
en: Wakashan Languages
et: Wakashani keeled

note: language code: wen
en: Sorbian Languages
et: Sorbi keeled

note: language code: ypk
en: Yupik Languages
et: Jupiki keeled

en: Following actions will be done:
et: Sooritatakse järgmised tegevused:

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: does not expire
et: ei vanane

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
en: expired: %1%
et: aegunud: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
en: expires: %1%
et: aegub: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (does not expire)
et: (ei vanane)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (EXPIRED)
et: (AEGUNUD)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires within 24h)
et: (aegub 24h jooksul)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires in %d day) | (expires in %d days)
et[0]: (aegub %d päevaga)
et[1]: (aegub %d päevaga)

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a cache directories path
en: Looking for gpg key ID %1% in cache %2%.
et: Otsitakse gpg võtme ID-d %1% vahemälus %2%.

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a repositories name
en: Looking for gpg key ID %1% in repository %2%.
et: Otsitakse gpg võtme ID-d %1% repositooriumis %2%.

note: translator: %1% is a repositories name
en: Repository %1% does not define additional 'gpgkey=' URLs.
et: Repositoorium %1% ei defineeri täiendavat 'gpgkey=' URLi.

en: Cannot read repo directory '%1%': Permission denied
et: Ei saa lugeda repo kataloogi '%1%': Juurdepääs on keelatud

note: TranslatorExplanation '%s' is a pathname
en: Failed to read directory '%s'
et: Kataloogi '%s' lugemine nurjus

en: Cannot read repo file '%1%': Permission denied
et: Ei saa lugeda repo faili '%1%': Juurdepääs on keelatud

en: Repository alias cannot start with dot.
et: Hoidlat alias ei saa alata punktiga.

en: Service alias cannot start with dot.
et: Teenuse alias ei saa alata täpiga.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't open file '%s' for writing.
et: Faili '%s' avamine kirjutamiseks nurjus.

note: translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. %1% = service name %2% = repository name
en: Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'
et: Tundmatu teenus '%1%': Orvustunud teenuse repost '%2%' eemaldamine

note: we will throw this later if no URL checks out fine
en: Valid metadata not found at specified URL | Valid metadata not found at specified URLs
et[0]: Valitud metaandmeid ei leitud määratud URL-ilt
et[1]: Valitud metaandmeid ei leitud määratud URL-delt

en: Can't create %s
et: Pole võimalik luua %s

en: Can't create metadata cache directory.
et: Metaandmete vahemälu kataloogi ei saa luua.

en: Building repository '%s' cache
et: Loodava repositooriumi '%s' vahemälu

en: Can't create cache at %s - no writing permissions.
et: Ei saa luua vahemälu kohas %s - puuduvad kirjutamise õigused.

en: Failed to cache repo (%d).
et: Hoidla puhverdamine nurjus (%d).

en: Unhandled repository type
et: Käsitlemata tarkvarahoidla tüüp

note: prepare exception to be thrown if the type could not be determined due to a media exception. We can't throw right away, because of some problems with proxy servers returning an incorrect error on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types before throwing. TranslatorExplanatio
en: Error trying to read from '%s'
et: Viga lugemisel asukohast '%s'

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Unknown error reading from '%s'
et: Tundmatu viga '%s' lugemisel

en: Adding repository '%s'
et: Lisatakse repositoorium '%s'

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Invalid repo file name at '%s'
et: Vigane repo faili nimi '%s'

en: Removing repository '%s'
et: Eemaldatakse hoidla '%s'

en: Can't figure out where the repo is stored.
et: Ei suuda tuvastada, kus hoidla asub.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't delete '%s'
et: Faili '%s' ei saa kustutada

en: Can't figure out where the service is stored.
et: Ei suuda tuvastada, kus teenus asub.

en: Invalid LDAP URL query string
et: Vigane LDAP URL-i päringu kirje

en: Invalid LDAP URL query parameter '%s'
et: Vigane LDAP URL-i päringu parameeter '%s'

en: Unable to clone Url object
et: Pole võimalik kloonida Url objekti

en: Invalid empty Url object reference
et: Vigane tühja Url objekti referents

en: Unable to parse Url components
et: Ei ole võimalik uurida Url komponente

en: unsupported
et: toetamata

en: Additional Customer Contract Necessary
et: Vajalik on täiendav kliendileping

en: The level of support is unspecified
et: Kasutajatoe tase pole määramata

en: The vendor does not provide support.
et: Müüja ei paku tuge.

en: Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.
et: Probleemi tuvastamine, mis tähendab tehnilist abi, et pakkuda ühilduvuse teavet, paigaldusabi, kasutustuge, töösoleva hoolduse  ja põhiliste tõrkeotsingute jaoks. Tase 1 tugi pole mõeldud toote defektide vigade parandamiseks.

en: Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.
et: Probleemide eraldamine, mis tähendab tehnilist tuge, mis on loodud klientide probleemide dubleerimiseks, probleemipiirkonna isoleerimiseks ja probleemide lahendamiseks ei sisaldu tase 1 toes.

en: Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.
et: Probleemi lahendamine, mis tähendab tehnilist tuge, mis on loodud keerukate probleemide lahendamiseks, rakendades tehnilisi lahendusi tuvastatud tootevigade kõrvaldamiseks, mis on kindlaks tehtud 2. taseme toe abil.

en: An additional customer contract is necessary for getting support.
et: Kasutajatoe saamiseks on vajalik täiendav kliendileping.

en: Unknown support option. Description not available
et: Tundmatu toe valik. Kirjeldus pole saadaval

en: System management is locked by the application with pid %d (%s).
    Close this application before trying again.
et: Süsteemihaldus on lukustatud rakendusega pid %d (%s).
    Enne uuesti proovimist sulgege see rakendus.

en: Unknown match mode '%s'
et: Tundmatu ühilduvusstaatus '%s'

en: Unknown match mode '%s' for pattern '%s'
et: Tundmatu 'match mode' '%s' struktuurile '%s'

en: Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d
et: Vigane regulaaravaldis '%s': recomp vastas %d

en: Invalid regular expression '%s'
et: Vigane regulaaravaldis '%s'

note: !\todo add comma to the message for the next release
en: Authentication required for '%s'
et: Autoriseerimine on nõutav '%s' jaoks

en: Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
et: Külastage SUSE kliendikeskust, et kontrollida, kas teie registreering on kehtiv ega ole aegunud.

en: Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
et: Külastage kliendikeskust, et kontrollida, kas teie registreerimine on kehtiv ja kas see pole aegunud.

en: Failed to mount %s on %s
et: Haakimine %s asukohas %s nurjus

en: Bad file name: %s
et: Vigane faili nimi: %s

en: Medium not opened when trying to perform action '%s'.
et: Toimingu '%s' sooritamisel meedium ei avanenud.

en: File '%s' not found on medium '%s'
et: Faili '%s' ei leitud meediumil '%s'

en: Cannot write file '%s'.
et: Faili '%s' ei saa kirjutada.

en: Medium not attached
et: Meedium ei ole lisatud

en: Bad media attach point
et: Vigane meedia lisamispunkt

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Download (curl) initialization failed for '%s'
et: '%s' allalaadimise (curl) initaliseerimine nurjus

en: System exception '%s' on medium '%s'.
et: Süsteemi erand „%s” andmekandjal „%s”.

en: Path '%s' on medium '%s' is not a file.
et: Tee sihtkohas '%s' andmekandjal '%s' ei ole fail.

en: Path '%s' on medium '%s' is not a directory.
et: Tee '%s' meediumil '%s' pole kataloog.

en: Malformed URI
et: Vigane URI

en: Empty host name in URI
et: Tühi masina nimi URI-s

en: Empty filesystem in URI
et: Tühi failisüsteem on URl-l

en: Empty destination in URI
et: Tühi sihtkoht URl-s

en: Unsupported URI scheme in '%s'.
et: Mittetoetatud URl skeem '%s'.

en: Operation not supported by medium
et: See tegevus ei ole meediumi poolt toetatud

en: Download (curl) error for '%s':
    Error code: %s
    Error message: %s
et: '%s' allalaadimise (curl) viga:
    Vea kood: %s
    Veateade: %s

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Error occurred while setting download (curl) options for '%s':
et: '%s' allalaadimise valikute määramisel ilmnes viga:

en: Media source '%s' does not contain the desired medium
et: Meediumi allikas '%s' ei sisalda soovitud andmekandjat

en: Medium '%s' is in use by another instance
et: Meedium '%s' on kasutuses teise kasutaja poolt

en: Cannot eject any media
et: Ühtegi andmekandjat ei saa väljutada

en: Cannot eject media '%s'
et: Ei saa väljutada meediumi '%s'

en: Permission to access '%s' denied.
et: Ligipääs '%s' on keelatud.

en: Timeout exceeded when accessing '%s'.
et: '%s juurdepääsu ajalimiit on ületatud.

en: Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'.
et: Allalaaditud andmed ületasid faili suurust '%s'  '%s' -st.

en: Location '%s' is temporarily unaccessible.
et: Asukoht '%s' on ajutiselt kättesaamatu.

en:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'.
et:  SSL-i probleem sertifikaadiga, kontolli, et SK sertifikaat sobiks '%s' jaoks.

en: Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach point
et: Lisamispunkti loomine: lisamispunkti loomiseks ei leia kirjutatavat kataloogi

en: Unsupported HTTP authentication method '%s'
et: Mittetoetatud HTTP autoriseerimise meetod '%s'

en: Please install package 'lsof' first.
et: Palun esmalt paigaldage 'Isof' pakett.

en: Required attribute '%s' is missing.
et: Puudub nõutav argument '%s'.

en: One or both of '%s' or '%s' attributes is required.
et: Üks või mõlemad '%s' või '%s' atribuudid on nõutavad.

en: Signature verification failed
et: Allkirja võrdlemine nurjus

note: TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
en: Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?
et: Pakatt %s tundub olevat transpordi ajal rikutud. Kas te soovit proovida uuesti vastu võtta?

note: TranslatorExplanation %s = name of the package being processed.
en: Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?
et: Paketi %s saatmine nurjus. Kas proovida uuesti saata?

en: applydeltarpm check failed.
et: applydeltarpm kontrollimine nurjus.

en: applydeltarpm failed.
et: applydeltarpm nurjus.

en: Service plugin does not support changing an attribute.
et: Teenuse lisaprogramm ei toeta atribuudi muutmist.

en: Can't provide file '%s' from repository '%s'
et: Ei saa faili '%s' tarkvarahoidlast '%s' hankida

en: No url in repository.
et: Repositooriumis ei ole URLi.

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
et: Faili %1%
      paketist
        %2%
      on konfliktis failiga paketist
        %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
et: Fail %1%
       paketist
          %2%
       on vastuolus failiga paigaldusest
          %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
et: Fail %1%
      paigaldusest
         %2%
      on konfliktis failiga paketist
         %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
et: Fail %1%
      paigaldusest
         %2%
      on vastuolus failiga paigaldusest
         %3%

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
et: Fail %1%
      paketist
         %2%
      on vastuolus failiga
         %3%
      paketist
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
et: Fail %1%
      paketist
         %2%
      on vastuolus failiga
         %3%
      paigaldusest
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
et: Fail %1%
      paigaldusest
         %2%
      on konfliktis failiga
         %3%
      paketist
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
et: Fail %1%
     paigaldusest
         %2%
      on vastuolus failiga
         %3%
      paigaldusest
         %4%

en: Can not create sat-pool.
et: Faili ei sa luua sat-pooli.

note: TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
en: break %s by ignoring some of its dependencies
et: võib katki teha %s ignoneerides mõnda selle sõltuvust

en: generally ignore of some dependencies
et: üldiselt ignoreeritakse mõnda sõltuvust

en: conflicting requests
et: vastuolulised päringud

en: some dependency problem
et: mingi sõltuvuse probleem

en: unsupported request
et: mittetoetaud taotlus

en: deleted providers:
et: kustutatud pakkujad:

en: 
    not installable providers:
et: 
    kättesaamatud varustajad:

en: not installable providers:
et: kättesaamatud varustajad:

en: This request will break your system!
et: See päring rikub teie süsteemi!

en: ignore the warning of a broken system
et: ignoreerige katkise süsteemi hoiatust

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it has been retracted
et: paigalda %1%, ehkki see on tagasi tõmmatud

note: translator: %1% is a package name
en: allow to install the PTF %1%
et: lubage paigaldada PTF %1%

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it is blacklisted
et: paigaldage %1%, kuigi see on mustas nimekirjas

en: %s does not belong to a distupgrade repository
et: %s ei kuulu distupgrade tarkvarahoidlasse

en: %s has inferior architecture
et: %s on halvema arhitektuuriga

en: problem with installed package %s
et: Paigaldatud paketiga %s on probleem

en: nothing provides requested %s
et: kuskil ei pakuta nõutud %s

en: Have you enabled all requested repositories?
et: Kas olete lubanud kõik taotletud hoidlad?

en: package %s does not exist
et: paketti %s pole olemas

en: %s is provided by the system and cannot be erased
et: %s on süsteemi poolt seatud ja ei ole eemaldatav

en: %s is not installable
et: %s pole paigaldatav

note: for setting weak dependencies
en: nothing provides %s needed by %s
et: miski ei paku %s vajalikku %s -le

en: cannot install both %s and %s
et: Ei saa paigaldada mõlemat %s ja %s

en: %s conflicts with %s provided by %s
et: %s on konfliktis %s -ga hangituna %s poolt

en: %s obsoletes %s provided by %s
et: %s aegub %s pakkujalt %s

en: installed %s obsoletes %s provided by %s
et: paigaldatud %s aegub %s pakkujalt %s

en: solvable %s conflicts with %s provided by itself
et: lahendatav %s on vastuolus enda poolt pakutuga %s

en: %s requires %s, but this requirement cannot be provided
et: %s nõuab %s, kuid seda nõuet ei saa täita

en: remove lock to allow removal of %s
et: eemalda lukk, et lubada %s eemaldamist

en: do not install %s
et: ära paigalda %s

en: keep %s
et: jäta alles %s

en: remove lock to allow installation of %s
et: eemalda lukustus %s paigalduse lubamiseks

en: do not ask to install a solvable providing %s
et: ärge paluge paigaldada pakutavaid sõltuvuste lahendusi %s

en: do not ask to delete all solvables providing %s
et: ärge paluge kustutada kõiki pakutud sõltuvuste lahendusi %s

en: do not install most recent version of %s
et: ära paigalda %s uusimat versiooni

en: keep %s despite the inferior architecture
et: jäta alles %s hoolimata halvemast arhitektuurist

en: install %s despite the inferior architecture
et: paigaldage %s vaatamata madalamale arhitektuurile

en: keep obsolete %s
et: jäta aegunud %s alles

en: install %s from excluded repository
et: paigaldage %s välistatud hoidlast

en: downgrade of %s to %s
et: tagasiviimine %s tasemele %s

en: architecture change of %s to %s
et: arhitektuuri muutus %s teisele %s

en: install %s (with vendor change)
      %s  -->  %s
et: paigalda %s (koos tarnija vahetusega)
      %s  -->  %s

en: replacement of %s with %s
et: %s vahetamine %s vastu

en: deinstallation of %s
et: %s eemaldamine

note: strip tmp file suffix
en: Executing %%posttrans script '%1%'
et: Käib %%posttrans script '%1%'

note: show a final message
en: Executing %posttrans scripts
et: Käib %posttrans scripts

en: Installation has been aborted as directed.
et: Paigaldamine on vastavalt juhistele katkestatud.

en:  executed
et:  käivitatud

en:  execution failed
et:  käivitamine nurjus

note: translators: We may find the same script content in files with different names. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line message for a log file. Preferably start translation with "%s"
en: %s already executed as %s)
et: %s juba käivitatud kui %s)

en:  execution skipped while aborting
et:  käivitamine jäeti katkestamise käigus vahele

en: Error sending update message notification.
et: Viga uuendusteate teavituse saatmisel.

en: New update message
et: Uus uuendusteade

note: TranslatorExplanation after semicolon is error message TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
en: RPM failed:
et: RPM nurjus:

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to import public key %1%
et: Avaliku võtme %1% import nurjus

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to remove public key %1%
et: Avaliku võtme %1% eemaldamine nurjus

en: Package is not signed!
et: Pakett ei ole allkirjastatud!

note: Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows this message.
en: Changed configuration files for %s:
et: Muudetud seadistuste fail %s:

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference
et: rpm salvestati %s nimega %s, kuid erinevust oli võimatu tuvastada

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
et: rpm on salvestatud %s kui %s.
    Siin on esimesed 25 erinevuse rida:

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference
et: rpm loodi %s nimega %s, aga oli võimatu leida erinevusi

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
et: rpm loodi %s nimega %s.
    Siin toodud esimesed 25 rida erinevusi:

note: report additional rpm output in finish TranslatorExplanation Text is followed by a ':'  and the actual output.
en: Additional rpm output
et: Täiendav rpm-i väljund

en: created backup %s
et: loodi varukoopia %s

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK
et: Allkiri on korras

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Unknown type of signature
et: Tundmatu allkirja tüüp

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature does not verify
et: Allkirja ei võrrelda

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK, but key is not trusted
et: Allkiri on õige aga võti ei ole usaldatav

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signatures public key is not available
et: Allkirjade avalik võti pole saadaval

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File does not exist or signature can't be checked
et: Faili pole olemas või allkirja pole võimalik kontrollida

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File is unsigned
et: Fail on allkirjastamata

en: Url scheme does not allow a %s
et: URL kuju ei luba %s

en: Invalid %s component '%s'
et: Vigane %s komponent '%s'

en: Invalid %s component
et: Vigane %s komponent

en: Query string parsing not supported for this URL
et: Selle URL-i puhul ei toetata päringu kirje uurimist

en: Url scheme is a required component
et: URL kuju on nõutav komponent

en: Invalid Url scheme '%s'
et: Vigane Url kuju '%s'

en: Url scheme does not allow a username
et: Url kuju ei võimalda kasutajanime

en: Url scheme does not allow a password
et: Url kuju ei võimalda salasõna

en: Url scheme requires a host component
et: Url kuju nõuab arvutinime komponenti

en: Url scheme does not allow a host component
et: Url kuju ei võimalda arvutinime komponenti

en: Invalid host component '%s'
et: Vigane host komponent '%s'

en: Url scheme does not allow a port
et: Url kuju ei võimalda porti

en: Invalid port component '%s'
et: Vigane pordi komponent '%s'

en: Url scheme requires path name
et: Url kuju nõuab teekonna nime

en: Relative path not allowed if authority exists
et: Suhteline tee pole lubatud, kui autoriseerimine on olemas

en: Encoded string contains a NUL byte
et: Krüpteeritud rida sisaldab Nul baiti

en: Invalid parameter array split separator character
et: Vale parameetri reastuse jaotuse eraldusmärk

en: Invalid parameter map split separator character
et: Vigane parameeter kaardijaotuse eraldusmärk

en: Invalid parameter array join separator character
et: Vigane parameetrimassiivi liitumismärk

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
et: Ekraanisäästja aktiveerimist keelava rakenduse nimi

en: The reason for inhibiting the screensaver
et: Ekraanisäästja aktiveerimise keelamise selgitus

en: failed to register with the message bus
et: tõrge sõnumisiinile registreerumisel

en: not connected to the message bus
et: sõnumisiiniga pole ühendust

en: screensaver already running in this session
et: ekraanisäästja töötab juba selle seansi raames

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
et: Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti taaskäivitada?

en: Large Font
et: Suur kiri

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
et: Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti välja lülitada?

en: Shutdown...
et: Lülita välja...

en: High Constrast
et: Suur kontrast

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
et: Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti välja lülitada?

en: Failed to start session
et: Sessiooni alustamine ebaõnnestus

en: Failed to authenticate
et: Autentimine ebaõnnestus

en: On Screen Keyboard
et: Ekraaniklaviatuur

en: Enter your username
et: Sisesta oma kasutajanimi

en: Stretch background across multiple monitors
et: Tausta ulatumine üle mitme monitori

en: Draw user backgrounds
et: Kasutaja tausta kuvamine

en: When a user is selected, show that user's background.
et: Kasutaja tausta näitamine, kui kasutaja on valitud.

en: Draw a grid
et: Võrgustiku kuvamine

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
et: Tausta kohal valgete täppide võrgustiku kuvamine.

en: GTK theme
et: GTK teema

en: Mouse cursor
et: Hiirekursor

en: Optional pictures
et: Valikulised pildid

en: Other monitors
et: Teised monitorid

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
et: Kui on mitu monitori, näidatakse kasutaja pilti aktiivsel ja seda pilti kõigil teistel monitoridel.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
et: Vali pilt, mida näidata sisselogimisaknas all vasakul nurgas.

en: Allow manual login
et: Käsitsi sisselogimise lubamine

en: Add an option in the login window to enter a username.
et: Sisselogimisaknas kasutajanime sisestamise võimaluse lubamine.

en: Hide the user list
et: Kasutajate loetelu peitmine

en: Hide the list of users in the login window.
et: Sisselogimisaknas kasutajanimede loetelu peitmine.

en: Guest sessions
et: Külalise sessioon

en: Allow guest sessions
et: Külalise sessiooni lubamine

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
et: Külalistel on lubatud seda arvutit kasutada ilma paroolita. Külalise sisselogimisel luuakse ajutine külalise konto.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
et: Hoiatus: automaatne sisselogimine nurjub, kui kasutaja kodukataloog on krüpteeritud.

en: Delay before connection (in seconds)
et: Viivitus enne sisselogimist (sekundites)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
et: Kui see valik on märgitud, kuvatakse enne automaatset sisselogimist sisselogimisekraani just nii mitu sekundit. Igasugune kasutaja tegevus katkestab loenduri.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
et: Nende sätete jõustumiseks tuleb arvuti taaskäivitada.

en: Activate numlock
et: Numlocki aktiveerimine (numbrilukk)

en: Please install numlockx to use this option.
et: Selle võimaluse kasutamiseks pead paigaldama paketi numlockx.

en: Activate numlock in the login window.
et: Numbriluku aktiveerimine sisselogimisaknas.

en: Support for high pixel density and Retina displays.
et: Suure pikslitiheduse tugi Retina kuvarite jaoks.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
et: Vali, milline monitor peaks kuvama sisselogimisakent või vali "Automaatne", et see oleks hiirega samal monitoril.

en: Panel indicators
et: Paneeliindikaatorid

en: Show the computer hostname in the panel.
et: Arvuti hostinime kuvamine paneelil.

en: Accessibility options
et: Ligipääsetavuse valikud

en: Show accessibility options in the panel.
et: Ligipääsetavuse valikute kuvamine paneelil.

en: Battery power
et: Akutoide

en: On laptops, show the battery power in the panel.
et: Sülearvutitel kuvatakse aku toidet paneelil.

en: Show the keyboard layout in the panel.
et: Klaviatuuripaigutuse kuvamine paneelil.

en: Quit menu
et: Sulgemise menüü

en: Show the quit menu in the panel.
et: Sulgemise menüü kuvamine paneelil.

en: Show a clock in the panel.
et: Kella kuvamine paneelil.

en: Clock format
et: Kellavorming

en: See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
et: Vaata infot https://www.foragoodstrftime.com vormingute kohta.

en: Choose an Image File
et: Pildifaili valimine

en: Configure the login window
et: Sisselogimisakna seadistus

en: Lights Off
et: Tuled maha

en: Turn off all the lights
et: Kõikide tulede väljalülitamise mäng

en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
et: mäng;loogika;lauamäng;pusle;

en: The current level
et: Praegune tase

en: The users's most recent level.
et: Kasutaja viimane tase.

en: Turn off all the lights
    
    Lights Off is a part of GNOME Games.
et: Kõikide tulede väljalülitamise mäng.
    
    "Tuled maha" kuulub GNOME mängude koosseisu.

note: i18n: tag script attribute text
en: Compile .po
et: .po kompileerimine

note: i18n: tag script attribute comment
en: Compile .po and make it available to applications
et: .po kompileerimine ja rakendustele kättesaadavaks muutmine

en: Gettext not found
et: Gettexti ei leitud

en: Install gettext package for this feature to work
et: Selle toimimiseks paigalda gettext

en: Updating from templates...
et: Uuendamine mallide põhjal...

en: Merge has been completed
et: Ühendamine on valmis.

en: Merge has been completed.
    Template modification time: %1 (%2 days ago).
et: Ühendamine on valmis.
    Malli muutmise aeg: %1 (%2 päeva eest).

en: Merge failed.
et: Ühendamine nurjus.

en: Could not find template file for the merge:
    %1
et: Ei leitud mallifaili ühendamiseks:
    %1

note: i18n: tag script attribute text
en: Update file from template
et: Uuenda faili malli põhjal

note: i18n: tag script attribute text
en: Merge into ODF
et: Ühenda ODF-faili

note: i18n: tag script attribute comment
en: Generates translated version of ODF document
et: ODF-dokumendi tõlgitud versiooni loomine

[ctx: @title:window]
en: Alternate Translations
et: Alternatiivtõlked

en: There is useful data available in Alternate Translations view.
    
    For Gettext PO files it displays difference between current source text and the source text corresponding to the fuzzy translation found by msgmerge when updating PO based on POT template.
    
    Do you want to show the view with the data?
et: Alternatiivtõlgete vaates leiab kasulikke andmeid.
    
    Gettexti PO-failide puhul näidatakse siin erinevust aktiivse lähteteksti ja selle lähteteksti vahel, mis vastab programmiga msgmerge PO-faili uuendamisel POT-mallifaili põhjal leitud kahtlaseks märgitud tõlkele.
    
    Kas soovid näha seda vaadet ja neid andmeid?

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Sometimes, if source text is changed, its translation becomes deprecated and is either marked as <emphasis>needing&nbsp;review</emphasis> (i.e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the <emphasis>alternate&nbsp;translations</emphasis> section accompanying the unit.</p><p>This toolview also shows the difference between current source string and the previous source string, so that you can easily see which changes should be applied to existing translation to make it reflect current source.</p><p>Double-clicking any word in this toolview inserts it into translation.</p><p>Drop translation file onto this toolview to use it as a source for additional alternate translations.</p>
et: <p>Kui lähteteksti muudetakse, muutub tõlge mõnikord iganenuks ning märgitakse kas <emphasis>ülevaatamist&nbsp;vajavana</emphasis> (s.t. kaotab heakskiidu) või (ainult XLIFF-faili korral) viiakse üle vastava tõlkeühiku <emphasis>alternatiivtõlgete</emphasis> sektsiooni.</p><p>See tööriistavaade näitab ka erinevust uue ja vana lähteteksti vahel, et võiksid hõlpsasti näha, milliseid muudatusi on olemasolevasse tõlkesse vaja teha.</p><p>Topeltklõps vaate mis tahes sõnal lisab selle tõlkesse.</p><p>Tõlkefaili lohistamisel vaatesse saab seda kasutada alternatiivtõlgete allikana.</p>

[ctx: @info:tooltip]
en: Origin: %1
et: Originaal: %1

[ctx: @item Undo action]
en: Use alternate translation
et: Alternatiivtõlge kasutamine

[ctx: @title:column]
en: Source
et: Lähtetekst

[ctx: @title:column]
en: Target
et: Tõlge

[ctx: @title:column]
en: Approved
et: Heakskiidetud

[ctx: @title toolview name]
en: Binary Units
et: Binaarühikud

[ctx: @action:inmenu]
en: Set the file
et: Määra fail

[ctx: @action:inmenu]
en: Use source file
et: Kasuta lähtefaili

en: All supported files (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)
et: Kõik toetatud failid (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)

en: Needs translation
et: Vajab tõlkimist

en: Needs full localization
et: Vajab täielikku lokaliseerimist

en: Needs adaptation
et: Vajab kohandamist

en: Needs translation review
et: Vajab tõlke ülevaatamist

en: Needs full localization review
et: Vajab täieliku lokaliseerimise ülevaatamist

en: Needs adaptation review
et: Vajab kohandamise ülevaatamist

en: Signed-off
et: Valmis

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired tag
et: Paarissildi algus

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired tag
et: Paarissildi lõpp

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Stand-alone tag
et: Üksiksilt

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Isolated tag
et: Isoleeritud silt

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Marker
et: Tähis

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic group placeholder
et: Üldine grupi kohatäitja

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Sub-flow
et: Alamfaas

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic placeholder
et: Üldine kohatäitja

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired placeholder
et: Paariskohatäitja algus

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired placeholder
et: Paariskohatäitja lõpp

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation
et: lühend

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
et: lühendvorm: mõiste, mis on saadud täismõiste mis tahes osa ärajätmisel, kuid märgib siiski sama asja

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters (e.g. 'adj.' for 'adjective')
et: lühend: lihtmõiste lühendatud vorm, mis on saadud mõne tähe ärajätmisel (nt. 'määrs' määrsõna puhul)

[ctx: XLIFF mark type]
en: acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically (e.g. 'radar' for 'radio detecting and ranging')
et: akronüüm: mõiste lühendvorm, mis on saadud mitmesõnalise mõiste täisvormi sõnade tähtede kombineerimisel enam-vähem suupäraseks täheühendiks (nt. radar, mis on tuletatud sõnadest 'radar detecting and ranging')

[ctx: XLIFF mark type]
en: appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity
et: nimetus: isikuline mõiste, näiteks asutuse nimi või muu selline

[ctx: XLIFF mark type]
en: collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
et: kollokatsioon: korduv sõnade kombinatsioon, mida iseloomustab selle komponentide ühtekuuluvus lauses või lausetes, isegi kui sõnad ise ei ole tingimata lähestikku

[ctx: XLIFF mark type]
en: common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
et: üldnimi: rahvusvaheline teaduslik mõiste, mida kasutatakse tavapärasena ka sihtkeeles

[ctx: XLIFF mark type]
en: date and/or time
et: kuupäev ja/või kellaaeg

[ctx: XLIFF mark type]
en: equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
et: võrdus: avaldis, mida kasutatakse näitamiseks, et kaks matemaatilist avaldist on võrdsed; see võib olla kas võrdne (märk =) või siis sarnane

[ctx: XLIFF mark type]
en: expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
et: täisvorm: mõiste täielik kuju, kui sellel on olemas ka lühendvorm

[ctx: XLIFF mark type]
en: formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula
et: valem: kujundid, sümbolid ja muu selline, millega saab midagi lühidalt väljendada, näiteks matemaatiline või keemiline valem

[ctx: XLIFF mark type]
en: head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
et: peamõiste: mõiste, mis on valitud alustama terminikirjet

[ctx: XLIFF mark type]
en: initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. 'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')
et: initsialism: mõiste lühivorm, mis koosneb mitmesõnalise mõiste komponentide algustähtedest ning mida hääldatakse iseseisvate tähtedena (nt. BSE 'bovine spongiform encephalopathy' tähistajana)

[ctx: XLIFF mark type]
en: international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
et: rahvusvaheline teaduslik mõiste: mõiste, mis kuulub asjakohase teadusinstitutsiooni poolt välja töötatud rahvusvahelise nomenklatuuri hulka

[ctx: XLIFF mark type]
en: internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
et: intenatsionalism: mõiste, mis esineb samasugusel või peaaegu samasugusel ortograafilisel või foneetilisel kuhul paljudes keeltes

[ctx: XLIFF mark type]
en: logical expression: an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like
et: loogiline avaldis: avaldis, millega väljendatakse matemaatilisel või loogilisel suhtel põhinevat kontseptsiooni, näiteks ebavõrdsuse või seose näitamine, loogikatehted ja nii edasi

[ctx: XLIFF mark type]
en: materials management unit: a unit to track object
et: ainesehalduse ühik: ühik objekti jälgimiseks

[ctx: XLIFF mark type]
en: name
et: nimi

[ctx: XLIFF mark type]
en: near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
et: lähisünonüüm: mõiste, mis väljendab mõne teise mõistega sama või peaaegu sama tähendust, kuid mida saab sünonüümina kasutada ainult piiratud kontekstis

[ctx: XLIFF mark type]
en: part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
et: komponendi number: unikaalne tärkidest koosnev tähis, mis omistatakse objektile

[ctx: XLIFF mark type]
en: phrase
et: fraas

[ctx: XLIFF mark type]
en: phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
et: fraseologism: kahest või enamast sõnast koosnev rühm, mis moodustab ühiku, mille tähendust ei saa enamasti tuletada fraasi moodustavate sõnade tähenduse ühendamisest

[ctx: XLIFF mark type]
en: protected: the marked text should not be translated
et: kaitstud: märgitud tekst, mida ei tule tõlkida

[ctx: XLIFF mark type]
en: romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
et: latiniseeritud vorm: mõiste vorm, mis saadakse mitteladina kirjasüsteemist ladina tähestikku teisendamisel

[ctx: XLIFF mark type]
en: segment: the marked text represents a segment
et: lõik: märgitud tekst, mis tähistab lõiku

[ctx: XLIFF mark type]
en: set phrase: a fixed, lexicalized phrase
et: püsifraas: kindel, juurdunud leksikaline üksus

[ctx: XLIFF mark type]
en: short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term (e.g. 'Group of Twenty-four' for 'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs')
et: lühivorm: mitmesõnalise mõiste vorm, milles on vähem sõnu kui mõiste täiskujus (nt. 'Group of Twenty-Four' 'Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs' asemel)

[ctx: XLIFF mark type]
en: stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
et: laoühik: inventarielement, mida tähistab unikaalne tärk ja mis omistatakse objektile inventarikontrolli süsteemis

[ctx: XLIFF mark type]
en: standard text: a fixed chunk of recurring text
et: standardtekst: fikseeritud korduva teksti plokk

[ctx: XLIFF mark type]
en: symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
et: sümbol: kontseptsiooni tähistus tähtede, arvude, piktogrammide või nende kombinatsiooniga

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonym: a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
et: sünonüüm: mõiste, mis tähistab samasugust või peaaegu samasugust kontseptsiooni nagu terminikirje põhikirje

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
et: sünonüümfraas: fraseoloogiline ühik, mis väljendab sama semantilist sisu nagu mõni teise fraas

[ctx: XLIFF mark type]
en: term
et: mõiste

[ctx: XLIFF mark type]
en: transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
et: transkribeeritud vorm: mõiste vorm, mis saadakse ühe kirjasüsteemi märkide teisendamisel teise kirjasüsteemi, kusjuures arvestatakse ka teisendatavate märkide hääldust

[ctx: XLIFF mark type]
en: transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
et: transliteeritud vorm: mõiste vorm, mis saadakse ühe kirjasüsteemi märkide teisendamisel teise kirjasüsteemi märkideks

[ctx: XLIFF mark type]
en: truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e.g. 'flu' for 'influenza')
et: kärbitud mõiste: mõiste lühendvorm, mis saadakse vähemal ühe mõiste elemendi või silbi ärajätmisel (nt. 'sert' sertifikaadi asemel)

[ctx: XLIFF mark type]
en: variant: one of the alternate forms of a term
et: variant: mõni mõiste alternatiivsetest vormidest

[ctx: @item Undo action item]
en: Insertion
et: Lisamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Deletion
et: Kustutamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Approvement toggling
et: Heakskiitmise lülitamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Insertion
et: Märgendi lisamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Deletion
et: Märgendi kustutamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Note setting
et: Märkuse lisamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Update/add workflow phase
et: Tööfaaside uuendamine/lisamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Translation Equivalence Setting
et: Tõlke ekvivalentsuse kehtestamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Remove text with markup
et: Märgenditega teksti eemaldamine

[ctx: @item Undo action item]
en: Insert text with markup
et: Märgenditega teksti lisamine

en: separator for different-length string alternatives
et: Eri pikkusega stringialternatiivide eraldaja

en: Previous source value, saved by Gettext during transition to a newer POT template
et: Eelmine lähteväärtus, mille salvestas Gettext üleminekul uuemale tõlkemallile

[ctx: @window:title]
en: Author name missing
et: Autori nimi puudub

[ctx: @window:title]
en: Author email missing
et: Autori e-posti aadress puudub

en: Your email:
et: Sinu e-posti aadress:

en: Previous source value, saved by lupdate tool
et: Eelmine lähteväärtus, mille salvestas tööriist lupdate

[ctx: @title:window aka Message Tree]
en: Translation Units
et: Tõlkeühikud

en: Quick search...
et: Kiirotsing...

[ctx: @info:tooltip]
en: Activated by Ctrl+L.
et: Aktiveeritud kiirklahviga Ctrl+L

[ctx: @info:tooltip]
en: Accepts regular expressions
et: Regulaaravaldiste tunnustamine

en: Reset individual filter
et: Lähtesta üksikfilter

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
et: Kiirklahvitähiste eiramine

en: Non-ready
et: Pooleli

en: Changed since file open
et: Muudetud pärast faili avamist

en: Unchanged since file open
et: Muutmata pärat faili avamist

en: Same in sync file
et: Sama sünkroonfailis

en: Different in sync file
et: Erinev sünkroonfailis

en: Not in sync file
et: Puudub sünkroonfailis

en: Non-plural
et: Mitte-mitmus

[ctx: @title:inmenu]
en: Basic
et: Põhiline

[ctx: @title:inmenu]
en: States
et: Olekud

[ctx: @title:inmenu]
en: Searchable column
et: Otsimisveerg

[ctx: @title:inmenu]
en: Resort and refilter on content change
et: Uuesti sortimine ja filtreerimine sisu muutmisel

[ctx: @item:inmenu all columns]
en: All
et: Kõik

[ctx: @title:column]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: @title:column Original text]
note: i18nc("@title:column","ID");
en: Source
et: Lähtetekst

[ctx: @title:column Text in target language]
en: Target
et: Tõlge

[ctx: @title:column]
en: Notes
et: Märkused

[ctx: @title:column]
en: Files
et: Failid

[ctx: @title:column]
en: Translation Status
et: Tõlke olek

[ctx: @title:column Length of the original text]
en: Source length
et: Pikkus lähtekeeles

[ctx: @title:column Length of the text in target language]
en: Target length
et: Pikkus sihtkeeles

[ctx: @info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology]
en: Ready
et: Valmis

[ctx: @info:status 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Needs review
et: Vajab ülevaatamist

[ctx: @info:status]
en: Untranslated
et: Tõlkimata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Target language:
et: Sihtkeel:

[ctx: @action:inmenu Edit term]
en: Edit
et: Muuda

[ctx: @info:status message entry]
en: Current: %1
et: Aktiivne: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1
et: Kokku: %1

[ctx: @info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Not ready: %1
et: Pooleli: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Untranslated: %1
et: Tõlkimata: %1

[ctx: @title actions category]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: @title actions category]
en: Editing
et: Redigeerimine

en: Synchronization 1
et: Sünkroonimine 1

en: Synchronization 2
et: Sünkroonimine 2

[ctx: @title actions category]
note: i18nc("@title actions category","Settings"), ac);
en: Glossary
et: Sõnastik

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert alternate translation #%1
et: Lisa %1. alternatiivtõlge

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a note
et: Lisa märkus

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert TM suggestion #%1
et: Lisa %1. tõlkemälu pakkumine

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove TM suggestion #%1
et: Eemalda %1. tõlkemälu pakkumine

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert term translation #%1
et: Lisa %1. mõiste tõlge

[ctx: @action:inmenu]
en: Define new term
et: Defineeri uus mõiste

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert WebQuery result #%1
et: Lisa %1. veebipäringu tulemus

[ctx: @action:inmenu]
en: Phases...
et: Faasid...

[ctx: @action:inmenu]
en: Word count
et: Sõnade arv

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear all translated entries
et: Puhasta kõik tõlgitud kirjed

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch the Pology command on this file
et: Käivita Pology käsk selle failiga

[ctx: @action:inmenu]
en: Merge translation into OpenDocument
et: Ühenda tõlge OpenDocument-faili

[ctx: @action:inmenu]
en: Change searching direction
et: Muuda otsimise suunda

[ctx: @option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)]
en: Approved
et: Heakskiidetud

[ctx: @action:inmenu]
en: Approve and go to next
et: Anna heakskiit ja liigu järgmisele

[ctx: @action:inmenu]
en: Equivalent translation
et: Ekvivalentne tõlge

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy source to target
et: Kopeeri lähtetekst tõlkesse

[ctx: @action:inmenu]
en: Unwrap target
et: Eemalda reamurdmine tõlkes

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear
et: Puhasta

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Tag
et: Lisa silt

[ctx: @action:inmenu]
en: Check this unit using LanguageTool
et: Kontrolli tõlkeüksust LanguageTooliga

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Next Tag
et: Lisa järgmine silt

[ctx: @action:inmenu]
en: Completion
et: Lõpetamine

[ctx: @action:inmenu]
en: Replace with best spellcheck suggestion
et: Asenda õigekirja kontrollimise parima pakkumisega

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Next
et: &Järgmine

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Previous
et: &Eelmine

[ctx: @action:inmenu]
en: &First Entry
et: E&simene kirje

[ctx: @action:inmenu]
en: &Last Entry
et: &Viimane kirje

[ctx: @action:inmenu]
en: Entry by number
et: Kirje numbri järgi

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous non-empty but not ready
et: Eelmine tõlgitud ja pooleli

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next non-empty but not ready
et: Järgmine tõlgitud ja pooleli

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous untranslated
et: Eelmine tõlkimata

[ctx: @action:inmenu]
en: Next untranslated
et: Järgmine tõlkimata

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous not ready
et: Eelmine pooleli

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next not ready
et: Järgmine pooleli

[ctx: @action:inmenu]
en: Focus the search line of Translation Units view
et: Fookus tõlkeühiku otsingureale

[ctx: @option:check]
en: Bookmark message
et: Kirje lisamine järjehoidjatesse

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous bookmark
et: Eelmine järjehoidja

[ctx: @action:inmenu]
en: Next bookmark
et: Järgmine järjehoidja

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions
et: Rakenda kõik täpsed pakkumised

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
et: Rakenda kõik täpsed pakkumised ja märgi kahtlaseks

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for sync/merge
et: Ava fail sünkroonimiseks/ühendamiseks

[ctx: @info:status]
en: Open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
et: Kataloogi avamine, mis ühendatakse aktiivse kataloogiga või millesse kantakse baasfailide muudatused

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous different
et: Eelmine erinev

[ctx: @info:status]
en: Previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
et: Eelmine kirje, mis on ühendatavas failis teisiti tõlgitud, sealhulgas tõlkimata kirjed ühendatavas failis

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different
et: Järgmine erinev

[ctx: @info:status]
en: Next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
et: Järgmine kirje, mis on ühendatavas failis teisiti tõlgitud, sealhulgas tõlkimata kirjed ühendatavas failis

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different approved
et: Järgmine heaks kiidetud erinev

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy from merging source
et: Kopeeri ühendatavast allikast

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy all new translations
et: Kopeeri kõik uued tõlked

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty and non-ready entries in base file
et: See muudab ainult baasfaili tühje ja pooleli kirjeid

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy to merging source
et: Kopeeri ühendatavasse allikasse

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for secondary sync
et: Ava fail teiseseks sünkroonimiseks

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty entries
et: See muudab ainult tõlkimata kirjeid

[ctx: editor tab name]
en: (recovered)
et: (taastatud)

[ctx: @info]
en: The document contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
et: Dokument sisaldab salvestamata muudatusi.
    Kas soovid neid salvestada või need unustada?

[ctx: @title:window]
en: Select translation file
et: Tõlkefaili valimine

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1, line: %2
et: Tõrge faili %1 avamisel, rida: %2

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1
et: Tõrge faili %1 avamisel

[ctx: @title:window]
en: Save File As
et: Faili salvestamine

[ctx: @info]
en: Error saving the file %1
    Do you want to save to another file or cancel?
et: Tõrge faili %1 salvestamisel
    Kas soovid selle salvestada teise nimega või loobuda?

[ctx: @info]
en: Could not perform file autosaving.
    The target file was %1.
et: Faili automaatne salvestamine nurjus.
    Sihtfail oli %1.

[ctx: @title]
en: Jump to Entry
et: Kirjele liikumine

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter entry number:
et: Kirje number:

[ctx: @info:status]
en: Current: %1
et: Aktiivne: %1

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Translated
et: Tõlgitud

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Signed-off
et: Valmis

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Approved
et: Heakskiidetud

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation is done (although still may need a review)
et: Tõlge on tehtud (võib küll vajada ülevaatamist)

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation has received positive review
et: Tõlge sai positiivse hinnangu

[ctx: @info:tooltip]
en: Entry is fully localized (i.e. final)
et: Kirje on täielikult lokaliseeritud (s.t. valmis)

en: A Pology check is already in progress.
et: Pology kontroll juba käib.

en: Pology error
et: Pology tõrge

en: The Pology check has crashed unexpectedly:
    %1
et: Pology kontrolli tabas ootamatult krahh:
    %1

en: Pology success
et: Pology õnnestus

en: The Pology check has succeeded.
et: Pology kontroll õnnestus.

en: The Pology check has returned an error:
    %1
et: Pology kontroll tagastas vea:
    %1

[ctx: @info]
en: This will delete all the translations from the file.
    Do you really want to clear all translated entries?
et: See kustutab failist kõik tõlked.
    Kas tõesti puhastada kõik tõlgitud kirjed?

[ctx: @info words count]
en: Source text words: %1<br/>Target text words: %2
et: Lähteteksti sõnu: %1<br/>Tõlketeksti sõnu: %2

[ctx: @title]
en: Word Count
et: Sõnade arv

[ctx: @info]
en: Would you like to search for the source file locally or via lxr.kde.org?
et: Kas otsida lähtekoodifaile kohapealt või lxr.kde.org-i kaudu?

[ctx: @title:window]
en: Source file lookup
et: Lähtefaili otsing

en: Select project's base folder for source file lookup
et: Vali projekti baaskataloog, kust lähtekoodifaile otsida

[ctx: @info]
en: Could not find source file in the folder specified.
    Do you want to change source files folder?
et: Määratud kataloogis lähtekoodifaili ei leitud.
    Kas muuta lähtekoodifailide kataloogi?

[ctx: @info]
en: Cannot open the target source file: The target source file is not relative to the current translation file, and there are currently no scripts loaded to handle opening source files in custom paths. Refer to the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
et: Siht-lähtefaili avamine nurjus. Siht-lähtefail ei ole seotud aktiivse tõlkefailiga ja praegu pole laaditud ühtegi skripti, mis tegeleks lähtefailide avamisega kohandatud asukohtadest. Uuri Lokalize käsiraamatust skriptide näiteid ning õpetust, kuidas kaasata neid oma projekti.

en: Install translate-toolkit package and retry.
et: Paigalda pakett translate-toolkit ja proovi uuesti.

en: Select original OpenDocument on which current XLIFF file is based
et: Algse OpenDocument-faili valimine, millel aktiivne XLIFF-fail põhineb

en: OpenDocument files (*.odt *.ods)
et: OpenDocument-failid (*.odt *.ods)

en: Install python-uno package for additional functionality.
et: Lisafunktsioonide tarbeks paigalda pakett python-uno.

[ctx: @item Undo action item]
en: Set unit text
et: Määra ühiku tekst

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace
et: Asendamine

en: Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
et: Lokalize jõudis dokumendi lõppu. Kas jätkata algusest?

[ctx: @title]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

en: Lokalize has finished spellchecking
et: Lokalize lõpetas õigekirja kontrolli

note: i18n: ectx: Menu (glossary)
en: &Glossary
et: Sõ&nastik

note: i18n: ectx: Menu (webquery)
en: &WebQuery
et: &Veebipäring

note: i18n: ectx: Menu (tmquery)
en: Translation &Memory
et: Tõlke&mälu

note: i18n: ectx: Menu (alttrans)
en: Alternative Translations
et: Alternatiivtõlked

note: i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
en: &Secondary sync source
et: Tei&sese sünkroonimise allikas

note: i18n: ectx: Menu (toolviews)
en: Tool&views
et: Töö&riistavaated

[ctx: @label whether entry is fuzzy]
en: Not ready:
et: Pooleli:

[ctx: @label whether entry is untranslated]
en: Untranslated:
et: Tõlkimata:

[ctx: @action]
en: Hide
et: Peida

[ctx: @info:label cursor position]
en: Column: %1
et: Veerg: %1

en: <qt><p><b>Original String</b></p>
    <p>This part of the window shows the original message
    of the currently displayed entry.</p></qt>
et: <qt><p><b>Originaali string</b></p>
    <p>Akna see osa näitab parajasti tõlgitava kirje
    originaali.</p></qt>

[ctx: @title:tab]
en: Plural Form %1
et: Mitmuse vorm %1

[ctx: @item Undo action item]
en: Unwrap
et: Reamurdmise eemaldamine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Ctrl+L to go to this control.
    Press Enter to start the search.
    Press Esc to stop the search.
et: Otsingusõnad otsimiseks lähtetekstist.
    Aktiveerimiseks vajuta Ctrl+L.
    Otsingu alustamiseks vajuta Enter.
    Otsingu peatamiseks vajuta Esc.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, queryTarget)
en: Search expression for target language part.
    Press Enter to start the search.
et: Otsingusõnad otsimiseks tõlketekstist.
    Otsingu alustamiseks vajuta Enter.

[ctx: @title:window]
en: File List
et: Faililoend

en: Drop translation files here...
et: Lohista siia tõlkefailid...

[ctx: @title:column]
note: i18nc("@title:column","Context");
en: File
et: Fail

[ctx: @title:window]
en: Search and replace in files
et: Failides otsimine ja asendamine

en: Copy source to clipboard
et: Kopeeri lähtetekst lõikepuhvrisse

en: Copy target to clipboard
et: Kopeeri tõlketekst lõikepuhvrisse

[ctx: @title actions category]
en: Search and replace in files
et: Failides otsimine ja asendamine

[ctx: @title:window]
en: Mass replace
et: Massasendamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doReplace)
en: Mass Replace
et: Massasendamine

[ctx: @title:column]
en: Subject Field
et: Teema väli

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Translations for common terms appear here.</p><p>Press shortcut displayed near the term to insert its translation.</p><p>Use context menu to add new entry (tip:&nbsp;select words in original and translation fields before calling <interface>Define&nbsp;new&nbsp;term</interface>).</p>
et: <p>Siin on näha üldmõistete tõlked.</p><p>Mõiste tõlke lisamiseks vajuta näidatud kiirklahvi.</p><p>Kasuta kontekstimenüüd uue kirje lisamiseks (vihje:&nbsp;vali originaali ja tõlke väljadel sõnad, enne kui avad dialoogi <interface>Uue&nbsp;mõiste&nbsp;defineerimine</interface>).</p>

[ctx: @action:button reloads glossary from disk]
en: Restore from disk
et: Taasta kettalt

[ctx: @info:tooltip]
en: Reload glossary from disk, discarding any changes
et: Sõnastiku laadimine uuesti kettalt, mis tühistab kõik muudatused

[ctx: @info]
en: The glossary contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
et: Sõnastik sisaldab salvestamata muudatusi.
    Kas soovid muudatused salvestada või need unustada?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: English synonyms (double-click to edit):
et: Inglise sünonüümid (muutmiseks tee topeltklõps):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Corresponding target language synonyms:
et: Sihtkeele sünonüümid:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Subject field:
et: Teema väli:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
en: When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
et: Uue elemendi lisamisel vajuta pärast selle kirjutamist muudatuse rakendamiseks Enter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Definition:
et: Definitsioon:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.
    
    That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings.
et: Märkus: üks sõnastiku kirje vastab täpselt ühele mõistele, mitte sõnale või fraasile.
    
    See tähendab, et ühe sõna või fraasi kohta võib olla mitu kirjet, mis väljendavad erinevaid tähendusi.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip tags
et: Siltide eiramine

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip markup
et: Märgendite eiramine

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
et: Kiirklahvitähiste eiramine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_notes)
en: Include notes
et: Märkuste kaasamine

[ctx: @info]
en: No Qt Sql modules were found. Translation memory will not work.
et: Qt Sql moodulit ei leitud. Tõlkemälu ei toimi.

en: TM facility requires SQLite Qt module.
et: Tõlkemälu nõuab Qt SQLite'i moodulit.

en: No SQLite module available
et: SQLite'i moodulit pole saadaval

[ctx: @title actions category]
en: Translation Memory
et: Tõlkemälu

[ctx: @title actions category]
en: Project
et: Projekt

en: Previously active tab
et: Eelmine aktiivne kaart

[ctx: @action:inmenu]
en: Glossary
et: Sõnastik

[ctx: @action:inmenu]
en: Translation memory
et: Tõlkemälu

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage translation memories
et: Halda tõlkemälu

[ctx: @action:inmenu]
en: Project overview
et: Projekti ülevaade

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure project...
et: Seadista projekti...

[ctx: @action:inmenu]
en: Create software translation project...
et: Loo tarkvaratõlke projekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Create OpenDocument translation project...
et: Loo OpenDocument-tõlke projekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project...
et: Ava projekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Close project
et: Sulge projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Open recent project
et: Ava viimati kasutatud projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Search and replace in files
et: Failides otsimine ja asendamine

[ctx: @action:inmenu]
en: Find next in files
et: Otsi failidest järgmine

[ctx: @action:inmenu]
en: Widget text capture
et: Tekstihõive vidin

[ctx: @info]
en: Error opening the following files:
et: Viga järgmiste failide avamisel:

en: Computer-aided translation system.
    Do not translate what had already been translated.
et: Tõlkemälu kasutav tõlkesüsteem.
    Tõlkida pole vaja seda, mis on juba tõlgitud!

[ctx: @info:credit]
en: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 The KBabel developers
et: (c) 2018-2019: Simon Depiets
    (c) 2007-2015: Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006: KBabeli arendajad

en: sponsored development as part of Google Summer Of Code program
et: spondeeris arendamist Google Summer of Code programmi raames

en: sponsored XLIFF-related work
et: spondeeris XLIFF-iga seotud tööd

en: provided excellent cross-format converting scripts
et: pakkus suurepärase valiku vormingu teisendamise skripte

en: grammar, style and spell checker
et: grammatika, stiili ja õigekirja kontroll

en: project tree merging translation+templates
et: projektipuus tõlgete ja mallide ühendamine

en: bug fixing patches
et: vigu parandavad paigad

en: testing and bug fixing
et: testimine ja vigade parandamine

en: patches
et: paigad

en: XLIFF improvements
et: XLIFF-i parandused

en: bug fixing and improvements
et: Vigade parandamine ja muud parendused

note: i18n( "Source for the merge mode" ), QLatin1String("URL")));
en: Do not scan files of the project.
et: Projekti faile ei uurita läbi.

en: Load specified project.
et: Määratud projekti laadimine.

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept change in translation
et: Nõustumine tõlke muudatusega

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept all new translations
et: Nõustumine kõigi uute tõlgetega

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Primary Sync
et: Esmane sünkroonimine

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Secondary Sync
et: Teisene sünkroonimine

[ctx: @info:tooltip]
en: Drop file to be merged into / synced with the current one here, then see context menu options
et: Lohista siia fail, mis ühendatakse või sünkroonitakse aktiivsega, ja vaata siis kontekstimenüü valikuid

[ctx: @info]
en: Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error line: %2
et: Viga faili <filename>%1</filename> avamisel sünkroonimiseks, rida: %2

[ctx: @info:tooltip]
en: Different entries: %1
    Unmatched entries: %2
et: Erinevaid kirjeid: %1
    Vasteta kirjeid: %2

[ctx: @title toolview name]
en: Unit metadata
et: Ühiku metaandmed

[ctx: @info notes to translation unit which expire when the catalog is closed]
en: <b>Temporary notes:</b>
et: <b>Ajutised märkused:</b>

[ctx: @info notes generated by the pology check]
en: <b>Pology notes:</b>
et: <b>Pology märkused:</b>

[ctx: @info notes generated by the languagetool check]
en: <b>LanguageTool notes:</b>
et: <b>LanguageTooli märkused:</b>

[ctx: @info translation unit metadata]
en: <b>Phase:</b><br>
et: <b>Faas:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Files:</b><br>
et: <br><b>Failid:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Context:</b><br>
et: <br><b>Kontekst:</b><br>

[ctx: @info The pology command didn't return anything]
en: (empty)
et: (tühi)

[ctx: @info:label]
en: From:
et: Kellelt:

[ctx: @info:tooltip]
en: Save empty note to remove it
et: Eemaldamiseks salvesta tühi märkus

[ctx: @info:tooltip]
en: Author of this note
et: Selle märkuse autor

[ctx: @info XLIFF notes representation]
en: <b>Notes:</b>
et: <b>Märkused:</b>

[ctx: link to edit note]
en: edit...
et: Muuda...

[ctx: link to add a note]
en: Add...
et: Lisa...

[ctx: link to add a note]
en: Add a note...
et: Lisa märkus...

[ctx: @title:column]
en: Process
et: Etapp

[ctx: @title:column]
en: Company
et: Asutus

[ctx: @title:column]
en: Person
et: Isik

[ctx: @title:column]
en: Tool
et: Tööriist

[ctx: noun]
en: Process (this will also change your role):
et: Etapp (see muudab ka sinu rolli)

[ctx: @item Undo action item]
en: Edit phases
et: Faaside muutmine

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Translator's name
et: Tõlkija nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in English
et: Tõlkija nimi inglise keeles

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Localized name
et: Emakeelne nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in target language
et: Tõlkija nimi sihtkeeles

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Override Language Team
et: Keelemeeskonna tühistamine

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Use user-provided language team name instead of generating it
et: Kasutaja määratud keelemeeskonna nime kasutamine genereeritu asemel

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Language Team
et: Keelemeeskond

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator team's name
et: Tõlkemeeskonna nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's email
et: Tõlkija e-post

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default language code for new projects
et: Uute projektide vaikimisi keelekood

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default mailing list for new projects
et: Uute projektide vaikimisi postiloend

note: i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
en: Font for Messages
et: Kirjete font

[ctx: @title:tab]
en: Identity
et: Identiteet

en: The following parameters are available
    %1 - Path of the source file
    %2 - Line number
et: Kasutada saab järgmisi parameetreid
    %1 - lähtefaili asukoht
    %2 - reanumber

[ctx: @title:tab]
en: Editing
et: Redigeerimine

[ctx: @title:tab]
en: Translation Memory
et: Tõlkemälu

[ctx: @title:tab]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

en: You have accessed a feature that requires a project to be loaded. Do you want to create a new project or open an existing project?
et: Soovid kasutada võimalust, mille puhul peab projekt olema laaditud. Kas luua uus projekt või avada mõni olemasolev projekt?

en: Lokalize translation project (*.lokalize)
et: Lokalize tõlkeprojekt (*.lokalize)

[ctx: @window:title]
en: Select folder with Gettext .po files to translate
et: Tõlgitavate Gettexti .po-failidega kataloogi valimine

en: Create software or OpenDocument translation project first.
et: Loo kõigepealt tarkvara- või OpenDocument-tõlke projekt.

[ctx: @title:tab]
en: Scripts
et: Skriptid

[ctx: @title:tab]
en: Personal
et: Isiklik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
et: Redaktori font:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Change the font for the editor
et: Redaktori fondi muutmine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Choose a new font for the area where you write the translated message.
et: Uue fondi valimine alale, kuhu kirjutatakse tõlked.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: Display LEDS for message status
et: Tõlke oleku LED-ide näitamine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
et: Märkimisel näitavad LED-id tõlke olekut: kahtlane, tõlkimata või vigane. Märkimata jätmisel LED-e ei näidata.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number
et: Kahtlast ja tõlkimata olekut ning kursori veerunumbrit näitavad LED-id

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Text colors for the changes in the message.
et: Kirje muutuste värvid.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Text added in the newer string:
et: Uuemale stringile lisatud tekst:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: Change the color for the new text added
et: Lisatud uue teksti värvi muutmine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: You can set another color for viewing the text that was added to the string.
et: Siin saab määrata värvi stringile lisatud tekstile.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Text removed in the newer string:
et: Uuemast stringist eemaldatud tekst:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: Change the color for the text removed
et: Eemaldatud teksti värvi muutmine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: You can set another color for viewing the text that was removed from the string.
et: Siin saab määrata värvi stringist eemaldatud tekstile.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
et: Märkimisel näeb, kas string lõpeb tühikuga (see on sageli oluline teksti kuvamisel kasutajaliideses või seondumisel muu tekstiga)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Highlight spaces at the end
et: Lõputühikute esiletõstmine

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text
et: Sisselülitamise korral liigub hiireratas eelmisele või järgmisele tõlkeühikule, vastasel juhul kerib teksti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: <html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within the text of the current translation unit.</html>
et: <html>Valiku sisselülitamisel kasutatakse hiireratast liikumisel eelmisele või järgmisele tõlkeühikule (ilma muuteklahvita). Selle käitumise muutmiseks võib kasutada muutelahve. Kasuta klahvi<ul><li><b>Shift</b> kerimiseks aktiivse ühiku tekstis,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> liikumiseks eelmisele või järgmisele pooleli ühikule,</li><li><b>Ctrl</b> liikumiseks eelmisele või või järgmisele pooleli mittetühjale ühikule,</li><li><b>Alt</b> liikumiseks eelmisele või järgmisele tõlkimata ühikule.</li></ul>Kui valik pole sisse lülitatud, kerib hiireratas aktiivse tõlkeühiku teksti.</html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: Mouse wheel goes to previous or next translation unit
et: Hiireratas liigub eelmisele või järgmisele tõlkeühikule

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
en: Set 'approved' status automatically when editing started
et: Heaks kiidetud oleku automaatne määramine redigeerimisel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VisualizeSeparators)
en: Visualize separators such as spaces, tabs and new lines in the editor
et: Eraldajate - tühimärgid, tabeldusmärgid, uue rea märgid - visualiseerimine redaktoris

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Set to 2 to disable word completion
et: Sõnalõpetuse keelamiseks määra 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Minimum word length for word completion
et: Sõna miinimumpikkus sõnalõpetuse rakendamiseks

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Disable word completion
et: Sõnalõpetuse keelamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ConvertXMLChars)
en: Automatically convert XML special characters in TS files
et: XML-i erimärkide automaatne teisendamine TS-failides

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RestoreRecentFilesOnStartup)
en: Restore the previously opened files when launching Lokalize
et: Varem avatud failide taastamine Lokalize käivitamisel

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l2)
en: Defines the behavior of the next/previous tab shortcuts
et: Järgmisele/eelmisele kaardile liikumise kiirklahvide käitumise määramine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Next/previous tab shortcut behavior
et: Järgmisele/eelmisele kaardile liikumise kiirklahvi käitumine

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab position
et: Vastavalt kaardi asukohale

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab activation order
et: Vastavalt kaartide aktiveerimise järjekorrale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomEditorEnabled)
en: Use a custom editor to open source files
et: Kohandatud redaktori kasutamine lähtefailide avamiseks

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
en: Fill in your identity and information about your translation team. This information is used when updating the header of a file.
et: Siin tuleb määrata oma identiteet ja anda teave oma tõlkemeeskonna kohta. Seda teavet kasutatakse faili päise uuendamisel.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
et: Vaikekeel:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Email:
et: &E-post:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Your name, in English
et: Sinu nimi inglise keeles

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Please enter here your name and surname written in English
et: Palun kirjuta oma ees- ja perekonnanimi inglise keeles

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Default mailing list:
et: &Vaikimisi postiloend:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: The email of your team mailing list
et: Sinu meeskonna postiloendi aadress

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: Write the email of your translating team mailing list
et: Kirjuta siia oma tõlkemeeskonna postiloendi aadress

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Language you translate to
et: Keel, millesse tõlgitakse

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Set the default language you are going to translate to
et: Siin saab määrata keele, millesse vaikimisi tõlgitakse

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email
et: Kirjuta oma e-posti aadress

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email here so it will appear in the po file header with your name
et: Kirjuta siia oma e-posti aadress, mis lisatakse faili päisesse koos sinu nimega

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Your name in your own language
et: Sinu nimi oma emakeeles

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Write your name and surname in your language with your language alphabet.
et: Kirjuta oma ees- ja perekonna oma keeles ja kirjas.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Localized name:
et: Emakeelne nimi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_overrideLangTeam)
en: Default Language-Team:
et: Vaikimisi keelemeeskond:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LanguageToolCustom)
en: Use custom LanguageTool server
et: Kohandatud LanguageTooli serveri kasutamine

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Server Path:
et: Serveri asukoht:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: The path of your custom Language Tool server
et: Kohandatud LanguageTooli serveri asukoht

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: Please enter the path of your custom Language Tool server, if any
et: Palun sisesta kohandatud LanguageTooli serveri asukoht

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Delay before automatic checking after you stop typing (in seconds, 0 to disable)
et: Automaatse kontrolliga viivitamine pärast kirjutamise lõpetamist (sekundites, 0 keelab viivitamise)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_LanguageToolDelay)
en: Set to 0 to disable auto checking
et: Automaatse kontrollimise keelamiseks määra 0

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PologyEnabled)
en: Enable Pology verification
et: Pology kontrolli lubamine

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_0)
en: The Pology command to run in order to check a single entry. Use the following placeholders in order to set-up the commands: %u is the entry number, %f is the file name. For instance: posieve -u %u check-rules %f
et: Pology käsk üheainsa kirje kontrollimiseks. Kasutada saab järgmisi kohatäitjaid: %u on kirje number, %f on failinimi. Näide: posieve %u check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: The Pology command to run in order to check a single entry.
et: Pology käsk üheainsa kirje kontrollimiseks.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a single entry
et: Palun kirjuta siia Pology käsk üheainsa kirje kontrollimiseks

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_0)
en: The Pology command to run in order to check a whole file. This command should include "-s lokalize", placeholder %f is the file name. For instance: posieve -s lokalize check-rules %f
et: Pology käsk terve faili kontrollimiseks. Käsus peab sisalduma "-s lokalize", kohatäitja %f asendatakse failinimega. Näide: posieve -s lokalize check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: The Pology command to run in order to check a whole file.
et: Pology käsk terve faili kontrollimiseks.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a whole file
et: Palun kirjuta siia Pology terve faili kontrollimiseks

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If checked, get translation memory suggestions
et: Valimisel hangitakse tõlkemälu pakkumised

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
et: Valimisel hangib rakendus tõlkemälud kohe faili avamisel.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: Prefetch translation memory suggestions on file open
et: Tõlkemälu pakkumiste eelhange faili avamisel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Maximum number of suggestions:
et: Pakkumiste maks. arv:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: Set the maximum number of suggestions
et: Pakkumiste maksimaalse arvu määramine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: You can change the maximum number of suggestions, default is 7.
et: Siin saab muuta pakkumiste maksimaalset arvu, vaikimisi on neid 7.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Minimum score (0-100) of suggestions:
et: Pakkumiste min. skoor (0-100):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: Set the minimum score (0-100) of suggestions
et: Pakkumiste minimaalse skoori (0-100) määramine

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: You can change the minimum score (0-100) required for suggestions, default is 0.
et: Siin saab muuta pakkumiste minimaalset skoori (0-100), vaikeväärtus on 0.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
en: Update/Add edited entries to translation memory
et: Muudetud kirjete lisamine tõlkemällu / tõlkemälus uuendamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
en: Add opened files to translation memory automatically
et: Avatud failide automaatne lisamine tõlkemällu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteFromTMOnMissing)
en: Delete missing files from translation memory on Rescan or when clicking a missing entry
et: Puuduvate failide kustutamine tõlkemälust uuel uurimisel või klõpsamisel puuduvale kirjele

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Accelerator:
et: Kiirklahv:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
en: Usually '&', but may also be '_' for GTK apps.
et: Tavaliselt '&', aga GTK rakenduste puhul ka '_'.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Markup:
et: Märkekeel:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
en: Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and for 'Insert tag' feature.
    
    A default value (suitable for XML-based texts) is:
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of specifying where markup is.
et: Märkekeele regulaaravaldis. Seda kasutatakse tõlkemälu vastete otsimise ja sildi lisamise võimaluse puhul.
    
    Vaikeväärtus on (sobib XML-põhistele tekstidele):
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    Seda kasutatakse ainult gettexti PO-failide korral, sest XLIFF-vormingul on märkekeele määramiseks oma meetod.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Word wrap:
et: Reamurdmise veerg:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordWrap)
en: Width used for the automatic msgfmt-like word wrap. Use the negative value '-1' to disable the word wrap.
et: Rea pikkus enne msgfmt-stiilis automaatse reamurdmise rakendamist. Reamurdmise keelamiseks määra negatiivne väärtus '-1'.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: Template files folder:
et: Mallifailide kataloog:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
en: Usually your translation project will be a subproject of a project
    for translating same texts into multiple languages.
    
    Set this to path of a folder containing empty translation files
    (i.e. files without translation into any language)
    shared among all subprojects.
et: Tavaliselt on tõlkeprojekt mõne suurema projekti alamprojekt,
     milles tõlgitakse sama teksti paljudesse keeltesse.
    
    Siin tuleb määrata kataloog, mis sisaldab kõigile alamprojektidele
    ühiseid tühje tõlkefaile (s.t. faile, milles pole tõlget ühessegi keelde).

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Branch folder:
et: Haru kataloog:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
en: This setting is for Sync Mode.
    
    Sync Mode may be used to make changes to translation
    for two branches simultaneously.
    
    Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,
    and Secondary Sync view will automatically open files from branch.
    Then, each time you make changes in files of your main branch,
    they will automatically be replicated to the branch
    (of course, if it contains the same English string).
    
    See documentation for more details.
et: See on mõeldud sünkroonimisrežiimi tarbeks.
    
    Sünkroonimisrežiim võimaldab muuta tõlget kahes harus korraga.
    
    Siin tuleb määrata haru baaskataloog ning teisene
    sünkroonimine avab automaatselt haru failid. Sel juhul
    kajastuvad muudatused, mida tehakse peaharu failidesse,
    automaatselt ka harus
    (eeldusel muidugi, et ingliskeelne string on sama).
    
    Täpsemalt kõneleb sellest käsiraamat.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Alternate translations folder:
et: Alternatiivtõlgete kataloog:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
en: Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.
    
    On each translation file open, a corresponding file in Alternate translations directory will be looked up and,
    if it is found, it will be used for Alternate Translations view.
    
    You will likely want to use translations of another target language (i.e. another subproject), which is close to yours.
    Also, you can use other subproject's translations either immediately, or have them pretranslated to your language by machine.
    
    See documentation for more details.
et: Siin saab määrata samasuguse struktuuriga kataloogi asukoha nagu baaskataloogi puhul.
    
    Iga avatava tõlkefaili puhul otsitakse vastavat faili alternatiivtõlgete kataloogis ja kui see leitakse, kasutatakse seda alternatiivtõlgete vaates.
    
    Mõistlik oleks kasutada näiteks mõne teise, enda keelele lähedase keele (s.t. teise alamprojekti) tõlkeid.
    Teise alamprojekti tõlkeid võib kasutada vahetult või lasta masinal nad eelnevalt oma keelde tõlkida.
    
    Täpsemalt kõneleb sellest käsiraamat.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
en: Approver
et: Hindaja

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Glossary:
et: Sõnastik:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Target language:
et: Sihtkeel:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
en: Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages.
    
    For example, if you have several projects for translating KDE applications
    (e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them.
et: Projekti ID-d kasutatakse täiesti erinevate projektide ja keelte tõlkemälude eristamiseks.
    
    Kui sul on näiteks mitu projekti, mis kõik on pühendatud KDE rakenduste
    tõlkimisele (nt. need asuvad erinevates hoidlates), võib nende jaoks
    kasutada üht ja sama ID-d.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
en: Target language of the project.
et: Projektide sihtkeel.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Mailing list:
et: Postiloend:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
en: This is main setting. Set this to path of a folder with translation files
    for your project (or a subproject for your target language).
et: See on põhiline seadistus. Siin tuleb määrata projekti
    (või sihtkeele alamprojekti) tõlkefailide kataloog.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Root folder:
et: Baaskataloog:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Language-Team:
et: Keelemeeskond:

en: Scanning folders with source files
et: Lähtekoodifailidega kataloogide uurimine

en: Install translate-toolkit package and retry
et: Paigalda pakett translate-toolkit ja proovi uuesti

[ctx: project folder name. %2 is targetLangCode]
en: %1 %2 Translation
et: %1 %2 tõlge

note: i18n: ectx: label, entry (UserLangTeam), group (General)
en: User Language Team in Lokalize settings
et: Kasutaja keelemeeskond Lokalize seadistustes

note: i18n: ectx: label, entry (OverrideLangTeam), group (General)
en: Override Lokalize Language Team
et: Lokalize keelemeeskonna tühistamine

note: i18n: ectx: label, entry (ProjLangTeam), group (General)
en: Project Language Team
et: Projekti keelemeeskond

note: i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
en: The base directory for PO files (translations)
et: PO-failide (tõlgete) baaskataloog

note: i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
en: The base directory for POT files (templates to be translated)
et: POT-failide (tõlgitavate mallide) baaskataloog

note: i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
en: Project's glossary
et: Projekti sõnastik

[ctx: @title:column File name]
en: Name
et: Nimi

[ctx: @title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated counts]
en: Graph
et: Graafik

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Total
et: Kokku

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Translated
et: Tõlgitud

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Not ready
et: Pooleli

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Untranslated
et: Tõlkimata

[ctx: @title:column Number of fuzzy or untranslated entries]
en: Incomplete
et: Puudu

[ctx: @title:column]
en: Last Translation
et: Viimane tõlge

[ctx: @title:column]
en: Template Revision
et: Malli versioon

[ctx: @title:column]
en: Last Translator
et: Viimane tõlkija

[ctx: @title:window]
en: Project Overview
et: Projekti ülevaade

en: &Configure Lokalize
et: &Seadista Lokalize'i

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project
et: Ava projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate software
et: Tõlgi tarkvara

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate OpenDocument
et: Tõlgi OpenDocument-faili

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous template only
et: Ainult eelmine mall

[ctx: @action:inmenu]
en: Next template only
et: Ainult järgmine mall

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous translation only
et: Ainult eelmine tõlge

[ctx: @action:inmenu]
en: Next translation only
et: Ainult järgmine tõlge

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide completed items
et: Peida lõpetatud elemendid

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide fully translated files and folders
et: Peida täielikult tõlgitud failid ja kataloogid

[ctx: @action:inmenu]
en: Open selected files
et: Ava valitud failid

[ctx: @action:inmenu]
note: i18nc("@action:inmenu","Find in files"),this,&ProjectTab::findInFiles); i18nc("@action:inmenu","Replace in files"),this,&ProjectTab::replaceInFiles); i18nc("@action:inmenu","Spellcheck files"),this,&ProjectTab::spellcheckFiles); menu.addSeparator(); menu->addAction(i18nc("@action:inmenu","Get statis
en: Add to translation memory
et: Lisa tõlkemällu

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files
et: Failides otsimine

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a comment
et: Lisa kommentaar

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch Pology on files
et: Käivita Pology failidega

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files (including templates)
et: Failides otsimine (kaasa arvatud mallid)

en: Project file comment
et: Projektifaili kommentaar

en: Input a comment for this project file:
et: Selle projektifaili kommentaar:

en: The Pology check has succeeded
et: Pology kontroll õnnestus

en: You are about to open %1 file | You are about to open %1 files
et[0]: Kavatsed avada %1 faili
et[1]: Kavatsed avada %1 faili

en: Opening a large number of files at the same time can make Lokalize unresponsive.
et: Paljude failide korraga avamine võib kaasa tuua Lokalize hangumise.

en: Are you sure you want to open this many files?
et: Kas tõesti avada nii palju faile?

en: &Open %1 File | &Open %1 Files
et[0]: &Ava % 1fail
et[1]: &Ava %1 faili

[ctx: @title:column]
en: Source language
et: Lähtekeel

[ctx: @title:column]
en: Target language
et: Sihtkeel

[ctx: @title:column]
en: Pairs
et: Paarid

[ctx: @title:column]
en: Unique original entries
et: Unikaalsed originaali kirjed

[ctx: @title:column]
en: Unique translations
et: Unikaalsed tõlked

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Database type:
et: Andmebaasi tüüp:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Source language:
et: Lähtekeel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Markup regex:
et: Märkekeele regulaaravaldis:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Accelerator:
et: Kiirklahv:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
en: Add Data
et: Lisa andmed

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
en: Add Data from TMX
et: Lisa TMX andmed

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
en: Export to TMX
et: Ekspordi TMX-i

[ctx: @title:column Translator's false friend]
en: False Friend
et: Petlikult sarnased

[ctx: @title:window]
en: Quality Assurance
et: Kvaliteedikontroll

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
et: Eemalda

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Enter to start the search.
    Press Ctrl+L to go to this control.
et: Otsingusõnad otsimiseks lähtetekstist.
    Otsingu alustamiseks vajuta Enter.
    Aktiveerimiseks vajuta Ctrl+L.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
en: Show results that do not match search expression
et: Tulemuste näitamine, mis ei vasta otsingumõistele

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: File mask:
et: Failimask:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, filemask)
en: Show only results from files with path matching specified mask
et: Ainult määratud maskiga sobivate failide tulemuste näitamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_s)
en: Query syntax:
et: Päringu süntaks:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
et: Loeb kõik projektifailid tõlkemällu, uuendab vanu kirjeid. Uurimine käib taustal.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: &Rescan project files
et: Uu&ri uuesti projekti faile

[ctx: @title:window]
en: Translation Memories
et: Tõlkemälud

[ctx: @title:window]
en: Select Directory to be scanned
et: Uuritava kataloogi valik

[ctx: @title:window]
en: New Translation Memory
et: Uus tõlkemälu

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Properties
et: Tõlkemälu omadused

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to be imported into selected database
et: Valitud andmebaasi imporditava TMX-faili valimine

en: TMX files (*.tmx *.xml)
et: TMX-failid (*.tmx *.xml)

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to export selected database to
et: TMX-faili valimine, millesse valitud andmebaas eksportida

en: Adding files to Lokalize translation memory
et: Failide lisamine Lokalize tõlkemällu

en: Substring
et: Alamstring

en: Google-like
et: Nagu Google

en: Wildcard
et: Metamärk

en: Space is AND operator. Case insensitive.
et: Tühik toimib kui JA. Tõstutundetu.

en: Shell globs (* and ?). Case sensitive.
et: Shelli metamärgid (* ja ?). Tõstutundlik.

[ctx: @title:window]
note: i18nc("@title:window","Translation Memory"),false);
en: Translation Memory
et: Tõlkemälu

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1 (%2)
et: Kokku: %1 (%2)

[ctx: @info]
en: The file %1 does not exist, it has been removed from the translation memory.
et: Faili %1 ei ole olemas. See eemaldati tõlkemälust.

[ctx: @info:tooltip]
en: Double-click any word to insert it into translation
et: Topeltklõpsuga sõnal saab selle lisada tõlkesse

[ctx: @item Undo action]
en: Batch translation memory filling
et: Tõlkemälu hulgitäitmine

[ctx: @info]
en: Batch translation has been completed.
et: Hulgitõlge on valmis.

[ctx: @info]
en: No suggestions with exact matches were found.
et: Ühtki täpset pakkumist ei leitud.

[ctx: @title]
en: Batch translation complete
et: Hulgitõlge on valmis

[ctx: @title]
en: Batch translation
et: Hulgitõlge

[ctx: @info]
en: Batch translation has been scheduled.
et: Hulgitõlge on ajastatud.

[ctx: %1 is the number of times this TM entry has been found]
en: (1 time) | (%1 times)
et[0]: (1 kord)
et[1]: (%1 korda)

[ctx: File argument in tooltip, when file is current file]
en: this
et: see

[ctx: @info:tooltip]
en: File: %1<br />Addition date: %2
et: Fail: %1<br />Lisamise aeg: %2

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change date: %1
et: <br />Viimase muutmise kuupäev: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change author: %1
et: <br />Viimase muutmise autor: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Is not present in the file anymore
et: <br />Ei esine enam failis

en: <html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
et: <html>Kas tõesti eemaldada kirje<br/><i>%1</i><br/> tõlkemälust %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Entry Removal
et: Tõlkemälu kirje eemaldamine

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this entry
et: Eemalda see kirje

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file containing this entry
et: Ava seda kirjet sisaldav fail

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this missing file from TM
et: Eemalda see puuduv fail tõlkemälust

en: <html>Do you really want to remove this missing file:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
et: <html>Kas tõesti eemaldada puuduv fail:<br/><i>%1</i><br/> tõlkemälust %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Missing File Removal
et: Tõlkemälust puuduva faili eemaldamine

[ctx: @item Undo action]
en: Use translation memory suggestion
et: Tõlkemälu pakkumise kasutamine

[ctx: @title]
en: Widget Text Capture
et: Tekstihõive vidin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p align="justify">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text.</p>
    <p align="justify">When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases.</p>
    <p align="justify">Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.</p></html>
et: <html>
    <p align="justify">KDE tõlkimise hõlbustamiseks võib Lokalize kasutada ära mõne rakenduse kasutajaliidese teksti ja otsida tõlkefailides selle vasteid.</p>
    <p align="justify">Märkimise korral saab teksti tuvastamist alustada hiire keskmise nupu klõpsuga mis tahes mittemuudetaval GUI elemendil (vidinal). Seejärel tuleb lülituda Lokalize aknasse ja valida selle tekstiga kirje. Isegi kui sama string esineb mitmes failis, on enamikul juhtudel valitud õige fail.</p>
    <p align="justify">Pane tähele, et selle toimimiseks on vaja, et kõik tõlkefailid oleks ikka kenasti indekseeritud ja loetud tõlkemällu.</p></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Middle Mouse Button Click Reaction
et: Hiire keskmise nupu toiming

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
en: Search GUI element text in translation memory
et: GUI elemendi teksti otsimine tõlkemälus

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
en: Copy GUI element text to clipboard
et: GUI elemendi teksti kopeerimine lõikepuhvrisse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
en: Autoquery
et: Automaatpäring

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Prefetch for the next untranslated
et: Järgmise tõlkimata kirje eelhange

en: Web Queries
et: Veebipäringud

[ctx: @action:inmenu]
en: Lookup selected text in translation memory
et: Otsi valitud teksti tõlkemälus

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace text
et: Teksti asendamine

en: no spellcheck available
et: õigekirja kontrolli pole saadaval

[ctx: @item Undo action item]
en: Copy source to target
et: Lähteteksti kopeerimine tõlkesse

en: Existing:
et: Olemasolev:

[ctx: Default player name]
en: Alice
et: Mari

[ctx: Default player name]
en: Bob
et: Jüri

en: no valid card
et: pole sobiv kaart

[ctx: suite name]
en: Clubs
et: Risti

[ctx: suite name]
en: Spades
et: Poti

[ctx: suite name]
en: Hearts
et: Ärtu

[ctx: suite name]
en: Diamonds
et: Ruutu

[ctx: trump name]
en: Grand
et: Trump

[ctx: card name]
en: Ace
et: äss

[ctx: card name]
en: King
et: kuningas

[ctx: card name]
en: Queen
et: emand

[ctx: card name]
en: Jack
et: soldat

[ctx: card name]
en: Ten
et: kümme

[ctx: card name]
en: Nine
et: üheksa

[ctx: card name]
en: Eight
et: kaheksa

[ctx: card name]
en: Seven
et: seitse

[ctx: eg jack of clubs]
en: %1 of %2
et: %2 %1

[ctx: Title of the game - line 1]
en: Lieutenant Skat
et: Leitnant Skat

[ctx: Resulting score of a game with no point]
en: no point
et: null punkti

[ctx: Resulting score of a game between 1 and 4]
en: %1 point | %1 points
et[0]: %1 punkt
et[1]: %1 punkti

en: Game was ended - no winner
et: Mäng lõpetati - võitjat pole

en: Player 1 - %1 won
et: Mängija 1 - %1 võitis

en: %1 won with 90 points. Super!
et: %1 võitis 90 punktiga. Vinge!

en: %1 won to nil. Congratulations!
et: %1 võitis. Õnnitlused!

en: Player 2 - %1 won
et: Mängija 2 - %1 võitis

en: Game ended
et: Mäng lõpetati

en: LSkat: A desktop card game
et: LSkat: töölaua kaardimäng

en: Welcome to Skat! Please start a new game.
et: Tere tulemast mängima skatti! Palun käivita uus mäng.

en: Game Over. Please start a new game.
et: Mäng on läbi. Palun käivita uus mäng.

[ctx: Player name and number]
en: Next move for %1 (player %2)
et: Järgmisena käib %1 (mängija %2)

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
et: Puhastab mängu ajaloo statistika.

en: Quits the program.
et: Väljub programmist

en: Starting Player
et: Mängu alustab

en: Changing starting player...
et: Mängu alustaja vahetamine...

en: Chooses which player begins the next game.
et: Valib järgmist mängu alustava mängija.

en: Player &1 Played By
et: &1. mängija

en: Changing who plays player 1...
et: 1. mängija vahetamine...

en: Changing who plays player 1.
et: 1. mängija vahetamine.

en: &Mouse
et: Hii&r

en: Player &2 Played By
et: &2. mängija

en: Changing who plays player 2...
et: 2. mängija vahetamine...

en: Changing who plays player 2.
et: 2. mängija vahetamine.

en: Changing theme...
et: Teema muutmine...

en: Changing theme.
et: Teema muutmine.

en: Select &Card Deck...
et: K&aardipaki valimine...

en: Configure card decks...
et: Kaardipaki seadistamine...

en: Choose how the cards should look.
et: Valib kaardipaki välimuse.

en: &Change Player Names...
et: &Mängijate nimede muutmine...

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
et: Kas tõesti soovid kogu mängu ajaloo statistika kustutada?

en: Dealing cards...
et: Kaartide jagamine...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
en: Configure Names
et: Nimede seadistamine

[ctx: Score in score widget]
en: Score: %1
et: Punktisumma: %1

[ctx: Won and overall games in score widget]
en: Games: %1 / %2
et: Mängud: %1 / %2

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
et: Liidese obconf.glade faili laadimine ebaõnnestus. ObConf ei ole ilmselt õigesti paigaldatud.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
et: Laadimine ebaõnnestus: rc.xml. Openbox ei ole ilmselt õigesti paigaldatud.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
et: Viga Openboxi konfiguratsioonifaili parsimisel. Sinu konfiguratsioonifail ei sisalda korrektset XMLi.
    
    Teade: %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
et: <span weight="bold">Teema</span>

en: _Install a new theme...
et: Pa_igalda uus teema...

en: Font for active window title:
et: Aktiivse akna pealkirja font:

en: Font for inactive window title:
et: Mitteaktiivse akna pealkirja font:

en: _Button order:
et: _Nuppude järjekord:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
et: N: Akna ikoon
    L: Akna nimi (Tiitel)
    I: Minimeerimine
    M: Maksimeerimine
    C: Sulgemine
    S: Kokku kerimine
    D: Kõikjal (Igal tööalal)

en: Font for menu header:
et: Menüü päise font:

en: Font for menu Item:
et: Menüü font:

en: Font for on-screen display:
et: Ekraanil kuvamise font:

en: Font for inactive on-screen display:
et: Mitteaktiivse akna font:

en: Desktop:
et: Töölaud:

en: Keyboard:
et: Klaviatuur:

en: lxdm config
et: lxdm konfig

en: Automatic Login
et: Automaatne sisselogimine

en: Enable bottom panel
et: Alumise paneeli lubamine

en: Bottom Panel Options
et: Alumise paneeli valikud

en: Transparent panel
et: Läbipaistev paneel

en: Hide sessions
et: Seansside peitmine

en: Show languages menu
et: Keeltemenüü näitamine

en: Show keyboard layouts
et: Klaviatuuripaigutuste näitamine

en: Hide quit button
et: Väljumise nupu peitmine

en: Show user list
et: Kasutajate nimekirja näitamine

en: Hide time
et: Peida aeg

en: _Reboot
et: _Taaskäivita

en: _Shutdown
et: _Lülita välja

en: 
    <i>logged in</i>
et: 
    <i>sisselogitud</i>

en: More ...
et: Rohkem...

en: LXInput autostart
et: LXInput autokäivitus

en: Setup keyboard and mouse using settings done in LXInput
et: Seadista klaviatuur ja hiir, kasutades LXInput-i seadeid

en: Input Device Preferences
et: Sisendseadme eelistused

en: <b>Motion</b>
et: <b>Liikumine</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
et: Vasakukäeline (vasak ja parem hiireklahv on vahetuses)

en: Delay before each key starts repeating
et: Viivitus enne klahvi kordumise algust

en: Interval between each key repeat
et: Vahemik klahvikorduste vahel

en: Repeat interval:
et: Korduse intervall:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
et: Klaviatuurisätete proovimiseks võid siia tekstikasti trükkida

en: <b>Character Repeat</b>
et: <b>Märgikordus</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
et: Piiks klaviatuurisisendi vea korral

en: <b>Keyboard layout</b>
et: <b>Klaviatuuri asetus</b>

en: Touch Pad
et: Puuteplaat

en: Keyboard and Mouse
et: Klaviatuur ja hiir

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
et: Klaviatuuri, hiire ja teiste sisendseadmete seadistamine

en: Go back to "%s"
et: Mine tagasi "%s"-le

en: Enable key navigation
et: Klahvidega liikumise lubamine

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
et: Kasutajal lxlauncheri juhtimiseks üles/alla/vasakule/paremale/tab/enter klahvide kasutamise lubamine

en: Whether the children should be all the same size
et: Kas kõik lapsed peaksid olema sama suured

en: Web Mail
et: Veebimeil

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
et: Internet ja võrk

en: Network-related settings
et: Võrguga seotud sätted

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
et: Töölaua välimuse ja käitumise juhtimine

en: Personal preferences
et: Isiklikud eelistused

en: Change system-wide settings (affects all users)
et: Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
et: xmms2 ametliku ikooni autor Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
et: LXDE muusikaesitaja
    Lihtne graafiline XMMS2 klient

note: default
en: LXMusic
et: LXMuusika

en: Bitrate:
et: Bitikiirus:

en: Input a URL
et: Sisesta URL

en: Now Playing:
et: Praegu esitamisel:

en: Create new playlist
et: Loo uus esitusnimekiri

en: Mixer:
et: Mikser:

note: ao
en: Cross-platform audio output library
et: Platvormidevaheline heliväljundi teek

en: Disk Writer
et: Kettale kirjutaja

en: Play your music files easily
et: Muusikafailide mugav kuulamine

en: Repeat Current
et: Korda ühte

note: #-#-#-#-#  2339 (rhythmbox)  #-#-#-#-# Submenu of Music
en: _Playlist
et: _Esitusnimekiri

en: _Switch To Playlist
et: _Ava esitusnimekiri

en: _Locate Currently Played
et: _Leia praegu esitatav

en: Add To Playlist
et: Lisa esitusnimekirja

en: Add Files or Folders
et: Failid või kataloogid

en: Remove Selected Items
et: Eemalda valitud laulud

en: Create _New Playlist
et: Loo _uus esitusnimekiri

en: _Delete Current Playlist
et: _Kustuta see esitusnimekiri

en: Media Library
et: Meediakogu

en: Remove items from the playlist
et: Esitusnimekirjast eemaldamine

en: Locate currently played track
et: Praegu esitatava laulu leidmine

en: Enter keyword here
et: Sisesta võtmesõna siia

en: _Show Main Window
et: _Näita peaakent

en: Minimize to system tray on close
et: Sulgemisel peidetakse süsteemisalve

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
et: Ressursside säästmiseks võib muusikafaile esitada ka ilma graafilise kasutajaliideseta

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
et: Esitamist jätkatakse taustal pärast LXMuusika sulgemist

en: Buffer Size:
et: Puhvri suurus:

en: CD-ROM Device:
et: CD-ROM seade:

en: <b>Audio CD</b>
et: <b>Audioplaat</b>

en: Default ID3 V1 Encoding:
et: Vaikimisi ID3 V1 kodeering:

en: <b>File Type: </b>
et: <b>Failitüüp: </b>

en: <b>Size: </b>
et: <b>Suurus: </b>

en: <b>Comment: </b>
et: <b>Kommentaar: </b>

en: <b>Title: </b>
et: <b>Pealkiri: </b>

en: <b>File: </b>
et: <b>Fail: </b>

en: Space reservation is not available for this panel because there is another monitor beyond this edge and reservation would cover it if enabled.
et: Selle paneeli jaoks pole ruumi reserveerimine saadaval, kuna selle serva kõrval on veel üks monitor ja selle reserveering hõlmab seda, kui see on lubatud.

en: Currently loaded plugins
et: Praegu kasutusel pluginad

en: Add plugin to panel
et: Lisa paneelile plugin

en: Logout command is not set
et: Väljalogimise käsk pole määratud

en: There is no room for another panel. All the edges are taken.
et: Uue paneeli jaoks pole ruumi. Kõik ääred on hõivatud.

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
et: Kas soovid selle paneeli tõesti kustutada?
    <b>Hoiatus: seda ei saa tagasivõtta.</b>

en: LXPanel
et: LXPaneel

en: Copyright (C) 2008-2021
et: Autoriõigus (C) 2008-2021

en: Desktop panel for LXDE project
et: LXDE töölauapaneel

en: "%s" Settings
et: "%s" seaded

en: Add / Remove Panel Items
et: Paneelikirjete lisamine ja eemaldamine

en: Remove "%s" From Panel
et: Eemalda paneelilt "%s"

en: Panel Settings
et: Paneeli seaded

en: Create New Panel
et: Uue paneeli lisamine

en: Delete This Panel
et: Kustuta see paneel

en: No file manager is configured.
et: Failihaldur on määramata.

en: Enter the command you want to execute:
et: Sisesta käsk, mida soovid käivitada:

en: Command line options:
et: Käsurea valikud:

en:  --help      -- print this help and exit
et:  --help           -- näitab seda abiinfot ja väljub

en:  --version   -- print version and exit
et:  --version        -- näitab versiooninumbrit ja väljub

note: g_print(_(" --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty\n")); g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
et:  --profile <nimi> -- kasutatakse määratud profiili

en:  -h  -- same as --help
et:  -h  -- sama nagu --help

en:  -p  -- same as --profile
et:  -p  -- sama nagu --profile

en:  -v  -- same as --version
et:  -v  -- sama nagu --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
et: 
    Üksikasjalik info leheküljelt: http://lxde.org/.

en: LeftBtn
et: VasakNupp

en: MiddleBtn
et: KeskmineNupp

en: RightBtn
et: ParemNupp

en: Btn%s
et: Nupp%s

en: Key combination '%s' cannot be used as a global hotkey, sorry.
et: Kahjuks ei saa klahvikombinatsiooni '%s' kasutada globaalse kiirklahvina.

en: Cannot assign '%s' as a global hotkey: it is already bound.
et: Ei saa määrata globaalset kiirklahvi '%s': see on juba seotud.

en: Allocate space
et: Ruumi eraldamine

en: Application Launch and Task Bar
et: Rakenduste käivitamise ja tegumiriba

note: Launchtaskbar mode: launchbar, taskbar, or combined
en: <b>Mode:</b>
et: <b>Režiim:</b>

en: <b>Launchbar</b>
et: <b>Käivitusriba</b>

en: Flat buttons
et: Lamedad nupud

en: Only show windows on the same monitor as the task bar
et: Näidatakse ainult tegumiribaga sama ekraani aknaid

en: Use mouse wheel
et: Hiire rulliku kasutamine

en: Flash when there is any window requiring attention
et: Vilkumine, kui mõni aken vajab tähelepanu

en: Combine multiple application windows into a single button
et: Mitme aknaga rakenduse kombineerimine ühe nupu alla

en: Disable enlargement for small task icons
et: Tööülesannete väikeste ikoonide laiendamine keelatakse

en: Maximum width of task button
et: Teguminupu suurim laius

en: <b>Taskbar</b>
et: <b>Tegumiriba</b>

en: Only Application Launch Bar
et: Ainult rakenduste käivitamise riba

en: Only Task Bar (Window List)
et: Ainult tegumiriba (akende nimekiri)

en: Integrated Application Launch Bar and Task Bar
et: Põimitud rakenduste käivitamise ja tegumiriba

en: <b>Activity</b>
et: <b>Aktiivsus</b>

en: <b>Signal Strength</b>
et: <b>Signaalitugevus</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
et: <b>Võrguprotokoll (IPv4)</b>

en: Subnet Mask:
et: Alamvõrgu mask:

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
et: <b>Võrguprotokoll (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
et: <b>Võrguseade</b>

en: % Percent
et: % protsenti

en: Err
et: Viga

en: Margin:
et: Ääris:

en: System theme
et: Süsteemi teema

en: Solid color (with opacity)
et: Ühevärviline (läbipaistev)

en: Select an image file
et: Vali pildifail

en: Panel Applets
et: Paneeli rakendid

en: Logout Command:
et: Väljalogimise käsk:

en: Terminal Emulator:
et: Terminaliemulaator:

en: File Manager:
et: Failihaldur:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
et: <b>Eelistatud rakendused</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
et: Aknahaldur kohtleb paneeli dokina

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
et: Ruum, mis ei ole maksimaalsete akendega kaetud reserveeritakse

en: <b>Properties</b>
et: <b>Omadused</b>

en: Minimize panel when not in use
et: Paneel minimeeritakse, kui see pole kasutusel

en: Size when minimized
et: Suurus minimeeritud olekus

en: <b>Automatic hiding</b>
et: <b>Automaatne peitmine</b>

en: Log level
et: Logimise tase

en: <b>Log level</b>
et: <b>Logimise tase</b>

en: CPU Usage Monitor
et: Protsessorikasutuse monitor

en: Display CPU usage
et: Protsessorikasutuse kuvamine

en: Desktop Number / Workspace Name
et: Töölaua number / tööala nimi

en: Display desktop names
et: Ekraaninimede kuvamine

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
et: Tööala numbri kuvamine, autor cmeury@users.sf.net

en: Application Launch Bar
et: Rakenduste käivitamise riba

en: Task Bar (Window List)
et: Tegumiriba (akende nimekiri)

en: A_dd to Launcher
et: _Lisa käivitajasse

en: Rem_ove from Launcher
et: _Eemalda käivituspaneelilt

en: _New Instance
et: _Uus eksemplar

en: Bar with buttons to launch application
et: Riba rakenduste käivitamise nuppude jaoks

en: Bar with buttons to launch application and/or show all opened windows
et: Riba rakenduste käivitamise nuppude jaoks ja/või kõigi avatud akende nuppude kuvamiseks

note: #-#-#-#-#  1867 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Restore menu item.
en: R_estore
et: _Taasta

note: #-#-#-#-#  1867 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Iconify menu item.
en: Ico_nify
et: Muuda _ikooniks

en: Workspace _%d
et: Tööala _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
et: _Kõik tööalad

note: FIXME: add "Current workspace" item, active if not on a current Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
et: _Liiguta tööalale

en: _Close all windows
et: _Sulge kõik aknad

en: Tooltip Format
et: Kohtspikri vorming

en: Format codes: man 3 strftime; %n for line break
et: Vormingu koodid: man 3 strftime; %n reavahe loomiseks

en: Action when clicked (default: display calendar)
et: Tegevus klõpsamisel (vaikimisi: kuvatakse kalender)

en: Tooltip only
et: Ainult kohtspikker

en: Center text
et: Tekst keskele

en: Display digital clock and tooltip
et: Digitaalse kella kuvamine koos kohtspikriga

en: Add a separator to the panel
et: Lisa paneelile eraldaja

en: Sorry, there was no window manager configuration program found.
et: Kahjuks ei õnnestunud leida aknahalduri konfiguratsiooniprogrammi.

en: Desktop Pager
et: Töölaudade vahetamine

en: Simple pager plugin
et: Töölaudade vahel liikumise plugin

en: New session is required for this option to take effect
et: Selle valiku jõustamiseks on vaja uut seanssi

note: dialog
en: Select Keyboard Model
et: Vali klaviatuuri mudel

note: dialog
en: Select Layout Change Type
et: Vali paigutuse muutmise tüüp

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
et: Klaviatuuripaigutuse lisamine

en: Keyboard Layout Handler
et: Klaviatuuripaigutuste haldaja

en: Keyboard Model
et: Klaviatuuri mudel

en: Change Layout Option
et: Muuda paigutuse valikut

en: Advanced setxkbmap Options
et: Laiendatud valikud: setxkbmap

en: Do _not reset existing options
et: _Praeguseid seadeid ei kaotata

en: Keep _system layouts
et: Süsteemi paigutuste _säilitamine

en: Per Window Settings
et: Individuaalsed aknaseadistused

en: _Remember layout for each window
et: _Pea meeles iga akna paigutus

en: Show Layout as
et: Kuva paigutus kui

en: Panel Icon Size
et: Paneeli ikoonisuurus

en: Handle keyboard layouts
et: Klaviatuuripaigutuse käsitlemine

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
et: Kõigi akende ikoniseerimiseks vasakklõps, varjamiseks keskmise klahvi klõps.

en: Minimize All Windows
et: Kõigi akende minimeerimine

en: Alternately iconify/shade and raise
et: Vaheldumisi minimeeri/varjuta ja maksimeeri

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
et: Saadab käsu töölaua kõigile akendele.
    Võimalik on 1) minimeerimine ja 2) varjamine

en: Browse directory tree via menu (Author = PCMan)
et: Menüü kaudu kataloogipuu sirvimine (autor = PCMan)

en: Temperature Monitor
et: Temperatuurimonitor

en: Normal color
et: Tavaline värv

en: Warning1 color
et: Hoiatus1 värv

en: Warning2 color
et: Hoiatus2 värv

en: Automatic sensor location
et: Automaatne sensori asukoht

note: FIXME: create a list to select instead
en: Automatic temperature levels
et: Automaatsed temperatuuri tasemed

note: FIXME: if off, disable two below
en: Warning1 temperature
et: Hoiatus1 temperatuur

en: Warning2 temperature
et: Hoiatus2 temperatuur

en: Display system temperature
et: Süsteemi temperatuuri kuvamine

en: Frequency: %d MHz
    Governor: %s
et: Sagedus: %d MHz
    Haldur: %s

en: CPUFreq frontend
et: CPUFreq kasutajaliides

en: ALSA (or pulseaudio) had a problem. Please check the lxpanel logs.
et: Esines ALSA (või pulseaudio) probleem. Palun kontrolli lxpanel logisid.

en: Error, you need to install an application to configure the sound (pavucontrol, alsamixer ...)
et: Viga, heli seadistamiseks peab olema paigaldatud helikontrolli rakendus (pavucontol, alsamixer ...)

en: LineOut
et: Heliväljund

en: Speaker+LO
et: Valjuhääldi+LO

en: Click for Volume Slider
et: Vajuta helireguleerimise liuguri nägamiseks

en: Click for Toggle Mute
et: Vajuta helivaigistamise lülitamiseks

en: Click for Open Mixer
et: Vajuta helimikseri käivitamiseks

note: setup hotkeys
en: Hotkey for Volume Up
et: Kiirklahv helitaseme tõstmiseks

en: Hotkey for Volume Down
et: Kiirklahv helitaseme alanadamiseks

en: Hotkey for Volume Mute
et: Kiirklahv heli vaigistamiseks

en: Audio Card
et: Helikaart

en: Channel to Operate
et: Kasutatav kanal

en: Command to Open Mixer
et: Käsk helimikseri käivitamiseks

en: Launch Mixer
et: Helikontrolleri käivitamine

en: Display and control volume
et: Helitugevuse kuvamine ja muutmine

en: <Hidden Access Point>
et: <Varjatud pääsupunkt>

en: Wireless Networks not found in range
et: Traadita võrke ei leitud

note: Repair
en: Repair
et: Paranda

en: Wireless Connection has no connectivity
et: Traadita võrgul puudub ühendus

en: Network cable is plugged out
et: Võrgujuhe pole ühendatud

en: Connection has limited or no connectivity
et: Ühendus puudub või on see piiratud

en: Remote IP:
et: Kaug-IP:

en: packets
et: paketti

en: HW Address:
et: Riistavaraline aadress:

en: Manage Networks
et: Võrkude haldamine

en: Monitor and Manage networks
et: Võrkude monitoorimine ja haldamine

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
et: Krüpteerimisvõtme määramine

en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
et: See traadita võrk on krüptitud.
    Sisesta krüpteerimise võti.

en: Encryption Key:
et: Krüpteerimisvõti:

en: Network Status Monitor
et: Võrgu oleku monitor

en: Interface to monitor
et: Monitooritav liides

en: Config tool
et: Seadistamise vahend

en: Monitor network status
et: Võrgu oleku monitoorimine

en: Connection Properties
et: Ühenduse omadused

en: Connection Properties: %s
et: Ühenduse omadused: %s

en: %lu packet | %lu packets
et[0]: %lu pakett
et[1]: %lu paketti

en: Network Connection: %s
et: Võrguühendus: %s

en: Network Connection
et: Võrguühendus

en: The current interface the icon is monitoring.
et: Liides, mida ikooniga jälgitakse.

en: The orientation of the tray.
et: Süsteemisalve suund.

en: Tooltips Enabled
et: Kohtspikrid lubatud

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
et: Kas ikoonide kohtspikrid on lubatud.

en: Show Signal
et: Signaalitugevuse kuvamine

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
et: Kas signaalitugevust kuvatakse.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
et: Järgneva probleemi lahendamiseks võta ühendust oma süsteemihalduriga:
    
    %s

en: The interface name
et: Liidese nimi

en: The interface state
et: Liidese olek

en: The interface packets/bytes statistics
et: Liidese pakettide/baitide statistika

en: Whether the interface is a wireless interface
et: Kas liides on traadita võrgu liides

en: Wireless signal strength percentage
et: Traadita võrgu signaalitugevus protsentides

en: The current error condition
et: Praegune viga

en: Unable to open socket: %s
et: Pesa pole võimalik avada: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
et: SIOCGIFFLAGS viga: %s

en: 6-bit Serial Line IP
et: 6-bitine Serial Line IP

en: Generic X.25
et: Üldine X.25

en: IPIP Tunnel
et: IPIP tunnel

en: SIOCGIFCONF error: %s
et: SIOCGIFCONF viga: %s

en: No network devices found
et: Võrguseadmeid ei leitud

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
et: Ei õnnestu avada /proc/net/dev: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. No data.
et: Ei õnnestu töödelda /proc/net/dev. Andmed puuduvad.

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
et: Ei õnnestu töödelda /proc/net/dev. Tundmatud vorming.

en: Could not parse interface name from '%s'
et: Ei õnnestu töödelda liidese nime kohast '%s'

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
et: Ei õnnestu töödelda liidese statistikat asukohast '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. No data.
et: Ei õnnestu töödelda /proc/net/wireless. Andmed puuduvad.

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
et: Ei õnnestu töödelda /proc/net/wireless. Tundmatu vorming.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
et: Ei õnnestu töödelda juhtmeta võrgu andmeid asukohast '%s'. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
et: Ei õnnestu ühenduda liidesega, '%s'

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
et: Ei õnnestu saata liidesele ioctl-i, '%s'

en: Could not parse command line '%s': %s
et: Ei õnnestu töödelda käsurida '%s': %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
et: Ei õnnestu töödelda 'netstat'-i väljundit. Tundmatu vorming

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d until full
et: Aku %d: %d%% laetud, täitumiseni jäänud %d:%02d

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d left
et: Aku %d: %d%% laetud, %d:%02d jäänud

en: Battery %d: %d%% charged
et: Aku %d: %d%% laetud

en: 
    %sEnergy full design:		%5d mWh
et: 
    %sTehasetäituvus:	%5d mWh

en: 
    %sEnergy full:			%5d mWh
et: 
    %sTäistäituvus:	%5d mWh

en: 
    %sEnergy now:			%5d mWh
et: 
    %sTäituvus:		%5d mWh

en: 
    %sPower now:			%5d mW
et: 
    %sVõimsus:		%5d mW

en: 
    %sCharge full design:	%5d mAh
et: 
    %sTehasetäituvus:	%5d mAh

en: 
    %sCharge full:			%5d mAh
et: 
    %sTäistäituvus:	%5d mAh

en: 
    %sCharge now:			%5d mAh
et: 
    %sTäituvus:		%5d mAh

en: 
    %sCurrent now:			%5d mA
et: 
    %sVool:		%5d mA

en: 
    %sCurrent Voltage:		%.3lf V
et: 
    %sPinge:		%.3lf V

en: Hide if there is no battery
et: Aku puudumisel ei kuvata

en: Alarm command
et: Alarmikäsk

en: Alarm time (minutes left)
et: Alarmi aeg (minutid jäänud)

en: Charging color 1
et: Laadimise värv 1

en: Charging color 2
et: Laadimise värv 2

en: Discharging color 1
et: Tühjenemise värv 1

en: Discharging color 2
et: Tühjenemise värv 2

en: Show Extended Information
et: Täiendava informatsiooni kuvamine

en: Number of battery to monitor
et: Kui mitut akut jälgida

en: Display battery status using ACPI
et: Aku oleku kuvamine ACPI järgi

en: Keyboard LED
et: Klaviatuurituled

en: Show CapsLock
et: CapsLock-i kuvamine

en: Show NumLock
et: NumLock-i kuvamine

en: Show ScrollLock
et: ScrollLock-i kuvamine

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
et: CapsLock, NumLock ja ScrollLock klahvioleku näidikud

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
et: Ilma näidikuteta

en: Indicator applets
et: Näidikute rakendid

en: Indicator Applications
et: Näidikute rakendused

en: Clock Indicator
et: Kellaaja näidik

en: Network Menu
et: Võrgumenüü

en: Add indicator applets to the panel
et: Lisa paneelile indikaatorite rakendid

en: CPU usage: %.2f%%
et: Protsessorikasutus: %.2f%%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
et: Mälukasutus: %.1fMB (%.2f%%)

en: Resource monitors
et: Ressursside kuvamine

en: CPU color
et: Protsessori värv

en: Display RAM usage
et: Mälukasutuse kuvamine

en: RAM color
et: Mälu värv

en: Action when clicked (default: lxtask)
et: Tegevus klõpsamisel (vaikimisi: lxtask)

en: Display monitors (CPU, RAM)
et: Ekraanimonitoride (CPU, RAM) kuvamine

en: [N/A]
et: [Teadmata]

en: Enter New Location
et: Sisesta uus asukoht

en: _New Location:
et: _Uus asukoht:

en: Enter the:
    - city, or
    - city and state/country, or
    - postal code
    for which to retrieve the weather forecast.
et: Sisesta:
    - linn, või
    - linn ja riik, või
    - postiindeks
    mille abil ilmaennustust leida.

en: You must specify a location.
et: Asukoht peab olema määratud.

en: Location '%s' not found!
et: Asukohta '%s' ei leitud!

en: Current Location
et: Praegune asukoht

en: _Metric (°C)
et: _Meetriline (°C)

en: _English (°F)
et: _Inglise (°F)

en: Updates:
et: Uuendused:

en: Ma_nual
et: _Käsitsi

en: _Automatic, every
et: _Automaatne, iga

note: Both are available
en: Current Conditions for %s
et: Ilmaolud asukohas %s

en: Humidity:
et: Niiskus:

en: Forecast for %s unavailable.
et: Ilmaprognoos %s jaoks pole saadaval.

en: Location not set.
et: Asukoht määramata.

en: Location matches for '%s'
et: Sobivad vasted asukohale '%s'

note: make it nice and pretty
en: Currently in
et: Praegu

en: Today:
et: Täna:

en: Tomorrow:
et: Homme:

en: Weather Plugin
et: Ilmanäidiku plugin

en: Show weather conditions for a location.
et: Asukoha ilmaseisu kuvamine.

en: Laptop LCD Monitor
et: Läptopi LCD kuvar

en: External VGA Monitor
et: Väline VGA kuvar

en: VGA Monitor
et: VGA kuvar

en: External DVI Monitor
et: Väline DVI kuvar

en: DVI Monitor
et: DVI kuvar

en: Default Monitor
et: Vaikimisi kuvar

en: Monitor configuration tool for LXDE
et: LXDE kuvarite seadistamise tööriist

en: LXRandR autostart
et: LXRandR automaatkäivitus

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
et: XRandR käivitamine LXRandRis määratud seadetega

en: Is everything OK? Confirm within 15 seconds, otherwise previous state will be restored.
et: On kõik on korras? Kinnita 15 sekundi jooksul, muidu taastatakse eelnev olek.

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessible without monitor.
et: Kõiki kuvareid ei saa välja lülitada. Nii tehes ei saaks neid tagasi sisse lülitada, kuna see tööriist pole ilma kuvarita kättesaadav.

en: Configuration Saved
et: Konfiguratsioon salvestatud

en: Unable to get monitor information!
et: Kuvari andmete hankimine pole võimalik!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
et: Sama pilt nii läptopi LCD ekraanil kui välisel monitoril

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
et: Lülita läptopi LCD välja ja kasuta ainult välist kuvarit

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
et: Lülita väline kuvar välja ja kasuta ainult läptopi LCDd

en: Place external monitor to the right of laptop LCD
et: Väline kuvar paigutatakse sülearvutist paremale

en: Place external monitor above of laptop LCD
et: Väline kuvar paigutatakse sülearvuti ekraani kohale

en: Quick Options
et: Kiirvalikud

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
et[0]: Tuvastati järgmine kuvar:
et[1]: Tuvastati järgnevad kuvarid:

en: Refresh Rate:
et: Värskendamine:

en: Change screen resolution and configure external monitors
et: Ekraani eraldusvõime muutmine ja väliste monitoride seadistamine

en: screen;display;tv;extend;projector;xrandr;refresh rate;position;enable;disable;
et: ekraan;kuvar;teler;laiendatud;projektor;xrandr;värskendussagedus;positsioon;luba;keela;

en: input file
et: sisendfail

en: file name or desktop id
et: faili nimi või töölaua ID

en: Choose an executable file
et: Vali käivitatav fail

en: Application Shortcut
et: Rakenduse kiirklahv

en: Change _Icon
et: Muuda _ikooni

en: Runs in terminal emulator
et: Käivitatakse terminalis

en: <b>Choose Icon From:</b>
et: <b>Vali ikoon:</b>

en: System icon theme
et: Süsteemi ikooniteema

en: Manage running processes
et: Töötavate protsesside haldamine

en: Process manager
et: Protsesside haldamine

en: task;kill;suspend;processor;memory;monitoring;performance;
et: tegum;seiska;peata;protsessor;mälu;monitoorimine;jõudlus;

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
et: Signaali %d pole võimalik protsessile ID-ga %d saata
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
et: Prioriteeti %d pole võimalik protsessile ID-ga %d määrata

en: Really kill the task?
et: Kas see protsess tõesti tappa?

en: Really terminate the task?
et: Kas see protsess tõesti lõpetada?

en: Can't stop process self
et: Protsessi ennast pole võimalik lõpetada

en: Memory: %d MB of %d MB used
et: Mälu: %d MB / %d MB kasutusel

en: CPU usage: %0.0f %%
et: CPU kasutus: %0.0f %%

en: cpu usage
et: cpu kasutus

en: memory usage
et: mälukasutus

en: more details
et: Täpsem

en: VM-Size
et: VM-suurus

en: Prio
et: Prior

en: Show user tasks
et: Kasutajaprotsessid

en: Show root tasks
et: Juurprotsessid

en: Show other tasks
et: Muud protsessid

en: Show full cmdline
et: Näita täielikku käsurida

en: Show memory used by cache as free
et: Puhvri hõivatud mälu näidatakse vabana

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
et: LXTask on Xfce4 Task Manager'i derivaat autorilt:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

en: Lightweight task manager for LXDE project
et: Sulgkerge protsessihaldur LXDE töölaua jaoks

en: Refresh rate (seconds):
et: Värskendussagedus (sekundites):

note: 9
en: Cop_y
et: _Kopeeri

note: 11
en: Clear scr_ollback
et: _Peida kerimisriba

note: #-#-#-#-#  1871 (lxterminal)  #-#-#-#-# 14
en: Zoom O_ut
et: _Vähenda

note: 15
en: Zoom _Reset
et: Suurenduse _lähtestamine

note: 18
en: Na_me Tab
et: _Kaardi nimi

note: 19
en: Pre_vious Tab
et: _Eelmine kaart

note: 20
en: Ne_xt Tab
et: _Järgmine kaart

en: Copy _URL
et: Kopeeri _URL

en: Cl_ear scrollback
et: Kerimisriba _peitmine

en: Name Tab
et: Kaardi nimi

en: Terminal emulator for LXDE project
et: LXDE projekti terminaliemulaator

en: You are about to close %d tabs. Are you sure you want to continue?
et: Sa kavatsed sulgeda %d kaarti. Kas soovid kindlasti jätkata?

en: Confirm close
et: Sulgemiskinnitus

en: LXTerminal Preferences
et: LXTerminali eelistused

en: Allow bold font
et: Paksu kirja lubamine

en: Cursor blink
et: Kursori vilkumine

en: Cursor style
et: Kursori stiil

en: Audible bell
et: Helisignaal

note: #-#-#-#-#  2344 (rkward)  #-#-#-#-# i18n: ectx: (Choose color) <dialog label="Choose color"> <dropdown label="Color"> <option label="...">
en: Brown
et: Pruun

en: Darkgray
et: Tumehall

en: Bright Red
et: Helepunane

en: Bright Green
et: Heleroheline

en: Bright Blue
et: Erksinine

en: Bright Magenta
et: Helemagenta

en: Bright Cyan
et: Heletsüaan

en: Palette Preset
et: Paleti eelseade

en: Tab panel position
et: Sakiriba asukoht

en: Scrollback lines
et: Tagasikerimise ridu

en: Hide scroll bar
et: Kerimisriba peitmine

en: Hide Close buttons
et: Sulgemise nuppude peitmine

en: Hide mouse pointer
et: Hiirekursori peitmine

en: Default window size
et: Akna vaikimisi suurus

en: Select-by-word characters
et: Sõnu moodustavad märgid

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
et: Alt-n on keelatud kaartide ja menüü jaoks

en: Disable confirmation before closing a window with multiple tabs
et: Keela mitme akna sulgemise kinnituse küsimine

en: console;command line;execute;
et: konsool;käsurida;käivita;

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
et: Tähelepanu!: %s

en: Really exit from Lynx?
et: Soovite tõesti väljuda Lynxist?

en: Connection interrupted.
et: Ühendus katkestati.

en: Data transfer interrupted.
et: Andmete ülekanne katkestati.

en: Cancelled!!!
et: Katkestatud!!!

en: Cancelling!
et: Katkestan!!!

en: Excellent!!!
et: Suurepärane!!!

en: Bad request!
et: Halb päring!

en: next screen
et: järgmine ekraan

en: HELP!
et: APPI!

en: , help on
et: , abiinfo

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
et: Käsud: Liikumiseks kasutage nooli, '?' abiinfo, 'q' väljumine, '<-' tagasi.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
et: -- edasi saate tühikuga, liikumiseks nooled, '?' annab abi. väljumiseks 'q'.

en: -- press space for next page --
et: -- vajutage tühikut --

en: URL too long
et: URL on liiga pikk

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG_INA
en: (Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
et: (Tekstiväli "%s"); Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
et: (Tekstiväli) Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
et: (Tekstiala "%s"); Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
et: (Tekstiala) Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA_E
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
et: (Tekstiala "%s"); Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return> (%s toimeti).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
et: (Tekstiala) Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return> (%s toimeti).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
et: (Vormiväli) Pole aktiivne. Toimetamiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
et: (Vormiväli) Pole aktiivne. Toimetamiseks <return> (%s saada puhverdamata).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
et: (Vormiväli) Pole aktiivne. Toimetamiseks <return>, saatmiseks topelt.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
et: (mailto vormi väli) Pole aktiivne. Muutmiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
et: (Parooliväli) Pole aktiivne. Aktiveerimiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV failiväli. Väljalt lahkumiseks kasutage ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: (Failiväli) Sisestage faili nimi. Väljalt lahkumiseks ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: (Tekstiväli "%s"); Sisestage tekst. Väljalt lahkumiseks ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
et: (Tekstiala "%s"); Sisestage tekst. Lahkumiseks kasutage ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
et: (Tekstiala) Sisestage tekst. Lahkumiseks kasutage ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
et: (Tekstiala "%s"); Sisestage tekst. Lahkumiseks ÜLES, ALLA või TAB (%s toimeti).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
et: (Tekstiala) Sisestage tekst. Lahkumiseks ÜLES, ALLA või TAB (%s toimeti).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV vormi tekst. Väljalt lahkumiseks ÜLES, ALLA või TAB.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
et: (Vormi väli) Sisestage tekst. Saatmiseks vajutage <return>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
et: (Vormi väli) Sisestage tekst. Saatmiseks vajutage <return> (%s puhverdamata).

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
et: (Vormi väli) Sisestage tekst. Saatmiseks <return>, lahkumiseks nooled/tab.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV vormi väli. Lahkumiseks nooled või tab.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
et: (mailto vorm) Sisestage tekst. Postitamiseks <return>, lahkumiseks nooled.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
et: (mailto vorm) E-post on blokeeritud, seega postitada ei saa.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: (Parooliväli) Sisestage tekst. Lahkumiseks nooled või tab.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV vormi parool. Lahkumiseks nooled või tab.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
en: (Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
et: (Märkeruut "%s"); Valimiseks kasutage nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
et: (Märkeruut) Valimiseks kasutage nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV märkeruut. Lahkumiseks nooled või tab.

note: #define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
en: (Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
et: (Raadionupp "%s"); Valimiseks kasutage nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
et: (Raadionupp) Valimiseks kasutage nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: MITTEMUUDETAV raadionupp. Lahkumiseks nooled või tab.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
et: postita ('x' puhverdamata):

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
et: Postita:

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
et: (Vormi postitamine) Täitmiseks nool paremale või <return> ('x' ei puhverda).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
et: (Vormi postitamine) Täitmiseks nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: BLOKEERITUD vormi postitamine. Kasutage tab või nool üles või alla.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
et: Postita mailto vorm aadressil

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
et: (mailto vormi postitamine) Täitmiseks nool paremale või <return>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
et: (mailto vormi postitamine) E-post on keelatud, seda ei saa kasutada.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
et: (Vormi algväärtustamise nupp)  Nool paremale või <return> algväärtustab.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: BLOKEERITUD vormi algväärtustamine) Kasutage tab või nool üles või alla.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: (Skripti nupp)    Kasutage tab või nool üles või alla.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
en: (Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: (Skripti nupp "%s"); Kasutage tab või nool üles või alla.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
et: BLOKEERITUD skripti nupp. Kasutage tab või nool üles või alla.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
en: (Option list "%s"); Hit return to select option.
et: (Seadete loend "%s"); Vajutage return ja valige noolte ja return klahviga seade.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
et: (Seadete loend) Vajutage return ja valige noolte ja return klahviga seade.

note: #define CHOICE_LIST_ADV_MSG
en: (Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
et: (Valiku loend "%s"); Vajutage return ja valige noolte ja return klahviga seade.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
et: (Valiku loend) Vajutage return ja valige noolte ja return klahviga seade.

note: #define MOUSE_CHOICE_MESSAGE
en: Left mouse button or return to select, arrow keys to scroll.
et: Vasak hiire nupp või reavahetus valimiseks, nooled kerivad.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
et: MITTEMUUDETAVAD seaded. Vaatamiseks või liikumiseks nooled või <return>.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
et: MITTEMUUDETAVAD valikud. Vaatamiseks või liikumiseks nooled või <return>.

en: Submitting form...
et: Saadan vormi...

en: Resetting form...
et: Algväärtustan vormi...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
et: Laen dokumendi uuesti. Kõik vormi väljad lähevad kaotsi!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
et: Praegune viide ei ole VORMIS

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
et: Hoiatus: Vormi andmeid ei õnnestu teisendada kooditabelisse %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
et: (TAVALINE VIIDE) Aktiveerimiseks kasutage nool paremale või <return>.

en: The resource requested is not available at this time.
et: Ressurss, mida soovisite, ei ole hetkel kättesaadav.

en: Enter Lynx keystroke command:
et: Sisestage Lynxi klahvikäsklus:

en: Looking up
et: Otsin serverit

en: Getting %s
et: Laen %s

en: Skipping %s
et: Jätan %s vahele

en: Using %s
et: Kasutan %s

en: Illegal URL: %s
et: Vigane URL: %s

en: Badly formed address %s
et: Vigaselt vormitud aadress %s

en: Unable to access WWW file!!!
et: WWW failile pole juurdepääsu!!!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
et: See on otsitav indeks. Otsimiseks kasutage %s.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
et: --Veel-- See on otsitav indeks. Otsimiseks kasutage %s.

en: You have entered an invalid link number.
et: Te sisestasite vigase viitenumbri.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
et: Dokumendi algtekst. Renderdatud versiooni vaatamiseks vajutage '\'.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
et:   Nooleklahvid: liikumiseks üles ja alla. Parem järgib viidet, vasakuga tagasi.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
et:  H=appi O=seaded P=trüki G=mine M=põhiaken Q=välju /=otsing [delete]=ajalugu

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
et: O=muud  H=abiinfo  K)lahvid  G=mine  P)rindi  M=põhiekraan  o=seaded  Q=välju

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
et: O=muud  B=tagasi  toim'E'ta  D=lae alla ^R=lae uuesti ^W=pühi ekraan /=otsing

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
et: O=muud käsud C=kommentaar  Ajalugu: <bsp>  Järjed: V)aata, A=lisa, R=eemalda

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
et:             Sisestage väljale tekst

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
et:     Ctrl-U kustutab väljalt kogu teksti, [Backspace] kustutab sümboli

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
et:       Ctrl-U kustutab väljalt teksti, [Backspace] kustutab sümboli

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
et:     %s kustutab väljalt kogu teksti, [Backspace] kustutab sümboli

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
et:       %s kustutab väljalt teksti, [Backspace] kustutab sümboli

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
et: Vigane mailto vormi edastamine! Katkestasin!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
et: Hoiatus! Asendasin kontrollkoodid kirja aadressis küsimärkidega

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
et: Kirjad ei ole lubatud! Ei saa postitada.

en: Mailto form submission failed!
et: Mailto vormi andmete edastamine ebaõnnestus!

en: Mailto form submission Cancelled!!!
et: Mailto vormi andmete edastamine katkestati!!!

en: Sending form content...
et: Saadan vormi sisu...

en: No email address is present in mailto URL!
et: mailto URLis puudub e-posti aadress!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
et: mailto URLile ei õnnestu avada ajutist faili!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
et: Kas te soovite kaasata originaalteadet?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
et: Kas soovite kaasata eelnevalt töödeldud teksti?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
et: Käivitan kirja toimetamiseks teie poolt valitud toimeti

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
et: Viga toimeti käivitamisel, kontrollige toimeti definitsiooni seadete menüüs

en: Send this comment?
et: Saata teie kommentaar?

en: Send this message?
et: Saata teie teade?

en: Sending your message...
et: Saadan teie teadet...

en: Sending your comment:
et: Saadan teie kommentaari:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
et: Pole TEXTAREA, välist toimetit ei saa kasutada.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
et: Pole TEXTAREA, käsku ei saa kasutada.

en: file: ACTIONs are disallowed!
et: file: TEGEVUSed ei ole lubatud!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
et: file: URLid teeninduslikest viidetest ei ole lubatud!

en: Access to local files denied.
et: Juurdepääs lokaalsetele failidele on keelatud.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
et: faile: URLE ei lubata järgedes kasutada!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
et: See spetsiaal URL ei ole välistes dokumentides lubatud!

en: Press <return> to return to Lynx.
et: Lynxi tagasi pääsemiseks vajutage <return>.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
et: Loon DCL alamprotsessi.  Tagasi Lynxi saamiseks kasutage 'logout'.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
et: Lynxi tagasi pääsemiseks sisestage exit.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
et: Käivitan teie vaikimisi shelli.  Tagasi Lynxi saamiseks kasutage 'exit'.

en: Spawning is currently disabled.
et: Alamprotsessi loomine on hetkel blokeeritud.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
et: Allalaa'd'imise käsklus on praegu blokeeritud.

en: You cannot download an input field.
et: Sisendvälja ei saa alla laadida.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
et: Vormil on mailto tegevus! Ei saa alla laadida.

en: You cannot download a mailto: link.
et: mailto: viidet ei saa alla laadida.

en: You cannot download cookies.
et: Präänikuid ei saa alla laadida.

en: You cannot download a printing option.
et: Trükkimise seadeid ei saa alla laadida.

en: You cannot download an upload option.
et: Üleslaadimise seadeid ei saa alla laadida.

en: You cannot download an permit option.
et: lubamise seadeid ei saa alla laadida.

en: This special URL cannot be downloaded!
et: Seda spetsiaal URLi ei saa alla laadida!

en: Nothing to download.
et: Pole midagi alla laadida.

en: Trace ON!
et: Trasseerimine sees!

en: Trace OFF!
et: Trasseerimine väljas!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
et: Viiteid kasutatakse kõikide piltidega! Laen uuesti...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
et: Standartne piltide käsitlemine taastatud! Laen uuesti...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
et: Lisan ALT sõnedeta piltidele pseudo_ALTid! Laen uuesti...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
et: Ignoreerin ALT sõnedeta pilte! Laen uuesti...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
et: Puhas 8-bit või CJK mood on välja lülitatud! Laen uuesti...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
et: Puhas 8-bit või CJK mood on sisse lülitatud! Laen uuesti...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
et: Saada HEAD päring D)okumendile või L=viitele või C=katkesta? (d,l,c):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
et: Saada HEAD päring D)okumendile või C=katkesta? (d,c):

en: Sorry, the document is not an http URL.
et: Vabandust, dokument ei ole http URL.

en: Sorry, the link is not an http URL.
et: Vabandust, viide ei ole http URL.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
et: Vabandust, sellel vormil on tegevus keelatud.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
et: Vabandust, selle vormi tegevus ei ole http URL.

en: Not an http URL or form ACTION!
et: Ei ole http URL ega vormi tegevus!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
et: Vormi tegevus ei saa olla see spetsiaal URL!

en: URL is not in starting realm!
et: URL ei ole startfailis!

en: News posting is disabled!
et: Artiklite postitamine on blokeeritud!

en: File management support is disabled!
et: Failide haldamine on blokeeritud!

en: No jump file is currently available.
et: Hüpete fail ei ole praegu kasutatav.

en: Jump to (use '?' for list):
et: Hüppa aadressil (nimekirjaks '?'):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
et: Lühiurlile hüppamine ei ole lubatud!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
et: Juhuslik URL ei ole lubatud! Kasutage lühiurli.

en: No random URLs have been used thus far.
et: Seni ei ole juhuslikke urle kasutatud.

en: Bookmark features are currently disabled.
et: Järgede kasutamine on praegu blokeeritud.

en: Execution via bookmarks is disabled.
et: Järgede kaudu täitmine on blokeeritud.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
et: Järgede faili ei ole defineeritud. Seadete vaatamiseks kasutage %s.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
et: X Mosaic hotlist teisendamiseks ei õnnestu avada ajutist faili.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
et: VIGA - järgede faili ei saa avada.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
et: Järgede faili ei õnnestu viite kustutamiseks avada.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
et: Viite kustutamiseks ei õnnestu avada ajutist faili.

en: Error renaming scratch file.
et: Viga ajutise faili ümber nimetamisel.

en: Error renaming temporary file.
et: Viga ajutise faili ümbernimetamisel.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
et: Viite kustutamiseks ei õnnestu ajutist faili kopeerida.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
et: Viite kustutamiseks ei õnnestu ajutist faili uuesti avada.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
et: Viide järgede failis ei ole ühel real.

en: Bookmark deletion failed.
et: Järje kustutamine ebaõnnestus.

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
et: Järgede faile ei saa läbida (ainult http URLe).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
et: Järgede faili ei saa avada, salvestage viide kõigepealt käsuga 'a'

en: There are no links in this bookmark file!
et: Selles järgede failis pole viiteid!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
et: D=kustuta puhverdatud dokument või C=katkesta? (d,c):

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
et: Salvesta D)okument, L=viide järgede faili või C=katkesta? (d,l,c):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
et: Salvesta D)okument järgede faili või C=katkesta? (d,c):

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
et: Salvesta L=viide järgede faili või C=katkesta? (l,c):

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
et: Dokumente vormidelt POST sisuga ei saa järgedena salvestada.

en: Cannot save form fields/links
et: Vormide välju/viiteid ei saa salvestada

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
et: Ajaloo, info, menüü ja loendi faile ei saa järgedena salvestada.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
et: Kas te tõesti soovite kustutada seda viidet oma järgede failist?

en: Malformed address.
et: Vigane aadress.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
et: Ajalooline kommentaaride parsimine sees (minimaalne on kõrvale lükatud)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
et: Ajalooline kommentaaride parsimine väljas (kasutatakse minimaalset)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
et: Ajalooline kommentaaride parsimine sees (kehtiv on kõrvale lükatud)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
et: Ajalooline kommentaaride parsimine väljas (kasutatakse kehtivat)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
et: Minimaalne kommentaaride parsimine sees (kasutatakse kehtivat)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
et: Minimaalne kommentaaride parsimine väljas (kasutatakse kehtivat)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
et: Minimaalne kommentaaride parsimine sees (kasutatakse ajaloolist)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
et: Minimaalne kommentaaride parsimine väljas (kasutatakse ajaloolist)!

en: Soft double-quote parsing ON!
et: Pehme jutumärkide parsmine sees (ON)!

en: Soft double-quote parsing OFF!
et: Pehme jutumärkide parsmine väljas (OFF)!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
et: Kasutan nüüd HTML TagSoup parsimist.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
et: Kasutan nüüd HTML SortaSGML parsimist!

en: You are already at the end of this document.
et: Te olete juba selle dokumendi lõpus.

en: You are already at the beginning of this document.
et: Te olete juba selle dokumendi alguses.

en: You are already at page %d of this document.
et: Te olete juba selle dokumendi leheküljel %d.

en: Link number %d already is current.
et: Viide number %d on juba jooksev viide.

en: You are already at the first document
et: Te vaatate juba esimest dokumenti

en: There are no links above this line of the document.
et: Ülalpool seda rida ei ole dokumendis enam viiteid.

en: There are no links below this line of the document.
et: Allpool seda rida ei ole dokumendis enam viiteid.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
et: Maksimaalne pikkus on saavutatud! Kustutage teksti või lahkuge väljalt.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
et: Te pole vormi postitamise nupul ega viitel.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
et: Üks raadionupp peab olema valitud!

en: No submit button for this form, submit single text field?
et: Sellel vormil puudub postitamise nupp, postitan ühe tekstivälja?

en: Do you want to go back to the previous document?
et: Kas te soovite minna tagasi eelmisele dokumendile?

en: Use arrows or tab to move off of field.
et: Väljalt lahkumiseks kasutage nooli või tabulaatorit.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
et: Sisestage tekst. Väljalt lahkumiseks kasutage nooli või tabulaatorit.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
et: ** Vigane HTML!! Vormil pole tegevust defineeritud. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
et: Vigane HTML!! Ei saa luua hüpikakent!

en: Unable to create popup window!
et: Ei saa luua hüpikakent!

en: Goto a random URL is disallowed!
et: Juhuslikule URLile minek on blokeeritud!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
et: Mitte-http URLile minek on blokeeritud!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
et: Teil ei ole lubatud minna "%s" URLile

en: URL to open:
et: URL, mida avada:

en: Edit the current Goto URL:
et: Toimeta jooksvat Goto URLi:

en: Edit the previous Goto URL:
et: Toimeta eelmist Goto URLi:

en: Edit a previous Goto URL:
et: Toimeta eelmist Goto URLi:

en: Current document has POST data.
et: Jooksev dokument sisaldab POST andmeid.

en: Edit this document's URL:
et: Toimeta selle dokumendi URLi:

en: Edit the current link's URL:
et: Toimeta selle viite URLi:

en: Edit the form's submit-URL:
et: Toimeta selle vormi postitamise URLi:

en: You cannot edit File Management URLs
et: Failide haldamise URLe ei saa toimetada

en: Enter a database query:
et: Sisestage andmebaasi päring:

en: Enter a whereis query:
et: Sisestage kus-on päring:

en: Edit the current query:
et: Toimetage jooksvat päringut:

en: Edit the previous query:
et: Toimetage eelmist päringut:

en: Edit a previous query:
et: Toimetage eelmist päringut:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
et: Päringu uuesti postitamiseks kasutage Control-R.

en: Edit the current shortcut:
et: Toimeta jooksvat lühiurli:

en: Edit the previous shortcut:
et: Toimeta eelmist lühiurli:

en: Edit a previous shortcut:
et: Toimeta eelmist lühiurli:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
et: Klahv '%c' ei ole seotud hüpete failiga!

en: Cannot locate jump file!
et: Ei leia hüpete faili!

en: Cannot open jump file!
et: Hüpete faili ei saa avada!

en: Error reading jump file!
et: Viga hüpete failist lugemisel!

en: Out of memory reading jump file!
et: Hüpete failist lugemisel sai mälu otsa!

en: Out of memory reading jump table!
et: Hüpete tabeli lugemisel sai mälu otsa!

en: No index is currently available.
et: Indeksid ei ole praegu kasutatavad.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
et: Kas te soovite tõesti minne põhiekraanile?

en: You are already at main screen!
et: Te olete juba põhiekraanil!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
et: Pole otsimiseks indekseeritud dokument -- teksti otsimiseks vajutage '/'

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
et: Sellel failil ei ole omanikku defineeritud, seega ei saa kommentaari saata

en: No owner is defined. Use %s?
et: Omanikku ei ole defineeritud. Kasutan %s?

en: Do you wish to send a comment?
et: Kas te soovite saata kommentaari?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
et: E-post pole lubatud, seega ei saa kommentaare saata

en: The 'e'dit command is currently disabled.
et: Toim'e'ta käsklus on praegu blokeeritud.

en: External editing is currently disabled.
et: Väline toimeti on praegu blokeeritud.

en: System error - failure to get status.
et: Süsteemi viga - olekut ei õnnestu lugeda.

en: No editor is defined!
et: Tekstitoimetit ei ole määratud!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
et: Trükkimise käsklus 'p' on praegu blokeeritud.

en: Document has no Toolbar links or Banner.
et: Dokumendis puuduvad Toolbar viited või Banner.

en: Unable to open traversal file.
et: Ei saa avada läbimise faili.

en: Unable to open traversal found file.
et: Ei saa avada läbimise leidude faili.

en: Unable to open reject file.
et: Ei saa avada keeldumiste faili.

en: Unable to open traversal errors output file
et: Ei õnnestu avada läbimise vigade väljundfaili

en: TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
et: LÄBIMINE KATKESTATI

en: Follow link (or goto link or page) number:
et: Järgne viitele (või mine viitele või lehele) number:

en: Select option (or page) number:
et: Valige seade (või lehe) number:

en: Option number %d already is current.
et: Seade numbriga %d on juba jooksev.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
et: Te olete juba nende seadete loendi lõpus.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
et: Te olete juba nende seadete loendi alguses.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
et: Te olete juba nende seadete loendi lehel %d.

en: You have entered an invalid option number.
et: Te sisestasite vigase seade numbri.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
et: ** Vigane HTML!! Diagnoosimiseks kasutage võtit -trace. **

en: Give name of file to save in
et: Andke faili nimi, kuhu salvestada

en: Can't save data to file -- please run WWW locally
et: Andmete salvestamine faili ebaõnnestus -- palun käivitage WWW lokaalselt

en: Can't open temporary file!
et: Ajutist faili ei saa avada!

en: Can't open output file!  Cancelling!
et: Väljundfaili ei saa avada! katkestan!

en: Execution is disabled.
et: Käivitamine ei ole lubatud.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
et: Selle faili täitmine ei ole lubatud. Vaadake omaduste menüüd (kasutage %s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
et: Täitmise omadus ei ole selle sellesse versiooni kompileeritud.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
et: Seda faili ei saa sellel terminalil näidata.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
et: Seda faili ei saa sellel terminalil näidata: D=allalaadimine, C=katkesta

en: %s  D)ownload, or C)ancel
et: %s D=allalaadimine, C=katkesta

en: Cancelling file.
et: Katkestan faili.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
et: Laen faili. - PALUN OODAKE -

en: Enter a filename:
et: Sisestage failinimi:

en: Edit the previous filename:
et: Toimetage eelmist failinime:

en: Edit a previous filename:
et: Toimetage eelmist failinime:

en: Enter a new filename:
et: Sisestage uus failinimi:

en: File name may not begin with a dot.
et: Faili nimi ei või alata punktiga.

en: File exists.  Create higher version?
et: Fail on olemas. Loon uuema versioni?

en: File exists.  Overwrite?
et: Fail on olemas. Kirjutan üle?

en: Cannot write to file.
et: Faili ei õnnestu kirjutada.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
et: VIGA! - allalaadimise käsk on vigaste seadetega.

en: Reading directory...
et: Loen kataloogi...

en: Building directory listing...
et: Ehitan kataloogi nimiekirja...

en: Could not edit file '%s'.
et: Faili '%s' ei saa toimetada.

en: Unable to access document!
et: Dokumendi ei saa kasutada!

en: Could not access file.
et: Faili kasutamiseks pole õiguseid.

en: Could not access directory.
et: Kataloogi kasutamiseks pole õiguseid.

en: Could not load data.
et: Andmeid ei õnnestu laadida.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
et: Lynx ei saa praegu toim'e'tada faile WWW serveritel.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
et: Seda välja ei saa välise toimetiga toim'e'tada.

en: Bad rule
et: Vigane reegel

en: Insufficient operands:
et: Puuduvad operandid:

en: You are not authorized to edit this file.
et: Teil ei ole lubatud seda faili muuta.

en: Subject:
et: Teema:

en: lynx: Username and Password required!!!
et: lynx: Nõutakse kasutajanime ja parooli!!!

en: lynx: Password required!!!
et: lynx: nõutakse parooli!!!

en: Clear all authorization info for this session?
et: Tühjendan selle sessiooni kogu autoriseerimise info?

en: Authorization info cleared.
et: Autoriseerimisinfo eemaldatud.

en: Authorization failed.  Retry?
et: Autoriseerimine ebaõnnestus. Kordan?

en: cgi support has been disabled.
et: cgi tugi on blokeeritud.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
et: Lynxcgi võimalused ei ole sellesse versiooni kompileeritud.

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
et: Kahjuks ei tunne ühtegi meetodit teisendamaks %s -> %s.

en: Unable to set up connection.
et: Ühendust ei õnnestu luua.

en: Unable to make connection
et: Ühendust ei õnnestu tekitada

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
et: Vigase päringu tõttu keeldutakse viidet täitmast.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
et: Sümboli `%c' tõttu keeldutakse viidet täitmast.

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
et: Suhtelise tee ('../') tõttu keeldutakse viidet täitmast.

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
et: Asukoha või tee tõttu keeldutakse viidet täitmast.

en: Mail access is disabled!
et: E-posti kasutamine on blokeeritud!

note: #define ACCESS_ONLY_LOCALHOST
en: Only files and servers on the local host can be accessed.
et: Kasutada saab ainult lokaalse serveri faile või teenuseid.

en: Telnet access is disabled!
et: Telneti kasutamine on blokeeritud!

note: #define TELNET_PORT_SPECS_DISABLED
en: Telnet port specifications are disabled.
et: Telneti pordi määramine on blokeeritud.

en: USENET news access is disabled!
et: USENET uudisegruppide kasutamine on blokeeritud!

en: Rlogin access is disabled!
et: Rlogin kasutamine on blokeeritud!

en: Ftp access is disabled!
et: Ftp kasutamine on blokeeritud!

en: There are no references from this document.
et: Sellest dokumendist ei ole viiteid.

en: There are only hidden links from this document.
et: Selles dokumendis on ainult peidetud viited.

en: Unable to open command file.
et: Käskude faili ei saa avada.

en: News Post Cancelled!!!
et: Artikli postitamine katkestatud!!!

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
et: Käivitan uudise artikli toimetamiseks teie poolt valitud toimeti

en: Post this message?
et: Postitan selle teate?

en: Append '%s'?
et: Lisan '%s'?

en: Posting to newsgroup(s)...
et: Postitan gruppi(desse)...

en: *** You have unread mail. ***
et: *** Teil on lugemata teateid. ***

en: *** You have mail. ***
et: *** Teil on kiri. ***

en: *** You have new mail. ***
et: *** Teil on uus kiri. ***

en: File insert cancelled!!!
et: Faili lisamine katkestati!!!

en: Not enough memory for file!
et: Faili jaoks napib mälu!

en: Can't open file for reading.
et: Faili ei õnnestu lugemiseks avada.

en: File does not exist - reenter or cancel:
et: Faili pole - sisestage uuesti või katkestage:

en: File is not readable - reenter or cancel:
et: Fail pole loetav - sisestage uuesti või katkestage:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
et: Midagi pole lisada - fail on pikkusega null.

en: Save request cancelled!!!
et: Salvestamine katkestati!!!

en: Mail request cancelled!!!
et: Postitamine katkestati!!!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
et: Vaatan eeltöödeldud lähteteksti. Olete kindel, et soovite seda postitada?

en: Mailing file.  Please wait...
et: Saadan faili.  Palun oodake...

en: ERROR - Unable to mail file
et: VIGA - Faili saatmine ebaõnnestus

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
et: Faili pikkus on %d ekraanitäit. Olete kindel, et soovite seda trükkida?

en: Print request cancelled!!!
et: Trükkimise päring katkestati!!!

en: Press <return> to begin:
et: Vajutage alustamiseks <return>:

en: Press <return> to finish:
et: Vajutage lõpetamiseks <return>:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
et: Faili pikkus on %d lehekülge. Olete kinde, et soovite seda trükkida?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
et: Kontrollige printerit. Trükkimise alustamiseks vajutage <return>:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
et: VIGA - Ei õnnestu reserveerida faili ruumi!!!

en: Unable to open tempfile
et: Ajutist faili ei õnnestu avada

en: Unable to open print options file
et: Ei õnnestu avada trükiseadete faili

en: Printing file.  Please wait...
et: Trükin faili. Palun oodake...

en: Please enter a valid internet mail address:
et: palun sisestage kehtiv interneti postiaadress:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
et: VIGA! - trükkal on vigaselt seadistatud!

en: Image map from POST response not available!
et: Hüperpilt POST vastusest ei ole kasutatav!

en: Misdirected client-side image MAP request!
et: Vigaselt suunatud kliendi-poolse hüperpildi päring!

en: Client-side image MAP is not accessible!
et: Kliendi-poolne hüperpilt ei ole kasutatav!

en: No client-side image MAPs are available!
et: Kliendi-poolseid hüperpilte pole!

en: Client-side image MAP is not available!
et: Kliendi-poolne hüperpilt ei ole kätte saadav!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
en: Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
et: Seadete menüü nõuab vähemalt 24 rida ekraanile!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
en: Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
et: Seadete menüü nõuab vähemalt 23 rida ekraanile!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
en: Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
et: Seadete menüü nõuab vähemalt 22 rida ekraanile!

en: That key requires Advanced User mode.
et: See klahv nõuab "advanced" kasutaja moodi.

en: Content-type: %s
et: Sisu tüüp: %s

en: Unknown or ambiguous command
et: Tundmatu või segane käsklus

en:  Version
et:  Versioon

en:  first
et:  esimene

en: , guessing...
et: , arvan...

en: Permissions for
et: Õigused failile

en: Select
et: Valige

en: capital letter
et: suurtäht

en:  of option line,
et:  valiku rida,

en:  to save,
et:  salvestamiseks

en:  to return to Lynx.
et:  viib tagasi Lynxi.

en: Accept Changes
et: Arvesta muutuseid

en: Reset Changes
et: Algväärtusta

en: Left Arrow cancels changes
et: Nool vasakule tühistab muutused

en: Save options to disk
et: Salvesta seaded kettale

en: Hit RETURN to accept entered data.
et: Sisestatud andmete kasutamiseks vajutage RETURN.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
et: Andmete kasutamiseks vajutage RETURN. Kustutades andmed saate vaikeväärtuse.

en: Value accepted!
et: Väärtus aktsepteeritud!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
et: Väärtus vastu võetud! -- HOIATUS: Lynx on seadistatud XWINDOWSi kasutamiseks!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
et: Väärtus vastu võetud! -- HOIATUS: Lynx ei ole XWINDOWSi jaoks seadistatud!

en: You are not allowed to change which editor to use!
et: Teil ei ole lubatud toimetit vahetada!

en: Failed to set DISPLAY variable!
et: DISPLAY muutuja seadmine ebaõnnestus!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
et: DISPLAY muutuja tühjendamine ebaõnnestus!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
et: Teil ei ole lubatud järgede faili muuta!

en: Terminal does not support color
et: Terminal ei toeta värve

en: Your '%s' terminal does not support color.
et: Teie '%s' terminal ei toeta värve.

en: Access to dot files is disabled!
et: Punktiga algavaid faile ei ole lubatud kasutada!

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
et: User-Agent sõne ei sisalda "Lynx" ega "L_y_n_x"

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
et: Kasutage User-Agent sees sõnu "L_y_n_x" või "Lynx", muidu paistab tegu olevat sihiliku pettusena!

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
et: User-Agent väärtuse muutmine ei ole lubatud!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
et: Teil ei ole lubatud seda seadet muuta.

en: Saving Options...
et: Salvestan seaded...

en: Options saved!
et: Seaded salvestatud!

en: Unable to save Options!
et: Seadeid ei õnnestu salvestada!

en:  'r' to return to Lynx
et:  'r' laseb Lynxi tagasi

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
et:  '>' salvestamiseks, 'r' laseb Lynxi tagasi

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
et: Väärtuse muutmiseks vajutage mõnd klahvi; RETURN aktsepteerimiseks.

en: Error uncompressing temporary file!
et: Viga ajutise faili lahtipakkimisel!

en: Unsupported URL scheme!
et: Mittetoetatud URL skeem!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
et: Mittetoetatud andmed: URL! Kasutage praegu SHOWINFO.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
et: Saavutati ümbersuunamiste piirang, 10 URLi.

en: Illegal redirection URL received from server!
et: Server saatis vigase ümbersuunamise URLi!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
et: Server palus %d POST sisu ümbersuunamist aadressil

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
et: P=jätka, kasuta G)ET või C=katkesta

en: P)roceed, or C)ancel
et: P=jätka või C=katkesta

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
et: POST sisu ümbersuunamine. P=jätka, vaata U)RL, kasuta G)ET või C=katkesta

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
et: POST sisu ümbersuunamine. P=jätka, vaata U)RL või C=katkesta

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION
en: Document from Form with POST content.  Resubmit?
et: Dokument vormist POST sisuga. Postitan uuesti?

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION_TO
en: Resubmit POST content to %s ?
et: Postitan uuesti POST sisu aadressil %s ?

note: #define CONFIRM_POST_LIST_RELOAD
en: List from document with POST data.  Reload %s ?
et: Loend dokumendist POST andmetega. Laen %s uuesti?

note: #define CONFIRM_POST_DOC_HEAD
en: Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?
et: Dokument POST tegevusest, HEAD ei pruugi olla arusaadav. Jätkan?

note: #define CONFIRM_POST_LINK_HEAD
en: Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?
et: Vormi postitamise tegevus on POST, HEAD ei pruugi olla arusaadav. Jätkan?

en: Proceed without a username and password?
et: Jätkan kasutaja ja paroolita?

en: Proceed (%s)?
et: Jätkan (%s)?

en: Cannot POST to this host.
et: POST ei saa sellele serverile saata.

en: POST not supported for this URL - ignoring POST data!
et: Selle URLiga POST ei toetata - ignoreerin POST andmeid!

en: Discarding POST data...
et: Loobun POST andmetest...

en: Document will not be reloaded!
et: Dokumenti ei laeta uuesti!

en: '%s' not found!
et: '%s' ei leidu!

en: Default Bookmark File
et: Vaikimisi järgede fail

en: Screen too small! (8x35 min)
et: Ekraan on liiga väike! (min on 8x35)

en: Select destination or ^G to Cancel:
et: Valige sihtkoht või katkestamiseks ^G:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
et: Valige alamjärg, '=' annab menüü, ^G katkestab:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELF
en: Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c):
et: L=Uuenda viide selles järgede failis või C=katkesta? (l,c):

en: Multiple bookmark support is not available.
et: Mitut järgede faili ei toetata.

en:  Select Bookmark (screen %d of %d)
et:  Valige järg (ekraan %d/%d)

en:        Select Bookmark
et:        Valige järg

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD_MASK
en: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)
et: Järgede kirjelduste ja failiteede toimetamine (%d/2)

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD
en:          Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH
et:          Järje kirjelduse ja failitee toimetamine

en: Letter:
et: Täht:

note: #define USE_PATH_OFF_HOME
en: Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
et: Kasutage failiteed oma kodukataloogis ja shelli süntaksiga!

en: Use a filepath off your home directory!
et: Kasutage failiteed oma kodukataloogis!

note: #define MAXLINKS_REACHED
en: Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.
et: Viidete maksimum lehel ületatud! Kasutage poolt lehte või kahe-rea skrolli.

en: No previously visited links available!
et: Varem külastatud viiteid pole!

en: Memory exhausted!  Program aborted!
et: Mälu on otsas! Programm katkestab töö!

en: Memory exhausted!  Aborting...
et: Mälu on otsas! Katkestan töö...

en: Not enough memory!
et: Mälu on otsas!

en: Directory/File Manager not available
et: Kataloogi/faili haldur ei ole kasutatav

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
et: HREF BASE silt ei ole absoluutne URL.

en: Location URL is not absolute.
et: Asukoha URL ei ole absoluutne.

en: Refresh URL is not absolute.
et: Uuendatud URL ei ole absoluutne.

note: #define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
en: You are sending a message with body to:
et: Te olete saatmas pikemat teadet aadressil:

en: You are sending a comment to:
et: Te olete saatmas kommentaari aadressil:

en: 
     With copy to:
et: 
    Koopia aadressile:

en: 
     With copies to:
et: 
    Koopiad aadressidele:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
et: 
    
    Kui te ei soovi teadet saata, vajutage katkestamiseks Ctrl-G

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
et: 
     Palun sisestage oma nimi või jätke tühjaks, kui soovite jääda anonüümseks

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
et: 
     Kui soovite vastust, sisestage palun e-posti

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
et:  aadress või muu kontakti info.

en: 
     Please enter a subject line.
et: 
     Palun sisestage teemarida.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
et: 
     Sisestage palun aadress, millele saata teate koopia.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
et:  (Jätke tühjaks, kui te ei soovi koopiat.)

en: 
     Please review the message body:
et: 
     Palun vaadake teade üle:

en: 
    Press RETURN to continue:
et: 
    Jätkamiseks vajutage RETURN:

en: 
    Press RETURN to clean up:
et: 
    Puhastamiseks vajutage RETURN:

en:  Use Control-U to erase the default.
et:  Vaikeväärtuse kustutamiseks vajutage Control-U.

en: 
     Please enter your message below.
et: 
     Palun sisestage all oma teade.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
et: 
    Kui te olete valmis, vajutage enter ja kirjutage punkt (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
et: 
     ja vajutage uuesti enter klahvi.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
et: %s präänik: %.*s=%.*s  Luban? (J/E/Alati/Mitte kunagi)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
et: Aktsepteerin vigast prääniku doomenit=%s, server '%s'?

note: #define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
et: Aktsepteerin vigast prääniku teed=%s '%s' prefiksina?

en: Allowing this cookie.
et: Luban seda präänikut.

en: Rejecting this cookie.
et: Keeldun sellest präänikust.

en: The Cookie Jar is empty.
et: Prääniku Jar on tühi.

en: The Cache Jar is empty.
et: Puhvri Jar on tühi.

note: #define ACTIVATE_TO_GOBBLE
en: Activate links to gobble up cookies or entire domains,
et: Präänikute või tervete doomenite neelamiseks aktiveerige viited

en: or to change a domain's 'allow' setting.
et: või muutke doomeni 'allow' seadet.

en: (Cookies never allowed.)
et: (Präänikuid ei lubata kunagi.)

en: (Cookies always allowed.)
et: (Präänikuid lubatakse alati.)

en: (Cookies allowed via prompt.)
et: (präänikute lubamist küsitakse.)

en: (Persistent Cookies.)
et: (Püsivad präänikud.)

en: (No title.)
et: (Tiitlita.)

en: (No name.)
et: (Nimeta.)

en: (No value.)
et: (Väärtuseta.)

en: (End of session.)
et: (Sessiooni lõpp.)

en: The cookie has been eaten!
et: Präänik on söödud!

en: Delete this empty domain?
et: Kustutan selle tühja doomeni?

en: The domain has been eaten!
et: Doomen on söödud!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
et: D=kustuta doomeni präänikud, sea luba A)lati/P=küsi/V=ei või C=katkesta?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
et: D=Kustuta doomen, sea luba A)lati/P=küsi/V=ei või C=katkesta?

en: All cookies in the domain have been eaten!
et: Doomeni kõik präänikud on söödud!

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
et: 'A'lati luban doomenist '%s'.

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
et: 'V'=ei luba kunagi doomenist '%s'.

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
et: 'P'=küsi, et lubada doomenist '%s'.

en: Delete all cookies in this domain?
et: Kustutan kõik selle doomeni präänikud?

en: All of the cookies in the jar have been eaten!
et: Kõik jari küpsised on söödud!

en: Port 19 not permitted in URLs.
et: Porti 19 ei ole lubatud URLis kasutada.

en: Port 25 not permitted in URLs.
et: Porti 25 ei ole lubatud URLis kasutada.

en: Port %lu not permitted in URLs.
et: Porti %lu ei ole lubatud URLis kasutada.

en: URL has a bad port field.
et: Port urlis on vigane.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
et: Üksteises sisalduvate HTML elementide maksimum ületatud.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
et: Vigane osaline viide! Eemaldan esimesed punktid.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
et: Trasseerimise logi avamine ebaõnnestus. Ei trasseeri!

en: Lynx Trace Log
et: Lynx trasseerimise logi

en: No trace log has been started for this session.
et: Selle sessiooniga ei ole trasseerimist alustatud.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
et: Maksimaalne ajutiste failide arv on ületatud!

note: #define FORM_VALUE_TOO_LONG
en: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.
et: Vormi väärtuse pikkus ületab puhvri pikkust! Eemaldan ülejäägi.

note: #define FORM_TAIL_COMBINED_WITH_HEAD
en: Modified tail combined with head of form field value.
et: Muudetud lõpp kombineeriti vormi välja väärtuse päisega.

en: Directory browsing is not allowed.
et: Kataloogide prausimine ei ole lubatud.

en: Selective access is not enabled for this directory
et: Valikuline lubamine ei ole selles kataloogis lubatud

en: Multiformat: directory scan failed.
et: Multiformat: kataloogi skaneerimine ebaõnnestus.

en: This directory is not readable.
et: See kataloog ei ole loetav.

en: Can't access requested file.
et: Soovitud faili ei saa kasutada.

en: Could not find suitable representation for transmission.
et: Ei leia ülekandeks sobivat esitusviisi.

en: Could not open file for decompression!
et: Faili ei õnnestu lahtipakkimiseks avada!

en: Subdirectories:
et: Alamkataloogid:

en:  directory
et:  kataloog

en: Up to
et: Tagasi

en: Current directory is
et: Jooksev kataloog on

note: HTGopher.c
en: No response from server!
et: Server ei vasta!

en: CSO index
et: CSO indeks

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
et: 
    See on CSO andmebaasi otsingu indeks.

en: CSO Search Results
et: CSO otsingu tulemused

en: Seek fail on %s
et: %s positsioneerimine ebaõnnestus

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
et: 
    Vajutage klahvi 's' ja sisestage otsingu võtmesõnad.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
et: 
    See on Gopheri otsingu indeks.

en: Gopher index
et: Gopher indeks

en: Gopher Menu
et: Gopher Menüü

en:  Search Results
et:  Otsingu tulemused

en: Sending CSO/PH request.
et: Saadan CSO/PH päringu.

en: Sending Gopher request.
et: Saadan Gopher päringu.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
et: CSO/PH päring saadetud; ootan vastust.

en: Gopher request sent; waiting for response.
et: Gopher päring saadetud; ootan vastust.

en: 
    Please enter search keywords.
et: 
    Palun sisestage otsitavad võtmesõnad.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
et: 
    Sisestatavate võtmesõnadega otsitakse

en:  person's name in the database.
et:  andmebaasist inimeste nimesid.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
et: Ühendus suleti ???

en: Cannot open temporary file for news POST.
et: Uudisegruppi postitamiseks ei õnnestu avada ajutist faili.

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
et: See klient ei toeta SSL vahendusel uudisegruppi postitamist.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
et: Stiil %d `%s' SGML:%s.  Kiri %s %.1f punkti.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
et: 	Joondus=%d, %d tab. (%.0f enen, %.0f peale)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
et: 		Tab tüüp=%d kohal %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
et: Kasutajanime ja paroolita ei saa jätkata.

en: Can't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.
et: Autoriseerimisega ei õnnestu jätkata! Võtke ühendust serveri haldajaga.

en: Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.
et: Proksi autoriseerimisega ei õnnestu jätkata! Kontakteeruge serveri haldajaga.

en: Retrying with proxy authorization information.
et: Proovin uuesti proksi autoriseerimise infoga.

en: SSL error:%s-Continue?
et: SSL viga:%s-Jätkan?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
et: HTWAIS: Tagastatav teade on liiga pikk.

en: Enter WAIS query:
et: Sisestage WAIS päring:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
et: Proovin uuesti HTTP0 päringuna.

en: Transferred %d bytes
et: Laetud %d baiti

en: Data transfer complete
et: Andmed laetud

en: Error processing line %d of %s
et: Viga rea %d töötlemisel (%s)

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
et: Aadressi loendi leht

en: Bookmark file
et: Järgede fail

en: Cookie Jar
et: Präänikute Jar

en: Current Edit-Key Map
et: Jooksev redigeerimise-klahvi tabel

en: Current Key Map
et: Jooksev klahvitabel

en: File Management Options
et: Failide haldamise seaded

en: Download Options
et: Allalaadimise võimalused

en: History Page
et: Ajaloo leht

en: Cache Jar
et: Puhvi Jar

en: List Page
et: Lehe info

en: Lynx.cfg Information
et: Lynx.cfg Informatsioon

en: Converted Mosaic Hotlist
et: Teisendatud Mosaic Hotlist

en: File Permission Options
et: Failiõiguste seaded

en: Information about the current document
et: Info jooksvast dokumendist

en: Your recent statusline messages
et: Viimased olekurea teated

en: Visited Links Page
et: Külastatud viidete leht

en: your
et: teie

en: for runtime options
et: töö-aja seaded

en: compile time options
et: kompileerimise aegsed seaded

en: color-style configuration
et: värvistiili seaded

en: latest release
et: viimane versioon

en: pre-release version
et: eelversioon

en: development version
et: arendusversioon

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
et: Järgnevad andmed tuletati selle Lynxi automaatse seadistamise ja ehitamise
    protsessi käigus. Vearaportite saatmisel lisage palun koopia ka sellest
    lehest.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
et: Järgnevaid andmeid kasutati selle Lynxi ehitamisel automaatselt seadistatud
    kompileerimise aegsete definitsioonidena.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
et:   C=loo D=lae alla E=toimeta F=kogu menüü M)uuda R=eemalda T=märgi U=lae üles

en: Failed to obtain status of current link!
et: Jooksva viite oleku lugemine ebaõnnestus!

note: #define INVALID_PERMIT_URL
en: Special URL only valid from current File Permission menu!
et: Spetsiaal URL on lubatud ainult faili õiguste menüüs!

en: External support is currently disabled.
et: Väline tugi on hetkel blokeeritud.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
et: Töökataloogi muutmine on hetkel blokeeritud.

en: Linewrap OFF!
et: Reamurdmine väljas!

en: Linewrap ON!
et: Reamurdmine sees!

en: Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...
et: Tabelid tabelites töötlemine on välja lülitatud! Laen uuesti...

en: Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...
et: Tabelid tabelites töötlemine on sisse lülitatud! Laen uuesti...

en: Shifting is disabled while line-wrap is in effect
et: Kui kasutatakse reamurdmist, on nihutamine blokeeritud

en: Trace not supported
et: Trasseerimine ei ole toetatud

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
et: 	Taanded: esimene=%.0f teised=%.0f, Kõrgus=%.1f Kirj=%.1f

en: username for realm %s changed from %s to %s
et: realmi %s kasutajanimi oli %s, uus on %s

en: password for realm %s user %s changed
et: realmi %s kasutaja %s parool on muudetud

en: Username for '%s' at %s '%s%s':
et: Kasutajanimi '%s' kasutamiseks, %s '%s%s':

en: This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
et: See klient ei tea, kuidas koostada proksi autoriseerimise infot skeemile

en: This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
et: See klient ei tea, kuidas koostada autoriseerimise infot skeemile

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
et: Vigane päis '%s%s%s%s%s'

en: Proxy authorization required -- retrying
et: Nõutakse proksi autentimist -- proovin uuesti

en: Access without authorization denied -- retrying
et: Autoriseerimata ei lubata kasutada -- proovin uuesti

en: Access forbidden by rule
et: Reeglid piiravad juurdepääsu

en: Document with POST content not found in cache.  Resubmit?
et: POST sisuga dokument puudub puhvrist. Postitan uuesti?

en: Loading failed, use a previous copy.
et: laadimine ebaõnnestus, kasuta eelmist koopiat.

en: Loading incomplete.
et: Mittetäielik laadimine.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
et: **** HTAccess: pistiku või faili numbri tagastas aegunud protseduur!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
et: **** HTAccess: Sisemine tarkvaraline viga.  Teavitage palun lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
et: **** HTAccess: Tagastatud olek oli: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
et: Ei saa kasutada

en: Unable to access document.
et: Dokumenti ei saa kasutada.

en: Enter password for user %s@%s:
et: Sisestage kasutaja %s@%s parool:

en: Unable to connect to FTP host.
et: Ei õnnestu luua ühendust FTP serveriga.

en: close master socket
et: ülem pistiku sulgemine

en: socket for master socket
et: pistik ülem pistikule

en: Receiving FTP directory.
et: Laen FTP kataloogi.

en: Transferred %d bytes (%5d)
et: Üle kantud %d baiti (%5d)

en: connect for data
et: loon andmekanalit

en: Receiving FTP file.
et: Laen FTP faili.

en: Could not set up finger connection.
et: Ei õnnestu luua ühendust finger teenusega.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
et: Ei õnnestu lugeda andmeid (finger URLis puudub serveri nimi)

en: Invalid port number - will only use port 79!
et: Vigane pordi number - kasutan ainult porti 79!

en: Could not access finger host.
et: Finger serverit ei saa kasutada.

en: No response from finger server.
et: Finger server ei vasta.

en: Username for news host '%s':
et: Kasutajanimi uudiseserverile '%s':

en: Change username?
et: Muudan kasutajanime?

en: Password for news host '%s':
et: Parool uudiseserverile '%s':

en: Change password?
et: Muudan parooli?

en: No matches for: %s
et: Ei leia: %s

en: 
    No articles in this group.
et: 
    Selles grupis ei ole artikleid.

en: 
    No articles in this range.
et: 
    Selles vahemikus artikleid ei ole.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
et: %s,  Artiklid %d-%d

en: Earlier articles
et: Varasemad artiklid

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
et: 
    Leidsin umbes %d artiklit grupis %s, järgnevad artiklite ID:

en: All available articles in
et: Kõik kasutatavad artiklid grupis

en: Later articles
et: Hilisemad artiklid

en: Post to
et: Postita gruppi

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
et: See klient ei toeta SNEWS URLe.

en: No target for raw text!
et: Toore teksti jaoks pole kohta!

en: Connecting to NewsHost ...
et: Loon ühendust uudisegruppide serveriga ...

en: Could not access %s.
et: %s ei saa kasutada.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
et: Ei õnnestu lugeda uudiste infot. Server %.20s vastas: %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
et: Ei õnnestu lugeda uudiste infot, tühi vastus serverilt %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
et: Loen kasutatavate gruppide nimekirja.

en: Reading list of articles in newsgroup.
et: Loen artiklite nimekirja grupis.

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
et: Loen artiklit.

en: Sorry, could not load requested news.
et: Kahjuks ei õnnestunud soovitud uudiseid laadida.

en: Address has invalid port
et: Aadressis on vigane port

en: Address length looks invalid
et: Aadressi pikkus tundub vigane

en: Unable to locate remote host %s.
et: Ei leia serverit %s.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
et: Vigane serveri nimi %s

en: Making %s connection to %s
et: Loon %s ühendust serveriga %s

en: socket failed.
et: socket ebaõnnestus.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
et: socket ebaõnnestus: perekond %d aadress %s port %s.

en: Could not make connection non-blocking.
et: Ei õnnestu muuta ühendust mitte-blokeerivaks.

en: Connection failed (too many retries).
et: Ühendus ebaõnnestus (looga palju katseid).

en: Could not restore socket to blocking.
et: Pistikul ei õnnestu taastada blokeerivat moodi.

en: Socket read failed (too many tries).
et: Pistikust lugemine ebaõnnestus (liiga palju katseid).

en: User/password contains only punctuation: %s
et: Kasutaja/parool sisaldab ainult punktuatsioone: %s

en: User/password may be confused with hostname: '%s' (e.g, '%s')
et: Kasutaja/parool võib olla hosti nimega vahetuses: '%s' (n. '%s')

en: Certificate issued by: %s
et: Sertifikaadi väljastaja: %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
et: See klient ei toeta HTTPS URLe.

en: Unable to connect to remote host.
et: Serveriga ühenduse loomine ebaõnnestus.

en: Retrying connection without TLS.
et: Üritan ühendust uuesti luua TLS kasutamata.

en: GnuTLS error when trying to verify certificate.
et: GnuTLS viga sertifikaadi kontrollimisel.

en: the certificate has no known issuer
et: sertifikaadil puudub tuntud väljaandja

en: no issuer was found
et: väljaandja puudub

en: issuer is not a CA
et: väljaandja pole CA

en: the certificate has been revoked
et: sertifikaat on kehtivuse kaotanud

en: the certificate is not trusted
et: sertifikaat pole usaldusväärne

en: Verified connection to %s (cert=%s)
et: Kontrollitud ühendus serveriga %s (sertifikaat=%s)

en: Verified connection to %s (subj=%s)
et: Kontrollitud ühendus serveriga %s (subj=%s)

en: Can't find common name in certificate
et: Sertifikaadis puudub ühine nimi

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
et: SSL viga:host(%s)!=sert(%s)-Jätkan?

en: UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)
et: KONTROLLIMATA ühendus serveriga %s (sertifikaat=%s)

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
et: Turvaline %d-bitti %s (%s) HTTP ühendus

en: Sending HTTP request.
et: Saadan HTTP päringu.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
et: Ootamatu tõrge võrku kirjutamisel; ühendus katkestati.

en: HTTP request sent; waiting for response.
et: HTTP päring on saadetud; ootan vastust.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
et: Ootamatu tõrge võrgust lugemisel; ühendus katkestati.

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
et: Sain ootamatu informatiivse oleku.

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
et: Päring täidetud. Algväärtusta sisu.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
et: Sain ootamatu oleku, 304 Pole muudetud.

en: Redirection of POST content requires user approval.
et: POST sisu ümbersuunamine nõuab kasutaja kinnitust.

en: Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
et: Oman POST sisu. Käsitlen püsivat ümbersuunamist ajutisena.

en: Retrying with access authorization information.
et: Proovin uuesti kasutades autoriseerimise infot.

en: Show the 401 message body?
et: Näitan teate 401 keha?

en: Show the 407 message body?
et: Näitan teate 407 keha?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
et: Tundmatu oleku vastus serverilt!

en: remote %s session:
et: %s sessioon:

en: Could not connect to WAIS server.
et: Ei õnnestu luua ühendust WAIS serveriga.

en: Could not open WAIS connection for reading.
et: Ei õnnestu luua lugemiseks WAIS ühendust.

en: Diagnostic code is
et: Diagnostika kood on

en: Index
et: Indeks

en:  contains the following %d item%s relevant to "
et:  sisaldab järgnevad asjasse puutuvas %d element%s "

en: The first figure after each entry is its relative score,
et: Esimene number iga kirje järel on selle suhteline kaal,

en: the second is the number of lines in the item.
et: teine on ridade arv selles.

en:  (bad file name)
et:  (halb failinimi)

en: (bad doc id)
et: (halb dokumendi id)

en: (Short Header record, can't display)
et: (Lühike päise kirje, ei saa näidata)

en: 
    Long Header record, can't display
et: 
    Pikk päise kirje, ei saa näidata

en: 
    Text record
et: 
    Tekstikirje

en: 
    Headline record, can't display
et: 
    Päisrea kirje, ei saa näidata

en: 
    Code record, can't display
et: 
    Koodi kirje, ei saa näidata

en: Syntax error in WAIS URL
et: Süntaksi viga WAIS URLis

en:  (WAIS Index)
et:  (WAIS Indeks)

en: WAIS Index:
et: WAIS Indeks:

en: This is a link for searching the
et: See on viide otsimaks

en:  WAIS Index.
et:  WAIS Indeks.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
et: 
    Andke ot's'ingu käsklus ja seejärel otsitavad sõnad.

en: WAIS Search of "
et: WAIS Otsing "

en: " in:
et: " baasis:

en: HTWAIS: Request too large.
et: HTWAIS: Päring on liiga suur.

en: Searching WAIS database...
et: Otsin WAIS andmebaasis...

en: Search interrupted.
et: Otsing katkestati.

en: Can't convert format of WAIS document
et: WAIS dokumendi vormingut ei õnnestu teisendada

en: HTWAIS: Request too long.
et: HTWAIS: Päring on liiga pikk.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
et: Laen WAIS dokumenti...

note: display_search_response(target, retrieval_response, wais_database, keywords);
en: No text was returned!
et: Teksti ei tagastatud!

en:  NOT GIVEN in source file;
et:  EI ESITATUD lähtefailis;

en:  WAIS source file
et:  WAIS lähtefail

en:  description
et:  kirjeldus

en: Access links
et: Kasutamise viited

en: Direct access
et: Otsene kasutamine

note: * Proxy will be used if defined, so let user know that - FM *
en:  (or via proxy server, if defined)
et:  (või proksi serveri vahendusel, kui on defineeritud)

en: Memory exhausted, display interrupted!
et: Mälu on otsas, esitus katkestati!

en: Memory exhausted, will interrupt transfer!
et: Mälu on otsas, katkestan ülekande!

en:  *** MEMORY EXHAUSTED ***
et:  *** MÄLU ON OTSAS ***

en: text entry field
et: teksti väli

en: password entry field
et: parooli väli

en: checkbox
et: märkeruut

en: submit button
et: postitamise nupp

en: reset button
et: algväärtustamise nupp

en: script button
et: skripti nupp

en: hidden form field
et: peidetud vormi väli

en: text entry area
et: tekstiala

en: range entry field
et: vahemiku väli

en: file entry field
et: faili väli

en: text-submit field
et: teksti postitamise väli

en: image-submit button
et: pildi postitamise nupp

en: keygen field
et: võtme loomise väli

en: unknown form field
et: tundmatu vormi väli

en: unknown field or link
et: tundmatu väli või viide

en: Can't open file for uploading
et: Faili ei õnnestu üleslaadimiseks avada

en: Submitting %s
et: Postitan %s

note: ugliness has happened; inform user and do the best we can
en: Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!
et: Tuvastati hangumine: TextAnchor struktuur on vigane - soovitan katkestada!

note: don't show previous state
en: Wrap lines to fit displayed area?
et: Murran read et mahtuda ekraanile?

en: Very long lines have been truncated!
et: Väga pikad read on lõigatud!

note: * If we know the total size of the file, we can compute * a percentage, and show a corresponding progress bar.
en: Read %s of data
et: Loetud andmeid %s

en: Read %s of %s of data
et: Loetud andmeid %s, kokku %s

en: , %s/sec
et: , %s/sek

en:  (stalled for %s)
et:  (peatunud %s)

en: , ETA %s
et: , ELA %s

en:  (Press 'z' to abort)
et:  (Katkestamiseks vajutage 'z')

note: * Special-purpose workaround for gettext support (we should do * this in a more general way) -TD * * NOTE TO TRANSLATORS:  If the prompt has been rendered into * another language, and if yes/no are distinct, assume the * translator can make an ordered list in parentheses with one * capital letter fo
en: Y/N/A/V
et: J/E/A/M

en: Filepath:
et: Failitee:

en: Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.
et: Dokumendis on ainult peidetud viited. Kasuta käsklust 'l'ist.

en: Source cache error - disk full?
et: Lähtefaili puhvri viga - ketas on täis?

en: Source cache error - not enough memory!
et: Lähtefaili puhvri viga - mälu on otsas?

en:      This file is an HTML representation of the X Mosaic hotlist file.
         Outdated or invalid links may be removed by using the
         remove bookmark command, it is usually the 'R' key but may have
         been remapped by you or your system administrator.
et:      See fail on HTML esitus X Mosaic hotlist failist. Aegunud või
         vigased viited saab eemaldada eemalda järg käsklusega, mis 
         käivitatakse tavaliselt vajutades klahvile 'R'. 'R' võib olla
         ka teie süsteemi administraatori poolt ümber määratud.

en:      You can delete links by the 'R' key<br>
    <ol>
et:      Viiteid saate kustutada klahviga 'R'<br>
    <ol>

en:      You can delete links using the remove bookmark command.  It is usually
         the 'R' key but may have been remapped by you or your system
         administrator.
et:      Viiteid saate eemaldada kasutades eemalda järg käsklust. See on
         tavaliselt klahv 'R', aga võib olla ka ümber määratud teie enda
         või teie süsteemi administraatori poolt.

en:      This file also may be edited with a standard text editor to delete
         outdated or invalid links, or to change their order.
et:      Selle faili muutmiseks, näiteks aegunud viidete eemaldamiseks
         või viidete järjekorra muutmiseks, võib kasutada ka tavalist
         tekstitoimetit.

en: Note: if you edit this file manually
          you should not change the format within the lines
          or add other HTML markup.
          Make sure any bookmark link is saved as a single line.
et: Märkus: kui te muudate seda faili käsitsi, ei tohiks te
          muuta ridade vormingut ega lisada HTML konstruktsioone.
          Kontrollige, et järjed oleksid salvestatud ühe reana.

en: File may be recoverable from %s during this session
et: Fail võib selle sessiooni jooksul olla taastatav failist %s

en: Do you want to execute "%s"?
et: Kas soovite "%s" käivitada?

note: * Neither the path as given nor any components examined by backing up * were stat()able.  - kw
en: Unable to access cgi script
et: Cgi skripti ei saa kasutada

en: Good Advice
et: Hea soovitus

en: An excellent http server for VMS is available via
et: Suurepärane http server VMS süsteemile on saadav

en: this link
et: sellelt viitelt

en: It provides state of the art CGI script support.
et: See pakub korralikku CGI skriptide tuge.

en: Exiting via interrupt:
et: Lõpetan katkestuse tõttu:

en: (from a previous session)
et: (eelmisest sessioonist)

en: Maximum Gobble Date:
et: Maksimaalne söömise aeg:

en: cookie_domain_flag_set error, aborting program
et: cookie_domain_flag_set viga, katkestan programmi töö

en: Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?
et: Terminali uuesti initsialiseerimine ebaõnnestus - tundmatu terminali tüüp?

en: Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
et: Terminali initsialiseerimine ebaõnnestus - tundmatu terminali tüüp?

en: You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
et: Selle programmiga peate kasutama vt100, 200 vms terminali.

en: Your Terminal type is unknown!
et: Teie terminali tüüp on tundmatu!

en: Enter a terminal type:
et: Sisestage terminali tüüp:

en: TERMINAL TYPE IS SET TO
et: TERMINALI TÜÜBIKS ON SEATUD

en: 
    A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
et: 
    Fataalne viga tekkis programmis %s Ver. %s

en: 
    Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
    confirmed, to notify the lynx-dev list.  Bug reports should have concise
    descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
    operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
    TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
et: 
    Palun teavitage oma süsteemi administraatorit, et ta kinnitaks viga
    ja kui vea olemasolu on kindel, teavitaks lynx-dev postiloendit.
    Vearaport peab olema lakooniline kirjeldus käskidest ja/või URList,
    mis vea põhjustas, operatsioonisüsteemi nimi ja versiooni number,
    info TCPIP realisatsioonist ja muu asjakohane info.

en: Error starting editor, %s
et: Viga tekstitoimeti käivitamisel, %s

en: Editor killed by signal
et: Toimeti tapeti signaaliga

en: Editor returned with error status %s
et: Toimeti lõpetas veakoodiga %s

en: Downloaded link:
et: Laetud viide:

en: Suggested file name:
et: Soovitatav faili nimi:

en: Standard download options:
et: Standardsed allalaadimise võimalused:

en: Download options:
et: Allalaadimise võimalused:

en: View temporary file
et: Vaata ajutist faili

en: Save to disk disabled.
et: Kettale salvestamine blokeeritud

en: Local additions:
et: Lokaalsed lisad:

en: No Name Given
et: Nimi puudub

en: You selected:
et: Teie valik:

en: (no address)
et: (aadress puudub)

en:  (internal)
et:  (sisemine)

en:  (was internal)
et:  (oli sisemine)

en:  (From History)
et:  (Ajaloost)

en: You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):
et: Teie külastused (v.a. POST, järjed, menüü ja listingu failid):

en: (No messages yet)
et: (Teateid pole veel)

en: Invalid pointer detected.
et: Tuvastati vigane viit.

en: Pointer:
et: Viit:

en: FileName:
et: Failinimi:

en: LineCount:
et: Ridu:

en: Memory leak detected.
et: Tuvastasin mälulekke.

en: ByteSize:
et: Maht:

en: realloced:
et: uuesti võetud:

en: Total memory leakage this run:
et: Mälulekkeid selles sessioonis kokku:

en: Peak allocation
et: Mäluhaaramiste tipp

en: Bytes allocated
et: Baiti võetud

en: Total mallocs
et: Kokku malloc kasutamisi

en: Total frees
et: Vabastamisi kokku

en: References in
et: Viited lehel

en: this document:
et: see dokument:

en: Visible links:
et: Nähtavad viited:

en: Hidden links:
et: Peidetud viited:

en: Visible links
et: Nähtavad viited

en: Unable to get status of '%s'.
et: Ei õnnestu lugeda '%s' olekut.

en: The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.
et: Valik ei ole fail ega kataloog! Ignoreerin päringut.

en: Unable to %s due to system error!
et: Süsteemi vea tõttu ei õnnestu %s!

en: Probable failure to %s due to system error!
et: Ilmselt %s viga süsteemi vea tõttu!

en: remove %s
et: eemalda %s

en: touch %s
et: puuduta %s

en: move %s to %s
et: tõstan %s -> %s

en: There is already a directory with that name!  Request ignored.
et: Sellise nimega kataloog on juba olemas! Ignoreerin päringut.

en: There is already a file with that name!  Request ignored.
et: Sellise nimega fail on juba olemas! Ignoreerin päringut.

en: The specified name is already in use!  Request ignored.
et: Antud nimi on juba kasutusel! Ignoreerin päringut.

en: Destination has different owner!  Request denied.
et: Sihtkohal on teine omanik! Keeldun päringut täitmast.

en: Destination is not a valid directory!  Request denied.
et: Sihtkoht ei ole lubatud kataloog! Keeldun päringut täitmast.

en: Source and destination are the same location!  Request ignored!
et: Allikas ja sihtkoht on samad! Ignoreerin päringut!

en: Remove all tagged files and directories?
et: Eemaldan kõik märgitud failid ja kataloogid?

en: Enter new location for tagged items:
et: Sisestage valitud elementidele uus asukoht:

en: Enter new name for directory:
et: Sisestage kataloogi uus nimi:

en: Enter new name for file:
et: Sisestage faili uus nimi:

en: Illegal character (path-separator) found! Request ignored.
et: Leiti lubamatu sümbol (tee eraldaja)! Päringut ignoreeritakse.

en: Enter new location for directory:
et: Sisestage kataloogi uus asukoht:

en: Enter new location for file:
et: Sisestage faili uus asukoht:

en: Unexpected failure - unable to find trailing path separator
et: Ootamatu tõrge - ei leia lõpust tee eraldajat

en: Modify name, location, or permission (n, l, or p):
et: Muuda nime, asukohta või õiguseid (n, l või p):

en: Modify name or location (n or l):
et: Muuda nime või asukohta (n või l):

note: * Code for changing ownership needed here.
en: This feature not yet implemented!
et: Seda omadust ei ole veel realiseeritud!

en: Enter name of file to create:
et: Sisestage loodavale failile nimi:

en: Illegal redirection "//" found! Request ignored.
et: Leiti vigane ümbersuunamine "//"! Ignoreerin päringut.

en: Enter name for new directory:
et: Sisestage nimi uuele kataloogile:

en: Create file or directory (f or d):
et: Luua fail või kataloog (f või d):

en: Remove directory '%s'?
et: Kustutan kataloogi '%s'?

en: Remove directory?
et: Kustutan kataloogi?

en: Remove file '%s'?
et: Eemaldan faili '%s'?

en: Remove file?
et: Eemaldan faili?

en: Remove symbolic link '%s'?
et: Eemaldan nimeviite '%s'?

en: Remove symbolic link?
et: Eemaldan nimeviite?

en: Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet.
et: Vabandust, ma ei tea veel, kuidas sedada mitte-UNIX failide õiguseid.

en: Unable to open permit options file
et: Õiguste seadete faili avamine ebaõnnestus

en: Specify permissions below:
et: Määrake õigused allpool:

en: form to permit
et: vorm seadmaks õiguseid

en: Invalid mode format.
et: Vigane moodi formaat.

en: Invalid syntax format.
et: Vigane süntaksi formaat.

en: Warning!  UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx.
et: Hoiatus! UUdekodeeritud fail luuakse kataloogi, kus Lynx käivitati.

en: NULL URL pointer
et: NULL URL viit

en: Executing %s
et: Täidan %s

en: Executing system command. This might take a while.
et: Täidan süsteemse käsu. See võib kesta mõne aja.

en: Current directory:
et: Jooksev kataloog:

en: Current selection:
et: Praegune valik:

en: Nothing currently selected.
et: Midagi ei ole valitud.

en: tagged item:
et: märgitud element:

en: tagged items:
et: märgitud elemendid:

en: Illegal filename; request ignored.
et: Vigane failinimi; ignoreerin päringut.

note: directory not writable
en: Install in the selected directory not permitted.
et: Valitud kataloogi ei ole lubatud installeerida.

en: The selected item is not a directory!  Request ignored.
et: Valik ei ole kataloog! Ignoreerin päringut.

en: Just a moment, ...
et: Üks hetk, ...

en: Error building install args
et: Viga installi argumentide koostamisel

en: Source and target are the same: %s
et: Lähte ja sihtkoht on samad: %s

en: Already in target directory: %s
et: On juba sihtkataloogis: %s

en: Temporary URL or list would be too long.
et: Ajutine URL või loend oleks liiga pikk.

en: The link   %s :?: %s
et: Viide   %s :?: %s

en: called "%s"
et: nimega "%s"

en: in the file "%s" called "%s"
et: failis "%s" nimega "%s"

en: was requested but was not available.
et: sooviti, aga ei ole kasutatav.

en: Thought you might want to know.
et: Ma arvasin, et te sooviksite seda teada.

en: This message was automatically generated by
et: See teade on automaatselt loodud

en: No system mailer configured
et: Süsteemset e-posti programmi ei ole seadistatud

en: No Winsock found, sorry.
et: Winsock puudub, kahju.

en: You MUST define a valid TMP or TEMP area!
et: Te PEATE defineerima kehtiva TMP või TEMP piirkonna!

en: No such directory
et: Sellist kataloogi ei ole

en: 
    Configuration file "%s" is not available.
et: 
    Seadete faili "%s" ei ole.

en: 
    Lynx character sets not declared.
et: 
    Lynx kooditabeleid ei ole deklareeritud.

en: Ignored %d characters from standard input.
et: Ignoreerisin %d sümbolit standard sisendist.

en: Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
et: Toruga suunatud sisendi määramiseks kasutage "-stdin" või "-".

en: persistent cookies state will be changed in next session only.
et: püsivate präänikute olekut muudetakse alles järgmise sessiooniga.

en: Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
et: Lynx: ignoreerin tundmatut kooditabelit %s

en: %s Version %s (%s)
et: %s Versioon %s (%s)

en: Built on %s%s.
et: Ehitatud %s%s.

en: Copyrights held by the Lynx Developers Group,
et: Autoriõiguseid hoiavad Lynx Developers Group,

en: the University of Kansas, CERN, and other contributors.
et: University of Kansas, CERN ja teised.

en: Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
et: Levitatakse GNU üldise avaliku litsensiga (Versioon 2).

en: See http://lynx.invisible-island.net/ and the online help for more information.
et: Abi ja muud infot leiate aadressil http://lynx.invisible-island.net/.

en: USAGE: %s [options] [file]
et: KASUTAMINE: %s [võtmed] [fail]

en: Options are:
et: Võtmed on:

en: %s: Invalid Option: %s
et: %s: Vigane võti: %s

en: Internal error: Invalid mouse link %d!
et: Sisemine viga: Vigane hiire viide %d!

en: A URL specified by the user
et: Kasutaja poolt antud URL

en: Enctype multipart/form-data not yet supported!  Cannot submit.
et: multipart/form-data kodeering ei ole veel toetatud! Ei saa saata.

note: * Make a name for this help file.
en: Help Screen
et: Abiinfo ekraan

en: System Index
et: Süsteemi indeks

en: Query parameter %d:
et: Päringu parameeter %d:

en: Entry into main screen
et: Sisenemine põhiekraanile

en: No next document present
et: Järgmist dokumenti pole

en: charset for this document specified explicitly, sorry...
et: kahjuks on selle dokumendi kooditabel üheselt määratud...

en: cd to:
et: mine kataloogi:

en: A component of path is not a directory
et: Tee komponent ei ole kataloog

en: failed to change directory
et: kataloogi ei õnnestu vahetada

en: Reparsing document under current settings...
et: Parsin dokumendi uuesti jooksvate seadetega...

en: Fatal error - could not open output file %s
et: Fataalne viga - ei õnnestu avada väljundfaili %s

en: TABLE center enable.
et: TABELI tsentreerimine lubatud.

en: TABLE center disable.
et: TABELI tsentreerimine blokeeritud.

en: Current URL is empty.
et: Jooksev URL on tühi.

en: Copy to clipboard failed.
et: Lõikepuhvrisse kopeerimine ebaõnnestus.

en: Document URL put to clipboard.
et: Panin dokumendi URLi lõikepuhvrisse.

en: Link URL put to clipboard.
et: Panin viite URLi lõikepuhvrisse.

en: No URL in the clipboard.
et: Lõikepuhvris URLe ei ole.

en: -index-
et: -indeks-

en: lynx: Can't access startfile
et: lynx: Ei õnnestu laadida esilehte

en: lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain
et: lynx: Esilehte pole või ei ole text/html ega text/plain tüüpi

en:       Exiting...
et:       Lõpetan...

en: -more-
et: -veel-

note: Enable scrolling.
en: You will be posting to:
et: Te postitate gruppi:

note: * Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address * as default.
en: 
    
     Please provide your mail address for the From: header
et: 
    
     Palun teie aadress From: päisesse

note: * Get the Subject header, offering the current document's title as the * default if this is a followup rather than a new post.  - FM
en: 
    
     Please provide or edit the Subject: header
et: 
    
     Palun lisage või muutke teema Subject: päises

en: 
    
     Please provide or edit the Organization: header
et: 
    
     Palun lisage või muutke Organization: päises

note: * Use the built in line editior.
en: 
    
     Please enter your message below.
et: 
    
     Palun sisestage oma teade.

en: Message has no original text!
et: Teatel puudub algne tekst!

en: review/edit B)ookmarks files
et: vaara/toimeta B=järgede faile

en: B)ookmark file:
et: B=järgede fail:

en: NEVER
et: MITTE KUNAGI

en: ALWAYS
et: ALATI

en: ignore
et: ignoreeri

en: ask user
et: küsi kasutajalt

en: accept all
et: luba kõik

en: ALWAYS OFF
et: ALATI VÄLJAS

en: FOR LOCAL FILES ONLY
et: AINULT KOHALIKELE FAILIDELE

en: ALWAYS ON
et: ALATI SEES

en: Numbers act as arrows
et: numbrid käituvad nooltena

en: Links are numbered
et: Viited on nummerdatud

en: Links and form fields are numbered
et: Viited ja vormide väljad on nummerdatud

en: Form fields are numbered
et: Vormide väljad on nummerdatud

en: prompt normally
et: küsi tavapäraselt

en: force yes-response
et: paku jah-vastus

en: force no-response
et: paku ei-vastus

en: By First Visit
et: Esmase külastuse järgi

en: By First Visit Reversed
et: Pööratud esmase külastuse järgi

en: As Visit Tree
et: Külastuste puu

en: By Last Visit
et: Viimase külastuse järgi

en: By Last Visit Reversed
et: Pööratud viimase külastuse järgi

note: Old_DTD variable
en: relaxed (TagSoup mode)
et: lõtv (TagSoup mood)

en: strict (SortaSGML mode)
et: range (SortaSGML mood)

en: Add to trace-file
et: Lisa trasseerimise faili

en: Add to LYNXMESSAGES
et: Lisa LYNXMESSAGES

en: Warn, point to trace-file
et: Hoiatus, osutab trasserimise failile

en: as labels
et: kui märgendid

en: as links
et: kui viited

en: show filename
et: näita failinime

en: collapse
et: kollaps

en: trim-lines
et: vähenda-ridu

en: ADVANCED
et: LAIENDATUD

en: Directories first
et: Esmalt kataloogid

en: Files first
et: Esimalt failid

en: Mixed style
et: Segastiil

en: By Mode
et: moodi järgi

en: By User
et: Kasutaja järgi

en: By Group
et: Grupi järgi

en: Do not show rate
et: Ära näita kiirust

en: Show %s/sec rate
et: Näita %s/sek kiirust

en: Show %s/sec, ETA
et: Näita %s/sek, ETA

en: Show %s/sec (2-digits), ETA
et: Näita %s/sek (2-numbrit), ETA

en: Show progressbar
et: Näita progressiriba

en: Accept lynx's internal types
et: Luba lynxi sisemised tüübid

en: Also accept lynx.cfg's types
et: Luba ka lynx.cfg tüübid

en: Also accept user's types
et: Luba ka kasutaja tüübid

en: Also accept system's types
et: Luba ka süsteemsed tüübid

en: Accept all types
et: Luba kõik tüübid

en: deflate
et: kahanda

en: Use %s to invoke the Options menu!
et: Seadete menüü saamiseks kasutage %s!

en: (options marked with (!) will not be saved)
et: ((!) märgitud seadeid ei salvestata)

note: Search Type: SELECT
en: Type of Search
et: Otsingutüüp

en: Security and Privacy
et: Turvalisus ja privaatsus

note: Cookie Prompting: SELECT
en: Invalid-Cookie Prompting
et: Vigase prääniku küsimine

note: SSL Prompting: SELECT
en: SSL Prompting
et: SSL küsimine

en: SSL client certificate file
et: SSL kliendi sertifikaadi fail

en: SSL client key file
et: SSL kliendi võtme fail

en: Keyboard Input
et: Sisend klaviatuurilt

note: *************************************************************** Keypad Mode: SELECT
en: Keypad mode
et: Klahvistiku mood

note: Emacs keys: ON/OFF
en: Emacs keys
et: Emacs klahvid

note: VI Keys: ON/OFF
en: VI keys
et: VI klahvid

note: Line edit style: SELECT well, at least 2 line edit styles available
en: Line edit style
et: Reatoimeti mood

note: * Display and Character Set
en: Display and Character Set
et: Ekraan ja kooditabel

note: Use locale-based character set: ON/OFF
en: Use locale-based character set
et: Kasuta lokaadi põhist kooditabelit

en: Use HTML5 charset replacements
et: Kasuta HTML5 tähestiku asendusi

note: Display Character Set: SELECT
en: Display character set
et: Ekraani kooditabel

en: Assumed document character set
et: Eeldatav dokumendi kooditabel

note: * Since CJK people hardly mixed with other world * we split the header to make it more readable: * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.
en: CJK mode
et: CJK mood

en: Raw 8-bit
et: Puhas 8-bitti

note: X Display: INPUT
en: X Display
et: X Ekraan

note: * Document Appearance
en: Document Appearance
et: Dokumendi esitamine

note: Color style: ON/OFF
en: Color style
et: Värvi stiil

en: Default colors
et: Vaikimisi värvid

note: Show cursor: ON/OFF
en: Show cursor
et: Näita kursorit

note: Show scrollbar: ON/OFF
en: Show scrollbar
et: Näita kerimisriba

note: Select Popups: ON/OFF
en: Popups for select fields
et: Hüpikud valikuväljadele

note: HTML error recovery: SELECT
en: HTML error recovery
et: HTML veatöötlus

note: Bad HTML messages: SELECT
en: Bad HTML messages
et: Halvad HTML teated

note: Show Images: SELECT
en: Show images
et: Näita pilte

note: Verbose Images: ON/OFF
en: Verbose images
et: Verbaalsed pildid

note: Collapse BR Tags: ON/OFF
en: Collapse BR tags
et: BR tagide kollaps

note: Trim blank lines: ON/OFF
en: Trim blank lines
et: Vähenda tühje ridu

note: * Headers Transferred to Remote Servers
en: Headers Transferred to Remote Servers
et: Serverile saadetavad päised

note: *************************************************************** Mail Address: INPUT
en: Personal mail address
et: Isiklik e-posti aadress

en: Personal name for mail
et: Teie nimi e-postituses

en: Password for anonymous ftp
et: Anonüümse ftp parool

note: Preferred media type: SELECT
en: Preferred media type
et: Eelistatud meedia tüüp

note: Preferred encoding: SELECT
en: Preferred encoding
et: Eelistatud kodeering

note: Preferred Document Character Set: INPUT
en: Preferred document character set
et: Eelistatuim dokumendi kooditabel

note: Preferred Document Language: INPUT
en: Preferred document language
et: Eelistatuim dokumendi keel

note: HTTP protocol SELECT
en: HTTP protocol
et: HTTP protokoll

en: Send User-Agent header
et: Saada User-Agent päis

en: User-Agent header
et: User-Agent päis

note: * Listing and Accessing Files
en: Listing and Accessing Files
et: Failide näitamine ja kasutamine

note: FTP sort: SELECT
en: Use Passive FTP
et: Kasuta Passive FTP

note: FTP sort: SELECT
en: FTP sort criteria
et: FTP järjestamine

note: Local Directory Sort: SELECT
en: Local directory sort criteria
et: Lokaalse kataloogi järjestamine

note: Local Directory Order: SELECT
en: Local directory sort order
et: Lokaalse kataloogi järjestamine

en: Show dot files
et: Näita punktiga faile

en: Execution links
et: Täidetavad viited

en: Pause when showing message
et: Peatu teate näitamisel

note: Show transfer rate: SELECT
en: Show transfer rate
et: Näita laadimise kiirust

note: * Special Files and Screens
en: Special Files and Screens
et: Spetsiaalfailid ja ekraanid

en: Multi-bookmarks
et: Järgede failid

en: Review/edit Bookmarks files
et: vaata/toimeta järgede faile

en: Goto multi-bookmark menu
et: Mine mitme-järje menüüsse

en: Bookmarks file
et: Järgede fail

note: Auto Session: ON/OFF
en: Auto Session
et: Auto Sessioon

note: Visited Pages: SELECT
en: Visited Pages
et: Külastatud lehed

en: View the file
et: Vaata faili

en:  Print job complete.
et:  Trükitöö lõpetas.

en: Document:
et: Dokument:

en: Number of pages:
et: Lehekülgi:

en: (approximately)
et: (umbkaudu)

en: Some print functions have been disabled!
et: Osad trükkimise funktsioonid on blokeeritud!

en: Standard print options:
et: Standardsed trükkimise võimalused:

en: Print options:
et: Trükkimise võimalused:

en: Save to a local file
et: Salvesta lokaalsesse faili

en: Save to disk disabled
et: Kettale salvestamine on blokeeritud

en: Mail the file
et: Postita fail

en: Print to the screen
et: Väljasta ekraanile

en: Print out on a printer attached to your vt100 terminal
et: Trüki vt100 terminaliga ühendatud printerile

en: Syntax Error parsing COLOR in configuration file:
    The line must be of the form:
    COLOR:INTEGER:FOREGROUND:BACKGROUND
    
    Here FOREGROUND and BACKGROUND must be one of:
    The special strings 'nocolor' or 'default', or
et: Süntaksi viga seadete failis COLOR parsimisel:
    Rida peab olema kujul:
    COLOR:TÄISARV:ESIPLAAN:TAUST
    
    ESIPLAAN ja TAUST peab olema üks järgnevaist:
    Sõne 'nocolor' või 'default', või

en: Offending line:
et: Vigane rida:

en: key remapping of %s to %s for %s failed
et: klahvi %s -> %s ümbermääramine %s jaoks ebaõnnestus

en: key remapping of %s to %s failed
et: klahvi %s -> %s ümbermääramine ebaõnnestus

en: invalid line-editor selection %s for key %s, selecting all
et: vigane rea-toimeti valik %s klahvile %s, valik kõik

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) to 0x%x for %s failed
et: rea-toimeti klahviseose seadmine %s (0x%x) -> 0x%x %s jaoks ebaõnnestus

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed
et: rea-toimeti klahviseose seadmine klahv %s (0x%x) %s jaoks ebaõnnestus

en: Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available
et: Lynx: ei saa startida, CERN reeglite fail %s ei ole kasutatav

en: More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
et: Rohkem kui %d lynx.cfg kaasamist -- vahest on tekkinud tsükkel?!?

en: Last attempted include was '%s',
et: Viimane kaasata üritatud fail oli '%s',

en: included from '%s'.
et: kaasatud failist '%s'.

en: The following is read from your lynx.cfg file.
et: Järgnev on loetud teie lynx.cfg failist.

en: Please read the distribution
et: Lisainfo jaoks lugege palun

en: for more comments.
et: paketis olevat faili.

en: RELOAD THE CHANGES
et: MUUTUSTE LAADIMINE

en: Your primary configuration
et: Teie primaarsed seaded

en: Directory that you are currently viewing
et: Praegu vaadatav kataloog

en: Directory that you have currently selected
et: Praegu valitud kataloog

en: File that you have currently selected
et: Praegu valitud fail

en: Symbolic link that you have currently selected
et: Praegu valitud nimeviide

en: Item that you have currently selected
et: Praegu valitud element

en: Unable to follow link
et: Viidet ei õnnestu järgida

en: Points to file:
et: Osutab failile:

en: Name of owner:
et: Omaniku nimi

en: (bytes)
et: (baiti)

en: Last accessed:
et: Viimane kasutamine:

en: File that you are currently viewing
et: Fail mida te parajasti vaatate

en: Linkname:
et: Viite nimi:

en: (assumed)
et: (eeldatatkse)

en: Last Mod:
et: Viimane muutmine:

en: Cache-Control:
et: Vahemälu-kontroll:

en: Content-Length:
et: Sisu-pikkus:

en: Post Data:
et: Post andmed:

en: Post Content Type:
et: Post sisu tüüp:

en: Owner(s):
et: Omanik(ud):

en: size:
et: maht:

en: forms mode
et: vormide mood

en: , safe
et: , turvaline

en: , via internal link
et: , sisemise viitega

en: , no-cache
et: , mitte-puhverdatav

en: , ISMAP script
et: , ISMAP skript

en: , bookmark file
et: , järgede fail

en: Link that you currently have selected
et: Praegu valitud viide

en: Enctype:
et: Kodeering:

en: (Form field)
et: (Vormi väli)

en: No Links on the current page
et: Jooksval lehel ei ole viiteid

en: Server Headers:
et: Serveri päised:

en: Syntax Error parsing style in lss file:
    [%s]
    The line must be of the form:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
    where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
et: Süntaksi viga lss failis stiili parsimisel:
    [%s]
    Rida peab olema kujul:
    OBJEKT:MONO:COLOR (n. em:bold:brightblue:white)
    kus OBJEKT on üks järgnevaist EM,STRONG,B,I,U,BLINK jne.

en: 
    Lynx file "%s" is not available.
et: 
    Lynx fail "%s" ei ole kasutatav.

en: here is a list of the history stack so that you may rebuild
et: siin on väljavõte ajaloo magasinist, saate vajadusel taastada

en: ERROR! - upload command is misconfigured
et: VIGA! - üleslaadimise käsklus on vigaselt seadistatud

en: Illegal redirection "../" found! Request ignored.
et: Leidsin vigase ümbersuunamise "../"! Ignoreerin päringut.

en: Illegal character "/" found! Request ignored.
et: Leidsin lubamatu sümboli "/"! Ignoreerin päringut.

en: Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
et: Leidsin lubamatu ümbersuunamine, mis kasutab "~"! Ignoreerin päringut.

en: Upload To:
et: Lae üles:

en: Upload options:
et: Üleslaadimise seaded:

en: Download document URL put to clipboard.
et: Panin dokumendi allalaadimise URLi lõikepuhvrisse.

en: Unexpected access protocol for this URL scheme.
et: Selle URL skeemiga kasutatakse ootamatut kasutamise protokolli.

en: Too many tempfiles
et: Liiga palju ajutisi faile

en: unknown restriction
et: tundmatu piirang

en: No restrictions set.
et: Piiranguid pole.

en: Restrictions set:
et: Seatud piirangud:

en: Cannot find HOME directory
et: Ei leie HOME kataloogi

en: Normally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
et: Tavaliselt blokeeritud. Vaadake lynx.cfg failis ENABLE_LYNXRC kohta

en: accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
    accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
    prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
    all cookies.
et: accept_all_cookies võimaldab kasutajal paluda Lynxil automaatselt
    võtta vastu kõik pakutavad präänikud. Vaikeseade on "FALSE", mis
    tähendab, et iga prääniku korral küsitakse kasutaja nõusolekut.
    Kõikide präänikute vastu võtmiseks kasutage väärtust "TRUE".

en: anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
    email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
    Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
    to a different value if you choose.
et: anonftp_password võimaldab kasutajal määrata anonüümse ftp parooliks
    isiklik e-posti aadress. Kui väärtust ei anta, kasutab Lynx isiklikku
    e-posti aadressi. Vajadusel saab kasutada ka mingit muud e-posti aadressi.

en: bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
    file into which the user can paste links for easy access at a later
    date.
et: bookmark_file määrab vaikimisi järgede faili nime ja asukoha, kuhu
    kasutaja saab salvestada viiteid hilisemaks kasutamiseks.

en: If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
    using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
    instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
et: Kui case_sensitive_searching väärtus on "on", siis teostatakse klahvidega
    's' või '/' antud otsing tõstutundlikult. Väärtuse "off" korral on otsing
    tõstutundetu. Vaikimisi on tavaliselt "off".

en: The character_set definition controls the representation of 8 bit
    characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
    correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
    set or using the 7 bit character approximations.
    Current valid characters sets are:
et: character_set definitsioon kontrollib teie ekraanil 8 bitiste sümbolite
    esitust. Kui 8 bitised sümbolid ei ole teie ekraanil esitatud korrektselt,
    võite proovida kasutada muud 8 bitist kooditabelit või kasutada 7 bitiseid
    lähendusi.
    Lubatud kooditabelid on:

en: cookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
    lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
    all cookies.  If a domain is specified in both options, rejection will
    take precedence.  The accept_all_cookies parameter will override any
    settings made here.
et: cookie_accept_domains ja cookie_reject_domains on komadega eraldatud
    loend doomenitest, mille pakutavad präänikud peaks Lynx automaatselt
    vastu võtma või tagasi lükkama. Kui doomen on esindatud mõlemas seades,
    eelistatakse tagasi lükkamist. accept_all_cookies parameeter käib
    siinsetest määrangutest üle.

en: cookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
    The default is ~/
et: cookie_file määrab faili, millest loetakse püsivad präänikud.
    Vaikeväärtus on ~/

en: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, and
    cookie_query_invalid_domains are comma-delimited lists of which domains
    should be subjected to varying degrees of validity checking.  If a
    domain is set to strict checking, strict conformance to RFC2109 will
    be applied.  A domain with loose checking will be allowed to set cookies
    with an invalid path or domain attribute.  All domains will default to
    querying the user for an invalid path or domain.
et: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains ja
    cookie_query_invalid_domains on komadega eraldatud loendid doomenitest,
    millele rakendatakse erinevaid kehtivuse piiranguid. "strict" kontrolli
    korral nõutakse ranget RFC2109 vastavust. "loose" kontrolli korral
    lubatakse seada vigase tee või doomeni atribuudiga präänikuid. Kõikide
    doomenite korral küsitakse vigase tee või doomeni korral luba kasutajalt.

en: dir_list_order specifies the directory list order under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "ORDER_BY_NAME"
et: dir_list_order määrab kataloogi esituse järjestuse DIRED_SUPPORT sees
    (kui on realiseeritud).  Vaikimisi on "ORDER_BY_NAME"

en: dir_list_styles specifies the directory list style under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "MIXED_STYLE", which sorts both
    files and directories together.  "FILES_FIRST" lists files first and
    "DIRECTORIES_FIRST" lists directories first.
et: dir_list_styles määraba karaloogi listingu stiili DIRED_SUPPORT
    keskkonnas (kui see on realiseeritud). Vaikeväärtus on "MIXED_STYLE",
    mis järjestab läbisegi nii failid, kui kataloogid. "FILES_FIRST"
    järjestab esimesteks failid ja "DIRECTORIES_FIRST" järjestab esimesteks
    kataloogid.

en: If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
      ^N = down    ^P = up
      ^B = left    ^F = right
    will be enabled.
et: Kui emacs_keys väärtus on "on", siis on lubatud tavalised EMACS stiilis
    liikumise klahvid:
      ^N = alla     ^P = üles
      ^B = vasakule ^F = paremale

en: file_editor specifies the editor to be invoked when editing local files
    or sending mail.  If no editor is specified, then file editing is disabled
    unless it is activated from the command line, and the built-in line editor
    will be used for sending mail.
et: file_editor määrab toimeti, mida käivitatakse lokaalsete failide
    toimetamiseks või kirja saatmiseks. Kui toimetit ei ole määratud, siis
    failide toimetamine on blokeeritud, välja arvatud juhul, kui toimeti
    on määratud käsureal, ja kirjade saatmisel kasutatakse sisemist toimetit.

en: The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
    file lists such as FTP directories.  The options are:
       BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
       BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
       BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
       BY_DATE     -- sorts on the date of the file
et: file_sorting_method määrab millise väärtuse järgi järjestada failide
    loendeid, nagu näiteks FTP katalooge. Valikud on:
       BY_FILENAME -- järjestab failide nimede järgi
       BY_TYPE     -- järjestab failide tüüpide järgi
       BY_SIZE     -- järjestab failide suuruste järgi
       BY_DATE     -- järjestab failide aegade järgi

en: lineedit_mode specifies the key binding used for inputting strings in
    prompts and forms.  If lineedit_mode is set to "Default Binding" then
    the following control characters are used for moving and deleting:
    
                 Prev  Next       Enter = Accept input
       Move char: <-    ->        ^G    = Cancel input
       Move word: ^P    ^N        ^U    = Erase line
     Delete char: ^H    ^R        ^A    = Beginning of line
     Delete word: ^B    ^F        ^E    = End of line
    
    Current lineedit modes are:
et: lineedit_mode määrab sisendteksti klahviseosed küsimustes ja
    vormides. Kui lineedit_mode väärtuseks on seatud "Default Binding",
    kasutatakse liikumiseks ja kustutamiseks järgnevaid seoseid:
    
                    Eelm  Järgm      Enter = Nõustu sisendiga
      Sümbol haaval: <-    ->        ^G    = katkesta sisend
        Sõna haaval: ^P    ^N        ^U    = Kustuta rida
     Kustuta sümbol: ^H    ^R        ^A    = Rea algus
       Kustuta sõna: ^B    ^F        ^E    = Rea lõpp
    
    Current lineedit modes are:

en: The following allow you to define sub-bookmark files and descriptions.
    The format is multi_bookmark<capital_letter>=<filename>,<description>
    Up to 26 bookmark files (for the English capital letters) are allowed.
    We start with "multi_bookmarkB" since 'A' is the default (see above).
et: Järgnev võimaldab teil defineerida alam-järgede faile ja kirjeldusi.
    Vorming on multi_bookmark<suurtäht>=<failinimi>,<kirjeldus>
    Lubatud on kuni 26 järgede faili (Inglise tähestiku suurtähtede arv).
    Alustatakse seadega "multi_bookmarkB", kuna 'A' on vaikeväärtus
    (vaadake ülaltpoolt).

en: personal_mail_address specifies your personal mail address.  The
    address will be sent during HTTP file transfers for authorization and
    logging purposes, and for mailed comments.
    If you do not want this information given out, set the NO_FROM_HEADER
    to TRUE in lynx.cfg, or use the -nofrom command line switch.  You also
    could leave this field blank, but then you won't have it included in
    your mailed comments.
et: personal_mail_address seab teie isikliku e-posti aadressi. Aadressi
    kasutatakse HTTP failide ülekandmise autoriseerimiseks ja logimiseks
    ning kommentaaride saatmisel.
    Kui te ei soovi seda infot jagada, seadke lynx.cfg failis NO_FROM_HEADER
    väärtuseks TRUE või kasutage -nofrom käsurea võtit. Selle välja võib
    jätta ka tühjaks, kuid siis ei kasutata seda ka kommentaaride saatmisel.

en: personal_mail_name specifies your personal name, for mail.  The
    name is sent for mailed comments.  Lynx will prompt for this,
    showing the configured value as a default when sending mail.
    This is not necessarily the same as a name provided as part of the
    personal_mail_address.
    Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect
    of sending email.  To update the default value, you must use the options
    menu, or modify this file directly.
et: personal_mail_name määrab eposti jaoks teie nime. Nimi saadetakse kui teie
    kommentaare saadetakse e-postiga. Lynx küsib seda postitamisel, näidates
    seadistatud nime vaikeväärtusena. Ei pea olema sama, kui personal_mail_address
    seadistuses.
    E-kirja saatmisel antud nime ei salvestata, nime muutmiseks tuleb seda teha kas
    seadistuste menüüs või siin failis.

en: preferred_charset specifies the character set in MIME notation (e.g.,
    ISO-8859-2, ISO-8859-5) which Lynx will indicate you prefer in requests
    to http servers using an Accept-Charset header.  The value should NOT
    include ISO-8859-1 or US-ASCII, since those values are always assumed
    by default.  May be a comma-separated list.
    If a file in that character set is available, the server will send it.
    If no Accept-Charset header is present, the default is that any
    character set is acceptable.  If an Accept-Charset header is present,
    and if the server cannot send a response which is acceptable
    according to the Accept-Charset header, then the server SHOULD send
    an error response, though the sending of an unacceptable response
    is also allowed.
et: preferred_charset määrab MIME notatsioonis (n. ISO-8859-15, ISO-8859-5)
    kooditabeli, mida Lynx esitab Accept-Charset päises http serveritele
    teie poolt eelistatuima kooditabelina. Väärtusena ei peaks kasutama
    ISO-8859-1 ega US-ASCII, kuna neid kasutatakse alati vaikimisi. Väärtus
    võib olla komadega eraldatud loend. Kui soovitud kooditabelit kasutav
    fail on olemas, saadab server selle. Kui Accept-Charset päist ei kasutata,
    aktsepteeritakse suvalise kooditabeliga. Kui Accept-Charset päis on olemas,
    aga soovitud kooditabelit kasutavad faili pole, peaks server vastama
    veateatega, lubatud on aga ka vastata mittesoovitud kooditabelit kasutava
    failiga.

en: preferred_language specifies the language in MIME notation (e.g., en,
    fr, may be a comma-separated list in decreasing preference)
    which Lynx will indicate you prefer in requests to http servers.
    If a file in that language is available, the server will send it.
    Otherwise, the server will send the file in its default language.
et: preferred_language määrab keele MIME esituses (n., et, en võib
    olla ka komadega eraldatud kahaneva eelistusega loend),
    mida Lynx näitab teie eelistusena http serveritele.
    Kui fail antud keeles on olemas, server saadab selle. Kui pole,
    saadab faili oma vaikimisi keeles.

en: If run_all_execution_links is set "on" then all local execution links
    will be executed when they are selected.
    
    WARNING - This is potentially VERY dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
et: Kui run_all_execution_links väärtus on "on", täidetakse kõik valitud
    lokaalsed täidetavad viited.
    
    HOIATUS - See seade on VÄGA ohtlik. Kuna info võib olla loodud tundmatu
              ja kontrollimatu allika poolt, võib olla võimalik luua viiteid
              Trooja hobustele. Trooja hobune võib hävitada teie andmeid või
              ohustada teie süsteemi muul moel. Väärtust "on" võib kasutada
              ainult juhul, kui vaatate usaldatavatest allikatest pärit infot.

en: If run_execution_links_on_local_files is set "on" then all local
    execution links that are found in LOCAL files will be executed when they
    are selected.  This is different from run_all_execution_links in that
    only files that reside on the local system will have execution link
    permissions.
    
    WARNING - This is potentially dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
et: Kui run_execution_links_on_local_files väärtus on "on", täidetakse kõik
    valitud lokaalsed täidetavad viited LOKAALSETEL failidel. Erinevus
    run_all_execution_links seadega on selles, et ainult lokaalse süsteemi
    failidel võib olla täidetavate viidete õigused.
    
    HOIATUS - See seade võib olla ohtlik. Kuna info võib olla loodud tundmatu
              ja kontrollimatu allika poolt, võib olla võimalik luua viiteid
              Trooja hobustele. Trooja hobune võib hävitada teie andmeid või
              ohustada teie süsteemi muul moel. Väärtust "on" võib kasutada
              ainult juhul, kui vaatate usaldatavatest allikatest pärit infot.

en: select_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
    lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
    buttons or via a popup menu.  Note that if the MULTIPLE attribute is
    present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
    of checkboxes for the OPTIONs.  A value of "on" will set popup menus
    as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
    The default can be overridden via the -popup command line toggle.
et: select_popups määrab kas valikud valiku kastis millel puudub atribuut
    MULTIPLE esitatakse vertikaalse raadionuppude loendina või hüpikmenüüna.
    Kui atribuut MULTIPLE on SELECT alguslipikus olemas, loob Lynx valikute
    jaoks alati vertikaalse märkeruutude loendi. Väärtus "on" seab
    vaikeväärtuse hüpikmenüü ja väärtus "off" määrab raadionuppude loendi
    kasutamise. Vaikeväärtust saab üle määrata käsurea lülitiga -popup.

en: show_color specifies how to set the color mode at startup.  A value of
    "never" will force color mode off (treat the terminal as monochrome)
    at startup even if the terminal appears to be color capable.  A value of
    "always" will force color mode on even if the terminal appears to be
    monochrome, if this is supported by the library used to build lynx.
    A value of "default" will yield the behavior of assuming
    a monochrome terminal unless color capability is inferred at startup
    based on the terminal type, or the -color command line switch is used, or
    the COLORTERM environment variable is set.  The default behavior always is
    used in anonymous accounts or if the "option_save" restriction is set.
    The effect of the saved value can be overridden via
    the -color and -nocolor command line switches.
    The mode set at startup can be changed via the "show color" option in
    the 'o'ptions menu.  If the option settings are saved, the "on" and
    "off" "show color" settings will be treated as "default".
et: show_color määrab värvide kasutamise programmi käivitamisel. Väärtus
    "never" lülitab värvide kasutamise välja (terminali käsitletakse
    ühevärvilisena) isegi kui terminal peaks suutma värve kasutada.
    Väärtus "always" lükutab värvide kasutamise sisse isegi kui terminal
    ei toeta värvide kasutamist, aga seda juhul, kui sellist värvide
    kasutamist toetab Lynx kompileerimisel kasutatud teek. Väärtus "default"
    lülitab käitumise, kus eeldatakse ühevärvilist terminali, välja arvatud
    juhul, kui värvide kasutamist on võimalik tuvastada terminali tüübist,
    kasutatakse käsurea võtit -color või on kasutatud keskkonna muutujat
    COLORTERM. Vaikimisi käitumist kasutatakse alati anonüümsete kasutajate
    korral või kui on seatud piirang "option_save". Salvestatud väärtust
    saab muuta käsurea võtmetega -color ja -nocolor.
    Käivitamisel seatud moodi saab muuta o=seadete menüü "Näita värve"
    seadega. Kui seaded salvestatakse, käsitletakse "Näita värve" omaduse
    väärtusi "on" ja "off" kui väärtust "default".

en: show_cursor specifies whether to 'hide' the cursor to the right (and
    bottom, if possible) of the screen, or to place it to the left of the
    current link in documents, or current option in select popup windows.
    Positioning the cursor to the left of the current link or option is
    helpful for speech or braille interfaces, and when the terminal is
    one which does not distinguish the current link based on highlighting
    or color.  A value of "on" will set positioning to the left as the
    default while a value of "off" will set 'hiding' of the cursor.
    The default can be overridden via the -show_cursor command line toggle.
et: show_cursor määrab kas 'peita' kursor ekraani paremasse (ja kui võimalik,
    alumisse) serva või asetada ta dokumendi jooksvast viitest või hüpikakna
    valikust vasakule. Kusrori positsioneerimine viitest vasemale aitab kõne
    või punktkirja liideseid ning juhul, kui terminal ei erista jooksvat
    viidet heleduse ega värviga. Väärtus "on" asetab kursori viidetest
    vasakule ja on vaikeväärtus ning "off" määrab kursori 'peitmise'.
    vaikeväärtust saab ümber määrata käsurea lülitiga -show_cursor.

en: show_dotfiles specifies that the directory listing should include
    "hidden" (dot) files/directories.  If set "on", this will be
    honored only if enabled via userdefs.h and/or lynx.cfg, and not
    restricted via a command line switch.  If display of hidden files
    is disabled, creation of such files via Lynx also is disabled.
et: show_dotfiles määrab et kataloogi listingus peavad olema ka
    "peidetud" (punktiga algavad) failid ja kataloogid. Kui väärtus
    on "on", kasutatakse seda ainult, kui on nii seatud failis
    userdefs.h ja/või lynx.cfg, ning seda ei piirata käsurea võtmega.
    Kui punktiga algavate failide näitamine on keelatud, ei lubata neid
    ka Lynx vahenditega luua.

en: If sub_bookmarks is not turned "off", and multiple bookmarks have
    been defined (see below), then all bookmark operations will first
    prompt the user to select an active sub-bookmark file.  If the default
    Lynx bookmark_file is defined (see above), it will be used as the
    default selection.  When this option is set to "advanced", and the
    user mode is advanced, the 'v'iew bookmark command will invoke a
    statusline prompt instead of the menu seen in novice and intermediate
    user modes.  When this option is set to "standard", the menu will be
    presented regardless of user mode.
et: Kui sub_bookmarks väärtus ei ole "off" ja on defineeritud mitu järgede
    faili (vaadake allpool), siis paluvad kõik järgede operatsioonid määrata
    kasutajal kõigepealt kasutatab alam-järgede fail. Kui vaikimisi järgede
    fail on määratud (vaadake ülalpoolt), kasutatakse seda vaikimisi valikuna.
    Kui selle seade väärtus on "advanced" ja kasutaja mood on samuti "advanced",
    kasutab 'v'aata järgi käsklus menüü asemel olekurea viipa. Kui selle
    seade väärtus on "standard", näidatakse alati menüüd.

en: user_mode specifies the users level of knowledge with Lynx.  The
    default is "NOVICE" which displays two extra lines of help at the
    bottom of the screen to aid the user in learning the basic Lynx
    commands.  Set user_mode to "INTERMEDIATE" to turn off the extra info.
    Use "ADVANCED" to see the URL of the currently selected link at the
    bottom of the screen.
et: user_mode näitab kui tuttav on kasutaja Lynx programmiga. Vaikeseade
    on "NOVICE", mille korral näidatakse kaht lisarida abiinfoga ekraani
    alaosas, et aidata kasutajal õppida Lynx põhikäske. Seades user_mode
    väärtuseks "INTERMEDIATE", lülitate selle lisainfo välja. Määrang
    "ADVANCED" korral näidatakse ekraani alaosas parajasti vaadeldava
    viite URLi.

en: If verbose_images is "on", lynx will print the name of the image
    source file in place of [INLINE], [LINK] or [IMAGE]
    See also VERBOSE_IMAGES in lynx.cfg
et: Kui verbose_images väärtus on "on", trükib lynx pildi nime tekstide
    [INLINE], [LINK] või [IMAGE] asemel.
    Vaadake ka lynx.cfg failis VERBOSE_IMAGES seadet.

en: If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
      j = down    k = up
      h = left    l = right
    will be enabled.  These keys are only lower case.
    Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
    and the keymap display, respectively.
et: Kui vi_keys väärtus on "on", on lubatud tavalised VI liikumiskäsud:
      j = alla       k = üles
      h = vasakule   l = paremale
    Need käsud on ainult väiketähed.
    Suured 'H', 'J' ja 'K' aktiveerivad ikka vastavalt abiinfo, hüpped
    ja klahvitabeli ekraani.

en: The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
    in the Visited Links Page.
et: visited_links seade kontrollib, kuidas Lynx organiseerib infot külastatud
    viidete lehel.

en: If keypad_mode is set to "NUMBERS_AS_ARROWS", then the numbers on
    your keypad when the numlock is on will act as arrow keys:
                8 = Up Arrow
      4 = Left Arrow    6 = Right Arrow
                2 = Down Arrow
    and the corresponding keyboard numbers will act as arrow keys,
    regardless of whether numlock is on.
et: Kui keypad_mode väärtus on "NUMBERS_AS_ARROWS", toimivad numbrid 
    teie klahvistikul nooltena ka siis, kui numlock on sisse lülitatud:
                  8 = Nool üles
      4 = Nool vasakule   6 = Nool paremale
                  2 = Nool alla
    ning ka vastavad klaviatuuri numbrid toimivad nooltena sõltumata
    numlock seadest.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_ARE_NUMBERED", then numbers will
    appear next to each link and numbers are used to select links.
et: Kui keypad_mode väärtus on "LINKS_ARE_NUMBERED", ilmuvad iga viite
    kõrvale numbrid ja viidete valimiseks kasutatakse numbreid.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then
    numbers will appear next to each link and visible form input field.
    Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a
    form input field or button.  In addition, options in popup menus are
    indexed so that the user may type an option number to select an option in
    a popup menu, even if the option isn't visible on the screen.  Reference
    lists and output from the list command also enumerate form inputs.
et: Kui keypad_mode väärtus on "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED",
    ilmuvad numbrid iga nähtava viite ja nähtava vormi sisendvälja kõrvale.
    Numbreid kasutatakse viidete valimiseks või "jooksva viite" viimiseks
    vormi sisendväljale või nupule. Lisaks indekseeritakse valikud
    hüpikmenüüdes nii, et kasutaja saab valiku valida sisestades vastava
    hüpikmenüü valiku numbri, isegi kui valik ei ole hetkel ekraanil nähtav.
    Viidete nimekirjad ja loendikäskude väljundid nummerdavad samuti
    vormide sisendeid.

en: NOTE: Some fixed format documents may look disfigured when
    "LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are
    enabled.
et: MÄRKUS: Mõnede fikseeritud vormingus dokumentide esitus võib olla
    "LINKS_ARE_NUMBERED" või "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED"
    kasutamisel segane.

en: Lynx User Defaults File
et: Lynx Kasutaja Seadete Fail

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the 'o' key).  To save options with that screen, you must select the
    checkbox:
et: See fail sisaldab seadeid Lynx seadete ekraanilt (tavaliselt klahviga 'o').
    Selle ekraaniga määratud seadete salvestamiseks valige:

en: You must then save the settings using the link on the line above the
    checkbox:
et: Seejärel peate salvestama seaded kasutades viidet valikukasti kohal:

en: You may also use the command-line option "-forms_options", which displays
    the simpler Options Menu instead.  Save options with that using the '>' key.
et: Te võite samuti kasutada käsurea võtit "-forms_options", mis näitab lihtsamat
    seadete menüüd. Seadete salvestamiseks seal kasutage klahvi '>'.

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the '>' key).
et: See fail sisaldab parameetreid Lynx seadete ekraanilt (tavaliselt
    salvestatud klahviga '>').

en: There is normally no need to edit this file manually, since the defaults
    here can be controlled from the Options Screen, and the next time options
    are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten.
    You have been warned...
    
    If you are looking for the general configuration file - it is normally
    called "lynx.cfg".  It has different content and a different format.
    It is not this file.
et: See fail sisaldab seadeid, mis on salvestatud Lynx omaduste ekraanil.
    Tavaliselt ei ole vajadust seda faili käsitsi muuta, kuna siinseid
    väärtusi saab muuta omaduste ekraanilt ning peale järgmist
    salvestamist kirjutatakse see fail täielikult üle.
    Teid on hoiatatud...
    
    Kui te otsite üldist seadete faili - selle nimi on tavaliselt "lynx.cfg"
    ja tal on erinev sisu ning vorming. See ei ole see fail.

en: Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
et: Lisainfo saamiseks kasutage '%s --help' või '%s --usage'.

en: Manatools - firewalld configurator
et: Manatools - firewalld seadistaja

en: {} - ManaTools firewalld configurator
et: {} - ManaToolsi firewalld seadistaja

en: &Reload Firewalld
et: &Laadi Firewalld uuesti

en: Active bindings
et: Aktiivsed seosed

en: &Change binding
et: &Muuda seost

en: Edit zones
et: Muuda tsoone

en: &Load default
et: L&aadi vaikeväärtused

en: IP Sets
et: IP-vahemikud

en: Destinations
et: Sihtkohad

en: Default Zone: {}
et: Vaikimisi tsoom: {}

en: Log Denied: {}
et: Logikeeld: {}

en: Panic Mode: {}
et: Paankarežiim: {}

en: Automatic Helpers: {}
et: Automaatsed abiprogrammid: {}

en: Lockdown: {}
et: Karantiin: {}

en: Selected are accepted
et: Valitud on lubatud

en: Information needed
et: Vajalik on teave

en: Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.<br>Do you want to masquerade this zone?
et: Edastamine teise süsteemi on mõttekas ainult siis, kui liides on maskeeritud. <br>Kas maskeerida see tsoon?

en: Credits {}
et: Autor {}

en: {}  is a graphical configuration tool for firewalld.
et: {}  on firewalld.graafilise seadistamise tööriist.

en: Edit services
et: Teenuste muutmine

en: Edit ipsets
et:  IP-vahemike muutmine

en: Port / Port Range
et: Port / pordivahemik

en: Source port is mandatory
et: Lähteport on kohustuslik

en: Use port number or range (10000 or 12000-12002)
et: Pordinumbri või -vahemiku kasutamine (10000 või 12000-12002)

en: The given IP address is not valid.
et: Määratud IP-aadress ei ole kehtiv.

en: Wrong IP address
et: Vale IP-aadress

en: Wrong to_port range
et: Vale porti suunamise vahemik

en: Wrong port given
et: Määrati vale port

en: <b>local forwarding</b><br>port and to_port must be different
et: <b>lkohaliku edastamise</b><br>port ja porti suunamise port peavad erinema

en: Missing data
et: Andmed puuduvad

en: Valid configuration are:<br>        <b>local forwarding</b> fill port and to_port, note that those ports must be different<br>         <b>forward to address</b> fill port and to_address<br>         <b>forward to a remote port</b> fill port, to_address and to_port
et: Kehtiv seadistus peab olema järgmine:<br>        <b>kohalikul edastamisel</b> määrake port ja suunamise port, kusjuures need peavad olema erinevad<br>         <b>edastamisel aadressile</b> määrake port ja suunamise aadress<br>         <b>edastamisel kaugporti</b> määrake port, suunamise aadress ja suunamise port

en: Zones view
et: Tsoonivaade

en: Services view
et: Teenusevaade

en: IP sets view
et: IP-vahemike vaade

en: Permanent mode allows to configure things that are not active immediately. If you want to have changes also in the runtime environment, then either add the changes there also or reload firewalld.
et: Püsirežiim lubab seadistada elemente, mis ei pea olema kohe aktiivsed. Kui soovite muutusi ka käitusaja keskkonnas, siis lisage muudatused ka sinna või taaslaadige firewalld.

en: Runtime mode allows to configure things at runtime. Things changed at runtime will not present at next start up or reloading firewalld, if you want that you need to add those changes in permanent mode also.
et: Käitusaja režiim lubab seadistada käitusaja elemente. Käitusajal muudetud elemendid ei ole järgmise taaskäivituse või firewalld taaslaadimise järel saadaval, nii et kui seda soovite, tuleb muudatused lisada ka püsirežiimi.

en: A zone is a set of services that can be applied to a binding. A collection of zones is predefined for different levels of trust. If you select the "Permanent" configuration, you can also add, edit or delete your own zone and define which services will be allowed in your zone.
et: Tsoon kujutab endast valimit teenuseid, mida saab rakendada seosele. Eri usaldustasemega tsoonide komplekt on juba ette antud. Kui valida "püsiv" seadistus, saab ka lisada, muuta või kustutada omaenda tsooni ning määrata, millised teenused on selles tsoonis lubatud.

en: For a zone, available fields are name, version, short as more descriptive name, and description. A check box allows to activate default target or to select the default behaviour for packets that don't match any rule. Targets are DROP, REJECT or ACCEPT.
et: Tsooni puhul saab kasutada välju name (nimi), version (versioon), short (kirjeldavam nimi) ja description (kirjeldus). Märkekast võimaldab aktiveerida vaikimisi sihtmärgi või valida vaikimisi käitumise pakettidele, mis ei vasta ühelegi reeglile. Sihtmärgid on DROP (hülgamine), REJECT (tagasilükkamine) või ACCEPT (vastuvõtmine).

en: Predefined zones are: block - dmz - drop - external - home - home - internal - public - trusted - work
et: Valmistsoonid on järgmised: block - dmz - drop - external - home - home - internal - public - trusted - work

en: After selecting "Zones" for view and one of the Zones, you can configure said zone. There are some parameters for each zone:
et: Kui valida tsoonivaade ja selles tsoon, saab seda tsooni soovi korral seadistada. Iga tsooni korral on olemas mõned parameetrid:

en: <ul><li><b>Services</b>: when selected in "Configure" option, you see a list of services that are predefined. According to the zone, some services are already selected. If you tick or untick a checkbox in regard to a service, the according rules will applying to allow said service on interfaces having the zone. In permanent mode, the configuration is registered directly, but not applied. It will be applied after a firewalld reload.</li>
et: <ul><li><b>Teenused</b>: "Seadista" valimisel näeb valmisteenuste loendit. Vastavalt tsoonile on mõned teenused juba valitud. Teenuse juures paikneva märkeruudu märkimisel või sealt märke eemaldamisel rakendatakse vastavaid reegleid lubamaks teenusele liidestes tsooni. Püsirežiimis registreeritakse seadistus otse, aga seda ei rakendata. See rakendatakse alles pärast firewalld taaslaadimist.</li>

en: <li><b>Ports</b>: this configure option allows to specify a rule with "Add" button with a port number or range and a protocol selected in the list tcp, udp, sctp and dccp. The list view displays the already defined rules. A range is defined with a hyphen between two numbers, for example with 80-88. The effect will be that these ports will be open.</li>
et: <li><b>Pordid</b>: see võimaldab nupule "Lisa "klõpsates määrata reegli ühes pordinumbri või -vahemikuga ning loendist - tcp, udp, sctp või dccp - valitava protokolliga. Loendivaates näeb valmisreegleid. Vahemiku määramiseks tuleb kasutada sidekriipsu, näiteks 80-88. The Määramise korral pordid avatakse.</li>

en: <li><b>Protocols</b>: Here, you can add a protocol among a list of supported protocols by firewalld or to add a specific one that you can name. (to complete with what is the effect of this addition)</li>
et: <li><b>Protokollid</b>: siin saab lisada protokolli juba firewalld toetatavate protokollide loendisse või lisada spetsiifilise protokolli, millele ise nimi anda (millega tegelikult see lisataksegi)</li>

en: <li><b>Source Ports</b>: this configure option allows to specify a rule with "Add" button with a port number or range and a protocol selected in the list tcp, udp, sctp and dccp. The list view displays the already defined rules.(to complete with what is the effect of this addition)</li>
et: <li><b>Lähtepordid</b>: see võimaldab nupule "Lisa" klõpsates määrata reegli ühes pordinumbri või -vahemikuga ning loendist - tcp, udp, sctp või dccp - valitava protokolliga. Loendivaates näeb valmisreegleid..</li>

en: <li><b>Masquerading</b>: this option allows to tick or untick a "Masquerade zone". Thus this zone is used for masquerading (only for IPv4). (to complete with what is the effect of this addition)</li>
et: <li><b>Maskeerimine</b>: see valik lubab märkida "maskeerimistsooni" või selle märke eemaldada. Tegemist on maskeerimiseks.tarvitatava tsooniga (ainult IPv4 puhul). (SIIN TULEB VEEL KIRJA PANNA SELLE MÕjU)</li>

en: <li><b>Port Forwarding</b>: port forwarding is an application of network address translation (NAT) that redirects a communication request from one address and port number combination to another while the packets are traversing the firewall in IPv4 technology. Adding a rule needs to specify a port or port range of incoming requests and its protocol (source) and either a port or range for the destination for local forwarding or address of the destination and optionally port or range if port is changed.</li>
et: <li><b>Pordiedastus</b>: pordiedastus kujutab endast võrguaadressi teisendamise (NAT) rakendamist, millega sidepäring suunatakse ühelt aadressi ja pordinumbri kombinatssioonilt teisele, mis lubab pakettidel IPv4 tehnoloogiat kasutades läbida tulemüüri. Reegli lisamisel tulrb määrata saabuvate päringute port või pordivahemik ja protokoll (lähtekoht) ning kas kohaliku edastamise või sihtmärgi aadressi  port või pordivahemik, samuti soovi korral port või pordivahemik juhuks, kui port peaks muutuma.</li>

en: <li><b>ICMP Filter</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>ICMP Filter</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Rich Rules</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>Täiendreeglid</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Interfaces</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>Liidesed</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Sources</b>: not yet implemented</li></ul>
et: <li><b>Lähtekohad</b>: pole veel teostatud</li>

en: A service is a collection of rules that are applied together in relation to an application. This concept helps to apply what is need for an application by just ticking a checkbox. A lot of services are already defined, but you can add your own for an application which is not provided.
et: Teenus kujutab endast reegleid, mida saab korraga rakendusele rakendada. Selleks tuleb siin lihtsalt märkekasti märge teha. Hulk teenuseid on juba valmis seatud, aga alati saab lisada oma teenuse rakendusele, mida pakkumises pole.

en: In view "Services", the "Configure" button next to the combobox allows to choose a service. Selecting one updates the table with a list of couples Port-Protocol
et: Teenustevaates võimaldab nupp "Seadista" liitkasti kõrval valida teenuse. Teenuse valimisel uuendatakse pordi-protokolli paaridega loendi tabelit.

en: For each service, you can define:
et: Kõigi teenuste korral saab määrata järgmisi elemente:

en: <ul><li><b>Ports</b>: when selected, the list view contains the ports already defined. Each port is defined by a number or a range, and a protocol.</li>
et: <ul><li><b>Pordid</b>: valimise korral sisaldab loendivaade kõiki määratud porte. Pordid on määratud numbri või vahemiku ning protokolligal.</li>

en: <li><b>Protocols</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>Protokollid</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Source Ports</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>Lähtepordid</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Modules</b>: not yet implemented</li>
et: <li><b>Moodulid</b>: pole veel teostatud</li>

en: <li><b>Destination</b>: not yet implemented</li></ul>
et: <li><b>Sihtkoht</b>: pole veel teostatud</li>

en: ManaFirewall is a graphical configuration tool for firewall features provided by firewalld.
et: ManaFirewall on firewalld pakutavate tulemüürivõimaluste graafilise seadistamise tööriist..

en: firewalld provides a dynamically managed firewall with support for network/firewall “zones” to assign a level of trust to a network and its associated connections, interfaces or sources.
et: firewalld pakub dünaamiliselt hallatavat tulemüüri võrgu/tulemüüri "tsoonide" toetusega omistamaks võrgule ja sellega seotud ühendustele, liidestele või lähtekohtadele usaldusväärsuse taseme.

en: It has support for IPv4, IPv6, Ethernet bridges and also for IPSet firewall settings. There is a separation of the runtime and permanent configuration options.
et: See toetab IPv4, IPv6, Ethernet sildu ja IPSet'i tulemüüri seadistusi. Käitusaja ja püsiseadistusi saab eraldi paika panna.

en: ManaFirewall is part of manatools and it is based on libyui so that it can work using Gtk, Qt or ncurses, i.e. graphical or textual user interfaces.
et: ManaFirewall kuulub tööriistade komplekti manatools, mille aluseks on libyui, mistõttu see võib töötada nii Gtk, Qt kui ks ncurses'i peal, see tähendab nii graafilise kui ka tekstilise kasutajaliidesega.

en: On the left there is the overview of the active bindings. These are the zones, that have a connection, interface or source bound or added to it. Here it is possible to easily change the          zone of these bindings.
et: Vasakul näeb ülevaadet aktiivsetest seostest. Seal on tsoonid, millega on seotud või millele on lisatud ühendus, liides või lähtekoht. See lubab hõlpsasti muuta seoste tsooni.

en: On the right there are comboboxes to select what to look or configure such as zones, services etc.
et: Paremal on liitkastid, kus saab valida, mida vaadata või seadistaa, näiteks tsoone, teenuseid jne.

en: Configure zone
et: Seadista tsooni

en: Configure services
et: Seadista teenuseid

en: IP Sets view
et: IP-vahemike vaade

en: Wrong port range
et: Vale pordivahemik

en: Other Protocol
et: Muu protokoll

en: Please insert a valid protocol (see /etc/protocols)
et: Palun sisesta kehtiv protokoll (vt /etc/protocols)

en: Protocol is mandatory
et: Protokoll on kohustuslik

en: Wrong protocol entry
et: Vale protokollikirje

en: Missing value
et: Väärtus puudub

en: Name is mandatory
et: Nimi on kohustuslik

en: Zone Settings
et: Tsooni seadistused

[ctx: GenericName]
en: Frontend to firewalld for firewall configuration
et: firewalld kasutajaliides tulemüüri seadistamiseks

[ctx: Comment]
en: A graphical front end to firewalld for firewall configuration
et: firewalld graafiline kasutajaliides tulemüüri seadistamiseks

[ctx: Keywords]
en: firewall;network;security;iptables;netfilter;
et: tulemüür;turvalisus;turve;iptables;netfilter;

en: A frontend to firewalld using libyui UI abstraction library
et: firewalld kasutajaliides libyui kasutajaliidese abstraheerimise teegi põhjal

en: manafirewall is a firewalld frontend, inspired by firewall-config from firewalld project.
et: manafirewall on firewalld kasutajaliides, mis on võtnud eeskuju firewalld projekti komponendist firewall-config.

en: manafirewall is written in Python 3 and uses libYui, the widget abstraction library written by SUSE, so that it can be run using Qt 5, GTK+ 3, or ncurses interfaces. It provides a frontend for the firewalld dbus firewall manager that can be used in any kind of system environment.
et: manafirewall on kirjutatud Python 3 keeles ja see kasutab SUSE loodud vidinate abstraheerimise teeki libYui, mis tähendab, et see võib töötada Qt 5, GTK+ 3 või ncurses'i liidesega. See tekitab firewalld dbus'i tulemüürihalduri kasutajaliidese, mida on võimalik tarvitada kõikvõimalikes töökeskkondades.

en: A World Atlas.
et: Maailma atlas.

en: Developer and Original Author
et: Arendaja ja algne autor

en: WMS Support, Mobile, Performance
et: WMS-i toetus, mobiililiides, jõudlus

en: Geodata
et: Geoandmed

en: OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
et: OpenStreetMapi lõimimine ja nimeleidja, allalaadimiste haldur

en: Elevation Profile
et: Kõrguseprofiil

en: APRS Plugin
et: APRS plugin

en: Online Services support
et: Võrguteenuste toetus

en: Satellites, Eclipses
et: Satelliidid, varjutused

en: Plasma Integration, Bugfixes
et: Plasmaga lõimimine, veaparandused

en: Routing, Navigation, Mobile
et: Marsruudid, navigeerimine, mobiililiides

en: Routing, Elevation Profile
et: Marsruudid, kõrguseprofiil

en: Core Developer: KML and Windows support
et: Põhiarendaja: KML-i ja Windowsi toetus

en: Bugfixes
et: Veaparandused

en: Core Developer and Co-Maintainer
et: Põhiarendaja ja kaashooldaja

en: Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
et: Põhiarendaja: Marble käivitajad, maailmakella plasmoid

en: Network plugins
et: Võrgupluginad

en: Planet filter
et: Planeedifilter

en: Marble Python Bindings
et: Marble Pythoni seosed

en: Historical Maps
et: Ajaloolised kaardid

en: Astronomical Observatories
et: Observatooriumid

en: ESA Summer of Code in Space 2012 Project: Visualization of planetary satellites
et: ESA Summer of Code in Space 2012 projekt: Maa satelliitide visualiseerimine

en: ESA Summer of Code in Space 2011 Project: Visualization of Satellite Orbits
et: ESA Summer of Code in Space 2011 projekt: satelliitide orbiitide visualiseerimine

en: Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering
et: Google Summer of Code 2010 projekt: OpenStreetMapi vektorite renderdamine

en: Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo
et: Google Summer of Code 2011 projekt: Marble Touch MeeGos

en: Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks
et: Google Summer of Code 2010 projekt: järjehoidjad

en: Google Summer of Code 2010 Project: Time Support
et: Google Summer of Code 2010 projekt: aja toetus

en: Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation
et: Google Summer of Code 2010 projekt: juhistega liikumine

en: Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation
et: Google Summer of Code 2009 projekt: OSM-i annotatsioonid

en: Google Summer of Code 2009 Project: Online Services
et: Google Summer of Code 2009 projekt: võrguteenused

en: Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
et: Google Summer of Code 2008 projekt: Marble vektorklotsid

en: Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
et: Google Summer of Code 2008 projekt: Marble Panoramio / Wikipedia foto toetus

en: Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
et: Google Summer of Code 2007 projekt: ekvidistantne silindriline projektsioon ("lamekaart")

en: Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
et: Google Summer of Code 2007 projekt: Marble GPS-i toetus

en: Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
et: Google Summer of Code 2007 projekt: Marble KML-i toetus

en: Development & Patches
et: Arendus ja paigad

en: Platforms & Distributions
et: Platvormid ja distributsioonid

en: Various Suggestions & Testing
et: Mitmesugused ettepanekud ja testimine

en: Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
et: Eriline tänu tähtsa inspiratsiooniallika ehk Marble eelkäija "Kartographeri" eest

en: Display OSM placemarks according to the level selected
et: OSM-i kohatähiste näitamine vastavalt valitud tasemele

en: Make a time measurement to check performance
et: Aja mõõtmine jõudluse kontrollimiseks

en: Show frame rate
et: Kaadrisageduse näitamine

en: Show tile IDs
et: Klotsi ID näitamine

en: Show time spent in each layer
et: Igas kihis kulunud aja näitamine

en: Use a different directory <directory> which contains map data.
et: Teise kaardiandmeid sisaldava kataloogi <kataloog> kasutamine

en: Do not use the interface optimized for small screens
et: Ei kasutata väiksematele ekraanidele optimeeritud liidest

en: Use the interface optimized for small screens
et: Väiksematele ekraanidele optimeeritud liidese kasutamine

en: Do not use the interface optimized for high resolutions
et: Ei kasutata kõrglahutusele optimeeritud liidest

en: Use the interface optimized for high resolutions
et: Kõrglahutusele optimeeritud liidese kasutamine

en: Show map at given lat lon <coordinates>
et: Kaardi näitamine määratud laius- ja pikkuskraadide <koordinaadid> alusel

en: Show map at given geo <uri>
et: Kaardi näitamine määratud geo-<URI> järgi

en: Set the distance of the observer to the globe (in km)
et: Vaatleja ja gloobuse vahemaa määramine (kilomeetrites)

en: Use map <id> (e.g. "earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml")
et: Kaardi <ID> kasutamine (nt. "earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml")

en: One or more placemark files to be opened
et: Ühe või rohkema kohatähisefaili avamine

note: i18n: ectx: label, entry, group (Time)
en: The date and time of marble clock
et: Marble kella kuupäev ja kellaaeg

note: i18n: ectx: label, entry, group (Time)
en: The speed of marble clock
et: Marble kella kiirus

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure distances.
et: Vahemaade mõõtmiseks valitud ühik.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure angles.
et: Nurkade mõõtmiseks valitud ühik.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The quality at which a still map gets painted.
et: Kaartide kuvamise kvaliteet.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The quality at which an animated map gets painted.
et: Animeeritud kaartide kuvamise kvaliteet.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The localization of the labels.
et: Pealdiste lokaliseering.

note: i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
en: The general font used on the map.
et: Üldine kaardil kasutatav font.

note: i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View)
en: The last directory that was opened by File->Open.
et: Viimane kataloog, mis avati käsuga Fail->Ava.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
et: Planeedi telje käitumine hiirega lohistamisel.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The location shown on application startup.
et: Rakenduse käivitamisel näidatav asukoht.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: Display animation on voyage to target.
et: Teekonna animeerimine sihtmärgini.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The external OpenStreetMap editor application
et: Väline OpenStreetMapi redaktor

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Cache for tiles reserved in the physical memory.
et: Füüsilises mälus klotsidele reserveeritud puhver.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
et: Maksimaalne kettaruum klotside salvestamiseks.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
en: URL for the proxy server.
et: Puhverserveri URL.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Port for the proxy server.
et: Puhverserveri port.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
en: Username for authorization.
et: Kasutajanimi autentimiseks.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
en: Password for authorization.
et: Parool autentimiseks.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
en: Proxy type is HTTP
et: Puhverserveri tüüp on HTTP

note: i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
en: Proxy type is Socks5
et: Puhverserveri tüüp on Socks5

note: i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
en: Proxy requires Authentication
et: Puhverserver nõuab autentimist

note: i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
en: The position tracking plugin used to determine the current location
et: Asukoha jälgimise plugin aktiivse asukoha määramiseks

en: Altitude: %1
et: Kõrgus: %1

en: Tile Zoom Level: %1
et: Klotsi suurendustase: %1

en: A Virtual Globe
et: Virtuaalgloobus

en: Sorry, unable to open '%1'. The file is not accessible.
et: Vabandust, "%1" avamine nurjus. Fail ei ole kättesaadav.

en: File not accessible
et: Fail ei ole kättesaadav

en: Export Map
et: Kaardi eksport

en: Images *.jpg *.png
et: Pildid *.jpg *.png

en: An error occurred while trying to save the file.
et: Faili salvestamisel tekkis viga.

[ctx: Action for downloading an entire region of a map]
en: Download Region...
et: Laadi alla piirkond...

[ctx: Action for saving the map to a file]
en: &Export Map...
et: &Ekspordi kaart...

[ctx: Action for toggling offline mode]
en: &Work Offline
et: &Töötamine võrguta

[ctx: Action for copying the map to the clipboard]
en: &Copy Map
et: &Kopeeri kaart

[ctx: Action for copying the coordinates to the clipboard]
en: C&opy Coordinates
et: K&opeeri koordinaadid

[ctx: Action for opening a file]
en: &Open...
et: &Ava...

[ctx: Action for downloading maps (GHNS)]
en: Download Maps...
et: Laadi kaardid alla...

[ctx: Status tip]
en: Download new maps
et: Uute kaartide allalaadimine

[ctx: Action for creating new maps]
en: &Create a New Map...
et: &Loo uus kaart...

[ctx: Status tip]
en: A wizard guides you through the creation of your own map theme.
et: Nõustaja juhendab sind oma kaarditeema loomisel.

[ctx: Action for toggling clouds]
en: &Clouds
et: &Pilved

[ctx: Action for sun control dialog]
en: S&un Control...
et: Päikese j&uhtimine...

[ctx: Action for time control dialog]
en: &Time Control...
et: Ajaseadis&tused...

[ctx: Action for locking float items on the map]
en: Lock Position
et: Lukusta asukoht

en: Show Shadow
et: Varju näitamine

en: Hide Shadow
et: Varju peitmine

en: Shows and hides the shadow of the sun
et: Päikese varju näitamine või peitmine

en: Show sun icon on the Sub-Solar Point
et: Näita päikeseikooni keskpäevapunktis

en: Hide sun icon on the Sub-Solar Point
et: Peida päikeseikoon keskpäevapunktis

en: Show sun icon on the sub-solar point
et: Päikeseikooni näitamine keskpäevapunktis

en: Lock Globe to the Sub-Solar Point
et: Lukusta gloobus keskpäevapunkti

en: Unlock Globe to the Sub-Solar Point
et: Eemalda gloobuse lukustus keskpäevapunkti

en: Lock globe to the sub-solar point
et: Gloobuse lukustamine keskpäevapunkti

[ctx: Add Bookmark]
en: &Add Bookmark
et: &Lisa järjehoidja

[ctx: Show Bookmarks]
en: Show &Bookmarks
et: Näita &järjehoidjaid

en: Show or hide bookmarks in the map
et: Järjehoidjate näitamine või peitmine kaardil

en: &Set Home Location
et: Määra kodu a&sukoht

[ctx: Manage Bookmarks]
en: &Manage Bookmarks
et: &Halda järjehoidjaid

[ctx: Edit the map in an external application]
en: &Edit Map
et: &Muuda kaarti

en: &Record Movie
et: Sal&vesta film

en: Records a movie of the globe
et: Filmi salvestamine gloobusest

en: &Stop recording
et: &&Peata salvestamine

en: Stop recording a movie of the globe
et: Filmi salvestamine peatamine

[ctx: Action for toggling]
en: Show Position
et: Näita asukohta

[ctx: Action for toggling]
en: Show Date and Time
et: Kuupäeva ja kellaaja näitamine

[ctx: Action for toggling]
en: Show Altitude
et: Näita kõrgust

[ctx: Action for toggling]
en: Show Tile Zoom Level
et: Klotsi suurendustaseme näitamine

[ctx: Action for toggling]
en: Show Download Progress Bar
et: Näita allalaadimise edenemisriba

en: Cache & Proxy
et: Puhver ja puhverserver

note: i18n: ectx: Menu (onlineservices)
en: &Online Services
et: &Võrguteenused

note: #-#-#-#-#  1876 (marble)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (panels) #-#-#-#-#  2398 (step)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu
en: &Panels
et: &Paneelid

note: i18n: ectx: Menu (viewSize)
en: &View Size
et: &Vaate suurus

en: Relief
et: Reljeef

en: Ara
et: Altar

en: Centaurus
et: Kentaur

en: Crater
et: Karikas

en: Norma
et: Vinkel

en: Shows the coordinates :q: in OpenStreetMap with Marble.
et: Koordinaatide :q: näitamine OpenStreetMapiga Marbles.

en: Shows the geo bookmark containing :q: in OpenStreetMap with Marble.
et: :q: sisaldava geojärjehoidja näitamine OpenStreetMapiga Marbles.

en: Show the coordinates %1 in OpenStreetMap with Marble
et: Koordinaatide %1 näitamine OpenStreetMapiga Marbles

en: Show in OpenStreetMap with Marble
et: Näitamine OpenStreetMapiga Marbles

en: Center on:
et: Fookus:

en: Show date:
et: Kuupäeva näitamine:

en: Use custom time zone selection:
et: Kohandatud ajavööndi valik:

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:5
en: Moon
et: Kuu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:15
en: <p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS Astrogeology Research Program</a></p>
et: <p>Kuu.</p><p>Kaardi aluseks on Clementine'i Kuu-missiooni andmed (UVVIS Basemap Mosaic). Autoriõigus: NASA/SDIO, tänu väärib <a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS astrogeoloogia uurimisprogramm</a></p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:111
en: Explore the Moon
et: Kuu uurimine

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:118
en: Landing Sites
et: Laskumiskohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:138
en: Craters
et: Kraatrid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:147
en: Maria
et: Mered

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:151
en: Other features
et: Muud kohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:169 ---------- file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:179 file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:130 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:224 file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:288 file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetm
en: Places of Interest
et: Huvikohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:179 ---------- file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:275 file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:176 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:377 file data/maps/earth/vectorosm-dev/vectorosm-dev.dgml:93 file data/maps/earth/vectorosm/vectoros
en: Coordinate Grid
et: Koordinaadistik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:114
en: <a href="tour://moon/clementine/tour.kml">Play a tour of different landing sites.</a>
et: <a href="tour://moon/clementine/tour.kml">Reis läbi kuundumiskohtade.</a>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:121
en: Manned landing site
et: Mehitatud laskumise kohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:125
en: Robotic rover
et: Robotsõidukid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:129
en: Unmanned soft landing
et: Mehitamata sujuvad laskumised

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:133
en: Unmanned hard landing
et: Mehitamata järsud laskumised

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:142
en: Crater, impact crater
et: Kraater

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:155
en: Mons, mountain
et: Mägi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:159
en: Vallis, valley
et: Org

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:163
en: Other
et: Muu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/moon/clementine/clementine.dgml:173
en: Selenographic Pole
et: Selenograafiline poolus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:12
en: Temperature (July)
et: Temperatuur (juuli)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:22
en: A map which shows the average temperature in July.
et: Kaart, mis näitab juuli keskmist temperatuuri.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:166 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:117 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:211 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:197 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:166 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:165
en: Terrain
et: Maastik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:204 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:249 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:235 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:204 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:203 file data/maps/earth/political/political.dgml:99 fi
en: Boundaries
et: Piirid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:217 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:270 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:256 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:217 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:216 file data/maps/earth/political/political.dgml:111 f
en: Water Bodies
et: Veekogud

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:230 ---------- file data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml:229
en: Temperature
et: Temperatuur

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:170 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:121 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:215 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:201 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:170 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:169
en: Mountain
et: Mägi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:174 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:125 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:219 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:205 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:174 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:173
en: Volcano
et: Vulkaan

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:183 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:134 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:228 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:214 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:183 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:182
en: Geographic Pole
et: Geograafiline poolus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:187 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:138 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:232 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:218 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:187 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:186
en: Magnetic Pole
et: Magnetpoolus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:191 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:142 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:236 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:222 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:191 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:190
en: Airport
et: Lennujaam

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:195 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:146 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:240 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:226 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:195 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:194
en: Shipwreck
et: Vrakk

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:199 ---------- file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:150 file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:244 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:230 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:199 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:198
en: Astronomical Observatory
et: Observatoorium

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:208 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:253 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:239 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:208 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:207 file data/maps/earth/political/political.dgml:103 f
en: International
et: Rahvusvaheline

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:212 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:257 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:243 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:212 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:211 file data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml:212 fil
en: State
et: Maakond/provints

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:221 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:274 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:260 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:221 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:220 file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:1
en: Lake
et: Järv

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml:225 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:286 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:272 file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:225 file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:224 file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:1
en: River
et: Jõgi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:12
en: Earth at Night
et: Maa öösel

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:22
en: This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
et: See <i>Maa linnatulede</i> pilt on loodud Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan Systemi (OLS) andmete põhjal.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:155 ---------- file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:163 file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:249
en: Surface
et: Maapind

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:159 ---------- file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:145
en: Populated Places
et: Asustatud kohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:163
en: Light terrain
et: Hele maastik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:167
en: Dark terrain
et: Tume maastik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/citylights/citylights.dgml:171 ---------- file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:269
en: Water
et: Vesi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:22
en: <p>A <i>classic topographic map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines, country borders etc. and bitmap graphics to create the height relief.</p>
et: <p><i>Klassikaline topograafiline kaart</i>.</p><p>Vektoritega tähistatakse rannikud, riigipiirid jms. ning bittrastergraafikaga luuakse kõrgusereljeef.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:202 ---------- file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:206 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:188 file data/maps/earth/plain/plain.dgml:192
en: Urban Areas
et: Linnapiirkonnad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:291 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:277
en: Ice and Glaciers
et: Jää ja liustikud

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:303
en: Relief
et: Reljeef

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:307
en: Elevation
et: Kõrgus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:261 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:247 file data/maps/earth/political/political.dgml:107
en: Disputed Areas
et: Vaidlusalused alad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:265 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:251
en: Maritime Borders
et: Merepiirid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:278 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:264
en: Historic Lake
et: Endine järv

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:282 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:268
en: Playa
et: Ajutine veekogu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:294 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:280
en: Glaciers
et: Liustikud

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:298 ---------- file data/maps/earth/plain/plain.dgml:284
en: Antarctic Iceshelves
et: Antarktika šelfiliustikud

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm/srtm.dgml:347
en: 0 m (Water)
et: 0 m (vesi)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm-dev/vectorosm-dev.dgml:13
en: Vector OSM (Development)
et: Vector OSM (arendusvariant)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm-dev/vectorosm-dev.dgml:18
en: <p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps.</p>
et: <p><i>Ülemaailmne teekaart</i>, mille on loonud OpenStreetMap (OSM) projekt.</p><p>OSM on avatud kogukond, kes loob vabalt muudetavaid kaarte.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm-dev/vectorosm-dev.dgml:86 ---------- file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:112 file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:129
en: Explore the Earth
et: Maa uurimine

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm-dev/vectorosm-dev.dgml:88 ---------- file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:114 file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:131
en: <a href="tour://earth/openstreetmap/tour.kml">Play a tour of popular places.</a>
et: <a href="tour://earth/openstreetmap/tour.kml">Reis läbi populaarsete kohtade.</a>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:18 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:18
en: <p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.</p>
et: <p><i>Ülemaailmne teekaart</i>, mille on loonud OpenStreetMap (OSM) projekt.</p><p>OSM on avatud kogukond, kes loob vabalt muudetavaid kaarte. OSM andmed on renderdatud Mapniki abil.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:108
en: OSM Bitmap Tiles
et: OSM-i pikselrasterklotsid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:122 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:145
en: Transportation
et: Transport

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:205 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:228
en: Areas
et: Alad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:303 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:326
en: Education
et: Haridus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:326 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:349
en: Financial
et: Rahandus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:341 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:364
en: Healthcare
et: Tervishoid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:360 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:383
en: Entertainment
et: Meelelahutus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:371 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:394
en: Public Buildings
et: Avalikud hooned

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:406 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:429
en: Accommodation
et: Majutus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:417 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:440
en: Emergency
et: Kiirabi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:428 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:451
en: Historic
et: Ajaloomälestis

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:439 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:462
en: Food and Drinks
et: Söök-jook

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:474 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:497
en: Shop
et: Pood

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:125 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:148
en: Motorway
et: Maantee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:129 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:152
en: Trunk road
et: Kiirtee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:133 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:156
en: Primary road
et: Esimese klassi tee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:137 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:160
en: Secondary road
et: Teise klassi tee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:141 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:164
en: Unclassified road
et: Klassifitseerimata tee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:145 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:168
en: Unsurfaced road
et: Katteta tee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:149 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:172
en: Track
et: Rada

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:153 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:176
en: Byway
et: Kõrvaltee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:157 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:180
en: Bridleway
et: Põllutee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:161 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:184
en: Cycleway
et: Jalgrattatee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:165 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:188
en: Footway
et: Jalakäijate tee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:169 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:192
en: Railway station
et: Raudteejaam

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:173 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:196
en: Railway
et: Raudtee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:177 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:200
en: Subway
et: Metroo

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:181 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:204
en: Lightrail, tram
et: Trammitee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:185 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:208
en: Airport runway, taxiway
et: Lennurada, taksotee

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:189 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:212
en: Airport apron, terminal
et: Lennujaama perroon, terminal

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:193 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:216
en: Administrative boundary
et: Halduspiir

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:197 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:220
en: Bridge
et: Sild

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:208 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:231
en: Forest
et: Põlismets

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:212 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:235
en: Wood
et: Mets

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:216 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:239
en: Golf course
et: Golfirada

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:224 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:247
en: Residential Area
et: Eluhooned

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:228 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:251
en: Tourist attraction
et: Turismiobjekt

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:232 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:255
en: Common, meadow
et: Aas

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:236 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:259
en: Retail area
et: Ladude piirkond

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:240 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:263
en: Industrial Area
et: Tööstuspiirkond

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:244 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:267
en: Commercial Area
et: Kaubanduspiirkond

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:248 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:271
en: Heathland
et: Nõmmemaa

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:252 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:275
en: Lake, reservoir
et: Järv, veehoidla

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:256 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:279
en: Farm
et: Talu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:260 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:283
en: Brownfield site
et: Varemealad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:264 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:287
en: Cemetery
et: Kalmistu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:268 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:291
en: Allotments
et: Aiamaa

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:272 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:295
en: Sports pitch
et: Spordilaager

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:276 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:299
en: Sports centre
et: Spordikeskus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:280 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:303
en: Nature reserve
et: Looduskaitseala

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:284 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:307
en: Military area
et: Sõjaväeala

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:291 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:314
en: School, university
et: Kool, ülikool

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:295 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:318
en: Significant Building
et: Oluline hoone

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:299 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:322
en: Summit, peak
et: Mägi, kõrgendik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:306 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:329
en: College
et: Kolledž

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:310 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:333
en: Kindergarten
et: Lasteaed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:314 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:337
en: Library
et: Raamatukogu

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:318 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:341
en: School
et: Kool

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:322 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:345
en: University
et: Ülikool

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:329 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:352
en: ATM
et: Rahaautomaat

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:333 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:356
en: Bank
et: Pank

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:337 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:360
en: Bureau de change
et: Valuutavahetus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:344 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:367
en: Dentist
et: Hambaarst

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:348 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:371
en: Doctors
et: Arstid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:352 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:375
en: Pharmacy
et: Apteek

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:356 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:379
en: Veterinary
et: Veterinaar

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:363 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:386
en: Cinema
et: Kino

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:367 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:390
en: Theatre
et: Teater

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:374 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:397
en: Court
et: Kohus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:378 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:401
en: Embassy
et: Saatkond

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:382 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:405
en: Church
et: Kirik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:386 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:409
en: Playground
et: Mänguväljak

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:390 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:413
en: Place of worship
et: Kultuskoht

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:394 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:417
en: Post office
et: Postkontor

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:398 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:421
en: Public building
et: Avalik hoone

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:402 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:425
en: Toilets
et: Tualett

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:409 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:432
en: Hotel
et: Hotell

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:413 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:436
en: Motel
et: Motell

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:420 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:443
en: Hospital
et: Haigla

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:424 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:447
en: Fire station
et: Tuletõrjedepoo

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:435 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:458
en: Ruins
et: Varemed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:442 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:465
en: Bar
et: Baar

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:446 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:469
en: Biergarten
et: Õlletuba

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:450 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:473
en: Cafe
et: Kohvik

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:454 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:477
en: Drinking water
et: Joogivesi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:458 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:481
en: Fast Food
et: Kiirtoit

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:462 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:485
en: Ice Cream
et: Jäätis

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:466 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:489
en: Pub
et: Pubi

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:470 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:493
en: Restaurant
et: Restoran

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:477 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:500
en: Alcohol
et: Alkohol

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:481 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:504
en: Bakery
et: Pagar

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:485 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:508
en: Books
et: Raamatud

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:489 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:512
en: Car
et: Auto

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:493 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:516
en: Clothes
et: Rõivad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:497 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:520
en: Convenience
et: Universaalpoed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:501 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:524
en: Gas
et: Bensiin

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/vectorosm/vectorosm.dgml:505 ---------- file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:528
en: Gift
et: Kingid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/empty/empty.dgml:6
en: Empty globe
et: Tühi gloobus

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/empty/empty.dgml:11
en: <p>An <i>empty globe</i> used as a base to load and view .osm files (offline maps).</p>
et: <p><i>Tühja gloobust</i> kasutatakse alusena .osm-failide laadimiseks ja näitamiseks (võrguühenduseta kaardid).</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:139
en: Hillshading
et: Kõrgendike varjutamine

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml:142
en: Humanitarian OSM Team
et: OSM-i humanitaarmeeskond

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/plain/plain.dgml:12
en: Plain Map
et: Tavaline kaart

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/plain/plain.dgml:22
en: <p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and country borders, etc...</p>
et: <p><i>Tavaline kaart</i>.</p><p>Vektoritega tähistatakse rannikud, riigipiirid jms.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:11
en: Behaim Globe 1492
et: Behaimi gloobus 1492

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:21
en: <p> Martin Behaim's <i>Erdapfel</i> is the oldest existent globe of the Earth. <i>Credits: Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, License: CC BY-SA 3.0.</i></p>
et: <p> Martin Behaimi <i>Erdapfel</i> on vanim maakera kujutav gloobus. <i>Autoriõigus: Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, Litsents: CC BY-SA 3.0.</i></p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:182
en: Places (in German)
et: Asukohad (saksa keeles)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:185
en: Behaim Places
et: Behaimi asukohad

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:188
en: Texts and illustrations
et: Tekstid ja illustratsioonid

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:191
en: Facsimile drawings
et: Faksiimilejoonistused

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:200
en: Reference lines
et: Võrdlusjooned

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/behaim1492/behaim1492.dgml:203 ---------- file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:185
en: Accurate Coastline
et: Täpne rannajoon

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:12
en: Precipitation (July)
et: Sademed (juuli)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:22
en: A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July.
et: Kaart, mis näitab sademete (vihm, lumi, rahe jms.) keskmist hulka juulis.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:230 ---------- file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:229
en: Precipitation
et: Sademed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml:266 ---------- file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:265
en: 1024 mm or more
et: 1024 mm või rohkem

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:12
en: Precipitation (December)
et: Sademed (detsember)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml:22
en: A map which shows the average precipitation in December.
et: Kaart, mis näitab sademete keskmist hulka detsembris.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:12
en: Historical Map 1689
et: Ajalookaart 1689. aastast

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:22
en: <i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam.
et: <i>Ajalooline maailmakaart</i> 1689. aastast, mille koostas Amsterdamist G. van Schagen.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml:149
en: Town
et: Asula

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml:10
en: SRTM Data
et: SRTM-andmed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/political/political.dgml:12
en: Political Map
et: Poliitiline kaart

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/political/political.dgml:22
en: <p>A <i>Political Map</i>.</p><p>The theme displays various countries.</p>
et: <p><i>Poliitiline kaart</i>.</p><p>See teema näitab eri riike.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/political/political.dgml:115
en: Rivers
et: Jõed

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/sentinel2/sentinel2.dgml:5
en: Sentinel2 Satellite Map
et: Sentinel2 satelliidikaart

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/sentinel2/sentinel2.dgml:11
en: <p>A <i>satellite map</i> based on ESA's Sentinel 2 mission.</p>
et: <p><i>Satelliidikaart</i> ESA Sentinel 2 missiooni põhjal.</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml:12
en: Temperature (December)
et: Temperatuur (detsember)

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml:22
en: A map which shows the average temperature in December.
et: Kaart, mis näitab detsembri keskmist temperatuuri.

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:12
en: Satellite View
et: Satelliidivaade

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:22
en: <p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p>
et: <p>Maa vaadatuna kosmosest.</p><p>Kaardi aluseks on NASA ilusad "Blue Marble Next Generation" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium</p>

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:253
en: Ice
et: Jää

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:261
en: Vegetation
et: Taimkate

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml:265
en: Desert
et: Kõrb

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml:11
en: Night Sky
et: Tähistaevas

[ctx: DGML|]
note: file data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml:21
en: <p>The <i>night sky</i>.</p><p>Displays the stars and constellations at night.</p>
et: <p><i>Öine taevas</i>.</p><p>Näha on tähed ja tähtkujud öises taevas.</p>

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Marble: Legend
et: Marble: legend

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Populated Places
et: Asustatud kohad

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Population:
et: Rahvaarv:

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Capitals:
et: Pealinnad:

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Red:&nbsp;Nation
et: Punane&nbsp;riik

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Orange:&nbsp;State
et: Oranž&nbsp;provints

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: Yellow:&nbsp;County
et: Kollane&nbsp;maakond

[ctx: Legends|]
note: file data/legend.html
en: White:&nbsp;None
et: Valge&nbsp;puudub

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Andromeda
et: Andromeeda

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Antlia
et: Pump

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Apus
et: Paradiisilind

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Aquarius
et: Veevalaja

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Aquila
et: Kotkas

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Ara
et: Altar

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Aries
et: Jäär

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Auriga
et: Veomees

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Boötes
et: Karjane

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Caelum
et: Uurits

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Camelopardalis
et: Kaelkirjak

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Cancer
et: Vähk

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Canes Venatici
et: Jahipenid

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Canis Major
et: Suur Peni

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Canis Minor
et: Väike Peni

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Capricornus
et: Kaljukits

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Carina
et: Kiil

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Cassiopeia
et: Kassiopeia

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Centaurus
et: Kentaur

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Cepheus
et: Kefeus

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Cetus
et: Vaal

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Chamaeleon
et: Kameeleon

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Circinus
et: Sirkel

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Columba
et: Tuvi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Coma Berenices
et: Berenike Juuksed

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Corona Australis
et: Lõunakroon

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Corona Borealis
et: Põhjakroon

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Corvus
et: Kaaren

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Crater
et: Karikas

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Crux
et: Lõunarist

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Cygnus
et: Luik

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Delphinus
et: Delfiin

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Dorado
et: Kuldkala

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Draco
et: Lohe

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Equuleus
et: Hobu

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Eridanus
et: Eriidanus

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Fornax
et: Ahi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Gemini
et: Kaksikud

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Grus
et: Kurg

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Hercules
et: Herkules

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Horologium
et: Kell

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Hydra
et: Hüdra

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Hydrus
et: Lõunahüdra

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Indus
et: Indiaanlane

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Lacerta
et: Sisalik

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Leo
et: Lõvi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Leo Minor
et: Väike Lõvi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Lepus
et: Jänes

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Libra
et: Kaalud

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Lupus
et: Hunt

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Lynx
et: Ilves

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Lyra
et: Lüüra

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Mensa
et: Lavamägi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Microscopium
et: Mikroskoop

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Monoceros
et: Ükssarvik

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Musca
et: Kärbes

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Norma
et: Vinkel

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Octans
et: Oktant

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Ophiuchus
et: Maokandja

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Pavo
et: Paabulind

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Phoenix
et: Fööniks

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Pictor
et: Maalija

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Pisces
et: Kalad

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Piscis Austrinus
et: Lõunakala

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Puppis
et: Ahter

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Pyxis
et: Kompass

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Reticulum
et: Võrk

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Sagitta
et: Nool

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Sagittarius
et: Ambur

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Scorpius
et: Skorpion

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Sculptor
et: Kujur

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Scutum
et: Kilp

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Serpens
et: Madu

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Sextans
et: Sekstant

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Taurus
et: Sõnn

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Telescopium
et: Teleskoop

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Triangulum
et: Kolmnurk

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Triangulum Australe
et: Lõunakolmnurk

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Tucana
et: Tuukan

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Ursa Major
et: Suur Vanker

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Ursa Minor
et: Väike Vanker

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Vela
et: Purjed

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Virgo
et: Neitsi

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Volans
et: Lendkala

[ctx: StarNames|]
note: file data/stars/names.csv
en: Vulpecula
et: Rebane

[ctx: AboutDialog|]
en: <h3>Marble Maps</h3><p>Find your way! Marble Maps brings the highly detailed OpenStreetMap to your mobile devices. It features a crisp, beautiful map with an intuitive user interface. It's open source, entirely based on free data and open standards and respects your privacy.</p>
et: <h3>Marble Maps</h3><p>Leia oma tee! Marble Maps toob sinu mobiilsesse seadmesse ülimalt üksikasjaliku OpenStreetMapi kaardi. See on terav ja kaunis kaart, mida on imelihtne kasutada. Ühtlasi on see avatud lähtekoodiga, tugineb eranditult avalikele andmetele ja avatud standarditele ning austab sinu privaatsust.</p>

[ctx: AboutDialog|]
en: <h3>Support</h3><p>Do you have a question? Want to file a suggestion for improvement? Please use the <a href="https://forum.kde.org/viewforum.php?f=217">Marble forum</a> to get in touch with fellow Marble users and developers. Further support channels are listed at <a href="https://marble.kde.org/support.php">marble.kde.org</a>. We are looking forward to your feedback!</p>
et: <h3>Toetus</h3><p>On sul küsimusi? Kas soovid teha mõne parandusettepaneku? Palun külasta <a href="https://forum.kde.org/viewforum.php?f=217">Marble foorumit</a>, kus saab suhelda teiste Marble kasutajate ja arendajatega. Muid toetuskanaleid toob ära veebileht <a href="https://marble.kde.org/support.php">marble.kde.org</a>. Me ootame sinu tagasisidet!</p>

[ctx: AboutDialog|]
en: <h3>Development Team</h3><p>The main developers of this app are Dennis Nienhüser, Torsten Rahn, Sanjiban Bairagya, Friedrich W. H. Kossebau, Gábor Péterffy and Mikhail Ivchenko. They are part of more than 200 developers who already contributed to the Marble project. <br> Contact us via <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/marble-devel">marble-devel@kde.org</a>.</p>
et: <h3>Arendusmeeskond</h3><p>Selle rakenduse põhiarndajad on Dennis Nienhüser, Torsten Rahn, Sanjiban Bairagya, Friedrich W. H. Kossebau, Gábor Péterffy ja Mikhail Ivchenko. Nad moodustavad osa enam kui 200 arendajast, kes seni on andnud panuse Marble projekti. <br> Võtke meiega ühendust aadressil <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/marble-devel">marble-devel@kde.org</a>.</p>

[ctx: AboutDialog|]
en: <h3>Attribution</h3><p>The map is based on data from the <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> project, available under the <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Database License</a>. Additionally public domain data from the <a href="https://www.naturalearthdata.com/">Natural Earth</a> project is used. The map style is influenced by and uses icons from <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto">OpenStreetMap Carto</a> (<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 Public Domain)</a>.</p>
et: <h3>Õigused</h3><p>See kaart tugineb projekti <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> andmetele, mida levitatakse litsentsi <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Database License</a> alusel. Lisaks on kasutatud projekti <a href="https://www.naturalearthdata.com/">Natural Earth</a> avalikus domeenis olevaid andmeid. Kaardi stiili on mõjutanud ja see kasutab <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto">OpenStreetMap Carto</a> (<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 Public Domain) ikoone</a>.</p>

[ctx: Bookmarks|]
en: Removed
et: Eemaldatud

[ctx: Bookmarks|]
en: Your bookmarks will appear here.
et: Siin näed oma järjehoidjaid.

[ctx: CurrentPosition|]
en: Follow Current Position
et: Praeguse asukoha järgimine

[ctx: MainScreen|]
en: Marble Maps
et: Marble kaardid

[ctx: MainScreen|]
en: Settings
et: Seadistused

[ctx: MainScreen|]
en: Public Transport
et: Ühiskondlik transport

[ctx: MainScreen|]
en: Outdoor Activities
et: Vabaõhutegevused

[ctx: MainScreen|]
en: Accessibility
et: Hõlbustus

[ctx: MainScreen|]
en: About
et: Teave

[ctx: MainScreen|]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: MainScreen|]
en: Layer Options
et: Kihivalikud

[ctx: MainScreen|]
en: Routing
et: Marsruudid

[ctx: MainScreen|]
en: Press again to close.
et: Sulgemiseks vajuta uuesti.

[ctx: Options|]
en: <h3>Layer Options</h3>
et: <h3>Kihivalikud</h3>

[ctx: Options|]
en: <h4>Public Transport Layers</h4>
et: <h4>Ühiskondliku transpordi kihid</h4>

[ctx: Options|]
en: <h4>Outdoor Activities Layers</h4>
et: <h4>Vabaõhutegevuste kihid</h4>

[ctx: OutdoorActivities|]
en: Walkways
et: Jalakäijate teed

[ctx: OutdoorActivities|]
en: Hiking Routes
et: Matkarajad

[ctx: OutdoorActivities|]
en: Bicycle Routes
et: Jalgrattateed

[ctx: OutdoorActivities|]
en: Mountainbike Routes
et: Mägirattateed

[ctx: OutdoorActivities|]
en: Bridleways
et: Põlluteed

[ctx: PlacemarkDialog|]
en: <h2>Routes</h2>
et: <h2>Marsruudid</h2>

[ctx: ProfileSelectorMenu|]
en: Car (fastest)
et: Auto (kiireim)

[ctx: ProfileSelectorMenu|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: ProfileSelectorMenu|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: PublicTransport|]
en: Train
et: Rong

[ctx: PublicTransport|]
en: Subway
et: Metroo

[ctx: PublicTransport|]
en: Tram
et: Tramm

[ctx: PublicTransport|]
en: Bus
et: Buss

[ctx: PublicTransport|]
en: Trolley Bus
et: Troll

[ctx: RouteEditor|]
en: Search for places to integrate them into a route.
et: Kohtade otsimine nende asetamiseks marsruudile.

[ctx: Search|]
en: Your bookmarks will appear here.
et: Siin näed oma järjehoidjaid.

[ctx: SettingsDialog|]
en: Network Settings
et: Võrguseadistused

[ctx: SettingsDialog|]
en: Download Maps via WLAN only
et: Kaartide allalaadimine ainult WLAN-i vahendusel

[ctx: SidePanel|]
en: Public Transport
et: Ühiskondlik transport

[ctx: SidePanel|]
en: Outdoor Activities
et: Vabaõhutegevused

[ctx: SidePanel|]
en: Accessibility
et: Hõlbustus

[ctx: SidePanel|]
en: About Marble Maps…
et: Marble kaaartide teave ...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Marble - Virtual Globe
et: Marble virtuaalgloobus

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Open...
et: &Ava...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Open a file for viewing on Marble
et: Ava fail Marble'is vaatamiseks

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Download Maps...
et: Laa&di kaardid alla...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Export Map...
et: &Ekspordi kaart...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Save a screenshot of the map
et: Salvesta kaardi hetkvõte

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Download &Region...
et: Laadi alla pii&rkond...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Download a map region in different zoom levels for offline usage
et: Kaardi piirkonna allalaadimine teistsuguse suurendustasemega kasutamiseks võrguta olekus

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Print...
et: &Trüki...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Print a screenshot of the map
et: Trüki kaardi hetkvõte

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Print Previe&w ...
et: Trükkimise eel&vaatlus ...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Quit
et: &Välju

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Ctrl+Q
et: Ctrl Q

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Quit the Application
et: Välju rakendusest

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Copy Map
et: &Kopeeri kaart

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Copy a screenshot of the map
et: Kopeeri kaardi hetkvõte

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Edit Map
et: &Muuda kaarti

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Edit the current map region in an external editor
et: Muuda aktiivset kaardipiirkonda välises redaktoris

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Record Movie
et: Sal&vesta film

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Records a movie of the globe
et: Filmi salvestamine gloobusest

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Stop Recording
et: &Peata salvestamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Stop recording a movie of the globe
et: Filmi salvestamine peatamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Configure Marble
et: Marble &seadistamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show the configuration dialog
et: Seadistustedialoogi näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: C&opy Coordinates
et: K&opeeri koordinaadid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Copy the center coordinates as text
et: Kopeeri tsentri koordinaadid tekstina

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Full Screen Mode
et: &Täisekraanirežiim

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Full Screen Mode
et: Täisekraanirežiim

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Show Status Bar
et: &Olekuriba näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show Status Bar
et: Olekuriba näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Lock Position
et: Lukusta positsioon

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Lock Position of Floating Items
et: Hõljuvate elementide asukoha lukustamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Clouds
et: &Pilved

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show Real Time Cloud Cover
et: Reaalajas pilvkatte näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Work Off&line
et: &Töötamine võrguta

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Time Control...
et: Ajaseadis&tused...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Configure Time Control
et: Aja seadistamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: S&un Control...
et: Päikese j&uhtimine...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Configure Sun Control
et: Päikese juhtimise seadistamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Redisplay
et: &Näita uuesti

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Reload Current Map
et: Laadi aktiivne kaart uuesti

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Marble Virtual Globe &Handbook
et: Marble vrituaal&gloobuse käsiraamat

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show the Handbook for Marble Virtual Globe
et: Marble virtuaalgloobuse käsiraamatu näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: What's &This
et: Mis &see on

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show a detailed explanation of the action.
et: Toimingu üksikasjaliku seletuse näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Community Forum
et: Kogukonna &foorum

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Visit Marble's Community Forum
et: Marble kogukonna foorumi külastamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &About Marble Virtual Globe
et: M&arble virtuaalgloobuse teave

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show the application's About Box
et: Rakenduse infodialoogi näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: About &Qt
et: &Qt teave

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show the Qt library's About box
et: Qt infodialoogi näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Add Bookmark
et: &Lisa järjehoidja

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Add Bookmark
et: Lisa järjehoidja

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Set Home Location
et: Määra kodu a&sukoht

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show &Bookmarks
et: Näita &järjehoidjaid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Toggle display of Bookmarks
et: Järjehoidjate näitamise lülitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Manage Bookmarks
et: &Halda järjehoidjaid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Manage Bookmarks
et: Järjehoidjate haldamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Create a New Map...
et: &Loo uus kaart...

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: A wizard guides you through the creation of your own map theme.
et: Nõustaja juhendab sind oma kaarditeema loomisel.

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Show Tile Zoom Level
et: Klotsi suurendustaseme näitamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Degree (DMS)
et: Kraadid (KMS)

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Degree (Decimal)
et: Kraadid (kümnend)

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Universal Transverse Mercator (UTM)
et: Mercatori universaalne põikprojektsioon (UTM)

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &File
et: &Fail

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Edit
et: &Redigeerimine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &View
et: &Vaade

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Info Boxes
et: &Infokastid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Online Services
et: &Võrguteenused

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Bookmarks
et: &Järjehoidjad

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Panels
et: &Paneelid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &View Size
et: &Vaate suurus

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Settings
et: &Seadistused

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Help
et: &Abi

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Home
et: &Kodu

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Ready
et: Valmis

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Export Map
et: Kaardi eksport

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Images (*.jpg *.png)
et: Pildid (*.jpg *.png)

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: An error occurred while trying to save the file.
et: Faili salvestamisel tekkis viga.

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Marble Virtual Globe %1
et: Marble virtuaalgloobus %1

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Position: %1
et: Asukoht: %1

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Altitude: %1
et: Kõrgus: %1

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Zoom: %1
et: Suurendus: %1

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Time: %1
et: Aeg: %1

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: All Supported Files
et: Kõik toetatud failid

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Open File
et: Faili avamine

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: &Angle Display Unit
et: &Näidatav nurga ühik

[ctx: Marble::MainWindow|]
en: Unnamed
et: Nimetu

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Marble - Virtual Globe
et: Marble virtuaalgloobus

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Default (Resizable)
et: Vaikimisi (muudetava suurusega)

[ctx: Marble::ControlView|]
en: The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey.
et: Marble arendusmeeskond soovib sulle meeldivat ja turvalist teekonda.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Caution: Driving instructions may be incomplete or inaccurate.
et: Ettevaatust: sõidujuhised võivad olla ebatäielikud või ebatäpsed.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Road construction, weather and other unforeseen variables can result in this suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination.
et: Teeremont, ilm ja muud ettenägematud asjaolud võivad muuta pakutud marsruudi mitte just kõige kiiremaks või turvalisemaks teeks soovitud sihtkohta.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Please use common sense while navigating.
et: Palun ära looda liikumisel ainult juhistele.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Unable to start the external editor. Check that %1 is installed or choose a different external editor in the settings dialog.
et: Välise redaktori käivitamine nurjus. Kontrolli, kas %1 on paigaldatud, või vali seadistustedialoogis mõni muu väline redaktor.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Cannot start external editor
et: Välise redaktori käivitamine nurjus

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Routing
et: Marsruudid

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Search
et: Otsing

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Search for cities, addresses, points of interest and more (%1)
et: Linnade, aadresside, huvipunktide ja muu otsimine (%1)

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Map View
et: Kaardivaade

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Files
et: Failid

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Tour
et: Reis

[ctx: QObject|]
en: Edit Maps
et: Kaartide muutmine

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Hide &All Panels
et: &Peida kõik paneelid

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Show or hide all panels.
et: Kõigi paneelide näitamine või peitmine.

[ctx: Marble::ControlView|]
en: Show &All Panels
et: Näita kõiki &paneele

[ctx: Marble::AbstractFloatItem|]
en: &Lock
et: &Lukusta

[ctx: Marble::AbstractFloatItem|]
en: &Hide
et: &Peida

[ctx: Marble::AbstractFloatItem|]
en: &Configure...
et: &Seadista...

[ctx: Marble::AddLinkDialog|]
en: No URL specified
et: URL on määramata

[ctx: Marble::AddLinkDialog|]
en: Please specify a URL for this link.
et: Palun määra lingile URL.

[ctx: Marble::AddLinkDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::AddLinkDialog|]
en: Please specify a name for this link.
et: Palun määra lingile nimi.

[ctx: UiAddLinkDialog|]
en: Add link
et: Lingi lisamine

[ctx: UiAddLinkDialog|]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: QObject|]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: QObject|]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: Marble::BookmarkManager|]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it contains. Are you sure you want to delete the folder?
et: Kataloog %1 ei ole tühi. Selle eemaldamine kustutab kõik selles leiduvad järjehoidjad. Kas tõesti see kataloog kustutada?

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Remove Folder
et: Kataloogi eemaldamine

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: Export Bookmarks
et: Järjehoidjate eksport

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: KML files (*.kml)
et: KML-failid (*.kml)

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable.
et: Järjehoidjate salvestamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on õigus faili kirjutada.

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: Bookmark Export
et: Järjehoidjate eksport

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: Import Bookmarks
et: Järjehoidja import

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: KML Files (*.kml)
et: KML-failid (*.kml)

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: The file %1 cannot be opened as a KML file.
et: Faili %1 ei saa avada KML-failina.

[ctx: Marble::BookmarkManagerDialog|]
en: Bookmark Import
et: Järjehoidjate import

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks.
et: Fail sisaldab järjehoidjat, mis on juba sinu järjehoidjate seas.

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Imported bookmark
et: Imporditud järjehoidja

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Existing bookmark
et: Olemasolev järjehoidja

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?
et: Kas asendada olemasolev järjehoidja impordituga?

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Replace All
et: Asenda kõik

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Skip
et: Jäta vahele

[ctx: BookmarkManagerDialogPrivate|]
en: Skip All
et: Jäta kõik vahele

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Bookmark Manager
et: Järjehoidjate haldur

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Import Bookmarks...
et: Impordi järjehoidjad...

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Export Bookmarks...
et: Ekspordi järjehoidjad...

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Folders
et: Kataloogid

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: New
et: Uus

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: UiBookmarkManagerDialog|]
en: Edit
et: Muuda

[ctx: QObject|]
en: Unable to insert data into cache
et: Andmete lisamine puhvrisse nurjus

[ctx: Marble::CelestialSortFilterProxyModel|]
en: Moon
et: Kuu

[ctx: Marble::CelestialSortFilterProxyModel|]
en: moon
et: kuu

[ctx: Marble::CelestialSortFilterProxyModel|]
en: dwarf planet
et: kääbusplaneet

[ctx: Marble::BookmarkSyncManager|]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: CloudRoutesDialog|]
en: Cloud Routes
et: Pilve marsruudid

[ctx: CloudRoutesDialog|]
en: No route available.
et: Marsruute pole saadaval.

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Use local
et: Kasuta kohalikku

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Use cloud
et: Kasuta pilve

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Always use local
et: Kasuta alati kohalikku

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Always use cloud
et: Kasuta alati pilve

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Local placemark
et: Kohalik kohatähis

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Path: %0 <br /> Name: %1 <br /> Description: %2 <br /> Status: %3
et: Asukoht: %0 <br /> Nimi: %1 <br /> Kirjeldus: %2 <br /> Olek: %3

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Changed
et: Muudetud

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Deleted
et: Kustutatud

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Cloud placemark
et: Pilve kohatähis

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: A bookmark on this device conflicts with a cloud bookmark. Which one do you want to keep?
et: Selle seadme järjehoidja on konfliktis pilve järjehoidjaga. Kumb alles hoida?

[ctx: Marble::ConflictDialog|]
en: Synchronization Conflict
et: Sünkroonimiskonflikt

[ctx: Marble::OwncloudSyncBackend|]
en: Server '%1' could not be reached
et: Serverit "%1" ei saa kätte

[ctx: Marble::OwncloudSyncBackend|]
en: The Marble app is not installed on the ownCloud server
et: Marble rakendus ei ole ownCloudi serverisse paigaldatud

[ctx: Marble::OwncloudSyncBackend|]
en: The server is not an ownCloud server
et: See ei ole ownCloudi server.

[ctx: Marble::OwncloudSyncBackend|]
en: Username or password are incorrect
et: Kasutajanimi või parool pole õige

[ctx: Marble::OwncloudSyncBackend|]
en: Login successful
et: Sisselogimine õnnestus

[ctx: Marble::RouteItemDelegate|]
en: Open
et: Ava

[ctx: Marble::RouteItemDelegate|]
en: Load
et: Laadi

[ctx: Marble::RouteItemDelegate|]
en: Remove from device
et: Eemalda seadmest

[ctx: Marble::RouteItemDelegate|]
en: Delete from cloud
et: Kustuta pilvest

[ctx: Marble::RouteItemDelegate|]
en: Upload to cloud
et: Laadi pilve

[ctx: QObject|]
en: No position available.
et: Asukohta pole saadaval.

[ctx: QObject|]
en: Waiting for current location information...
et: Aktiivse asukoha teabe ootamine...

[ctx: QObject|]
en: Error when determining current location:
et: Tõrge aktiivse asukoha määramisel:

[ctx: QObject|]
en: ft
et: jalga

[ctx: QObject|]
en: kt
et: sõlme

[ctx: QObject|]
en: Placemark
et: Kohatähis

[ctx: QObject|]
en: Save Track
et: Teekonna salvestamine

[ctx: QObject|]
en: KML File (*.kml)
et: KML-fail (*.kml)

[ctx: QObject|]
en: Open Track
et: Teekonna avamine

[ctx: QObject|]
en: Clear current track
et: Aktiivse teekonna puhastamine

[ctx: QObject|]
en: Are you sure you want to clear the current track?
et: Kas tõesti kustutada aktiivne teekond?

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Current Location
et: Praegune asukoht

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Position Tracking
et: Asukoha jälgimine

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Disabled
et: Keelatud

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Show Track
et: Teekonna näitamine

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Clear Track
et: Puhasta teekond

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: No position available.
et: Asukohta pole saadaval.

[ctx: CurrentLocationWidget|Select the method to use to recenter your GPS location on map.]
en: Select the method to use to re-center your GPS location on map.
et: Vali meetod, millega taas fokuseerida GPS-asukoht kaardil.

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Map Adjustment
et: Kaardi kohandamine

[ctx: CurrentLocationWidget|Disable Auto Recenter]
en: Disabled
et: Keelatud

[ctx: CurrentLocationWidget|Always keep gps location at the center of the map]
en: Keep at Center
et: Hoitakse keskel

[ctx: CurrentLocationWidget|Auto center when required]
en: When required
et: Vajaduse korral

[ctx: CurrentLocationWidget|Auto Zoom to appropriate zoom level]
en: Auto Zoom to appropriate zoom level
et: Automaatne suurenduse muutmine sobilikuks

[ctx: CurrentLocationWidget|]
en: Auto Zoom
et: Automaatsuurendus

[ctx: Marble::DataMigration|]
en: Marble data conversion
et: Marble andmeteisendus

[ctx: Marble::DataMigration|]
en: Converting data ...
et: Andmete teisendamine...

[ctx: DataMigrationWidget|]
en: Data Migration
et: Andmete migreerimine

[ctx: DataMigrationWidget|]
en: Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should this data get converted so that it can be used by the current version?
et: Marble leidis tarkvara eelmise versiooniga salvestatud andmete kaardi.<br/>Kas konvertida need andmed, et neid saaks kasutada ka praeguse versiooniga?

[ctx: QObject|]
en: Current Location
et: Praegune asukoht

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %n rooms | %n rooms
et[0]: %n tuba
et[1]: %n tuba

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %n beds | %n beds
et[0]: %n voodit
et[1]: %n voodit

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 parking spaces
et: %1 parkimiskohta

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Maximum parking time %1
et: Maks. parkimisaeg %1

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides computers for customer use]
en: Computers available
et: Arvuti saadaval

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide computers for customer use]
en: No computers available
et: Arvutit pole saadaval.

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides photocopying service]
en: Photocopying service
et: Fotokoopiateenus

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide photocopying service]
en: No photocopying service
et: Fotokoopiateenust pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides a service for scanning documents into digital files]
en: Digital scanning
et: Digitaalne skannimine

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide a service for scanning documents into digital files]
en: No digital scanning
et: Digitaalset skannimist pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides a service to send documents through fax]
en: Fax service
et: Faksiteenus

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide a service to send documents through fax]
en: No fax service
et: Faksiteenust pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides a paid service to make phone calls]
en: Phone service
et: Telefoniteenus

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide a paid service to make phone calls]
en: No phone service
et: Telefoniteenust pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides services to print paper documents from digital files]
en: Digital printing
et: Digitaalne trükkimine

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide services to print paper documents from digital files]
en: No digital printing
et: Digitaalset trükkimist pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides a professional service to print a large number of copies of a document]
en: Press printing service
et: Trükkimisteenus

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide a professional service to print a large number of copies of a document]
en: No press printing service
et: Trükkimisteenust pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides help with preparing special printing techniques]
en: Press printing assistance
et: Trükkimisabi

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide help with preparing special printing techniques]
en: No press printing assistance
et: Trükkimisabi pole

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop provides individual copy machines for self-service]
en: Self service
et: Iseteenindus

[ctx: Marble::Placemark|A copy shop does not provide individual machines for self-service]
en:  No self service
et: Iseteenindust pole

[ctx: Marble::Placemark|A deli that sells organic food]
en: Sells organic food
et: Orgaanilise toidu müük

[ctx: Marble::Placemark|A deli that does not sell organic food]
en: Does not sell organic food
et: Orgaanilist toitu ei müüda

[ctx: Marble::Placemark|A deli that only sells organic food]
en: Only sells organic food
et: Müüakse ainult orgaanilist toitu

[ctx: Marble::Placemark|A deli that sells gluten free food]
en: Sells gluten free food
et: Gluteenivaba toidu müük

[ctx: Marble::Placemark|A deli that does not sell gluten free food]
en: Does not sell gluten free food
et: Gluteenivaba toitu ei müüda

[ctx: Marble::Placemark|A deli that only sells gluten free food]
en: Only sells gluten free food
et: Müüakse ainult gluteenivaba toitu

[ctx: Marble::Placemark|A deli that sells lactose free food]
en: Sells lactose free food
et: Laktoosivaba toidu müük

[ctx: Marble::Placemark|A deli that does not sell lactose free food]
en: Does not sell lactose free food
et: Laktoosivaba toitu ei müüda

[ctx: Marble::Placemark|A deli that only sells lactose free food]
en: Only sells lactose free food
et: Müüakse ainult laktoosivaba toitu

[ctx: Marble::Placemark|A tobacco shop that also sells lottery tickets]
en: Sells lottery tickets
et: Lotopiletite müük

[ctx: Marble::Placemark|A tobacco shop that also sells revenue stamps]
en: Sells revenue stamps
et: Maksumärkide müük

[ctx: Marble::Placemark|A tobacco shop that also sells salt]
en: Sells salt
et: Soola müük

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Diesel
et: Diisel

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Biodiesel
et: Biodiisel

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Octane 91
et: Oktaanarv 91

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Octane 95
et: Oktaanarv 95

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Octane 98
et: Oktaanarv 98

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Octane 100
et: Oktaanarv 100

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Batteries
et: Akud

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Clothes
et: Rõivad

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Glass
et: Klaas

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Glass bottles
et: Klaaspudelid

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Green waste
et: Rohejäätmed

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Garden waste
et: Aiajäätmed

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Electrical items
et: Elektriseadmed

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Metal
et: Metall

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Mobile phones
et: Mobiiltelefonid

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Newspaper
et: Ajalehed

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Paint
et: Värv

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Paper
et: Paber

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Paper packaging
et: Paberpakend

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Plastic
et: Plastik

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Plastic bags
et: Plastkotid

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Plastic bottles
et: Plastpudelid

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Plastic packaging
et: Plastpakend

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Polyester
et: Polüester

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Tyres
et: Rehvid

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Waste
et: Jäätmed

[ctx: Marble::Placemark|]
en: White goods
et: Kodumasinad

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Wood
et: Puit

[ctx: Marble::Placemark|An active volcano]
en: Active
et: Aktiivne

[ctx: Marble::Placemark|A dormant volcano that will erupt at some point in the future.]
en: Dormant
et: Puhkeseisundis

[ctx: Marble::Placemark|A volcano considered extinct, it has not erupted within the last 10000 years and likely never will again.]
en: Extinct
et: Kustunud

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Stratovolcano
et: Kihtvulkaan

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Shield volcano
et: Kilpvulkaan

[ctx: Marble::Placemark|A scoria cone volcano.]
en: Scoria cone
et: Šlakikoonus

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Alternative medicine
et: Alternatiivmeditsiin

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Audiologist
et: Audioloog

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Blood bank
et: Verepank

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Blood donation
et: Vere annetamine

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Medical center
et: Meditsiinikeskus

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Clinic
et: Kliinik

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Dentist
et: Hambaarst

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Medical practitioner
et: Meedik

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Hospital
et: Haigla

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Midwife
et: Ämmaemand

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Physiotherapist
et: Füsioterapeut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Podiatrist
et: Podiaater

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Psychotherapist
et: Psühhoterapist

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Rehabilitation
et: Rehabilitatsioon

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Speech therapist
et: Kõneterapist

[ctx: Marble::Placemark|number of seats a bench provides]
en: %n seats | %n seats
et[0]: %n kohta
et[1]: %n kohta

[ctx: Marble::Placemark|A bench provides a backrest to lean against]
en: Has backrest
et: Seljatoega

[ctx: Marble::Placemark|A bench provides no backrest to lean against]
en: No backrest
et: Seljatoeta

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces are supervised by guards]
en: Is supervised
et: Valve all

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces are not supervised by guards]
en: Not supervised
et: Valveta

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces]
en: %1 disabled spaces
et: %1 kohta puuetega inimestele

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces]
en: %1 women spaces
et: %1 kohta naistele

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces]
en: %1 parent and child spaces
et: %1 kohta lastega vanematele

[ctx: Marble::Placemark|Parking spaces]
en: %1 spaces with electric chargers
et: %1 kohta elektrimasinatele

[ctx: Marble::Placemark|A parking space has outdoor surveillance]
en: Has outdoor surveillance
et: Õuest jälgimisega

[ctx: Marble::Placemark|A parking space has indoor surveillance]
en: Has indoor surveillance
et: Siseruumist jälgimisega

[ctx: Marble::Placemark|A parking space has public surveillance]
en: Has public surveillance
et: Avaliku jälgimisega

[ctx: Marble::Placemark|A hut provides showers inside or aside]
en: Has shower
et: Dušiga

[ctx: Marble::Placemark|A hut does not provide showers inside or aside]
en: Has no shower
et: Dušita

[ctx: Marble::Placemark|A hut provides mattress]
en: Has mattress
et: Madratsiga

[ctx: Marble::Placemark|A hut does not provide mattress]
en: Has no mattress
et: Madratsita

[ctx: Marble::Placemark|Water is available inside or aside]
en: Has water
et: Veega

[ctx: Marble::Placemark|Water is not available inside nor aside]
en: Has no water
et: Veeta

[ctx: Marble::Placemark|A hut provides toilets]
en: Has toilets
et: Tualetiga

[ctx: Marble::Placemark|A hut does not provide toilets]
en: Has no toilets
et: Tualetita

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Reservation is possible
et: Võimalik reserveerida

[ctx: Marble::Placemark|]
en: No reservation possible
et: Reserveerida ei saa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Reservation is required
et: Reserveerimine on nõutav

[ctx: Marble::Placemark|You should make reservation]
en: Reservation is recommended
et: Reserveerimine on soovitatav

[ctx: Marble::Placemark|Reservation is only possible for members of the organisation running the hut]
en: Only for members
et: Ainult liikmetele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: By %1
et: Kunstnik: %1

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 vehicles
et: %1 sõidukit

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 ampere
et: %1 amprit

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 volt
et: %1 volti

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 blue CEE sockets
et: %1 sinist CEE pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 red CEE sockets (16 A)
et: %1 punast CEE pesa (16 A)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 red CEE sockets (32 A)
et: %1 punast CEE pesa (32 A)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 red CEE sockets (64 A)
et: %1 punast CEE pesa (64 A)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 red CEE sockets (125 A)
et: %1 punast CEE pesa (125 A)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 NEMA-5-15P plugs
et: %1 NEMA-5-15P pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 NEMA-5-20P plugs
et: %1 NEMA-5-20P pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 NEMA 14-30 sockets
et: %1 NEMA 14-30 pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 NEMA 14-50 sockets
et: %1 NEMA 14-50 pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Schuko sockets
et: %1 Schuko pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 BS 1363 sockets
et: %1 BS 1363 pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Type 1 plugs
et: %1 Type 1 pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Type 1 combo plugs
et: %1 Type 1 kombopistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Type 2 sockets
et: %1 Type 2 pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Type 2 combo sockets
et: %1 Type 2 kombopesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Type 3 sockets
et: %1 Type 3 pesa

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 CHAdeMO plugs
et: %1 CHAdeMO pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Magne Charge plugs
et: %1 Magne Charge pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Tesla standard plugs
et: %1 Tesla standardpistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Tesla standard plugs (Supercharger)
et: %1 Tesla standardpistikut (Supercharger)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 Tesla roadster plugs
et: %1 Tesla rodsteri pistikut

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Maximum vehicle width: %1
et: Maks. sõiduki laius: %1

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Maximum vehicle height: %1
et: Maks. sõiduki kõrgus: %1

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Self-service
et: Iseteenindus

[ctx: Marble::Placemark|]
en: No self-service
et: Iseteenindust pole

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Automated
et: Automaatne

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Group home
et: Rühmaelamu

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Nursing home
et: Vanadekodu

[ctx: Marble::Placemark|Like group home but for more independent people, e.g. who have flats]
en: Assisted living
et: Invaliidikodu

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Nursing services on a daily basis
et: Igapäevane hooldus

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Shelter
et: Varjupaik

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Ambulatory care
et: Arstiabi

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Social welfare services
et: Sotsiaalteenused

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Employment and workshops for offenders and people with disabilities
et: Tõõvõimalused ning töökojad süüdimõistetutele ja puuetega inimestele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Pre-packaged food for free or below market price
et: Pakendatud toit tasuta või odava hinnaga

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Prepared meals for free or below market price
et: Valmistoit tasuta või odava hinnaga

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Free dairy food (subject to local regulations)
et: Tasuta piimatooted (sõltuvalt kohalikest eeskirjadest)

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For abused
et: Väärkoheldutele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For children
et: Lastele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For people with physical disabilities
et: Puuetega inimestele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For those who suffer of a disease
et: Haiguste käes kannatajatele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For drug-addicted
et: Narkosõltlastele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For homeless
et: Kodututele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For juvenile
et: Teismelistele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For those with mental/psychological problems
et: Vaimsete probleemidega inimestele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For migrants
et: Sisserändajatele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For orphans
et: Orbudele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For elder people
et: Raukadele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For poor or disadvantaged people
et: Vaestele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For unemployed
et: Töötutele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: For victims of crimes
et: Kuriteoohvritele

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Inscription: %1
et: Pealiskiri: %1

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 places per carriage
et: %1 kohta sõidukis

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 people per hour
et: %1 inimest tunnis

[ctx: Marble::Placemark|]
en: %1 minutes
et: %1 minutit

[ctx: Marble::Placemark|A carriage is protected from the weather]
en: Has weather protection
et: Kaitse ilmaolude eest

[ctx: Marble::Placemark|A carriage is not protected from the weather]
en: No weather protection
et: Kaitset ilmaolude eest pole

[ctx: Marble::Placemark|A carriage is heated]
en: Is heated
et: Küttega

[ctx: Marble::Placemark|A carriage is not heated]
en: Not heated
et: Kütteta

[ctx: Marble::Placemark|Bicycles can be transported]
en: Bicycle transportation possible
et: Jalgrattatransport

[ctx: Marble::Placemark|Bicycles can only be transported in summer]
en: Bicycle transportation only in summer
et: Jalgrattatransport ainult suvel

[ctx: Marble::Placemark|Bicyles cannot be transported]
en: Bicycle transportation impossible
et: Jalgrattatransport on võimatu

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Lit at night
et: Öösel valgustatud

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Lit in winter
et: Talvel valgustatud

[ctx: Marble::Placemark|A ski piste with trees (gladed)]
en: Contains trees
et: Puudega

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Not patrolled
et: Patrullideta

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Mogul piste
et: Mogulirada

[ctx: Marble::Placemark|A parking space is covered]
en: Is covered
et: Kaetud

[ctx: Marble::Placemark|A parking space is not covered]
en: Not covered
et: Katmata

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Collection times %1
et: Kogumisaeg: %1

[ctx: Marble::Placemark|Entry station of an aerialway]
en: Entry
et: Sisenemine

[ctx: Marble::Placemark|Exit station of an aerialway]
en: Exit
et: Väljumine

[ctx: Marble::Placemark|Entry and exit station of an aerialway]
en: Entry and exit
et: Sisenemine ja väljumine

[ctx: Marble::Placemark|Transit only station of an aerialway]
en: No entry or exit
et: Sisenemise ja väljumiseta

[ctx: Marble::Placemark|Entry station of an aerialway during summer]
en: Entry during summer
et: Sisenemine suvel

[ctx: Marble::Placemark|Exit station of an aerialway during summer]
en: Exit during summer
et: Väljumine suvel

[ctx: Marble::Placemark|Entry and exit station of an aerialway during summer]
en: Entry and exit during summer
et: Sisenemine ja väljumine suvel

[ctx: Marble::Placemark|Transit only station of an aerialway during summer]
en: No entry or exit during summer
et: Sisenemise ja väljumiseta suvel

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Elevation: %1 m
et: Kõrgus: %1 m

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Customers only
et: Ainult kliendid

[ctx: Marble::Placemark|The public has an official, legally-enshrined right of access; i.e., it's a right of way]
en: Accessible by anyone
et: Avatud kõigile

[ctx: Marble::Placemark|Only with permission of the owner on an individual basis.]
en: Private
et: Privaatne

[ctx: Marble::Placemark|Open to general traffic but permission can be revoked by the owner]
en: Open to general traffic
et: Avatud tavalisele liiklusele

[ctx: Marble::Placemark|No access for the general public]
en: No access
et: Juurdepääsuta

[ctx: Marble::Placemark|]
en: no fee
et: tasuta

[ctx: Marble::Placemark|]
en: formerly <i>%1</i>
et: varem <i>%1</i>

[ctx: Marble::Placemark|Positive floor level]
en: Floor %1
et: %1. korrus

[ctx: Marble::Placemark|Negative floor level]
en: Basement %1
et: %1. keldrikorrus

[ctx: Marble::Placemark|Floor level 2, two levels above ground level]
en: Floor 2
et: 2. korrus

[ctx: Marble::Placemark|Floor level 1, one level above ground level]
en: Floor 1
et: 1. korrus

[ctx: Marble::Placemark|Floor level 0]
en: Ground floor
et: Põhikorrus

[ctx: Marble::Placemark|Floor level -1, one level below ground level]
en: Basement 1
et: 1. keldrikorrus

[ctx: Marble::Placemark|Floor level -2, two levels below ground level]
en: Basement 2
et: 2. keldrikorrus

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Wheelchair accessible
et: Ratastooliga ligipääsetav

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Wheelchair inaccessible
et: Ratastooliga ligipääsmatu

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Limited wheelchair accessibility
et: Ratastooliga ligipääs piiratud

[ctx: Marble::Placemark|]
en: Designated wheelchair access
et: Spetsiaalne ligipääs ratastoolile

[ctx: Marble::Placemark|This location does not provide public Internet access]
en: No public Internet access
et: Avalikku internetiühendust pole

[ctx: Marble::Placemark|This location provides an unknown type of public Internet access.]
en: Public Internet access available
et: Avalik internetiühendus olemas

[ctx: Marble::Placemark|Public wireless Internet access is available here for a fee.]
en: Charged public wifi available
et: Tasuline avalik Wi-Fi olemas

[ctx: Marble::Placemark|Public wireless Internet access is available here for no cost.]
en: Free public wifi available
et: Tasuta avalik Wi-Fi olemas

[ctx: Marble::Placemark|Public wireless Internet access is available here.]
en: Public wifi available
et: Avalik Wi-Fi olemas

[ctx: Marble::Placemark|Public wifi is not available here.]
en: No public wifi
et: Avalik Wi-Fi puudub

[ctx: Marble::Placemark|Public wireless Internet is available here.]
en: Public wifi available
et: Avalik Wi-Fi olemas

[ctx: Marble::Placemark|Public wireless Internet is available here for no cost.]
en: Free public wifi available
et: Tasuta avalik Wi-Fi olemas

[ctx: Marble::Placemark|House number (first argument) and street name (second argument) in an address]
en: %1 %2
et: %2 %1

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: International walking route
et: Rahvusvaheline jalgtee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: National walking route
et: Riiklik jalgtee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Regional walking route
et: Regionaalne jalgtee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Local walking route
et: Kohalik jalgtee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: International cycling route
et: Rahvusvaheline rattatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: National cycling route
et: Riiklik rattatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Regional cycling route
et: Regionaalne rattatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Local cycling route
et: Kohalik rattatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|State or county road in Texas, USA]
en: Farm to Market Road
et: Farmitee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Regional route
et: Regionaalne tee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: National route
et: Riiklik tee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Municipal route
et: Munitsipaaltee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Territorial route
et: Maakonnatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Local route
et: Kohalik tee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: Prefectural route
et: Maakonnatee

[ctx: Marble::RouteRelationModel|]
en: United States route
et: USA riiklik tee

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Visible region
et: Nähtav piirkond

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Specify region
et: Piirkonna määramine

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Download Route
et: Marsruudi allalaadimine

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Enabled when a route exists
et: Lubatud marsruudi olemasolul

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Offset from route:
et: Kõrvalekalle marsruudist:

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Selection Method
et: Valikuviis

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Number of tiles to download:
et: Allalaaditavate klotside arv:

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Download Region
et: Piirkonna allalaadimine

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: There is a limit of %n tile(s) to download. | There is a limit of %n tile(s) to download.
et[0]: Allalaaditavate klotside arvu piiranguks on %n.
et[1]: Allalaaditavate klotside arvu piiranguks on %n.

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Approximate size of the tiles to be downloaded
et: Allalaaditavate klotside ligikaudne suurus

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Estimated download size: %1 MB
et: Hinnanguline allalaadimise suurus: %1 MB

[ctx: Marble::DownloadRegionDialog|]
en: Estimated download size: %1 kB
et: Hinnanguline allalaadimise suurus: %1 kB

[ctx: UiEditBookmarkDialog|]
en: Edit Bookmark
et: Järjehoidja muutmine

[ctx: UiEditBookmarkDialog|]
en: &Description
et: Kirjel&dus

[ctx: UiEditBookmarkDialog|]
en: &Folder
et: &Kataloog

[ctx: UiEditBookmarkDialog|]
en: &Add Folder
et: &Lisa kataloog

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Untitled Placemark
et: Nimetu kohatähis

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Tags
et: Sildid

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Relations
et: Seosed

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Elevation
et: Kõrgus

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Please specify a name for this placemark.
et: Palun määra kohatähisele nimi.

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: No ID specified
et: ID on määramata

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Please specify a ID for this placemark.
et: Palun määra kohatähisele ID.

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: ID is invalid
et: ID on vigane

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Please specify a valid ID for this placemark.
et: Palun määra kohatähisele korrektne ID.

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: No image specified
et: Pilt on määramata

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Please specify an icon for this placemark or add a valid tag.
et: Palun määra kohatähisele ikoon või lisa korrektne silt.

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Invalid icon path
et: Vigane ikooni asukoht

[ctx: Marble::EditPlacemarkDialog|]
en: Please specify a valid path for the icon file.
et: Palun määra ikoonifaili korrektne asukoht.

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Edit placemark
et: Kohatähise muutmine

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Show Balloon Popup
et: Hüpikmulli näitamine

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Style, Color
et: Stiil, värv

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Label
et: Pealdis

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Color:
et: Värv:

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Scale:
et: Skaleerimine:

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Icon
et: Ikoon

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Show placemark
et: Kohatähise näitamine

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Bold
et: Rasvane kiri

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Italics
et: Kaldkiri

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Underlined
et: Allakriipsutatud

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Add image
et: Lisa pilt

[ctx: UiEditPlacemarkDialog|]
en: Add link
et: Lisa link

[ctx: ElevationWidget|]
en: Elevation:
et: Kõrgus:

[ctx: ElevationWidget|]
en: above sea level
et: merepinnast

[ctx: ExternalEditor|]
en: External Map Editor Selection
et: Välise kaardiredaktori valimine

[ctx: ExternalEditor|]
en: External Map Editor
et: Väline kaardiredaktor

[ctx: ExternalEditor|]
en: Web browser (iD)
et: Veebibrauser (iD)

[ctx: ExternalEditor|]
en: Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in the Marble Settings.
et: Märkimata jätmisel küsitakse järgmine kord taas, miline kaardiredaktor valida. Vastasel juhul jäetakse valik meelde ning seda kasutatakse edaspidi automaatselt. Kui soovid hiljem vahetada kaardiredaktorit, saab seda teha Marble seadistustes.

[ctx: ExternalEditor|]
en: Make my selection the default map editor
et: Valitu muudetakse vaikimisi kaardiredaktoriks

[ctx: ExternalEditor|]
en: Editor Details
et: Redaktori üksikasjad

[ctx: ExternalEditor|]
en: Editor Preview
et: Redaktori eelvaade

[ctx: ExternalEditor|]
en: iD is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. It requires a web browser.
et: iD on OpenStreetMapi redaktor kiireks ja hõlpsaks redigeerimiseks. See nõuab veebibrauserit.

[ctx: Marble::ExternalEditorDialog|]
en: Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It integrates well into the used workspace.
et: Merkaartor on OpenStreetMapi võimas ja hõlpsasti kasutatav redaktor. See lõimub hästi kasutatava töökeskkonnaga.

[ctx: Marble::ExternalEditorDialog|]
en: Please ask your system administrator to install %1 on your system.
et: Palu oma süsteemiadministraatoril paigaldada %1.

[ctx: Marble::ExternalEditorDialog|]
en: JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all systems for which Java is available but does not integrate well into the workspace. A Java SE-compatible runtime is required.
et: JOSM on võimas OpenStreetMapi redaktor, mille kasutamine võib olla teistest keerulisem. See on loodud Java platvormile ning töötab seepärast kõigis süsteemides, kus on kasutusel Java, aga ei lõimu väga hästi töökeskkonda. Nõutav on Java SE-ühilduv käituskeskkond.

[ctx: Marble::ExternalEditorDialog|]
en: iD is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms with a web browser.
et: iD on väga lihtne OpenStreetMapi redaktor, mis omaduste rohkuselt jääb küll maha Merkaartorist või JOSM-ist. See töötab kõigil platvormidel, kus on saadaval veebibrauser.

[ctx: QObject|]
en: View Properties
et: Vaate omadused

[ctx: QObject|]
en: Select filename for KML document
et: KML-dokumendi failinime valimine

[ctx: FileViewWidget|]
en: File View
et: Failivaade

[ctx: FileViewWidget|]
en: &Save
et: &Salvesta

[ctx: FileViewWidget|]
en: &Close
et: &Sulge

[ctx: Marble::FlyToEditWidget|]
en: Duration:
et: Kestus:

[ctx: Marble::FlyToEditWidget|]
en: Mode:
et: Režiim:

[ctx: Marble::FlyToEditWidget|]
en: Smooth
et: Sujuv

[ctx: Marble::FlyToEditWidget|]
en: Bounce
et: Hüplik

[ctx: Marble::FlyToEditWidget|]
en: Current map center
et: Praeguse kaardi keskpaik

[ctx: Marble::FormattedTextWidget|]
en: Choose image
et: Pildi valimine

[ctx: Marble::FormattedTextWidget|]
en: All Supported Files (*.png *.jpg *.jpeg)
et: Kõik toetatud failid (*.png *.jpg *.jpeg)

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Formatted text
et: Vormindatud tekst

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: toolBar
et: tööriistariba

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Bold
et: Rasvane kiri

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Italics
et: Kaldkiri

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Underlined
et: Allakriipsutatud

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Add image
et: Lisa pilt

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Add link
et: Lisa link

[ctx: FormattedTextWidget|]
en: Color
et: Värv

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Valley
et: Org

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Terrain
et: Maastik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Crater
et: Kraater

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Sea
et: Meri

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Manned Landing Site
et: Mehitatud laskumise koht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Robotic Rover
et: Robotsõiduk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Unmanned Soft Landing Site
et: Mehitamata sujuva laskumise koht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Unmanned Hard Landing Site
et: Mehitamata järsu laskumise koht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Mountain
et: Mägi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: City
et: Linn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: County Capital
et: Maakonnakeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: State Capital
et: Osariigi pealinn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Nation Capital
et: Riigi pealinn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Nation
et: Riik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Volcano
et: Vulkaan

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Continent
et: Manner

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ocean
et: Ookean

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Geographic Pole
et: Geograafiline poolus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Magnetic Pole
et: Magnetpoolus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ship Wreck
et: Laevavrakk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Air Port
et: Lennujaam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Observatory
et: Observatoorium

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Military Danger Area
et: Sõjaliselt ohtlik ala

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: OSM Site
et: OSM-i koht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Coordinate
et: Koordinaat

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bookmark
et: Järjehoidja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Satellite
et: Satelliit

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: City Capital
et: Pealinn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: National Capital
et: Pealinn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Suburb
et: Eeslinn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hamlet
et: Küla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Locality
et: Asula

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Town
et: Alev

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Town Capital
et: Alevikeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Village
et: Küla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Village Capital
et: Külakeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Water
et: Vesi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Reef
et: Riff

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Wood
et: Mets

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Beach
et: Rand

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Wetland
et: Märgala

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Glacier
et: Liustik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ice Shelf
et: Jääšelf

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Scrub
et: Võsa

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cliff
et: Järsak

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Heath
et: Nõmm

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Traffic Signals
et: Liiklusmärgid

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Elevator
et: Elevaator

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Steps
et: Trepp

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Unknown Road
et: Tundmatu tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Path
et: Rada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Footway
et: Jalakäijate tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Track
et: Rada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cycleway
et: Jalgrattatee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Service Road
et: Juurdeveotee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Road
et: Tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Residential Road
et: Juurdesõidutee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Living Street
et: Elutänav

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Unclassified Road
et: Klassifitseerimata tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tertiary Link Road
et: Kolmanda klassi ühendustee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tertiary Road
et: Kolmanda klassi tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Secondary Link Road
et: Teise klassi ühendustee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Secondary Road
et: Teise klassi tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Primary Link Road
et: Esimese klassi ühendustee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Primary Road
et: Esimese klassi tee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Raceway
et: Rallirada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Trunk Link Road
et: Kiirtee ühendustee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Trunk Road
et: Kiirtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Motorway Link Road
et: Maantee ühendustee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Motorway
et: Maantee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Corridor
et: Koridor

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Building
et: Hoone

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Camping
et: Kämping

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hotel
et: Hotell

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Motel
et: Motell

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Youth Hostel
et: Noortehostel

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Guest House
et: Külalismaja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Library
et: Raamatukogu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Kindergarten
et: Lasteaed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: College
et: Kolledž

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: School
et: Kool

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: University
et: Ülikool

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bar
et: Baar

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Biergarten
et: Õlletuba

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cafe
et: Kohvik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Fast Food
et: Kiirtoit

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Pub
et: Pubi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Restaurant
et: Restoran

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Dentist
et: Hambaarst

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Doctors
et: Arstid

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hospital
et: Haigla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Pharmacy
et: Apteek

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Veterinary
et: Veterinaar

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: ATM
et: Rahaautomaat

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bank
et: Pank

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Archaeological Site
et: Arheoloogiamälestis

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Embassy
et: Saatkond

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Emergency Phone
et: Kiirabi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Mountain Rescue
et: Mägipäästeteenistus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Water Park
et: Veepark

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Community Centre
et: Kogukonnakeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Fountain
et: Purskkaev

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Night Club
et: Ööklubi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bench
et: Pink

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Court House
et: Kohtumaja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Fire Station
et: Tuletõrjedepoo

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hunting Stand
et: Jahitorn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Police
et: Politsei

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Post Box
et: Postkast

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Post Office
et: Postkontor

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Prison
et: Vangla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Recycling
et: Prügikonteiner

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Shelter
et: Varjualune

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Telephone
et: Telefon

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Toilets
et: Tualett

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Town Hall
et: Raekoda

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Waste Basket
et: Prügikast

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Drinking Water
et: Joogivesi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Graveyard
et: Surnuaed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Charging Station
et: Raudteejaam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Wash
et: Autopesu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Social Facility
et: Sotsiaalasutus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: City Wall
et: Linnamüür

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Gate
et: Värav

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Lift Gate
et: Tõkkepuu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Wall
et: Müür

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Peak
et: Tipp

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tree
et: Puu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cave Entrance
et: Koopa sissepääs

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Beverages
et: Joogid

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hifi
et: HiFi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Liquor Store
et: Alkoholipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bakery
et: Pagar

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Butcher
et: Lihunik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Confectionery
et: Maiustused

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Convenience Shop
et: Universaalpood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Greengrocer
et: Juur- ja puuvili

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Seafood Shop
et: Kalapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Department Store
et: Majatarbed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bag Shop
et: Kotipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Clothes Shop
et: Rõivapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Fashion Shop
et: Moepood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Jewelry Shop
et: Ehtepood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Shoe Shop
et: Jalatsipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Variety Store
et: Odavpood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Beauty Services
et: Iluteenused

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Chemist
et: Apteek

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cosmetics
et: Kosmeetika

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hairdresser
et: Juuksur

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Optician
et: Prillipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Perfumery
et: Parfümeeria

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Hardware Store
et: Rauapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Florist
et: Lillepood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Furniture Store
et: Mööblipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Electronics Shop
et: Elektroonikapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Mobile Phone Shop
et: Mobiiltelefonipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bicycle Shop
et: Jalgrattapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Dealer
et: Automüügisalong

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Repair Shop
et: Autoparandus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Parts
et: Autoosad

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Motorcycle Shop
et: Mootorrattapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Outdoor Shop
et: Matkatarvete pood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Sports Shop
et: Sporditarvete pood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Printing Services
et: Trükiteenused

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Art Shop
et: Kunstipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Musical Instrument Shop
et: Muusikariistade pood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Photo Shop
et: Fotopood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bookshop
et: Raamatupood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Gift Shop
et: Kingipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Stationery
et: Kontorikaubad

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Laundry
et: Pesumaja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Pet Shop
et: Lemmikloomapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Toy Store
et: Mänguasjapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Travel Agency
et: Reisiagentuur

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Deli
et: Delikatessipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tobacco Shop
et: Tubakapood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tea Shop
et: Teepood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Computer Shop
et: Arvutipood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Garden Centre
et: Aiakeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Shop
et: Pood

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bridge
et: Sild

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Lighthouse
et: Majakas

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Pier
et: Muul

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Water Tower
et: Veetorn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Wind Mill
et: Tuuleveski

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Communications Tower
et: Sidemast

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tourist Attraction
et: Turismiobjekt

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Artwork
et: Kunst

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Castle
et: Linnus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cinema
et: Kino

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Information
et: Teave

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Museum
et: Muuseum

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ruin
et: Varemed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Theatre
et: Teater

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Theme Park
et: Lõbustuspark

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: View Point
et: Vaatamisväärsus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Zoo
et: Loomaaed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Alpine Hut
et: Mägionn

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Wilderness Hut
et: Metsamaja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Memorial
et: Mälestusmärk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Aerodrome
et: Lennuväli

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Helipad
et: Kopteriplats

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Airport Gate
et: Lennujaama värav

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Airport Runway
et: Lennurada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Airport Apron
et: Lennujaama perroon

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Airport Taxiway
et: Lennujaama taksotee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Airport Terminal
et: Lennujaama terminal

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bus Station
et: Bussijaam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bus Stop
et: Bussipeatus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Sharing
et: Autojagamine

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Gas Station
et: Bensiinijaam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Parking
et: Parkla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Parking Space
et: Parkimiskoht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Platform
et: Platvorm

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bicycle Rental
et: Jalgrattalaenutus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Car Rental
et: Autolaenutus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ski Rental
et: Suusalaenutus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Taxi Rank
et: Taksopeatus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Train Station
et: Raudteejaam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tram Stop
et: Trammipeatus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bicycle Parking
et: Jalgrattapark

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Motorcycle Parking
et: Mootorrattapark

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Subway Entrance
et: Metroo sissepääs

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Speed Camera
et: Kiirusekaamera

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Place Of Worship
et: Kultuskoht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Buddhist
et: Budistlik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Christian
et: Kristlik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Muslim
et: Islami

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Jain
et: Džainistlik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Jewish
et: Juudi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Sikh
et: Sikhi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Taoist
et: Taoistlik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Golf Course
et: Golfirada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Marina
et: Jahisadam

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Playground
et: Mänguväljak

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Pitch
et: Spordiväljak

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Sports Centre
et: Spordikeskus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Stadium
et: Staadion

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Swimming Pool
et: Ujula

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Miniature Golf Course
et: Minogolfirada

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Allotments
et: Aiamaa

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Basin
et: Bassein

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Cemetery
et: Kalmistu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Commercial
et: Kommerts

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Construction
et: Ehitus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Farmland
et: Põllumaa

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Farmyard
et: Taluõu

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Garages
et: Garaažid

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Grass
et: Rohumaa

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Industrial
et: Tööstus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Landfill
et: Täitepinnas

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Meadow
et: Aas

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Military
et: Sõjavägi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Quarry
et: Karjäär

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Railway
et: Raudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Reservoir
et: Veehoidla

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Residential
et: Eluala

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Retail
et: Kaubandusala

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Orchard
et: Puuviljaaed

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Vineyard
et: Viinamägi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Rail
et: Raudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Narrow Gauge
et: Kitsarööpmeline

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Tram
et: Tramm

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Light Rail
et: Rööbastee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Abandoned Railway
et: Mahajäetud raudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Subway
et: Metroo

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Preserved Railway
et: Ajalooline raudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Miniature Railway
et: Miniraudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Railway Construction
et: Raudtee-ehitus

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Monorail
et: Monorelss

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Funicular Railway
et: Köisraudtee

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Power Tower
et: Elektrimast

[ctx: GeoDataPlacemark|A pylon supporting the aerialway cable e.g. on a ski lift]
en: Pylon
et: Püloon

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Goods
et: Kaubad

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Skitour
et: Suusamatk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Sled Piste
et: Kelgumatk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Winter Hike
et: Talvine matk

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ice Skate
et: Uisutamine

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Snow Park
et: Lumepark

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ski Playground
et: Suusamänguväljak

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ski Jump
et: Suusahüpped

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 1)
et: Halduspiir (1. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 2)
et: Halduspiir (2. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 3)
et: Halduspiir (3. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 4)
et: Halduspiir (4. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 5)
et: Halduspiir (5. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 6)
et: Halduspiir (6. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 7)
et: Halduspiir (7. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 8)
et: Halduspiir (8. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 9)
et: Halduspiir (9. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 10)
et: Halduspiir (10. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Admin Boundary (Level 11)
et: Halduspiir (11. tasand)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Boundary (Maritime)
et: Piir (merel)

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Land Mass
et: Maismaa

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Urban Area
et: Linnaala

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: International Date Line
et: Rahvusvaheline kuupäevaraja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Bathymetry
et: Merepõhi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Canal
et: Kanal

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Drain
et: Kuivenduskraav

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Ditch
et: Kraav

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Stream
et: Oja

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: River
et: Jõgi

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Weir
et: Kalatõke

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Crosswalk
et: Ülekäik

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Railway Crossing
et: Raudtee ülesõidukoht

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Door
et: Uks

[ctx: GeoDataPlacemark|]
en: Room
et: Ruum

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Detour
et: Ümbersõit

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Ferry Route
et: Praamitee

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Train
et: Rong

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Subway
et: Metroo

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Tram
et: Tramm

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Bus
et: Buss

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Trolley Bus
et: Troll

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Bicycle Route
et: Jalgrattatee

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Mountainbike Route
et: Mägirattatee

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Walking Route
et: Jalgtee

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Hiking Route
et: Matkarada

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Bridleway
et: Põllutee

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Skitour
et: Suusamatk

[ctx: GeoLineStringGraphicsItem|]
en: Sled Trail
et: Kelgurada

[ctx: QObject|]
en: Could not convert <maximum> child text content to integer. Was: '%1'
et: Ei õnnestunud teisendada <maximum> alamteksti sisu täisarvuks. Oli: '%1'

[ctx: QObject|]
en: Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1'
et: Ei õnnestunud teisendada <minimum> alamteksti sisu täisarvuks. Oli: '%1'

[ctx: QObject|]
en: Parsing failed line %1. Still %n unclosed tag(s) after document end.  | Parsing failed line %1. Still %n unclosed tag(s) after document end.
et[0]: Parsimine nurjus real %1. Endiselt %n sulgemata silti pärast dokumendi lõppu.
et[1]: Parsimine nurjus real %1. Endiselt %n sulgemata silti pärast dokumendi lõppu.

[ctx: QObject|]
en: Error parsing file at line: %1 and column %2 .
et: Parsimistõrge real %1, veerus %2 .

[ctx: QObject|]
en: This is an Invalid File
et: See ei ole korrektne fail

[ctx: Marble::GeoDataTreeModel|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: Marble::GeoDataTreeModel|]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: Marble::GeoDataTreeModel|]
en: Popularity
et: Menu

[ctx: Marble::GeoDataTreeModel|Popularity index]
en: PopIndex
et: Menuindeks

[ctx: Marble::GeoDataTreeModel|]
en: Playlist
et: Esitusnimekiri

[ctx: Marble::TargetModel|]
en: Current Location: %1
et: Praegune asukoht: %1

[ctx: Marble::TargetModel|]
en: Home
et: Kodu

[ctx: Marble::GoToDialog|]
en: Address or search term
et: Aadress või otsingusõna

[ctx: QObject|Number of search results]
en: %n result(s) found. | %n result(s) found.
et[0]: Leiti %n tulemust.
et[1]: Leiti %n tulemust.

[ctx: GoTo|]
en: Go To...
et: Liikumine...

[ctx: GoTo|]
en: Enter a search term and press Enter. <a href="https://userbase.kde.org/Marble/Search">Details...</a>
et: Sisesta otsingusõna ja vajuta Enter. <a href="https://userbase.kde.org/Marble/Search">Üksikasjad...</a>

[ctx: GoTo|]
en: Browse
et: Sirvimine

[ctx: GoTo|]
en: Search
et: Otsimine

[ctx: LatLonBoxWidget|]
en: Select a geographic region
et: Geograafilise piirkonna valimine

[ctx: LatLonBoxWidget|]
en: Northern Latitude
et: Põhjalaius

[ctx: LatLonBoxWidget|]
en: Western Longitude
et: Läänepikkus

[ctx: LatLonBoxWidget|]
en: Eastern Longitude
et: Idapikkus

[ctx: LatLonBoxWidget|]
en: Southern Latitude
et: Lõunalaius

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Install
et: Paigalda

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Upgrade
et: Uuenda

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: Marble::MapItemDelegate|]
en: Open
et: Ava

[ctx: MapThemeDownloadDialog|]
en: Install Maps
et: Kaartide paigaldamine

[ctx: QObject|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Globe View
et: Gloobusevaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Spherical view
et: Sfääriline vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Mercator View
et: Mercatori vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Flat View
et: Laotusvaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Gnomonic view
et: Gnomooniline vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Stereographic view
et: Stereograafiline vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Lambert Azimuthal Equal-Area view
et: Lamberti õigepindne asimutaalne vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Azimuthal Equidistant view
et: Ekvidistantne asimutaalne vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Perspective Globe view
et: Ülavaates gloobuse vaade

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: &Show Large Icons
et: &Näita suuri ikoone

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: &Favorite
et: &Lemmik

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: &Create a New Map...
et: &Loo uus kaart...

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: &Delete Map Theme
et: &Kustuta kaarditeema

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: &Upload Map...
et: Laa&di kaart üles...

[ctx: Marble::MapViewWidget|]
en: Are you sure that you want to delete "%1"?
et: Kas tõesti kustutada "%1"?

[ctx: MapViewWidget|]
en: Map View
et: Kaardivaade

[ctx: MapViewWidget|]
en: &Projection
et: &Projektsioon

[ctx: MapViewWidget|]
en: Globe
et: Gloobus

[ctx: MapViewWidget|]
en: Flat Map
et: Tasapinnaline kaart

[ctx: MapViewWidget|]
en: Gnomonic
et: Gnomooniline

[ctx: MapViewWidget|]
en: Stereographic
et: Stereograafiline

[ctx: MapViewWidget|]
en: Lambert Azimuthal Equal Area
et: Lamberti õigepindne asimutaalne

[ctx: MapViewWidget|]
en: Azimuthal Equidistant
et: Ekvidistantne asimutaalne

[ctx: MapViewWidget|]
en: Vertical Perspective Globe
et: Ülavaates gloobus

[ctx: MapViewWidget|]
en: &Celestial Body
et: Taevake&ha

[ctx: MapViewWidget|]
en: &Theme
et: &Teema

[ctx: MapViewWidget|]
en: Here you can choose the preferred map view from different topics.
et: Siin saab valida eelistatud kaardivaate erinevate teemade seast.

[ctx: Marble::PreviewDialog|]
en: Preview Map
et: Kaardi eelvaatlus

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Error while parsing
et: Tõrge parsimisel

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Wizard cannot parse server's response
et: Nõustaja ei suuda parsida serveri vastust

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Server is not a Web Map Server.
et: See ei ole veebikaardi server.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Base Tile
et: Baasklots

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: The base tile could not be downloaded.
et: Baasklotsi allalaadimine nurjus.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: The base tile could not be downloaded successfully. The server replied:
    
    %1
et: Baasklotsi ei õnnestunud edukalt alla laadida. Server vastas:
    
    %1

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Archiving failed
et: Arhiveerimine nurjus

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Archiving process cannot be started.
et: Arhiveerimise alustamine nurjus.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Archiving process crashed.
et: Arhiveerimisprotsessi tabas krahh.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Source Image
et: Lähtepilt

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Please specify a source image.
et: Palun määra lähtepilt.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: The source image you specified does not exist. Please specify a different one.
et: Määratud lähtepilti ei ole olemas. Palun määra mõni teine pilt.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: The source image you specified does not seem to be an image. Please specify a different image file.
et: Määratud lähtepilt ei paista olevat pilt. Palun määra mõni teine pildifail.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Map Title
et: Kaardi pealkiri

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Please specify a map title.
et: Palun määra kaardi pealkiri.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Map Name
et: Kaardi nimi

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Please specify a map name.
et: Palun määra kaardi nimi.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Please specify another map name, since there is already a map named "%1".
et: Palun määra mõni muu kaardi nimi, sest kaart nimega "%1" on juba olemas.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Preview Image
et: Eelvaatluse pilt

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Please specify a preview image.
et: Palun määra eelvaatluse pilt.

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Geographic Pole
et: Geograafiline poolus

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Magnetic Pole
et: Magnetpoolus

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Airport
et: Lennujaam

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Shipwreck
et: Vrakk

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Observatory
et: Observatoorium

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Mountain
et: Mägi

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Volcano
et: Vulkaan

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: International
et: Rahvusvaheline

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: State
et: Maakond/provints

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Problem while creating files
et: Probleem failide loomisel

[ctx: Marble::MapWizard|]
en: Check if a theme with the same name exists.
et: Kontrolli, kas sama nimega teemat ei ole juba olemas.

[ctx: MapWizard|]
en: Map Theme Creation Wizard
et: Kaarditeema loomise nõustaja

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">We will guide you through the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have your own map that you can view in Marble.</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please choose the source that you want to use for the data of your map theme:</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tere tulemast kasutama kaardi loomise nõustajat!</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Me juhatame sind Marble kaarditeema loomisel. Lõpuks on sinu käsutuses omaenda kaart, mida võid kenasti Marbles näha.</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Palun vali allikas, millest soovid võtta andmed oma kaarditeema jaoks:</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS protocol.
et: Ühendumine internetiserveriga. Andmepäringud esitatakse WMS protokolli kasutades.

[ctx: MapWizard|]
en: Web Map Service (WMS)
et: Veebikaarditeenus (WMS)

[ctx: MapWizard|]
en: You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk.
et: Sul tuleb määrata oma kõvakettal leiduv bittraster-maailmakaart.

[ctx: MapWizard|]
en: A single image showing the whole world
et: Üks kogu maailma näitav pilt

[ctx: MapWizard|]
en: Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static URL.
et: Ühendumine internetiserveriga. Kaardiandmete päringud esitatakse staatilise URL-i vahendusel.

[ctx: MapWizard|]
en: Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)
et: Indekseeritud klotse pakkuv internetikaart (nt OpenStreetMap)

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">WMS Server</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please choose a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">WMS</span></a> server or enter a custom server URL.</p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">WMS server</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Palun vali <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">WMS</span></a> server või kirjuta kohandatud serveri URL.</p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: WMS Server:
et: WMS server:

[ctx: MapWizard|]
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: MapWizard|]
en: Available Maps:
et: Saadaolevad kaardid:

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">World Map Bitmap Image</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please choose the location of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It needs to be provided in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Equirectangular projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: 2:1):</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/data/svg/worldmap.svg" width="150" /></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bittraster-maailmakaart</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Palun vali maailmakaardi asukoht, mis peab olema salvestatud üheainsa pildifailina (JPG, PNG jne.). See peab kasutama <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">ekvidistantset silindrilist projektsiooni</span></a>, et kuju näeks välja selline (suuruse vahekord: 2:1):</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/data/svg/worldmap.svg" width="150" /></p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: Source Image:
et: Lähtepilt:

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">URL Scheme for Indexed Tiles</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Please enter the URL used for downloading individual tiles. Use the placeholders </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{x}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';">, </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{y}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';">, and </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{zoomLevel}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Indekseeritud klotside URL-i skeem</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Palun sisesta URL, mida kasutada konkreetsete klotside allalaadimiseks. Tarvita kohatäitjaid </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{x}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';">, </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{y}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';">, ja </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">{zoomLevel}</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> viitamaks klotsile indeksis.</span></p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: URL Scheme:
et: URL-i skeem:

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">General Information</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Please specify a title, a name and an icon for your new map. Add a description to let users know what your map is about. </span></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Üldine teave</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Palun määra oma uue kaardi pealkiri, nimi ja ikoon. Lisa ka kirjeldus, et kasutajad teaksid, millise kaardiga on tegemist. </span></p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: Map Title:
et: Kaardi pealkiri:

[ctx: MapWizard|]
en: A short concise name for your map theme.
et: Kaarditeema lühike, kokkuvõtlik nimi.

[ctx: MapWizard|]
en: Map Name:
et: Kaardi nimi:

[ctx: MapWizard|]
en: The lowercase map theme id.
et: Väiketähtedega kaarditeema ID.

[ctx: MapWizard|]
en: The folder name of your new theme.
et: Uue teema kataloogi nimi.

[ctx: MapWizard|]
en: Description:
et: Kirjeldus:

[ctx: MapWizard|]
en: A short description of your map theme. Here you can provide information about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your map theme.
et: Kaarditeema lühike kirjeldus. Siin võib kõnelda kaarditeema eesmärgist, algupärast, autoriõigusest ja kasutatud andmete litsentsist.

[ctx: MapWizard|]
en: It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting.
et: Seda näeb kohtspikrina ja see võib sisaldada HTML-vormingut.

[ctx: MapWizard|]
en: Preview Image:
et: Eelvaatluse pilt:

[ctx: MapWizard|]
en: preview image
et: eelvaatluse pilt

[ctx: MapWizard|]
en: Change...
et: Muuda...

[ctx: MapWizard|]
en: Legend Image:
et: Legendi pilt:

[ctx: MapWizard|]
en: Places of Interest
et: Huvikohad

[ctx: MapWizard|]
en: Populated Places
et: Asustatud kohad

[ctx: MapWizard|]
en: Terrain
et: Maastik

[ctx: MapWizard|]
en: Coordinate Grid
et: Koordinaadistik

[ctx: MapWizard|]
en: Border Lines
et: Piirded

[ctx: MapWizard|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Summary</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Congratulations! You have entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the summary below carefully and press the &quot;Finish&quot; button to create the theme. </p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please consider contributing the map theme back to the Marble community if the license and the terms of use allow for it.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Kokkuvõte</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Õnnitleme! Oled sisestanud kõik andmed, mida on vaja sinu kaarditeema loomiseks. Kontrolli hoolikalt allpool olevat kokkuvõtet ja klõpsa teema loomiseks nupule &quot;Lõpeta&quot;. </p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Palun kaalu võimalust annetada kaarditeema ka Marble kogukonnale, kui muidugi litsents ja kasutamistingimused seda lubavad.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>

[ctx: MapWizard|]
en: Map name goes here.
et: Siia käib kaardi nimi.

[ctx: MapWizard|]
en: Map Theme:
et: Kaarditeema:

[ctx: MapWizard|]
en: Map theme goes here.
et: Siia käib kaarditeema.

[ctx: MapWizard|]
en: Thumbnail image goes here.
et: Siia käib pisipilt.

[ctx: MapWizard|]
en: Preview Map
et: Kaardi eelvaatlus

[ctx: QObject|]
en: Marble Virtual Globe
et: Marble virtuaalgloobus

[ctx: QObject|]
en: <b>Active Development Team of Marble</b>
et: <b>Marble aktiivne arendusmeeskond</b>

[ctx: QObject|]
en: <p>Torsten Rahn <a href="mailto:rahn@kde.org">rahn@kde.org</a><br /><i>Developer and Original Author</i></p>
et: <p>Torsten Rahn <a href="mailto:rahn@kde.org">rahn@kde.org</a><br/><i>Arendaja ja algne autor</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Dennis Nienh&uuml;ser <a href="mailto:nienhueser@kde.org">nienhueser@kde.org</a><br /><i>Routing, Navigation, Mobile</i></p>
et: <p>Dennis Nienh&uuml;ser <a href="mailto:nienhueser@kde.org">nienhueser@kde.org</a><br /><i>Marsruudid, navigeerimine, mobiililiides</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Bernhard Beschow <a href="mailto:bbeschow@cs.tu-berlin.de">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS Support, Mobile, Performance</i></p>
et: <p>Bernhard Beschow <a href="mailto:bbeschow@cs.tu-berlin.de">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS-i toetus, mobiililiides, jõudlus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Friedrich W. H. Kossebau, <a href="mailto:kossebau@kde.org">kossebau@kde.org</a><br /><i>Plasma Integration, Bugfixes</i></p>
et: <p>Friedrich W. H. Kossebau, <a href="mailto:kossebau@kde.org">kossebau@kde.org</a><br /><i>Plasmaga lõimimine, veaparandused</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Thibaut Gridel <a href="mailto:tgridel@free.fr">tgridel@free.fr</a><br /><i>Geodata</i></p>
et: <p>Thibaut Gridel <a href="mailto:tgridel@free.fr">tgridel@free.fr</a><br /><i>Geoandmed</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br /><i>OpenStreetMap Support, Download Management</i></p>
et: <p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br/><i>OpenStreetMapi toetus, allalaadimiste haldamine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Florian E&szlig;er <a href="mailto:f.esser@rwth-aachen.de">f.esser@rwth-aachen.de</a><br /><i>Elevation Profile</i></p>
et: <p>Florian E&szlig;er <a href="mailto:f.esser@rwth-aachen.de">f.esser@rwth-aachen.de</a><br /><i>Kõrguseprofiil</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Wes Hardaker <a href="mailto:marble@hardakers.net">marble@hardakers.net</a><br /><i>Amateur Radio Support</i></p>
et: <p>Wes Hardaker <a href="mailto:marble@hardakers.net">marble@hardakers.net</a><br /><i>Amatöörraadio toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Bastian Holst, <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Online Services Support</i></p>
et: <p>Bastian Holst, <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Võrguteenuste toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Guillaume Martres, <a href="mailto:smarter@ubuntu.com">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Satellites</i></p>
et: <p>Guillaume Martres, <a href="mailto:smarter@ubuntu.com">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Satelliidid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner, <a href="mailto:rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Planetary Satellites</i></p>
et: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner, <a href="mailto:rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Maa satelliidid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Niko Sams <a href="mailto:niko.sams@gmail.com">niko.sams@gmail.com</a><br /><i>Routing, Elevation Profile</i></p>
et: <p>Niko Sams <a href="mailto:niko.sams@gmail.com">niko.sams@gmail.com</a><br /><i>Marsruudid, kõrguseprofiil</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>KML and Windows Support</i></p>
et: <p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>KML ja Windowsi toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Eckhart W&ouml;rner <a href="mailto:kde@ewsoftware.de">kde@ewsoftware.de</a><br /><i>Bugfixes</i></p>
et: <p>Eckhart W&ouml;rner <a href="mailto:kde@ewsoftware.de">kde@ewsoftware.de</a><br/><i>Vigade parandused</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Developers</b>
et: <b>Arendajad</b>

[ctx: QObject|]
en: <p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href="mailto:mboquien@free.fr">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomical Observatories</i></p>
et: <p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href="mailto:mboquien@free.fr">mboquien@free.fr</a><br/><i>Observatooriumid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Harshit Jain <a href="mailto:sonu.itbhu@googlemail.com">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br /><i>Planet Filter, Bugfixes</i></p>
et: <p>Harshit Jain <a href="mailto:sonu.itbhu@googlemail.com">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br /><i>Planeedifilter, veaparandused</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Proxy Support</i></p>
et: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Puhverserveri toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Pino Toscano <a href="mailto:pino@kde.org">pino@kde.org</a><br /><i>Network plugins</i></p>
et: <p>Pino Toscano <a href="mailto:pino@kde.org">pino@kde.org</a><br/><i>Võrgupluginad</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Henry de Valence <a href="mailto:hdevalence@gmail.com">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Marble Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>
et: <p>Henry de Valence <a href="mailto:hdevalence@gmail.com">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Marble käivitajad, maailmakella plasmoid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Magnus Valle<br /><i>Historical Maps</i></p>
et: <p> Magnus Valle<br /><i>Ajaloolised kaardid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Inge Wallin <a href="mailto:inge@lysator.liu.se">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Original Co-Maintainer</i></p>
et: <p>Inge Wallin <a href="mailto:inge@lysator.liu.se">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Algne kaashooldaja</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>
et: <p><i>Arendustegevus &amp; paigad:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Platforms &amp; Distributions:</i> Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah, Sebastian Wiedenroth, Christophe Leske</p>
et: <p><i>Platvormid &amp; distributsioonid:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah, Sebastian Wiedenroth, Christophe Leske</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>
et: <p><i>Kunstiline külg:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Join us</b>
et: <b>Ühinege meiega</b>

[ctx: QObject|]
en: <p>You can reach the developers of the Marble Project at <a href="mailto:marble-devel@kde.org">marble-devel@kde.org</a></p>
et: <p>Marble projekti arendajatele saab kirjutada aadressil <a href="mailto:marble-devel@kde.org">marble-devel@kde.org</a></p>

[ctx: QObject|]
en: <p> The Marble Team would like to thank its members who participated in ESA SoCiS for their successful work on Marble:</p>
et: <p> Marble meeskond soovib tänada liikmeid, kes osalesid ESA SoCiS-e tegevuses, nende eduka panuse eest:</p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Judit Bartha, <a href="mailto:bartha.m.judit@gmail.com"> bartha.m.judit@gmail.com </a><br /><i>Project: Improving Marble's Satellite maps using Sentinel-2 mission data</i></p>
et: <p>Judit Bartha, <a href="mailto:bartha.m.judit@gmail.com"> bartha.m.judit@gmail.com </a><br /><i>Projekt: Marble satelliidikaartide täiendamine Sentinel-2 missiooni andmetega</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Ana Badescu, <a href="mailto:anabee.emacs@gmail.com"> anabee.emacs@gmail.com </a><br /><i>Project: Integrate data provided by the Sentinel missions</i></p>
et: <p>Ana Badescu, <a href="mailto:anabee.emacs@gmail.com"> anabee.emacs@gmail.com </a><br /><i>Projekt: Sentineli missioonide andmete lõimimine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>G&#xE1;bor P&#xE9;terffy, <a href="mailto:peterffy95@gmail.com"> peterffy95@gmail.com </a><br /><i>Project: Panoramic Picture Support for celestial bodies in Marble   </i></p>
et: <p>G&#xE1;bor P&#xE9;terffy, <a href="mailto:peterffy95@gmail.com"> peterffy95@gmail.com </a><br /><i>Projekt: taevakehade panoraampiltide toetus Marbles   </i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Marek Hakala, <a href="mailto:hakala.marek@gmail.com">hakala.marek@gmail.com</a><br /><i>Project: Displaying Solar / Lunar Eclipses in Marble </i></p>
et: <p>Marek Hakala, <a href="mailto:hakala.marek@gmail.com">hakala.marek@gmail.com</a><br /><i>Projekt: päikese- ja kuuvarjutuste näitamine Marbles </i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner, <a href="mailto:rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Project: Visualization of planetary satellites</i></p>
et: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner, <a href="mailto:rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Projekt: Maa satelliitide visualiseerimine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Guillaume Martres, <a href="mailto:smarter@ubuntu.com">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Project: Visualization of Satellite Orbits</i></p>
et: <p>Guillaume Martres, <a href="mailto:smarter@ubuntu.com">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Projekt: satelliitide orbiitide visualiseerimine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Code-in for their successful work on Marble:</p>
et: <p> Marble meeskond soovib tänada liikmeid, kes osalesid Google Code-in'i tegevuses, nende eduka panuse eest:</p>

[ctx: QObject|]
en: <p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>
et: <p> Marble meeskond soovib tänada liikmeid, kes osalesid Google Summer of Code'i tegevuses, nende eduka panuse eest:</p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Mohammed Nafees <a href="mailto:nafees.technocool@gmail.com">nafees.technocool@gmail.com</a><br /><i>Project: Marble Indoor Maps</i></p>
et: <p>Mohammed Nafees <a href="mailto:nafees.technocool@gmail.com">nafees.technocool@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble siseruumide kaardid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Judit Bartha <a href="mailto:bartha.m.judit@gmail.com">bartha.m.judit@gmail.com</a><br /><i>Project: Marble Material Maps</i></p>
et: <p>Judit Bartha <a href="mailto:bartha.m.judit@gmail.com">bartha.m.judit@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble Material kaardid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Dávid Kolozsvári <a href="freedawson@gmail.com">freedawson@gmail.com</a><br /><i>Project: Fluent graphics across every tile level in Marble's OSM vector map</i></p>
et: <p>Dávid Kolozsvári <a href="freedawson@gmail.com">freedawson@gmail.com</a><br /><i>Projekt: sujuv graafika Marble OSM-i vektorkaardi igal klotsitasandil</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Akshat Tandon <a href="akshat.tandon@research.iiit.ac.in">akshat.tandon@research.iiit.ac.in</a><br /><i>Project: Support for medium and low tile levels in the OSM Vector Map of Marble</i></p>
et: <p>Akshat Tandon <a href="akshat.tandon@research.iiit.ac.in">akshat.tandon@research.iiit.ac.in</a><br /><i>Projekt: MArble OSM-i vektorkaardi keskmise ja madala klotsitasandi toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Dávid Kolozsvári <a href="freedawson@gmail.com">freedawson@gmail.com</a><br /><i>Project: Improve Marble's OSM vector rendering support</i></p>
et: <p>Dávid Kolozsvári <a href="freedawson@gmail.com">freedawson@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble OSM-i vektorite renderdamise toetuse täiustamine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Gábor Péterffy <a href="gabor.peterffy@gmail.com">gabor.peterffy@gmail.com</a><br /><i>Project: Porting Marble to Android platform</i></p>
et: <p>Gábor Péterffy <a href="gabor.peterffy@gmail.com">gabor.peterffy@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble portimine Androidi platvormile</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Marius Valeriu Stanciu <a href="stanciumarius94@gmail.com">stanciumarius94@gmail.com</a><br /><i>Project: Offering OpenStreetMap support and improving Edit Mode for Marble</i></p>
et: <p>Marius Valeriu Stanciu <a href="stanciumarius94@gmail.com">stanciumarius94@gmail.com</a><br /><i>Projekt: OpenStreetMapi toetuse pakkumine ja Marble redigeerimisrežiimi täiustamine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Abhinav Gangwar <a href="abhgang@gmail.com">abhgang@gmail.com</a><br /><i>Project: Marble Game</i></p>
et: <p>Abhinav Gangwar <a href="abhgang@gmail.com">abhgang@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble mäng</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Calin Cruceru <a href="crucerucalincristian@gmail.com">crucerucalincristian@gmail.com</a><br /><i>Project: Editing Mode for Polygons</i></p>
et: <p>Calin Cruceru <a href="crucerucalincristian@gmail.com">crucerucalincristian@gmail.com</a><br /><i>Projekt: hulknurkade redigeerimisrežiim</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Sanjiban Bairagya <a href="sanjiban22393@gmail.com">sanjiban22393@gmail.com</a><br /><i>Project: Interactive Tours </i></p>
et: <p>Sanjiban Bairagya <a href="sanjiban22393@gmail.com">sanjiban22393@gmail.com</a><br /><i>Projekt: interaktiivsed reisid </i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Adrian Draghici <a href="draghici.adrian.b@gmail.com">draghici.adrian.b@gmail.com</a><br /><i>Project: Marble KML Map Editor</i></p>
et: <p>Adrian Draghici <a href="draghici.adrian.b@gmail.com">draghici.adrian.b@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble KML kaardiredaktor</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Andrei Duma <a href="andrei.duma.dorian@gmail.com">andrei.duma.dorian@gmail.com</a><br /><i>Project: Marble meets ownCloud</i></p>
et: <p>Andrei Duma <a href="andrei.duma.dorian@gmail.com">andrei.duma.dorian@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Marble ja ownCloud</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Utku Ayd&#x131;n <a href="utkuaydin34@gmail.com">utkuaydin34@gmail.com</a><br /><i>Project: ownCloud storage and synchronization for Marble </i></p>
et: <p>Utku Ayd&#x131;n <a href="utkuaydin34@gmail.com">utkuaydin34@gmail.com</a><br /><i>Projekt: ownCloudi salvesti ja sünkroonimine Marblele </i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner <a href="rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Project: OpenGL SceneGraph</i></p>
et: <p>Ren&#xE9; K&#xFC;ttner <a href="rene@bitkanal.net">rene@bitkanal.net</a><br /><i>Projekt: OpenGL SceneGraph</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Ander Pijoan <a href="ander.pijoan@deusto.es">ander.pijoan@deusto.es</a><br /><i>Project: OpenStreetMap Vector Rendering</i></p>
et: <p>Ander Pijoan <a href="ander.pijoan@deusto.es">ander.pijoan@deusto.es</a><br /><i>Projekt: OpenStreetMapi vektorite renderdamine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Cezar Mocan <a href="mocancezar@gmail.com">mocancezar@gmail.com</a><br /><i>Project: Natural Earth Vector Map</i></p>
et: <p>Cezar Mocan <a href="mocancezar@gmail.com">mocancezar@gmail.com</a><br /><i>Projekt: looduslik Maa vektorkaart</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Bernhard Beschow <a href="bbeschow@cs.tu-berlin.de">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>Project: OpenGL Mode for Marble</i></p>
et: <p>Bernhard Beschow <a href="bbeschow@cs.tu-berlin.de">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>Projekt: Marble OpenGL -i režiim</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Konstantin Oblaukhov <a href="oblaukhov.konstantin@gmail.com">oblaukhov.konstantin@gmail.com</a><br /><i>Project: OpenStreetMap Vector Rendering</i></p>
et: <p>Konstantin Oblaukhov <a href="oblaukhov.konstantin@gmail.com">oblaukhov.konstantin@gmail.com</a><br /><i>Projekt: OpenStreetMapi vektorite renderdamine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Daniel Marth <a href="danielmarth@gmx.at">danielmarth@gmx.at</a><br /><i>Project: Marble Touch on MeeGo</i></p>
et: <p>Daniel Marth <a href="danielmarth@gmx.at">danielmarth@gmx.at</a><br /><i>Projekt: Marble Touch MeeGos</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Gaurav Gupta <a href="mailto:1989.gaurav@gmail.com">1989.gaurav@gmail.com</a><br /><i>Project: Bookmarks</i></p>
et: <p>Gaurav Gupta <a href="mailto:1989.gaurav@gmail.com">1989.gaurav@gmail.com</a><br /><i>Projekt: järjehoidjad</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Harshit Jain <a href="mailto:hjain.itbhu@gmail.com">hjain.itbhu@gmail.com</a><br /><i>Project: Time Support</i></p>
et: <p>Harshit Jain <a href="mailto:hjain.itbhu@gmail.com">hjain.itbhu@gmail.com</a><br /><i>Projekt: aja toetus</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Siddharth Srivastava <a href="mailto:akssps011@gmail.com">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: Turn-by-turn Navigation</i></p>
et: <p>Siddharth Srivastava <a href="mailto:akssps011@gmail.com">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Projekt: juhistega liikumine</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: OSM Annotation</i></p>
et: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br/><i>Projekt: OSM-i annotatsioonid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Bastian Holst <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: Online Services</i></p>
et: <p>Bastian Holst <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Projekt: võrguteenused</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>
et: <p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br/><i>Projekt: Marble vektorklotsid</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Shashank Singh <a href="mailto:shashank.personal@gmail.com">shashank.personal@gmail.com</a><br /><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>
et: <p>Shashank Singh <a href="mailto:shashank.personal@gmail.com">shashank.personal@gmail.com</a><br/><i>Projekt: Panoramio / Wikipedia -foto toetus Marble'is</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Carlos Licea <a href="mailto:carlos.licea@kdemail.net">carlos.licea@kdemail.net</a><br /><i>Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")</i></p>
et: <p>Carlos Licea <a href="mailto:carlos.licea@kdemail.net">carlos.licea@kdemail.net</a><br/><i>Projekt: ekvidistantne silindriline projektsioon ("lamekaart")</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: GPS Support for Marble</i></p>
et: <p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br/><i>Projekt: GPS-i toetus Marble'is</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Murad Tagirov <a href="mailto:tmurad@gmail.com">tmurad@gmail.com</a><br /><i>Project: KML Support for Marble</i></p>
et: <p>Murad Tagirov <a href="mailto:tmurad@gmail.com">tmurad@gmail.com</a><br/><i>Projekt: KML-i toetus Marble'is</i></p>

[ctx: QObject|]
en: <p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.</p>
et: <p>... ja loomulikult täname Google Inc. inimesi, tänu kellele said need projektid võimalikuks.</p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Credits</b>
et: <b>Tänud</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>
et: <p><i>Mitmesugused ettepanekud &amp; testimine:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>

[ctx: QObject|]
en: <p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".</p>
et: <p> Me soovime eriliselt tänada John Layti, kes andis meile olulise inspiratsiooniallika Marble'i eelkäijaga "Kartographer".</p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Maps</b>
et: <b>Kaardid</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory <a href="http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/">http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>
et: <p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / piksel)</i><br/>NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory <a href="http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/">http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.</p>
et: <p><i>Maa linnatuled</i><br/>Andmed: Marc Imhoff, NASA GSFC, ja Christopher Elvidge, NOAA NGDC. Pildid: Craig Mayhew ja Robert Simmon, NASA GSFC.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA Jet Propulsion Laboratory <a href="https://www2.jpl.nasa.gov/srtm/">https://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p>
et: <p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / piksel )</i><br/>NASA Jet Propulsion Laboratory <a href="https://www2.jpl.nasa.gov/srtm/">https://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Micro World Data Bank in Polygons ("MWDB-POLY / MWDBII")</i><br />CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>
et: <p><i>Micro World Data Bank in Polygons ("MWDB-POLY / MWDBII")</i><br/>CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil ja Antonio Rivera</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href="http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href="https://crudata.uea.ac.uk/cru/data/hrg">https://crudata.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li></ul></p>
et: <p><i>Temperatuuri- ja sademekaardid (juuli ja detsember)</i><br/>Kahe andmestiku kombinatsioon:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href="http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href="https://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg">https://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li></ul></p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Street Map</b>
et: <b>Tänavakaart</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are provided by the <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> Project ("OSM"). OSM is an open community which creates free editable maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
et: <p><i>OpenStreetMap</i><br/>Tänavakaarte, mida Marble võimaldab alla laadida, pakub <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> Project ("OSM"). OSM on avatud kogukond, mis loob vabu redigeeritavaid kaarte.<br/><i>Litsents</i>: OpenStreetMapi andmeid võib kasutada vabalt vastavalt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsile</a>.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Icons</i><br />Some icons are taken from <a href="https://www.sjjb.co.uk/mapicons">SJJB Management</a> and <a href="https://thenounproject.com">NounProject</a>. These icons can be used freely under the terms of the <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a> license.</p>
et: <p><i>Ikoonid</i><br />Mõned ikoonid on võetud <a href="https://www.sjjb.co.uk/mapicons">SJJB Management'ist</a> ja <a href="https://thenounproject.com">NounProject'ist</a>. Neid ikoone võib vabalt kasutada vastavalt <a href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a> litsentsile.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p>Some icons are taken from <a href="https://fortawesome.github.com/Font-Awesome">Font Awesome</a>. These icons can be used freely under the terms of the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC BY 3.0</a> license.</p>
et: <p>Mõned ikoonid on võetud <a href="https://fortawesome.github.com/Font-Awesome">Font Awesome'ist</a>. Neid ikoone võib vabalt kasutada vastavalt <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC BY 3.0</a> litsentsile.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>OpenRouteService</i><br />Some of the routes used in Marble via download are provided by the <a href="https://maps.openrouteservice.org">OpenRouteService</a> Project ("ORS"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely under the terms of the <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
et: <p><i>OpenRouteService</i><br />Mõningaid marsruute, mida Marble võimaldab alla laadida, pakub <a href="https://www.openrouteservice.org">OpenRouteService</a> Project ("ORS"). <br /><i>Litsents</i>: OpenRouteService'i andmeid võib kasutada vabalt vastavalt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsile</a>.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Open Source Routing Machine</i><br />Some of the routes used in Marble via download are provided by the <a href="http://project-osrm.org">Open Source Routing Machine</a> Project ("OSRM"). <br /><i>License</i>: Open Source Routing Machine data can be used freely under the terms of the <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
et: <p><i>Open Source Routing Machine</i><br />Mõningaid marsruute, mida Marble võimaldab alla laadida, pakub <a href="http://project-osrm.org">Open Source Routing Machine</a> projelt ("OSRM"). <br /><i>Litsents</i>: Open Source Routing Machine'i andmeid võib kasutada vabalt vastavalt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsile</a>.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>MapQuest</i><br />Some of the routes used in Marble via download are provided by <a href="https://www.mapquest.com/">MapQuest</a> and their Open Data Map APIs and Web Services.<br />Directions courtesy of MapQuest working on OpenStreetMap data that can be used freely under the terms of the <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>. Usage of the MapQuest routing service is subject to the <a href="https://info.mapquest.com/terms-of-use/">MapQuest terms of use</a>.</p>
et: <p><i>MapQuest</i><br />Mõningaid marsruute, mida Marble võimaldab alla laadida, pakub <a href="https://www.mapquest.com/">MapQuest</a> ning selle avatud andmetega kaardi API-d ja veebiteenused.<br />Suunad töötavad tänu MapQuestile OpenStreetMapi andmetega, mida võib kasutada vabalt vastavalt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsi</a> tingimustele. MapQuesti marsruuditeenuse kasutamist käsitlevad <a href="https://info.mapquest.com/terms-of-use/">MapQuesti kasutamistingimused</a>.</p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Cities and Locations</b>
et: <b>Linnad ja asukohad</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href="http://www.world-gazetteer.com">http://www.world-gazetteer.com</a></p>
et: <p><i>World Gazetteer</i><br/>Stefan Helders <a href="http://www.world-gazetteer.com">http://www.world-gazetteer.com</a></p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Geonames.org</i><br /><a href="https://www.geonames.org/">https://www.geonames.org/</a><i>License</i>: Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>.</p>
et: <p><i>Geonames.org</i><br/><a href="https://www.geonames.org/">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>: Geonames.org-i andmeid võib kasutada vabalt vastavalt <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 litsentsile</a>.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a href="https://vdb.czso.cz/vdbvo2">https://www.czso.cz</a></p>
et: <p><i>Tšehhi Statistikaamet</i><br/>Avalik andmebaas <a href="https://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home">http://www.czso.cz</a></p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Flags</b>
et: <b>Lipud</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a href="https://www.wikipedia.org">https://www.wikipedia.org</a>) which in turn took a subset from <a href="https://www.openclipart.org">https://www.openclipart.org</a> and reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside the svg files).</p>
et: <p><i>Maailma lipud</i><br/>Lipud on võetud Wikipediast (<a href="https://www.wikipedia.org">http://www.wikipedia.org</a>), mis omakorda on ära kasutanud <a href="https://www.openclipart.org">http://www.openclipart.org</a> pakutavat ja seda töödelnud. Kõik lipud kuuluvad avalikku domeeni (vt. kommentaare SVG-failides).</p>

[ctx: QObject|]
en: <b>Stars</b>
et: <b>Tähed</b>

[ctx: QObject|]
en: <p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href="https://heasarc.gsfc.nasa.gov/W3Browse/star-catalog/bsc5p.html"> https://heasarc.gsfc.nasa.gov</a></p>
et: <p><i>The Bright Star Catalogue</i><br/>5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href="https://heasarc.gsfc.nasa.gov/W3Browse/star-catalog/bsc5p.html"> https://heasarc.gsfc.nasa.gov</a></p>

[ctx: Marble::MarbleAboutDialog|]
en: Using Marble Library version %1
et: Marble teegi versioon %1

[ctx: Marble::MarbleAboutDialog|]
en: <br />(c) 2007-%1 by the authors of Marble Virtual Globe<br /><br /><a href="https://edu.kde.org/marble">https://edu.kde.org/marble</a>
et: <br />(c) 2007-%1: Marble virtuaalse gloobuse autorid<br /><br /><a href="https://edu.kde.org/marble">https://edu.kde.org/marble</a>

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: About Marble
et: Marble teave

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Marble virtuaalgloobus</span></p></body></html>

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: Version Unknown
et: Tundmatu versioon

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: &About
et: &Teave

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">(c) 2007, The Marble Project</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">https://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">(c) 2007: Marble projekt</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">https://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: A&uthors
et: A&utorid

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: &Data
et: An&dmed

[ctx: MarbleAboutDialog|]
en: &License Agreement
et: &Litsents

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue. </p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Marble kasutab kaht puhvrit. Üks on füüsilise mälu puhver, mida on vaja kaardiandmete hoidmiseks arvuti mälus. Väärtuse suurendamine kiirendab rakenduse reageerimisaega. Kõvaketta mälu puhvrit kasutatakse sisu allalaadimiseks internetist (nt. Wikipedia või kaardiandmed). Selle väärtuse vähendamisel saab säästa kõvaketta ruumi, eriti kui interneti kasutamise maht ei ole probleemiks. </p></body></html>

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: C&ache
et: P&uhver

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: &Physical memory:
et: &Füüsiline mälu:

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: C&lear
et: &Puhasta

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: &Hard disc:
et: &Kõvaketas:

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: Unlimited
et: Piiramatu

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: Cl&ear
et: Pu&hasta

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Sinu kohaliku Intraneti puhverserveri seadistused. Jäta tühjaks, kui puhverserverit ei ole.</p></body></html>

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: &Proxy
et: &Puhverserver

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: &Proxy:
et: &Puhverserver:

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: Proxy type:
et: Puhverserveri tüüp:

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: Requires authentication
et: Vajalik on autentimine

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: U&sername:
et: Kas&utajanimi:

[ctx: MarbleCacheSettingsWidget|]
en: &Password:
et: &Parool:

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Enable synchronization
et: Sünkroonimise lubamine

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Allows you to store routes in owncloud. Each route must be uploaded/downloaded manually.
et: Võimaldab salvestada marsruute ownCloudi. Kõik marsruudid tuleb üles või alla laadida käsitsi.

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Enable route synchronization
et: Marsruutide sünkroonimise lubamine

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Automatically sync all bookmarks to the server.
et: Kõigi järjehoidjate automaatne sünkroonimine serveriga.

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Enable bookmark synchronization
et: Järjehoidjate sünkroonimise lubamine

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Sync now
et: Sünkrooni kohe

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Credentials
et: Kasutajatunnused

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Remote server URL, e.g. myserver.com/owncloud
et: Võrguserveri URL, nt. minuserver.com/owncloud

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Username:
et: Kasutajanimi:

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Password:
et: Parool:

[ctx: MarbleCloudSyncSettingsWidget|]
en: Test Login
et: Testi sisselogimist

[ctx: Marble|]
en: not available
et: pole saadaval

[ctx: QObject|]
en: Clear
et: Puhasta

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Dragging and Animation
et: Lohistamine ja animeerimine

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &Drag location:
et: Asuko&ha lohistamine:

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly "detaches" from the cursor. </p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hiire lohistamisel on virtuaalse gloobuse korral kaks standardset käitumisviisi:</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Asukoht hiirekursori all järgib täpselt kursorit. Seepärast ei jää põhjapoolus üles, mis võib tekitada segadust. Marble jätab põhjapooluse alati vaikimisi üles, mis toob lohistamisel kaasa olukorra, kus hiirekursori all asuv asukoht läheb kursorist mõnevõrra lahku. </p></body></html>

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Keep Planet Axis Vertically
et: Planeedi telg vertikaalselt

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Follow Mouse Pointer
et: Hiirekursori järgimine

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Use kinetic spinning when dragging the map
et: Kineetilise pöörlemise kasutamine kaardi lohistamisel

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &Inertial Globe Rotation
et: &Gloobuse inertsiaalne pöörlemine

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Asukoha otsimisel võib Marble otsekohe suunduda uude asukohta või ka näidata animeeritult teekonda senisest asukohast uude.</p></body></html>

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &Animate voyage to the target
et: Teekonna &animeerimine sihtmärgini

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Use right mouse button to rotate the camera around
et: Hiire parema nupuga saab kaamerat pöörata

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &Mouse view rotation
et: &Vaate pööramine hiirega

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &On startup:
et: Kä&ivitamisel:

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. </p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vaikimisi näitab Marble rakenduse käivitamisel otsekohe kodu asukohta. Teine võimalus on lasta näidata viimast asukohta, mida kasutaja rakenduse viimasel kasutamisel vaatas. </p></body></html>

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Show Home Location
et: Näidatakse kodu

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Return to Last Location Visited
et: Näidatakse viimati külastatud asukohta

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: &External Editor:
et: &Väline redaktor:

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: <p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) requires a web browser with flash support to be installed. When selecting josm or merkaartor, make sure that the respective application is installed.</p>
et: <p>Kaartide redigeerimiseks käivitatav rakendus. Potlatch (vaikimisi) nõuab Flashi toetusega veebibrauserit. Josmi või merkaartori valimisel kontrolli, et vajalik rakendus on ikka paigaldatud.</p>

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Always ask
et: Alati küsitakse

[ctx: MarbleNavigationSettingsWidget|]
en: Potlatch (Web browser)
et: Potlatch (veebibrauser)

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Up
et: Üles

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Tilts the globe's axis towards the user.
et: Pöörab maakera telje kasutaja suunas.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Rotates the globe counterclockwise around its axis.
et: Pöörab maakera ümber telje vastupäeva.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Reset View
et: Lähtesta vaade

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Click this button to restore the original zoom level and view angle.
et: Klõps sellele nupule taastab alguse suurenduse ja vaatenurga.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Home
et: Kodu

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Right
et: Paremale

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Rotates the globe clockwise around its axis.
et: Pöörab maakera ümber telje päripäeva.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Down
et: Alla

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Tilts the globe's axis away from the user.
et: Pöörab maakera telge kasutajast eemale.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Zoom in by pressing this button to see more detail.
et: Sellele nupule klõpsates saab näha rohkem detaile.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Zoom Slider
et: Suurendusliugur

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Use this slider to adjust the zoom level of the map.
et: Selle liuguriga saab muuta kaardi suurendust.

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: MarbleNavigator|]
en: Zoom out by pressing this button to see less detail.
et: Sellele nupule klõpsates saab näha vähem detaile.

[ctx: QObject|]
en: <br/>(c) %1 The Marble Project<br /><br/><a href="https://edu.kde.org/marble">https://edu.kde.org/marble</a>
et: <br/>(c) %1: Marble projekt<br /><br/><a href="https://edu.kde.org/marble">https://edu.kde.org/marble</a>

[ctx: MarblePluginSettingsWidget|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit. </span></p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
     p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">See on Marble masinaruum kogenud kasutajatele. Siin saab valida või loobuda funktsioonidest, mida pakuvad pluginad. </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Pluginast loobumine eemaldab sellega seonduvad funktsioonid kaardilt, menüüdest ja tööriistaribalt. </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Mõnel pluginal võib olla ka võimalus seda veidi täpsemalt seadistada. </span></p></body></html>

[ctx: MarblePluginSettingsWidget|]
en: P&lugins
et: P&luginad

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Time Zone
et: Ajavöönd

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: System time zone
et: Süsteemne ajavöönd

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Choose Time zone
et: Ajavööndi valimine

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Universal Time Coordinated
et: Maailmaaeg (UTC)

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: European Central Time
et: Kesk-Euroopa aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Eastern European Time
et: Ida-Euroopa aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Egypt Standard Time
et: Egiptuse standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Eastern African Time
et: Ida-Aafrika aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Middle East Time
et: Kesk-Ida aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Near East Time
et: Lähis-Ida aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Pakistan Lahore Time
et: Pakistani Lahore aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: India Standard Time
et: India standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Bangladesh Standard Time
et: Bangladeshi standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Vietnam Standard Time
et: Vietnami standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: China Taiwan Time
et: Hiina Taiwani aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Japan Standard Time
et: Jaapani standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Australia Central Time
et: Kesk-Austraalia aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Australia Eastern Time
et: Ida-Austraalia aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Solomon Standard Time
et: Saalomoni standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: New Zealand Standard Time
et: Uus-Meremaa standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Midway Islands Time
et: Midway saarte aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Hawaii Standard Time
et: Hawaii standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Alaska Standard Time
et: Alaska standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Pacific Standard Time
et: Vaikse ookeani standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Phoenix Standard Time
et: Phoenixi standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Mountain Standard Time
et: Mägistandardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Central Standard Time
et: Keskstandardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Eastern Standard Time
et: Idastandardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Indiana Eastern Standard Time
et: Ida-Indiana standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Puerto Rico and US Virgin Islands Time
et: Puerto Rico ja USA Neitsisaarte aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Canada Newfoundland Time
et: Kanada Newfoundlandi aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Argentina Standard Time
et: Argentina standardaeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Brazil Eastern Time
et: Ida-Brasiilia aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Central African Time
et: Kesk-Aafrika aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: When Marble starts
et: Marble käivitumisel

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Load system time
et: Laaditakse süsteemne aeg

[ctx: MarbleTimeSettingsWidget|]
en: Load last session time
et: Laaditakse viimase seansi aeg

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: &Units
et: Ühik&ud

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: &Distance:
et: &Vahemaa:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The unit that gets used to measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ühik, mida kasutatakse kõrguse, pikkuse ja vahemaade mõõtmisel (nt. km, mi, ft).</p></body></html>

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Kilometer, Meter
et: Kilomeetrid, meetrid

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Miles, Feet
et: Miilid, jalad

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Nautical miles, Knots
et: Meremiilid, sõlmed

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: An&gle:
et: Nur&k:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. 54°30'00" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e.g. 54.5°).</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Määrab koordinaatides kasutatavate nurkade tähistuse. Vaikimisi kasutatakse kraad-minut-sekund tähistust (nt. 54°30'00" ). Teine võimalus on kümnendmurruga kraadid (nt. 54,5°).</p></body></html>

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Degree (DMS)
et: Kraadid (KMS)

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Degree (Decimal)
et: Kraadid (kümnend)

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Universal Transverse Mercator (UTM)
et: Mercatori universaalne põikprojektsioon (UTM)

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Map &Quality
et: Kaar&di kvaliteet

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: &Still image:
et: &Seisva pildi korral:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Siin saab määrata kaardi kvaliteedi, mida näidatakse, kui puudub kasutaja sisend. Tavaliselt on sel puhul võimalik kõrge kvaliteet, sest kiirus ei ole oluline.</p></body></html>

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Outline Quality
et: Kontuurikvaliteet

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Low Quality
et: Madal kvaliteet

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Normal
et: Tavaline

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: High Quality
et: Kõrge kvaliteet

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Print Quality
et: Trükikvaliteet

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: During &animations:
et: &Animatsioonide ajal:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Especially on slow machines it is advisable to set this option to "low quality" as this will give better speed.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Siin saab määrata kaardi kvaliteedi animatsioonide ajal (nt. gloobust lohistades). </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Eriti aeglastel masinatel on soovitatav valida "madal kvaliteet", sest see tagab parema kiiruse.</p></body></html>

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: &Text Labels
et: &Tekstipealdised

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: &Place names:
et: Koha&nimed:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place. </p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kohtadel on tihtipeale eri keeltes eri nimed. Pealdis kaardil võib näidata kohanime kasutaja keeles. Teine võimalus on seda näidata antud koha ametlikus keeles ja kirjas. </p></body></html>

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Custom & Native Language
et: Kohandatud ja kohalik keel

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Custom Language
et: Kohandatud keel

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Native Language
et: Kohalik keel

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: Default map &font:
et: Kaardi vaike&font:

[ctx: MarbleViewSettingsWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The default font that gets used on the map.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Font, mida kaardil vaikimisi kasutatakse.</p></body></html>

[ctx: MarbleWebView|]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: MarbleWebView|]
en: Copy selected content
et: Valitud sisu kopeerimine

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Copy Coordinates
et: Kopeeri koordinaadid

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Directions &from here
et: &Juhised alates siit

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Directions &to here
et: &Juhised siia jõudmiseks

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Add &Bookmark
et: &Lisa järjehoidja

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: &Full Screen Mode
et: &Täisekraanirežiim

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: &About
et: &Teave

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: &Address Details
et: &Aadressi üksikasjad

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: No description available.
et: Kirjeldus puudub.

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: National Capital
et: Riigi pealinn

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: City
et: Linn

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: State Capital
et: Osariigi pealinn

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: County Capital
et: Maakonnakeskus

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Capital
et: Pealinn

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Village
et: Küla

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: &Info Boxes
et: &Infokastid

[ctx: Marble::MarbleWidgetPopupMenu|]
en: Address Details
et: Aadressi üksikasjad

[ctx: QObject|]
en: Missing encoding tools
et: Puuduvad kodeerimistööriistad

[ctx: QObject|]
en: Marble requires additional software in order to create movies. Please get %1
et: Marble nõuab filmi loomiseks lisatarkvara. Palun hangi %1

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|Start recording a movie]
en: &Start
et: Al&usta

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Codecs are unavailable
et: Koodekeid pole saadaval

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Supported codecs are not found.
et: Toetatud koodekeid ei leitud.

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Save video file
et: Videofaili salvestamine

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Filename is not valid
et: Failinimi ei sobi

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: This file format is not supported. Please, use %1 instead
et: See failivorming ei ole toetatud. Palun kasuta selle asemel %1

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Missing filename
et: Puuduv failinimi

[ctx: Marble::MovieCaptureDialog|]
en: Destination video file is not set. I don't know where to save recorded video. Please, specify one.
et: Sihtvideofail ei ole määratud. Ma ei tea, kuhu video salvestada. Palun määra asukoht.

[ctx: MovieCaptureDialog|]
en: Movie Recording
et: Video salvestamine

[ctx: MovieCaptureDialog|]
en: Destination video:
et: Sihtvideo:

[ctx: MovieCaptureDialog|]
en: Open...
et: Ava...

[ctx: MovieCaptureDialog|]
en: FPS (frames per second)
et: FPS (kaadrit sekundis)

[ctx: UiNewBookmarkFolderDialog|]
en: New Bookmark Folder
et: Uus järjehoidjate kataloog...

[ctx: UiNewBookmarkFolderDialog|]
en: &Folder Name
et: &Kataloogi nimi

[ctx: Marble::NewstuffModel|]
en: Installation aborted by user.
et: Kasutaja katkestas paigaldamise.

[ctx: Marble::OsmRelationEditorDialog|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: Marble::OsmRelationEditorDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::OsmRelationEditorDialog|]
en: Please specify a name for this relation.
et: Palun määra seosele nimi.

[ctx: Marble::OsmRelationEditorDialog|]
en: No type tag specified
et: Tüübi silt pole määratud

[ctx: Marble::OsmRelationEditorDialog|]
en: Please add a type tag for this relation.
et: Palun määra seosele tüübi silt.

[ctx: Marble::OsmRelationManagerWidget|]
en: New Relation
et: Uus seos

[ctx: Marble::OsmRelationManagerWidget|]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: Marble::OsmRelationManagerWidget|]
en: Edit
et: Muuda

[ctx: OsmRelationManagerWidgetPrivate|]
en: Current Relations
et: Praegused seosed

[ctx: OsmRelationManagerWidgetPrivate|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: OsmRelationManagerWidgetPrivate|]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: OsmRelationManagerWidgetPrivate|]
en: Role
et: Roll

[ctx: OsmRelationManagerWidgetPrivate|]
en: Add Relation
et: Lisa seos

[ctx: QObject|]
en: New Relation
et: Uus seos

[ctx: Marble::OsmTagEditorWidget|]
en: value
et: väärtus

[ctx: OsmTagEditorWidgetPrivate|]
en: Current Tags
et: Praegused sildid

[ctx: OsmTagEditorWidgetPrivate|]
en: Key
et: Võti

[ctx: OsmTagEditorWidgetPrivate|]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: OsmTagEditorWidgetPrivate|]
en: Related Tags
et: Seotud sildid

[ctx: QObject|]
en: Add custom tag...
et: Lisa kohandatud silt...

[ctx: QObject|]
en: value
et: väärtus

[ctx: QObject|]
en: Open File
et: Faili avamine

[ctx: QObject|]
en: All Supported Files (*.png)
et: Kõik toetatud failid (*.png)

[ctx: PlacemarkEditHeaderPrivate|]
en: Browse...
et: Sirvi...

[ctx: PlacemarkEditHeaderPrivate|]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: PlacemarkEditHeaderPrivate|]
en: Icon Link:
et: Ikooni link

[ctx: PlacemarkEditHeaderPrivate|]
en: Target ID:
et: Siht-ID:

[ctx: PlacemarkEditHeaderPrivate|]
en: Position:
et: Asukoht:

[ctx: Marble::PlacemarkPositionProviderPlugin|]
en: Placemark position provider Plugin
et: Kohatähise asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::PlacemarkPositionProviderPlugin|]
en: Placemark
et: Kohatähis

[ctx: Marble::PlacemarkPositionProviderPlugin|]
en: Reports the position of a placemark
et: Kohatähise asukoha teatamine

[ctx: QObject|the planet]
en: Mercury
et: Merkuur

[ctx: QObject|the planet]
en: Venus
et: Veenus

[ctx: QObject|the planet]
en: Earth
et: Maa

[ctx: QObject|the planet]
en: Mars
et: Marss

[ctx: QObject|the planet]
en: Uranus
et: Uraan

[ctx: QObject|the planet]
en: Neptune
et: Neptuun

[ctx: QObject|the planet]
en: Pluto
et: Pluuto

[ctx: QObject|the earth's star]
en: Sun
et: Päike

[ctx: QObject|the earth's moon]
en: Moon
et: Kuu

[ctx: QObject|]
en: Sky
et: Taevas

[ctx: QObject|a planet without data]
en: Unknown Planet
et: Tundmatu planeet

[ctx: Marble::PluginAboutDialog|]
en: About %1
et: Teave %1 kohta

[ctx: Marble::PluginAboutDialog|]
en: Version %1
et: Versioon %1

[ctx: Marble::PluginAboutDialog|]
en: Data
et: Andmed

[ctx: PluginAuthor|]
en: Developer
et: Arendaja

[ctx: Marble::PluginItemDelegate|]
en: About
et: Teave

[ctx: Marble::PluginItemDelegate|]
en: Configure
et: Seadista

[ctx: QObject|]
en: Unknown error
et: Tundmatu tõrge

[ctx: PrintOptions|]
en: Map
et: Kaart

[ctx: PrintOptions|]
en: Visible Globe Region
et: Gloobuse nähtav piirkond

[ctx: PrintOptions|]
en: Outer Space
et: Kosmos

[ctx: PrintOptions|]
en: Route
et: Marsruut

[ctx: PrintOptions|]
en: Route Summary
et: Marsruudi kokkuvõte

[ctx: PrintOptions|]
en: Driving Instructions
et: Teekonnajuhised

[ctx: PrintOptions|]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: QObject|]
en: Azimuthal Equidistant
et: Ekvidistantne asimutaalne

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Azimuthal Equidistant Projection</b> ("fish eye")</p><p>Applications: Display of seismic and radio data and for use in digital planetariums.</p>
et: <p><b>Ekvidistantne asimutaalprojektsioon</b> ("kalasilm")</p><p>Rakendamine: seismiliste ja raadioandmete kuvamine ning kasutamiseks digitaalses planetaariumis.</p>

[ctx: QObject|]
en: Flat Map
et: Tasapinnaline kaart

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Equirectangular Projection</b> ("Plate carrée")</p><p>Applications: De facto standard for global texture data sets for computer software.</p>
et: <p><b>Ekvidistantne silindriline projektsioon</b> ("Plate carrée")</p><p>Rakendamine: de facto arvutitarkvara globaalsete tekstuuriandmestike standard.</p>

[ctx: QObject|]
en: Gnomonic
et: Gnomooniline

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Gnomonic Projection</b> ("rectilinear")</p><p>Applications: Used for displaying panorama photography. Also used for navigation, radio and seismic work.</p>
et: <p><b>Gnomooniline projektsioon</b> ("sirgjooneline")</p><p>Rakendamine: kasutusel panoraamfotode juures, samuti navigeerimisel, raadio- ja seismiliste lainete puhul.</p>

[ctx: QObject|]
en: Lambert Azimuthal Equal-Area
et: Lamberti õigepindne asimutaalne

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Lambert Azimuthal Equal-Area Projection</b></p><p>Applications: Used in structural geology to plot directional data.</p>
et: <p><b>Lamberti õigepindne asimutaalprojektsioon</b></p><p>Rakendamine: kasutatakse strukturaalses geoloogias direktsiooniliste andmete esitamiseks.</p>

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Mercator Projection</b></p><p>Applications: popular standard map projection for navigation.</p>
et: <p><b>Mercatori projektsioon</b></p><p>Rakendamine: levinud standardne kaardiprojektsioon.</p>

[ctx: QObject|]
en: Globe
et: Gloobus

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Orthographic Projection</b> ("orthogonal")</p><p>Applications: A perspective projection that is used to display the hemisphere of a globe as it appears from outer space.</p>
et: <p><b>Ortograafiline projektsioon</b> ("ortogonaalne")</p><p>Rakendused: kasutatakse poolkera kujutamiseks nii, nagu see paistab kosmosest.</p>

[ctx: QObject|]
en: Stereographic
et: Stereograafiline

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Stereographic Projection</b> ("orthogonal")</p><p>Applications: Used for planetary cartography, geology and panorama photography.</p>
et: <p><b>Stereograafiline projektsioon</b> ("ortogonaalne")</p><p>Rakendamine: kasutusel planetaarses kartograafias, geoloogias ja panoraamfotograafias.</p>

[ctx: QObject|]
en: Vertical Perspective Projection
et: Ülavaates perspektiivne projektsioon

[ctx: QObject|]
en: <p><b>Vertical Perspective Projection</b> ("orthogonal")</p><p> Shows the earth as it appears from a relatively short distance above the surface. Applications: Used for Virtual Globes.</p>
et: <p><b>Ülavaates perspektiivne projektsioon</b> ("ortogonaalne")</p><p> Maa näitamine nii, nagu see paistab suhteliselt väheselt kõrguselt maapinna kohalt. Rakendamine: kasutusel virtuaalsete gloobuste puhul.</p>

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: View
et: Vaade

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Cache and Proxy
et: Puhver ja puhverserver

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Date and Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Routing
et: Marsruudid

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Plugins
et: Pluginad

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Synchronization
et: Sünkroonimine

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Never synchronized.
et: Pole kunagi sünkroonitud.

[ctx: Marble::QtMarbleConfigDialog|]
en: Last synchronization: %1
et: Viimati sünkroonitud: %1

[ctx: Marble::RemoveItemEditWidget|]
en: Choose item:
et: Vali element:

[ctx: Marble::RouteSimulationPositionProviderPlugin|]
en: Current Route Position Provider Plugin
et: Aktiivse marsruudi asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::RouteSimulationPositionProviderPlugin|]
en: Current Route
et: Aktiivne marsruut

[ctx: Marble::RouteSimulationPositionProviderPlugin|]
en: Simulates traveling along the current route.
et: Reisimise simuleerimine piki aktiivset marsruuti.

[ctx: QObject|]
en: Enter the roundabout.
et: Sõida ringteele.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit.
et: Sõida välja.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit towards %1.
et: Sõida välja %1 suunas.

[ctx: QObject|]
en: Take the ramp.
et: Sõida peale/mahasõiduteele.

[ctx: QObject|]
en: Take the ramp towards %1.
et: Sõida peale/mahasõiduteele %1 suunas.

[ctx: QObject|]
en: Follow the road for %1 %2.
et: Sõida mööda teed %1 %2.

[ctx: QObject|]
en: Take the %1. exit in the roundabout.
et: Vali ringteel %1. väljasõit.

[ctx: QObject|]
en: Take the %1. exit in the roundabout into %2.
et: Vali ringteel %1. väljasõit %2 peale.

[ctx: QObject|]
en: Continue.
et: Jätka.

[ctx: QObject|]
en: Merge.
et: Reastu ümber.

[ctx: QObject|]
en: Turn around.
et: Pööra ringi.

[ctx: QObject|]
en: Turn sharp left.
et: Pööra otse vasakule.

[ctx: QObject|]
en: Turn left.
et: Pööra vasakule.

[ctx: QObject|]
en: Keep slightly left.
et: Hoia veidi vasakule.

[ctx: QObject|]
en: Go straight ahead.
et: Liigu otse edasi.

[ctx: QObject|]
en: Keep slightly right.
et: Hoia veidi paremale.

[ctx: QObject|]
en: Turn right.
et: Pööra paremale.

[ctx: QObject|]
en: Turn sharp right.
et: Pööra otse paremale.

[ctx: QObject|]
en: Exit the roundabout.
et: Välju ringteelt.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit to the left.
et: Sõida välja vasakule.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit to the right.
et: Sõida välja paremale.

[ctx: QObject|]
en: Continue onto %1.
et: Liigu edasi %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Merge onto %1.
et: Reastu ümber %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Turn around onto %1.
et: Pööra ringi %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Turn sharp left on %1.
et: Pööra otse vasakule %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Turn left into %1.
et: Pööra vasakule %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Keep slightly left on %1.
et: Hoia veidi vasakule %1 peal.

[ctx: QObject|]
en: Continue on %1.
et: Jätka %1 peal.

[ctx: QObject|]
en: Keep slightly right on %1.
et: Hoia veidi paremale %1 peal.

[ctx: QObject|]
en: Turn right into %1.
et: Pööra paremale %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Turn sharp right into %1.
et: Pööra otse paremale %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Exit the roundabout into %2.
et: Välju ringteelt %2 peale.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit to the left onto %1.
et: Sõida välja vasakule %1 peale.

[ctx: QObject|]
en: Take the exit to the right onto %1.
et: Sõida välja paremale %1 peale.

[ctx: QObject|An address with parameters %1=house number, %2=road, %3=city]
en: %1 %2, %3
et: %2 %1, %3

[ctx: QObject|]
en: Address or search term...
et: Aadress või otsingusõna...

[ctx: QObject|]
en: Remove via point
et: Eemalda vahepunkt

[ctx: QObject|]
en: &Center Map here
et: &Tsentreeri kaart siia

[ctx: QObject|]
en: Current &Location
et: &Praegune asukoht

[ctx: QObject|]
en: From &Map...
et: &Kaardilt...

[ctx: QObject|]
en: From &Bookmark
et: &Järjehoidjast

[ctx: QObject|]
en: &Home
et: &Kodu

[ctx: Marble::RoutingInputWidget|]
en: Current Location
et: Praegune asukoht

[ctx: Marble::RoutingInputWidget|]
en: Choose Placemark
et: Kohatähise valimine

[ctx: QObject|]
en: &Remove this destination
et: &Eemalda see sihtkoht

[ctx: QObject|]
en: &Export route...
et: &Ekspordi marsruut...

[ctx: Marble::RoutingLayer|]
en: Export Route
et: Marsruudi eksport

[ctx: Marble::RoutingLayer|]
en: GPX and KML files (*.gpx *.kml)
et: GPX- ja KML-failid (*.gpx *.kml)

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong.
et: Ettevaatust: sõidujuhised võivad olla ebatäielikud või lausa väärad.

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination.
et: Teeremont, ilm ja muud ettenägematud asjaolud võivad muuta pakutud marsruudi mitte just kõige kiiremaks või turvalisemaks teeks soovitud sihtkohta.

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: Please use common sense while navigating.
et: Palun ära looda liikumisel ainult juhistele.

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey.
et: Marble arendusmeeskond soovib sulle meeldivat ja turvalist teekonda.

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: Guidance Mode
et: Juhendamisrežiim

[ctx: Marble::RoutingManager|]
en: Show again
et: Näitamine uuesti

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Configure Routing Profile
et: Marsruutide profiili seadistamine

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Active Route Services
et: Aktiivsed marsruuditeenused

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Service Settings
et: Teenuse seadistused

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: No configuration available
et: Seadistust pole saadaval.

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Select Service to Configure
et: Seadistatava teenuse valimine

[ctx: RoutingProfileSettingsDialog|]
en: Configure
et: Seadista

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Car (fastest)
et: Auto (kiireim)

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Car (shortest)
et: Auto (lühim)

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Car (ecological)
et: Auto (ökoloogiline)

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: Marble::RoutingProfilesModel|]
en: Unknown
et: Tundmatu

[ctx: Marble::RoutingProfilesWidget|]
en: New Profile
et: Uus profiil

[ctx: RoutingSettingsWidget|]
en: &Add
et: Lis&a

[ctx: RoutingSettingsWidget|]
en: &Configure
et: S&eadista

[ctx: RoutingSettingsWidget|]
en: &Remove
et: &Eemalda

[ctx: RoutingSettingsWidget|]
en: Move &Up
et: Liiguta ü&les

[ctx: RoutingSettingsWidget|]
en: Move &Down
et: Liiguta &alla

[ctx: QObject|]
en: Get Directions
et: Hangi suunised

[ctx: QObject|]
en: Retrieve routing instructions for the selected destinations.
et: Marsruudi suuniste hankimine valitud sihtkohtade kohta.

[ctx: QObject|]
en: Search
et: Otsing

[ctx: QObject|]
en: Find places matching the search term
et: Otsingusõnaga sobivate kohtade otsimine

[ctx: QObject|]
en: Open Route
et: Marsruudi avamine

[ctx: QObject|]
en: Save Route
et: Marsruudi salvestamine

[ctx: QObject|]
en: Preview Route
et: Marsruudi eelvaatlus

[ctx: QObject|]
en: Upload to Cloud
et: Laadi pilve

[ctx: QObject|]
en: Manage Cloud Routes
et: Halda pilve marsruute

[ctx: QObject|]
en: Add Via
et: Lisa vahepunkt

[ctx: QObject|]
en: Reverse Route
et: Marsruut vastupidi

[ctx: QObject|]
en: Clear Route
et: Puhasta marsruut

[ctx: QObject|]
en: Settings
et: Seadistused

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: placemarks found: %1
et: leiti kohatähiseid: %1

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: No placemark found
et: Kohatähiseid ei leitud

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: No route found
et: Marsruute ei leitud

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: routes found: %1
et: leiti marsruute: %1

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: Open Route
et: Marsruudi avamine

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: KML Files (*.kml)
et: KML-failid (*.kml)

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: Save Route
et: Marsruudi salvestamine

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: KML files (*.kml)
et: KML-failid (*.kml)

[ctx: Marble::RoutingWidget|]
en: Uploading route...
et: Marsruudi üleslaadimine...

[ctx: RoutingWidget|]
en: Car (fastest)
et: Auto (kiireim)

[ctx: RoutingWidget|]
en: Car (shortest)
et: Auto (lühim)

[ctx: RoutingWidget|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: RoutingWidget|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: RoutingWidget|]
en: Search
et: Otsi

[ctx: RoutingWidget|]
en: No results.
et: Tulemusi pole.

[ctx: RoutingWidget|]
en: Show Details
et: Näita üksikasju

[ctx: RoutingWidget|]
en: Choose alternative routes
et: Alternatiivsete marsruutide valimine

[ctx: Marble::RoutingRunner|]
en: ft
et: jalga

[ctx: Marble::SearchInputWidget|]
en: Global Search
et: Globaalne otsing

[ctx: Marble::SearchInputWidget|]
en: Area Search
et: Piirkondlik otsing

[ctx: QObject|]
en: Search Results
et: Otsingutulemused

[ctx: QObject|]
en: Search for '%1'
et: "%1" otsimine

[ctx: Marble::SoundCueEditWidget|]
en: Select sound files...
et: Vali helifailid...

[ctx: Marble::SoundCueEditWidget|]
en: Supported Sound Files (*.mp3 *.ogg *.wav)
et: Toetatud helifailid (*.mp3 *.ogg *.wav)

[ctx: SunControlWidget|]
en: Sun Control
et: Päikese juhtimine

[ctx: SunControlWidget|]
en: S&un Shading
et: &Päikese varjamine

[ctx: SunControlWidget|]
en: Sha&dow
et: &Vari

[ctx: SunControlWidget|]
en: &Night Map
et: Öine &kaart

[ctx: SunControlWidget|]
en: Subsolar Point
et: Keskpäevapunkt

[ctx: SunControlWidget|]
en: Display <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point">Subsolar Point</a> icon
et: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point">Keskpäevapunkti</a> ikooni näitamine

[ctx: SunControlWidget|]
en: <b>Lock</b> map view to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point">Subsolar Point</a>.
et: Kaardivaate <b>lukustamine</b> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point">keskpäevapunkti</a>.

[ctx: SunControlWidget|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: Panning the map is disabled now! </span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Uncheck the &quot;Lock map view to Subsolar Point&quot; option to allow for viewing a different place on the globe again.</p></body></html>
et: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tähelepanu: kaardi liigutamine on praegu võimatu! </span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lülita välja valik &quot;Lukusta kaardivaade keskpäevapunkti&quot;, et saaksid jälle näha gloobuse muid kohti.</p></body></html>

[ctx: TileCreatorDialog|]
en: Creating Map
et: Kaardi loomine

[ctx: TileCreatorDialog|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Satellite View</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Satelliidivaade</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maa vaadatuna kosmosest. Kaardi aluseks on NASA ilusad "Blue Marble Next Generation" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium</p></body></html>

[ctx: TileCreatorDialog|]
en: Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
et: Marble peab selle kaardi looma. Seda tuleb teha ainult üks kord ja selleks võib kuluda mõni sekund.

[ctx: TileLevelRangeWidget|]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: TileLevelRangeWidget|]
en: &Tile Level Range:
et: Klo&tsitaseme vahemik:

[ctx: TileLevelRangeWidget|]
en: Minimum Tile Level
et: Minimaalne klotsitase

[ctx: TileLevelRangeWidget|]
en: to
et: kuni

[ctx: TileLevelRangeWidget|]
en: Maximum Tile Level
et: Maksimaalne klotsitase

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Time Control
et: Ajaseadistused

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Time
et: Aeg

[ctx: TimeControlWidget|]
en: &New date and time:
et: &Uus kuupäev ja kellaaeg:

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Refresh &interval:
et: Vä&rskendamise intervall:

[ctx: TimeControlWidget|]
en:  seconds
et:  sekundit

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Now
et: Praegu

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Current &date and time:
et: &Praegune kuupäev ja kellaaeg:

[ctx: TimeControlWidget|]
en: Time Speed
et: Aja kiirus

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Codecs are unavailable
et: Koodekeid pole saadaval

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Supported codecs are not found.
et: Toetatud koodekeid ei leitud.

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Save video file
et: Videofaili salvestamine

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Filename is not valid
et: Failinimi ei sobi

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: This file format is not supported. Please, use %1 instead
et: See failivorming ei ole toetatud. Palun kasuta selle asemel %1

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Start
et: Alusta

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Missing filename
et: Puuduv failinimi

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Destination video file is not set. I don't know where to save recorded video. Please, specify one.
et: Sihtvideofail ei ole määratud. Ma ei tea, kuhu video salvestada. Palun määra asukoht.

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Video writing failed.
et: Video kirjutamine nurjus

[ctx: Marble::TourCaptureDialog|]
en: Video export completed.
et: Video on eksporditud.

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: Movie Recording
et: Video salvestamine

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: Destination video
et: Sihtvideo

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: Open...
et: Ava...

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: FPS (frames per second)
et: FPS (kaadrit sekundis)

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: Start
et: Alusta

[ctx: TourCaptureDialog|]
en: Close
et: Sulge

[ctx: Marble::TourControlEditWidget|]
en: Play
et: Esita

[ctx: Marble::TourControlEditWidget|]
en: Pause
et: Paus

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Play the tour
et: Esita reis

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Pause the tour
et: Peata reis

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Wait for %1 seconds
et: Oota %1 sekundit

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Create item %1
et: Uuenda elementi %1

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Remove item %1
et: Eemalda element %1

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Change item %1
et: Muuda elementi %1

[ctx: Marble::TourItemDelegate|]
en: Update items
et: Uuenda elemente

[ctx: QObject|]
en: Add Placemark to Tour
et: Reisile kohatähise lisamine

[ctx: QObject|]
en: Change Placemark in Tour
et: Reisi kohatähise muutmine

[ctx: QObject|]
en: Add FlyTo
et: Lisa sihtpunkt

[ctx: QObject|]
en: Add Wait
et: Lisa vahepunkt

[ctx: QObject|]
en: Add SoundCue
et: Lisa helivihje

[ctx: QObject|]
en: Add Placemark
et: Lisa kohatähis

[ctx: QObject|]
en: Remove placemark
et: Eemalda kohatähis

[ctx: QObject|]
en: Change placemark
et: Muuda kohatähist

[ctx: QObject|]
en: Loop
et: Kordus

[ctx: QObject|]
en: Save tour
et: Reisi salvestamine

[ctx: QObject|]
en: There are unsaved Tours. Do you want to save your changes?
et: Mõned reisid on salvestamata. Kas salvestada muudatused?

[ctx: QObject|]
en: Open Tour
et: Reisi avamine

[ctx: QObject|]
en: KML Tours (*.kml)
et: KML-reisid (*.kml)

[ctx: QObject|]
en: Remove Selected Items
et: Valitud elementide eemaldamine

[ctx: QObject|]
en: Are you sure want to remove selected items?
et: Kas tõesti eemaldada valitud elemendid?

[ctx: QObject|]
en: Save Tour as
et: Reisi salvestamine

[ctx: QObject|]
en: Discard Changes
et: Muudatuste tühistamine

[ctx: QObject|]
en: Are you sure want to discard all unsaved changes and close current document?
et: Kas tõesti tühistada kõik salvestamata muudatused ja sulgeda aktiivne dokument?

[ctx: TourWidget|]
en: Tour
et: Reis

[ctx: TourWidget|]
en: toolBar
et: tööriistariba

[ctx: TourWidget|]
en: Move up
et: Liiguta üles

[ctx: TourWidget|]
en: Move down
et: Liiguta alla

[ctx: TourWidget|]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: TourWidget|]
en: New Tour
et: Uus reis

[ctx: TourWidget|]
en: Save Tour
et: Salvesta reis

[ctx: TourWidget|]
en: Save Tour As
et: Salvesta reis kui

[ctx: TourWidget|]
en: Open Tour
et: Ava reis

[ctx: TourWidget|]
en: Play
et: Esita

[ctx: TourWidget|]
en: Begins touring
et: Reisi alustamine

[ctx: TourWidget|]
en: Stop
et: Peata

[ctx: TourWidget|]
en: Stops touring (playing again will start tour from the start)
et: Reisi peatamine (taaskäivitamisel alustatakse jälle algusest)

[ctx: TourWidget|]
en: Record tour
et: Salvesta reis

[ctx: TourWidget|]
en: Converts the loaded tour into a movie
et: Laaditud reisi teisendamine videoks

[ctx: Marble::WaitEditWidget|]
en: Wait duration:
et: Ootamisaeg:

[ctx: Marble::FlightGearPositionProviderPlugin|]
en: FlightGear position provider Plugin
et: Flightgeari asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::FlightGearPositionProviderPlugin|]
en: Reports the position of running flightgear application.
et: Töötava Flightgeari rakenduse asukoha teatamine.

[ctx: Marble::GeoCluePositionProviderPlugin|]
en: GeoClue position provider Plugin
et: GeoClue asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::GeoCluePositionProviderPlugin|]
en: Reports the position via the GeoClue Location Framework.
et: Asukoha teatamine GeoClue asukoharaamistiku abil.

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Internal gpsd error (cannot get service entry)
et: Sisemine gpsd tõrge (teenusekirje hankimine nurjus)

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Internal gpsd error (cannot get host entry)
et: Sisemine gpsd tõrge (serverikirje hankimine nurjus)

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Internal gpsd error (cannot get protocol entry)
et: Sisemine gpsd tõrge (protokollikirje hankimine nurjus)

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Internal gpsd error (unable to create socket)
et: Sisemine gpsd tõrge (sokli loomine nurjus)

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Internal gpsd error (unable to set socket option)
et: Sisemine gpsd tõrge (sokli parameetri määramine nurjus)

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: No GPS device found by gpsd.
et: Gpsd ei leidnud GPS-seadet.

[ctx: Marble::GpsdConnection|]
en: Unknown error when opening gpsd connection
et: Tundmatu tõrge gpsd ühenduse avamisel

[ctx: Marble::GpsdPositionProviderPlugin|]
en: Gpsd position provider Plugin
et: Gpsd asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::GpsdPositionProviderPlugin|]
en: Reports the position of a GPS device.
et: GPS-seadme asukoha teatamine.

[ctx: Marble::QtPositioningPositionProviderPlugin|]
en: Qt Positioning Position Provider Plugin
et: Qt Positioningi asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::QtPositioningPositionProviderPlugin|]
en: Qt Positioning Location
et: Qt Positioningi asukoht

[ctx: Marble::QtPositioningPositionProviderPlugin|]
en: Reports the GPS position of a QtPositioning compatible device.
et: Qt Positioningiga ühilduva seadme GPS-asukoha teatamine.

[ctx: Marble::WlocatePositionProviderPlugin|]
en: Wlocate Position Provider Plugin
et: Wlocate asukoha pakkuja plugin

[ctx: Marble::WlocatePositionProviderPlugin|]
en: Reports the current position based on nearby WLAN access points
et: Asukoha teatamine läheduses asuvate WLAN-tugijaamade järgi

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Annotation
et: Annotatsioon

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: &Annotation
et: &Annotatsioon

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Draws annotations on maps with placemarks or polygons.
et: Annotatsioonide joonistamine kaardile kohatähiste või hulknurkadega.

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Annotations
et: Annotatsioonid

[ctx: QObject|]
en: Remove current item
et: Aktiivse elemendi eemaldamine

[ctx: QObject|]
en: Are you sure you want to remove the current item?
et: Kas tõesti eemaldada aktiivne element?

[ctx: QObject|]
en: Clear all annotations
et: Kõigi annotatsioonide puhastamine

[ctx: QObject|]
en: Are you sure you want to clear all annotations?
et: Kas tõesti puhastada kõik annotatsioonid?

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Save Annotation File
et: Salvesta annotatsioonifail

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: All Supported Files (*.kml *.osm);;KML file (*.kml);;Open Street Map file (*.osm)
et: Kõik toetatud failid (*.kml *.osm);;KML-fail (*.kml);;Open Street Map fail (*.osm)

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Open Annotation File
et: Annotatsioonifaili avamine

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: All Supported Files (*.kml *.osm);;Kml Annotation file (*.kml);;Open Street Map file (*.osm)
et: Kõik toetatud failid (*.kml *.osm);;Kml-annotatsioonifail (*.kml);;Open Street Map fail (*.osm)

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Operation not permitted
et: Toiming ei ole lubatud

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Cannot merge a node from polygon's outer boundary with a node from one of its inner boundaries.
et: Tippu hulknurga välisservalt ei saa ühendada tipuga siseservalt.

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Cannot merge two nodes from two different inner boundaries.
et: Kahe eri siseserva tippu ei saa ühendada.

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Cannot merge the selected nodes. Most probably this would make the polygon's outer boundary not contain all its inner boundary nodes.
et: Valitud tippe ei saa ühendada. Arvatavasti tähendaks see, et hulknurga välisserv ei sisaldaks kõiki siseserva tippe.

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Select Item
et: Vali element

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Polygon
et: Lisa hulknurk

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Polygon Hole
et: Lisa hulknurga avaus

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Nodes
et: Lisa tippe

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Placemark
et: Lisa kohatähis

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Path
et: Lisa trajektoor

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Add Ground Overlay
et: Lisa maapinnakiht

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Remove Item
et: Eemalda element

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Load Annotation File
et: Laadi annotatsioonifail

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Clear all Annotations
et: Puhasta kõik annotatsioonid

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Download OpenStreetMap Data
et: Laadi alla OpenStreetMapi andmeid

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Download OpenStreetMap data of the visible region
et: Nähtava ala OpenStreetMapi andmete allalaadimine

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Cut
et: Lõika

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Untitled Ground Overlay
et: Nimetu maapinnakiht

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Deselect All Nodes
et: Tühista kõigi tippude valik

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Delete All Selected Nodes
et: Kustuta kõik valitud tipud

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Cannot delete one of the selected nodes. Most probably this would make the polygon's outer boundary not contain all its inner boundary nodes.
et: Üht valitud tippu ei saa kustutada. Arvatavasti tähendaks see, et hulknurga välisserv ei sisaldaks kõiki siseserva tippe.

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Select Node
et: Vali tipp

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Delete Node
et: Kustuta tipp

[ctx: Marble::AnnotatePlugin|]
en: Deselect Node
et: Tühista tipu valik

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: Download
et: Laadi alla

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: ERROR
et: TÕRGE

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: Unable to create temporary file to download OSM data to.
et: Ajutise faili loomine, kuhu OSM-i andmed alla laadida, nurjus.

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: The selected region contains too much data. Please select a smaller region and try again.
et: Valitud piirkond sisaldab liiga palju andmeid. Palun vali väiksem piirkond ja proovi uuesti.

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: The bandwidth limit exceeded. Please try again later.
et: Võrguliikluse piirang ületati. Palun proovi hiljem uuesti.

[ctx: Marble::DownloadOsmDialog|]
en: Sorry, a network error occurred. Please check your internet connection or try again later.
et: Vabandust, tekkis võrgutõrge. Palun kontrolli internetiühendust või proovi hiljem uuesti.

[ctx: DownloadOsmDialog|]
en: Dialog
et: Dialoog

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: Please specify a name for this ground overlay.
et: Palun määra maapinnakihile nimi.

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: No image specified
et: Pilt on määramata

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: Please specify an image file.
et: Palun määra pildifail.

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: Invalid image path
et: Vigane pildi asukoht

[ctx: Marble::EditGroundOverlayDialog|]
en: Please specify a valid path for the image file.
et: Palun määra pildifaili korrektne asukoht.

[ctx: UiEditGroundOverlayDialog|]
en: Edit ground overlay
et: Maapinnakihi muutmine

[ctx: UiEditGroundOverlayDialog|]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: UiEditGroundOverlayDialog|]
en: Coordinates
et: Koordinaadid

[ctx: UiEditGroundOverlayDialog|]
en: Rotation
et: Pööramine

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Tags
et: Sildid

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Relations
et: Seosed

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Untitled Polygon
et: Nimetu hulknurk

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Please specify a name for this polygon.
et: Palun määra hulknurgale nimi.

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Not enough nodes specified.
et: Määratud on liiga vähe tippe.

[ctx: Marble::EditPolygonDialog|]
en: Please specify at least 3 nodes for the polygon by clicking on the map.
et: Palun määra kaardile klõpsates hulknurgale vähemalt kolm tippu.

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Add polygon
et: Hulknurga lisamine

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Style, Color
et: Stiil, värv

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Lines
et: Jooned

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Color:
et: Värv:

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Width:
et: Laius:

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Area
et: Ala

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Filled
et: Täidetud

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Not Filled
et: Täitmata

[ctx: UiEditPolygonDialog|]
en: Nodes
et: Tipud

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Tags
et: Sildid

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Relations
et: Seosed

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Untitled Path
et: Nimetu trajektoor

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: No name specified
et: Nimi on määramata

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Please specify a name for this polyline.
et: Palun määra murdjoonele nimi.

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Not enough nodes specified.
et: Määratud on liiga vähe tippe.

[ctx: Marble::EditPolylineDialog|]
en: Please specify at least 2 nodes for the path by clicking on the map.
et: Palun määra kaardile klõpsates murdjoonele vähemalt kaks tippu.

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Add path
et: Trajektoori lisamine

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Style, Color
et: Stiil, värv

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Lines
et: Jooned

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Color:
et: Värv:

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Width:
et: Laius:

[ctx: UiEditPolylineDialog|]
en: Nodes
et: Tipud

[ctx: Marble::NodeModel|]
en: No.
et: Nr.

[ctx: Marble::NodeModel|]
en: Longitude
et: Pikkuskraad

[ctx: Marble::NodeModel|]
en: Latitude
et: Laiuskraad

[ctx: Marble::NodeModel|]
en: Elevation
et: Kõrgus

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: APRS Plugin
et: APRS plugin

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Fade data older than (minutes)
et: Andmete varjamine, kui nende vanus on üle (minutites)

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Do not show data older than (minutes)
et: Andmete varjamine, kui nende vanus on üle (minutites)

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: APRS Data Sources
et: APRS andmeallikad

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Should information be gathered from the Internet APRS data source?
et: Kas teavet tuleks koguda interneti APRS andmeallikast?

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Collect data from an APRS Internet server
et: Andmete kogumine APRS internetiserverist

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Dump TCP/IP records to the debug stream
et: TCP/IP andmete salvestamine silumisvoogu

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Device
et: Seade

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: TNC Terminal Port
et: TNC terminali port

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Should information be gathered from a serial port?
et: Kas teavet tuleks koguda jadapordist?

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Collect data from a serial TNC (In Text Mode)
et: Andmete kogumine jadapordi TNC-st (tekstirežiimis)

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Dump TTY records to the debug stream
et: TTY andmete salvestamine silumisvoogu

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: File
et: Fail

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Should information be gathered from a file?
et: Kas teavet tuleks koguda failist?

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Collect data from a file
et: Andmete kogumine failist

[ctx: AprsConfigWidget|]
en: Dump file records to the debug stream
et: Failiandmete salvestamine silumisvoogu

[ctx: Marble::AprsPlugin|]
en: Amateur Radio Aprs Plugin
et: Amatöörraadiote APRS plugin

[ctx: Marble::AprsPlugin|]
en: Amateur Radio &Aprs Plugin
et: Amatöörraadiote &APRS plugin

[ctx: Marble::AprsPlugin|]
en: This plugin displays APRS data gleaned from the Internet.  APRS is an Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information.
et: See plugin näitab internetist hangitud APRS-andmeid. APRS on amatöörraadiote protokoll asukoha ja muu teabe levitamiseks.

[ctx: Marble::AtmospherePlugin|]
en: Atmosphere
et: Atmosfäär

[ctx: Marble::AtmospherePlugin|]
en: &Atmosphere
et: &Atmosfäär

[ctx: Marble::AtmospherePlugin|]
en: Shows the atmosphere around the earth.
et: Maad ümbritseva atmosfääri näitamine.

[ctx: CompassConfigWidget|]
en: Configure Compass Plugin
et: Kompassiplugina seadistamine

[ctx: CompassConfigWidget|]
en: Theme
et: Teema

[ctx: CompassConfigWidget|]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: CompassConfigWidget|]
en: Arrows
et: Nooled

[ctx: CompassConfigWidget|]
en: Atom
et: Aatom

[ctx: Marble::CompassFloatItem|]
en: Compass
et: Kompass

[ctx: Marble::CompassFloatItem|]
en: &Compass
et: &Kompass

[ctx: Marble::CompassFloatItem|]
en: This is a float item that provides a compass.
et: See on lahtine vidin, mis näitab kompassi.

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Configure Crosshairs Plugin
et: Niitristiku plugina seadistamine

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Theme
et: Teema

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Gun 1
et: Püss 1

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Gun 2
et: Püss 2

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: Circled
et: Ringjas

[ctx: CrosshairsConfigWidget|]
en: German
et: Saksa

[ctx: Marble::CrosshairsPlugin|]
en: Crosshairs
et: Ristikud

[ctx: Marble::CrosshairsPlugin|]
en: Cross&hairs
et: &Ristikud

[ctx: Marble::CrosshairsPlugin|]
en: A plugin that shows crosshairs.
et: Ristikuid näitav plugin.

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: Configure Earthquakes Plugin
et: Maavärinate plugina seadistamine

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: Maximum number of results:
et: Maks. tulemuste arv:

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: Minimum magnitude:
et: Minimaalne magnituud:

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: Time Range
et: Ajavahemik

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: Past
et: pärast

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: From
et: Alates

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: days
et: päeva

[ctx: EarthquakeConfigWidget|]
en: to
et: kuni

[ctx: Marble::EarthquakeItem|]
en: Date:
et: Kuupäev:

[ctx: Marble::EarthquakeItem|]
en: Magnitude:
et: Magnituud:

[ctx: Marble::EarthquakeItem|]
en: Depth:
et: Sügavus:

[ctx: Marble::EarthquakePlugin|]
en: Earthquakes
et: Maavärinad

[ctx: Marble::EarthquakePlugin|]
en: &Earthquakes
et: &Maavärinad

[ctx: Marble::EarthquakePlugin|]
en: Shows earthquakes on the map.
et: Maavärinate näitamine kaardil.

[ctx: EclipsesBrowserDialog|]
en: Eclipse Browser
et: Varjutuste brauser

[ctx: EclipsesBrowserDialog|]
en: Show eclipses for year:
et: Näidatakse varjutusi aastal:

[ctx: EclipsesBrowserDialog|]
en: &Settings...
et: &Seadistused...

[ctx: EclipsesBrowserDialog|]
en: &Close
et: &Sulge

[ctx: EclipsesBrowserDialog|]
en: &Go To Selected Eclipse
et: &Mine valitud varjutuse juurde

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Eclipses Configuration
et: Varjutuste seadistamine

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &View
et: &Vaade

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: View &Options
et: &Vaatevalikud

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Enable &Lunar Eclipses
et: K&uuvarjutuste lubamine

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Show Eclipse Control &Widget
et: Var&jutuste juhtimisvidina näitamine

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &Eclipse Elements
et: V&arjutuse elemendid

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &Northern Penumbra
et: Põ&hjapoolne poolvari

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &Umbra
et: &Täisvari

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Position of Eclipse &Maximum
et: Varjutuse &maksimumi positsioon

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Central &Line
et: K&esksirge

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Full &Penumbra
et: Täielik &poolvari

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Sunrise and Sunset &Boundaries
et: Päikesetõusu ja -loojangu p&iirid

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &Southern Penumbra
et: &Lõunapoolne poolvari

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Penumbra with 60% Ma&gnitude
et: Poolvari 60% ma&gnituudiga

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: &Reminder
et: &Meeldetuletus

[ctx: EclipsesConfigDialog|]
en: Remind about eclipse events
et: Varjutuste meeldetuletamine

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Moon, Total
et: Kuu, täielik

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Moon, Partial
et: Kuu, osaline

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Moon, Penumbral
et: Kuu, sirp

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, Partial
et: Päike, osaline

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, non-central, Annular
et: Päike, mittetsentraalne, rõngakujuline

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, non-central, Total
et: Päike, mittetsentraalne, täielik

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, Annular
et: Päike, rõngakujulune

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, Total
et: Päike, täielik

[ctx: Marble::EclipsesItem|]
en: Sun, Annular/Total
et: Päike, rõngakujuline/täielik

[ctx: Marble::EclipsesModel|]
en: Start
et: Algus

[ctx: Marble::EclipsesModel|]
en: End
et: Lõpp

[ctx: Marble::EclipsesModel|]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: Marble::EclipsesModel|]
en: Magnitude
et: Magnituud

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: Eclipses
et: Varjutused

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: E&clipses
et: Var&jutused

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: This plugin visualizes solar eclipses.
et: See plugin näitab päikesevarjutusi.

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: Browse Ecli&pses...
et: Sirvi &varjutusi...

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: Maximum of Eclipse
et: Varjutuse maksimum

[ctx: Marble::EclipsesPlugin|]
en: Eclipses in %1
et: Varjutused aastal %1

[ctx: EclipsesReminderDialog|]
en: Eclipse Event
et: Varjutus

[ctx: EclipsesReminderDialog|]
en: <html><head/><body><p>Marble has detected that the following <span style=" font-weight:600;">eclipse events</span> will occur in the near future. If you want more information on a specific event, select it and click OK.</p></body></html>
et: <html><head/><body><p>Marble on avastanud, et järgmine <span style=" font-weight:600;">varjutus</span> toimub juba lähemal ajal. Kui soovid konkreetse sündmuse kohta rohkem teavet, klõpsa sündmusel ja siis nupul OK.</p></body></html>

[ctx: EclipsesReminderDialog|]
en: Do not remind me about eclipse events again
et: Rohkem varjutustest teada ei anta

[ctx: ElevationProfileConfigWidget|]
en: Configure Elevation Profile Plugin
et: Kõrguseprofiili plugina seadistamine

[ctx: ElevationProfileConfigWidget|]
en: Zoom to viewport
et: Suurendus vaatele

[ctx: Marble::ElevationProfileContextMenu|]
en: &Configure...
et: &Seadista...

[ctx: Marble::ElevationProfileContextMenu|]
en: &Zoom to viewport
et: &Suurendus vaatele

[ctx: Marble::ElevationProfileContextMenu|]
en: Route
et: Marsruut

[ctx: Marble::ElevationProfileContextMenu|]
en: Track:
et: Rada:

[ctx: Marble::ElevationProfileContextMenu|]
en: Create a route or load a track from file to view its elevation profile.
et: Marsruudi loomine või raja laadimine failist selle kõrguseprofiili nägemiseks.

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: Elevation Profile
et: Kõrguseprofiil

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: &Elevation Profile
et: Kõrgus&eprofiil

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: A float item that shows the elevation profile of the current route.
et: Lahtine vidin, mis näitab aktiivse marsruudi kõrguseprofiili.

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: Create a route or load a track from file to view its elevation profile.
et: Marsruudi loomine või raja laadimine failist selle kõrguseprofiili nägemiseks.

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: Not enough points in the current viewport.
    Try to disable 'Zoom to viewport'.
et: Aktiivses vaates pole piisavalt punkte.
    Proovi "Suurendus vaatele" välja lülitada.

[ctx: Marble::ElevationProfileFloatItem|]
en: Difference: %1 %2
et: Erinevus: %1 %2

[ctx: Marble::ElevationProfileMarker|]
en: Elevation Profile Marker
et: Kõrguseprofiili tähis

[ctx: Marble::ElevationProfileMarker|]
en: &Elevation Profile Marker
et: Kõrgus&eprofiili tähis

[ctx: Marble::ElevationProfileMarker|]
en: Marks the current elevation of the elevation profile on the map.
et: Märgib kaardi kõrguseprofiilil aktiivse kõrguse.

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: File View
et: Failivaade

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: &File View
et: &Failivaade

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: A list of currently opened files
et: Parajasti avatud failide nimekiri

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: Open file...
et: Ava fail...

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: Close this file
et: Sulge see fail

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: Open File
et: Faili avamine

[ctx: Marble::FileViewFloatItem|]
en: All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);PNT Data (*.pnt)
et: Kõik toetatud failid (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS-andmed (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);PNT-andmed (*.pnt)

[ctx: Marble::FoursquarePlugin|]
en: Places
et: Asukohad

[ctx: Marble::FoursquarePlugin|]
en: &Places
et: &Asukohad

[ctx: Marble::FoursquarePlugin|]
en: Displays trending Foursquare places
et: Populaarsete Foursquare'i asukohtade näitamine

[ctx: Marble::GpsInfo|]
en: This is a float item that provides Gps Information.
et: See on lahtine vidin, mis näitab Gps-teavet.

[ctx: GpsInfoPlugin|]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: GpsInfoPlugin|]
en: Direction
et: Suund

[ctx: GpsInfoPlugin|]
en: Altitude
et: Kõrgus

[ctx: GpsInfoPlugin|]
en: Precision
et: Täpsus

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Coordinate Grid Plugin
et: Koordinaadistikuplugin

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: C&olors
et: &Värvid

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: &Grid:
et: &Alusvõrk:

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Color of the coordinate grid.
et: Koordinaadistiku värv.

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: &Tropics:
et: &Pöörijooned:

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Color of the tropical circles.
et: Pöörijoonte värv.

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: &Equator:
et: &Ekvaator:

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Color of the equator.
et: Ekvaatori värv.

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: &Named Labels
et: &Nimega sildid

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Show Labels for Prime meridian, Equator, Tropics.
et: Nullmeridiaani, ekvaatori, pöörijoonte siltide näitamine.

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: &Numerical Labels
et: A&rvsildid

[ctx: GraticuleConfigWidget|]
en: Show numerical Labels.
et: Arvsiltide näitamine.

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Coordinate Grid
et: Koordinaadistik

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Coordinate &Grid
et: Koor&dinaadistik

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: A plugin that shows a coordinate grid.
et: Koordinaatvõrku näitav plugin.

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Please choose the color for the coordinate grid.
et: Palun vali koordinaatide võrgustiku värv.

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Please choose the color for the tropic circles.
et: Palun vali pöörijoonte värv.

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Please choose the color for the equator.
et: Palun vali ekvaatori värv.

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Equator
et: Ekvaator

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Prime Meridian
et: Algmeridiaan

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Antimeridian
et: Antimeridiaan

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Tropic of Cancer
et: Vähi pöörijoon

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Tropic of Capricorn
et: Kaljukitse pöörijoon

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Arctic Circle
et: Põhjapolaarjoon

[ctx: Marble::GraticulePlugin|]
en: Antarctic Circle
et: Lõunapolaarjoon

[ctx: Marble::License|]
en: License
et: Litsents

[ctx: Marble::License|]
en: &License
et: &Litsents

[ctx: Marble::License|]
en: This is a float item that provides copyright information.
et: See on lahtine vidin, mis näitab autoriõiguse teavet.

[ctx: Marble::License|]
en: &Full License
et: &Täielik litsents

[ctx: Marble::License|]
en: &Show Details
et: Näita ük&sikasju

[ctx: MapScaleConfigWidget|]
en: Configure Scale Bar Plugin
et: Skaleerimisriba plugina seadistamine

[ctx: MapScaleConfigWidget|]
en: Show Ratio Scale
et: Suhteskaala näitamine

[ctx: MapScaleConfigWidget|]
en: Minimize
et: Minimeerimine

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: Minimize
et: Minimeeri

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: Scale Bar
et: Skaalariba

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: &Scale Bar
et: &Skaalariba

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: This is a float item that provides a map scale.
et: See on lahtine vidin, mis näitab kaardi skaalat.

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: Original Developer
et: Algne arendaja

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: &Configure...
et: &Seadista...

[ctx: Marble::MapScaleFloatItem|]
en: &Ratio Scale
et: &Suhteskaala

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Measure Tool Configuration
et: Mõõtmistööriista seadistamine

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Ruler Type
et: Joonlaua tüüp

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Circle
et: Ring

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Segment labels
et: Lõigusildid

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Distance
et: Vahemaa

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Bearing
et: Asimuut

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Bearing Change
et: Asimuudi muutus

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Perimeter
et: Perimeeter

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Area
et: Pindala

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Radius
et: Raadius

[ctx: MeasureConfigDialog|]
en: Circumference
et: Ümbermõõt

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Measure Tool
et: Mõõtmistööriist

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: &Measure Tool
et: &Mõõtmistööriist

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Measure distances between two or more points.
et: Vahemaa mõõtmine kahe või enama punkti vahel.

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Area:
    %1
et: Pindala:
    %1

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Circumference:
    %1
et: Ümbermõõt:
    %1

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Perimeter:
    %1
et: Perimeeter:
    %1

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Polygon Ruler
et: Hulknurkjoonlaud

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Circle Ruler
et: Ringjoonlaud

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Total Distance: %1<br/>
et: Koguvahemaa: %1<br/>

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Area: %1<br/>
et: Pindala: %1<br/>

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Perimeter: %1<br/>
et: Perimeeter: %1<br/>

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Radius: %1<br/>
et: Raadius: %1<br/>

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Circumference: %1<br/>
et: Ümbermõõt: %1<br/>

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Add &Measure Point
et: Lisa &mõõtepunkt

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: Remove &Last Measure Point
et: Eema&lda viimane mõõtepunkt

[ctx: Marble::MeasureToolPlugin|]
en: &Remove Measure Points
et: &Eemalda mõõtepunktid

[ctx: Navigation|]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: Marble::NavigationFloatItem|]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: Marble::NavigationFloatItem|]
en: &Navigation
et: Lii&kumine

[ctx: Marble::NavigationFloatItem|]
en: A mouse control to zoom and move the map
et: Suurendamine ja kaardi liigutamine hiirega

[ctx: Marble::NavigationFloatItem|]
en: Current Location Button
et: Praeguse asukoha nupp

[ctx: Marble::NavigationFloatItem|]
en: Home Button
et: Kodunupp

[ctx: Marble::NotesItem|The author name is not known]
en: anonymous
et: anonüümne

[ctx: Marble::NotesPlugin|]
en: OSM Mapper Notes
et: OSM Mapperi märkused

[ctx: Marble::NotesPlugin|]
en: Display OpenStreetMap Mapper Notes.
et: OpenStreetMap Mapperi märkuste näitamine

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Dialog
et: Dialoog

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: General
et: Üldine

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Cache name:
et: Peidukoha nimi:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|KDE::DoNotExtract]
en: TextLabel
et: Tekstipealdis

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: User name:
et: Kasutajanimi:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Type:
et: Tüüp:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Status:
et: Olek:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Country:
et: Riik:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Size:
et: Suurus:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Difficulty:
et: Raskusaste:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Terrain:
et: Maastik:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Longitude:
et: Pikkuskraad:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Latitude:
et: Laiuskraad:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Date hidden:
et: Peitmise kuupäev:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Date created:
et: Loomise aeg:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Date last modified:
et: Viimati muudetud:

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Log
et: Logi

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Previous
et: Eelmine

[ctx: OpenCachingCacheDialog|]
en: Next
et: Järgmine

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Dialog
et: Dialoog

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Maximum number of results:
et: Maks. tulemuste arv:

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Minimum difficulty:
et: Min. raskusaste:

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Maximum difficulty:
et: Maks. raskusaste:

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Maximum Distance:
et: Maks. vahemaa:

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Time Range
et: Ajavahemik

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: Start:
et: Algus:

[ctx: OpenCachingConfigWidget|]
en: End:
et: Lõpp:

[ctx: Marble::OpenCachingItem|]
en: <tr><td align="right">Cache name</td>
et: <tr><td align="right">Aarde nimi</td>

[ctx: Marble::OpenCachingItem|]
en: <tr><td align="right">User name</td><td>
et: <tr><td align="right">Kasutajanimi</td><td>

[ctx: Marble::OpenCachingItem|]
en: <tr><td align="right">Date hidden</td><td>
et: <tr><td align="right">Peitmise kuupäev</td><td>

[ctx: Marble::OpenCachingItem|]
en: <tr><td align="right">Difficulty</td><td>
et: <tr><td align="right">Raskusaste</td><td>

[ctx: Marble::OpenCachingItem|]
en: <tr><td align="right">Size</td><td>
et: <tr><td align="right">Suurus</td><td>

[ctx: Marble::OpenCachingPlugin|]
en: Cache positions by opencaching.de.
et: Aarete asukohad opencaching.de põhjal

[ctx: Marble::OpenCachingPlugin|]
en: Shows caches from OpenCaching.de on the screen.
et: OpenCaching.de aarete näitamine ekraanil.

[ctx: OpenDesktopConfigWidget|]
en: OpenDesktop plugin configuration
et: OpenDesktopi plugina seadistamine

[ctx: OpenDesktopConfigWidget|]
en: Number of displayed items on the screen:
et: Näidatavate elementide arv ekraanil:

[ctx: Marble::OpenDesktopPlugin|]
en: OpenDesktop Items
et: OpenDesktopi elemendid

[ctx: Marble::OpenDesktopPlugin|]
en: &OpenDesktop Community
et: &OpenDesktopi kogukond

[ctx: Marble::OpenDesktopPlugin|]
en: Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on the map.
et: OpenDesktopi kasutajate avataride ja mõningase nende kohta käiva teabe näitamine kaardil.

[ctx: Marble::OverviewMap|]
en: Overview Map
et: Ülevaatekaart

[ctx: Marble::OverviewMap|]
en: &Overview Map
et: Üle&vaatekaart

[ctx: Marble::OverviewMap|]
en: This is a float item that provides an overview map.
et: See on lahtine vidin, mis näitab ülevaatekaarti.

[ctx: Marble::OverviewMap|]
en: Choose Overview Map
et: Ülevaatekaardi valimine

[ctx: Marble::OverviewMap|]
en: Please choose the color for the position indicator
et: Palun vali asukohatähise värv.

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: Configure Overview Map
et: Ülevaatekaardi seadistamine

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: Map &Image
et: Kaardi p&ilt

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: &Planet:
et: &Planeet:

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: &Size:
et: &Suurus:

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: Preview
et: Eelvaatlus

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: Filename
et: Failinimi

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: C&olors
et: &Värvid

[ctx: OverviewMapConfigWidget|]
en: Position I&ndicator:
et: Asuko&hatähis:

[ctx: Marble::PanoramioPlugin|]
en: Panoramio Photos
et: Panoramio fotod

[ctx: Marble::PanoramioPlugin|]
en: Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
et: Automaatne piltide laadimine maailmast vastavalt nende populaarsusele

[ctx: QObject|]
en: Query failed
et: Päring nurjus

[ctx: QObject|]
en: The file is not a valid Flickr answer.
et: See fail ei ole korrektne Flickri vastus.

[ctx: PhotoConfigWidget|]
en: Configure Photo Plugin
et: Fotoplugina seadistamine

[ctx: PhotoConfigWidget|]
en: License
et: Litsents

[ctx: PhotoConfigWidget|]
en: Number of items on the screen
et: Elementide arv ekraanil

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Photos
et: Fotod

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: &Photos
et: &Fotod

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
et: Automaatne piltide laadimine maailmast vastavalt nende populaarsusele

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution-NonCommercial-ShareAlike License
et: Autorile viitamine + mitteäriline eesmärk + jagamine samadel tingimustel

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution-NonCommercial License
et: Autorile viitamine + mitteäriline eesmärk

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution-NonCommercial-NoDerivs License
et: Autorile viitamine + mitteäriline eesmärk + tuletatud teoste keeld

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution License
et: Autorile viitamine

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution-ShareAlike License
et: Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: Attribution-NoDerivs License
et: Autorile viitamine + tuletatud teoste keeld

[ctx: Marble::PhotoPlugin|]
en: No known copyright restrictions
et: Autoriõiguse piiranguid pole teada

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: Position Marker
et: Asukohatähis

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: &Position Marker
et: &Asukohatähis

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: draws a marker at the current position
et: tähise joonistamine aktiivsesse asukohta

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: Cursor Size: %1
et: Kursori suurus: %1

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: Choose Custom Cursor
et: Kohandatud kursori valimine

[ctx: Marble::PositionMarker|]
en: Please choose a color
et: Palun vali värv

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Configure Position Marker Plugin
et: Asukohatähise plugina seadistamine

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Cursor Shape
et: Kursori kuju

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: &Arrow
et: &Nool

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: &Custom:
et: Koha&ndatud:

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Position marker images indicating the direction should point north (top).
et: Suunda näitavad asukohatähised peaksid osutama põhja (üles).

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Trail
et: Jälg

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: C&olors
et: &Värvid

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: &Accuracy:
et: &Täpsus:

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Color of the position marker's accuracy indicator.
et: Asukohatähise täpsuse indikaatori värv.

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Trail:
et: Jälg:

[ctx: PositionMarkerConfigWidget|]
en: Color of the position marker's trail.
et: Asukohatähise jälje värv.

[ctx: Marble::PostalCodePlugin|]
en: Postal Codes
et: Postiindeksid

[ctx: Marble::PostalCodePlugin|]
en: Shows postal codes of the area on the map.
et: Piirkonna postiindeksite näitamine kaardil.

[ctx: Marble::ProgressFloatItem|]
en: Download Progress Indicator
et: Allalaadimise edenemise näidik

[ctx: Marble::ProgressFloatItem|]
en: &Download Progress
et: Allalaa&dimise edenemine

[ctx: Marble::ProgressFloatItem|]
en: Shows a pie chart download progress indicator
et: Allalaadimise edenemise sektordiagrammina näitamine

[ctx: RoutingConfigDialog|]
en: Routing Configuration
et: Marsruudi seadistused

[ctx: RoutingConfigDialog|]
en: Audible Turn Instructions
et: Kõneldavad teekonnajuhised

[ctx: RoutingConfigDialog|]
en: Play a sound
et: Heli esitamine

[ctx: RoutingConfigDialog|]
en: Use this speaker
et: Selle kõneleja kasutamine

[ctx: RoutingConfigDialog|]
en: <a href="https://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers">Get more speakers</a>
et: <a href="https://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers">Hangi rohkem kõnelejaid</a>

[ctx: QObject|]
en: Starting guidance mode, please wait...
et: Juhendamisrežiimi käivitamine, palun oota...

[ctx: QObject|]
en: Calculate a route to get directions.
et: Marsruudi arvutamine juhiste saamiseks.

[ctx: QObject|]
en: Route left.
et: Marsruudilt lahkutud.

[ctx: QObject|]
en: Destination ahead.
et: Sihtkoht otse ees.

[ctx: QObject|]
en: Arrived at destination. <a href="#reverse">Calculate the way back.</a>
et: Jõuti sihtkohta. <a href="#reverse">Arvuta tee tagasi.</a>

[ctx: Marble::RoutingPlugin|]
en: Routing
et: Marsruudid

[ctx: Marble::RoutingPlugin|]
en: &Routing
et: &Marsruudid

[ctx: Marble::RoutingPlugin|]
en: Routing information and navigation controls
et: Marsruuditeave ja liikumise juhtimine

[ctx: RoutingPlugin|]
en: Guidance Mode
et: Juhiste režiim

[ctx: RoutingPlugin|]
en: Toggle GPS
et: GPS-i lülitamine

[ctx: RoutingPlugin|]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: RoutingPlugin|]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: RoutingPlugin|]
en: total time remaining
et: kokku aega jäänud

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Comets
et: Komeedid

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Moons
et: Kuud

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Other
et: Muu

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Spacecrafts
et: Kosmoselaevad

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Spaceprobes
et: Kosmosesondid

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Moon
et: Kuu

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Sun
et: Päike

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Mercury
et: Merkuur

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Venus
et: Veenus

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Earth
et: Maa

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Mars
et: Marss

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Uranus
et: Uraan

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Neptune
et: Neptuun

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: &Satellites
et: &Satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: &Data Sources
et: An&dmeallikad

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: &Activate Plugin
et: &Aktiveeri plugin

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Add Data Source
et: Andmeallika lisamine

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: URL or File path:
et: URL või faili asukoht:

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Invalid data source input
et: Vigane andmeallika sisend

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Please enter a valid URL or file path!
et: Palun anna korrektne URL või faili asukoht.

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: All Supported Files (*.txt *.msc)
et: Kõik toetatud failid (*.txt *.msc)

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Marble Satellite Catalog (*.msc)
et: Marble satelliidikataloog (*.msc)

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Two Line Element Set (*.txt)
et: Kaherealine elemendikogu TLE (*.txt)

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: All Files (*.*)
et: Kõik failid (*.*)

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Open Satellite Data File
et: Satelliitide andmefaili avamine

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Delete selected data source
et: Valitud andmeallika kustutamine

[ctx: Marble::SatellitesConfigDialog|]
en: Do you really want to delete the selected data source?
et: Kas tõesti kustutada valitud andmeallikas?

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Satellites Configuration
et: Satelliitide seadistused

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: &Satellites
et: &Satelliidid

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: &Data Sources
et: An&dmeallikad

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Last update:</span></p></body></html>
et: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Viimati uuendatud:</span></p></body></html>

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: &Reload All Data Sources
et: &Laadi kõik andmeallikad uuesti

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Satellite Data Sources:
et: Satelliitide andmeallikad:

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Add a new data source (URL).
et: Uue andmeallika (URL) lisamine.

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Open a new data source from disk.
et: Uue andmeallika avamine kettalt.

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Remove selected data source.
et: Valitud andmeallika eemaldamine.

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: (Built-in Data Sources for Earth Satellites)
et: (Maa satelliitide sisseehitatud andmeallikad)

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: <html><head/><body><p>Supported formats: <a href="https://techbase.kde.org/Projects/Marble/SatelliteCatalogFormat"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Marble Satellite Catalogue</span></a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Two-line_element_set"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Two-Line-Element Set</span></a></p></body></html>
et: <html><head/><body><p>Toetatud vormingud: <a href="https://techbase.kde.org/Projects/Marble/SatelliteCatalogFormat"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Marble satelliidikataloog</span></a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Two-line_element_set"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kaherealine elemendikogu (TLE)</span></a></p></body></html>

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Plugin Inactive
et: Mitteaktiivne plugin

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: &Activate Plugin
et: &Aktiveeri plugin

[ctx: SatellitesConfigDialog|]
en: Configuration options not available since the plugin is disabled at the moment.
et: Seadistusi pole saadaval, sest plugin ei ole praegu aktiivne.

[ctx: Marble::SatellitesConfigModel|]
en: Catalogs
et: Kataloogid

[ctx: QObject|]
en: No info available.
et: Teave puudub.

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Display orbit
et: Orbiidi kuvamine

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Keep centered
et: Hoia keskjoondatud

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Satellites
et: Satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: &Satellites
et: &Satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: This plugin displays satellites and their orbits.
et: See plugin näitab satelliite ja nende orbiite.

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Earth-Satellites orbital elements from <ul><li><a href="https://www.celestrak.com">https://www.celestrak.com</a></li></ul>Planetary-Satellites orbital elements from <ul><li><a href="https://ssd.jpl.nasa.gov/?horizons">JPL Horizons</a></li></ul>
et: Maa satelliitide orbiiditeave: <ul><li><a href="https://www.celestrak.com">http://www.celestrak.com</a></li></ul>Planeedi satelliitide orbiiditeave: <ul><li><a href="https://ssd.jpl.nasa.gov/?horizons">JPL Horizons</a></li></ul>

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Special-Interest Satellites
et: Erisatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Last 30 Days' Launches
et: Viimase 30 päeva stardid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Space Stations
et: Kosmosejaamad

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: 100 (or so) Brightest
et: Sadakond heledamat

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: FENGYUN 1C Debris
et: FENGYUN 1C prügi

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: IRIDIUM 33 Debris
et: IRIDIUM 33 prügi

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: COSMOS 2251 Debris
et: COSMOS 2251 prügi

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Weather & Earth Resources Satellites
et: Ilma- ja georessursside satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Weather
et: Ilmasatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Earth Resources
et: Maa ressursid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Search & Rescue (SARSAT)
et: Otsimis- ja päästesatelliidid (SARSAT)

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Disaster Monitoring
et: Katastroofide jälgimine

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)
et: Jälgimis- ja andmeedastussatelliitide süsteem (TDRSS)

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Communications Satellites
et: Sidesatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Geostationary
et: Geostatsionaarsed

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Molniya
et: Molnija

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Amateur radio
et: Amatöörraadiojaamad

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Experimental
et: Eksperimentaalsed

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Other
et: Muu

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Navigation Satellites
et: Navigeerimissatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: GPS Operational
et: GPS-satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Glonass Operational
et: Glonass-satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)
et: Satelliidipõhine parandussüsteem (WAAS/EGNOS/MSAS)

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Navy Navigation Satellite System (NNSS)
et: Mereväe navigeerimissatelliitide süsteem (NNSS)

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Russian LEO Navigation
et: Venemaa LEO navigeerimissatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Scientific Satellites
et: Teadussatelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Space & Earth Science
et: Kosmose- ja maateadus

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Geodetic
et: Geodeesia

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Engineering
et: Inseneriteadus

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Education
et: Haridus

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|]
en: Miscellaneous Satellites
et: Muud satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Miscellaneous Military
et: Muud sõjalised satelliidid

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: Radar Calibration
et: Radarite kalibreerimine

[ctx: Marble::SatellitesPlugin|Name of a satellite group]
en: CubeSats
et: Kuupsatelliidid

[ctx: Marble::Speedometer|]
en: Speedometer
et: Kiirusemõõdik

[ctx: Marble::Speedometer|]
en: &Speedometer
et: Kiiru&semõõdik

[ctx: Marble::Speedometer|]
en: Display the current cruising speed.
et: Praeguse reisikiiruse näitamine.

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Configure Stars Plugin
et: Tähtede plugina seadistamine

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Celestial Objects
et: Taevakehad

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Star Magnitude Limit
et: Tähesuuruse piirang

[ctx: StarsConfigWidget|]
en:  mag
et:  magnituudi

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Solar System
et: Päikesesüsteem

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Sun
et: Päike

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Moon
et: Kuu

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Mercury
et: Merkuur

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Venus
et: Veenus

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Earth
et: Maa

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Mars
et: Marss

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Uranus
et: Uraan

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Neptune
et: Neptuun

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Use name labels
et: Nimesiltide kasutamine

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Magnify Sun and Moon
et: Päikese ja Kuu suurendamine

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Other
et: Muu

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Deep Sky Objects
et: Päikesesüsteemi välised objektid

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Deep Sky Object Labels
et: Päikesesüsteemi väliste objektide nimetähised

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Lines and Orientation
et: Jooned ja orientatsioon

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Constellations
et: Tähtkujud

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Lines
et: Jooned

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Names
et: Nimed

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Latin Name
et: Ladina nimi

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Native Translation
et: Emakeelne nimi

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Abbreviation
et: Lühend

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Coordinate Grid
et: Koordinaadistik

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Celestial Equator
et: Taevaekvaator

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Celestial Poles
et: Taevapoolused

[ctx: StarsConfigWidget|]
en: Ecliptic
et: Ekliptika

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Stars
et: Tähed

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: &Stars
et: &Tähed

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: A plugin that shows the Starry Sky and the Sun.
et: Tähistaevast ja Päikest näitav plugin.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Please choose the color for the constellation lines.
et: Palun vali tähtkujude piirjoonte värv.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Please choose the color for the constellation labels.
et: Palun vali tähtkujude nimetuste värv.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Please choose the color for the dso labels.
et: Palun vali DSO nimetuste värv.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Please choose the color for the ecliptic.
et: Palun vali ekliptika värv.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Please choose the color for the celestial equator.
et: Palun vali taevaekvaatori värv.

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Sun
et: Päike

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Show &Constellations
et: Nä&ita tähtkujusid

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Show &Sun and Moon
et: Näi&ta Päikest ja Kuud

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Show &Planets
et: Näita &planeete

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: Show &Deep Sky Objects
et: Näita Päikesesüsteemi väliseid o&bjekte

[ctx: Marble::StarsPlugin|]
en: &Configure...
et: &Seadista...

[ctx: Marble::SunPlugin|]
en: Sun
et: Päike

[ctx: Marble::SunPlugin|]
en: A plugin that shows the Sun.
et: Päikest näitav plugin.

[ctx: Marble::twitterPlugin|]
en: show public twitts in their places
et: avalike säutsude näitamine nende asukohas

[ctx: QObject|]
en: The file is not a valid BBC answer.
et: See fail ei ole korrektne BBC vastus.

[ctx: Marble::BBCWeatherItem|]
en: Supported by <a href="https://www.bbc.co.uk/blogs/bbcbackstage" target="_BLANK">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Weather data from UK MET Office
et: Toetab <a href="https://backstage.bbc.co.uk" target="_BLANK">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Ilmaandmed: UK MET Office

[ctx: Marble::GeoNamesWeatherItem|]
en: Supported by <a href="https://www.geonames.org/export/JSON-webservices.html" target="_BLANK">geonames.org</a>
et: Toetab <a href="https://www.geonames.org/export/JSON-webservices.html" target="_BLANK">geonames.org</a>

[ctx: QObject|]
en: The file is not a valid file.
et: See ei ole korrektne fail.

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Configure Weather Plugin
et: Ilmaplugina seadistamine

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Information
et: Teave

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Siin saab valida, kas näidata ilmatingimusi, näiteks pilvi või selget taevast. Marble näitab seda ainult siis, kui vastav teave on saadaval.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Weather condition
et: Ilmaolud

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Selects if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vali, kui soovid näidata temperatuuri. Temperatuuri näidatakse ainult jaamade puhul, mis sellist teavet väljastavad.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Temperature
et: Temperatuur

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vali, kui soovid näidata tuulesuunda. Tuulesuunda näidatakse ainult siis, kui vastav jaam seda teatab.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Wind direction
et: Tuulesuund

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vali, kui soovid näidata tuulekiirust. Tuulekiirust näidatakse ainult siis, kui vastav jaam seda teatab.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Wind speed
et: Tuulekiirus

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Units
et: Ühikud

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The unit used to measure the temperature.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Temperatuuri mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The unit used to measure the wind speed.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tuulekiiruse mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Kilometers per hour
et: Kilomeetrit tunnis

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Miles per hour
et: Miili tunnis

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Meters per second
et: Meetrit sekundis

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Knots
et: Sõlme

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Pressure
et: Õhurõhk

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The unit used to measure the air pressure.</p></body></html>
et: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Õhurõhu mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Hecto Pascals
et: Hektopaskalit

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Kilo Pascals
et: Kilopaskalit

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Bars
et: Baari

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Millimeters of Mercury
et: Millimeetrit elavhõbedasammast

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Inches of Mercury
et: Tolli elavhõbedasammast

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Miscellaneous
et: Muu

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Show only favorite items
et: Ainult lemmikelementide näitamine

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en: Weather update interval
et: Ilma uuendamise intervall

[ctx: WeatherConfigWidget|]
en:  hours
et:  tundi

[ctx: WeatherData|]
en: sunny
et: päikesepaiste

[ctx: WeatherData|]
en: clear
et: selge

[ctx: WeatherData|]
en: few clouds
et: vähene pilvisus

[ctx: WeatherData|]
en: partly cloudy
et: osaline pilvisus

[ctx: WeatherData|]
en: overcast
et: lauspilvisus

[ctx: WeatherData|]
en: light showers
et: kerge hoogvihm

[ctx: WeatherData|]
en: showers
et: hoogvihm

[ctx: WeatherData|]
en: light rain
et: kerge vihm

[ctx: WeatherData|]
en: rain
et: vihm

[ctx: WeatherData|]
en: occasionally thunderstorm
et: kohati äikesetorm

[ctx: WeatherData|]
en: thunderstorm
et: äikesetorm

[ctx: WeatherData|]
en: hail
et: rahe

[ctx: WeatherData|]
en: occasionally snow
et: kohati lumesadu

[ctx: WeatherData|]
en: light snow
et: kerge lumesadu

[ctx: WeatherData|]
en: snow
et: lumi

[ctx: WeatherData|]
en: rain and snow
et: vihma- ja lumesadu

[ctx: WeatherData|]
en: mist
et: uduvine

[ctx: WeatherData|]
en: sandstorm
et: liivatorm

[ctx: QObject|]
en: knots
et: sõlme

[ctx: WeatherData|]
en: Bar
et: baari

[ctx: WeatherData|]
en: inch Hg
et: tolli Hg

[ctx: WeatherData|air pressure is rising]
en: rising
et: tõusev

[ctx: WeatherData|air pressure has no change]
en: steady
et: ühtlane

[ctx: WeatherData|air pressure falls]
en: falling
et: langev

[ctx: WeatherData|]
en: Publishing time: %1<br>
et: Avaldamisaeg: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Condition: %1<br>
et: Ilmaolud: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Temperature: %1<br>
et: Temperatuur: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Max temperature: %1<br>
et: Maks. temperatuur: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Min temperature: %1<br>
et: Min. temperatuur: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Wind direction: %1<br>
et: Tuulesuund: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Wind speed: %1<br>
et: Tuulekiirus: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Pressure: %1<br>
et: Õhurõhk: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Pressure development: %1<br>
et: Õhurõhu suund: %1<br>

[ctx: WeatherData|]
en: Humidity: %1<br>
et: Niiskus: %1<br>

[ctx: WeatherItemPrivate|]
en: Weather
et: Ilm

[ctx: WeatherItemPrivate|]
en: Station: %1
et: Jaam: %1

[ctx: WeatherItemPrivate|Wind: WindSpeed, WindDirection]
en: Wind: %4, %5
et: Tuul: %4, %5

[ctx: WeatherItemPrivate|Wind: WindSpeed]
en: Wind: %4
et: Tuul: %4

[ctx: WeatherItemPrivate|Wind: WindDirection]
en: Wind: %4
et: Tuul: %4

[ctx: WeatherItemPrivate|Pressure: Pressure, Development]
en: Pressure: %6, %7
et: Õhurõhk: %6, %7

[ctx: WeatherItemPrivate|Pressure: Pressure]
en: Pressure: %6
et: Õhurõhk: %6

[ctx: WeatherItemPrivate|Pressure Development]
en: Pressure %7
et: Õhurõhk %7

[ctx: WeatherItemPrivate|DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp]
en: %1: %2, %3 to %4
et: %1: %2, %3 kuni %4

[ctx: WeatherItemPrivate|]
en: Remove from Favorites
et: Eemalda lemmikute seast

[ctx: WeatherItemPrivate|]
en: Add to Favorites
et: Lisa lemmikute sekka

[ctx: Marble::WeatherPlugin|]
en: Weather
et: Ilm

[ctx: Marble::WeatherPlugin|]
en: &Weather
et: &Ilm

[ctx: Marble::WeatherPlugin|]
en: Download weather information from many weather stations all around the world
et: Ilmaandmete allalaadimine paljudest ilmajaamadest kogu maailmas

[ctx: Marble::WeatherPlugin|]
en: Supported by backstage.bbc.co.uk.
    Weather data from UK MET Office
et: Toetus: backstage.bbc.co.uk.
    Ilmaandmed: UK MET Office

[ctx: QObject|]
en: The file is not a valid Geonames answer.
et: See fail ei ole korrektne Geonamesi vastus.

[ctx: WikipediaConfigWidget|]
en: Configure Wikipedia Plugin
et: Wikipedia plugina seadistamine

[ctx: WikipediaConfigWidget|]
en: Show thumbnail images
et: Pisipiltide näitamine

[ctx: WikipediaConfigWidget|]
en: Number of items on the screen
et: Elementide arv ekraanil

[ctx: Marble::WikipediaPlugin|]
en: Wikipedia Articles
et: Wikipedia artiklid

[ctx: Marble::WikipediaPlugin|]
en: Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map
et: Wikipedia artiklite automaatne allalaadimine ja nende näitamine kaardil õiges kohas

[ctx: Marble::WikipediaPlugin|]
en: Geo positions by geonames.org
    Texts by wikipedia.org
et: Geopositsioonid: geonames.org
    Tekst: wikipedia.org

[ctx: Marble::CachePlugin|]
en: Cache File Parser
et: Cache-faili parser

[ctx: Marble::CachePlugin|]
en: Create GeoDataDocument from Cache Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Cache-failidest

[ctx: Marble::CachePlugin|]
en: Marble Cache Files
et: Marble puhvrifailid

[ctx: CycleStreetsConfigWidget|]
en: Route type:
et: Marsruudi tüüp:

[ctx: CycleStreetsConfigWidget|]
en: Speed:
et: Kiirus:

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: balanced
et: tasakaalustatud

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: fastest
et: kiireim

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: quietest
et: vaikseim

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: slow (16 km/h)
et: aeglane (16 km/h)

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: normal (20 km/h)
et: tavaline (20 km/h)

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: fast (24 km/h)
et: kiire (24 km/h)

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: slow (10 mph)
et: aeglane (10 mph)

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: normal (12 mph)
et: tavaline (12 mph)

[ctx: Marble::CycleStreetsConfigWidget|]
en: fast (15 mph)
et: kiire (15 mph)

[ctx: Marble::CycleStreetsPlugin|]
en: This service requires an Internet connection.
et: See teenus nõuab internetiühendust.

[ctx: Marble::CycleStreetsPlugin|]
en: CycleStreets Routing
et: CycleStreets marsruudid

[ctx: Marble::CycleStreetsPlugin|]
en: Bicycle routing for the United Kingdom using cyclestreets.net
et: Suurbritannia jalgrattamarsruudid cyclestreets.net-i vahendusel

[ctx: Marble::GeoUriPlugin|]
en: Geo URI Search
et: Geo URI otsing

[ctx: Marble::GeoUriPlugin|]
en: Input of geographic coordinates by the geo URI scheme
et: Geograafiliste koordinaatide sisestus geo URI skeemi järgi

[ctx: Marble::GosmorePlugin|]
en: Gosmore Reverse Geocoding
et: Gosmore'i pöördgeokodeerimine

[ctx: Marble::GosmorePlugin|]
en: Offline reverse geocoding using Gosmore.
et: Võrguta pöördgeokodeerimine Gosmore'i abil.

[ctx: Marble::GosmorePlugin|]
en: Gosmore Routing
et: Gosmore'i marsruudid

[ctx: Marble::GosmorePlugin|]
en: Offline route retrieval using Gosmore
et: Võrguta marsruutide hankimine Gosmore'i abil

[ctx: Marble::GpsbabelPlugin|]
en: GPSBabel NMEA File Parser
et: GPSBabeli NMEA-faili parser

[ctx: Marble::GpsbabelPlugin|]
en: Allows loading of NMEA files through GPSBabel.
et: NMEA-failide laadimise võimaldamine GPSBabeli abil.

[ctx: Marble::GpsbabelPlugin|]
en: GPSBabel files
et: GPSBabeli failid

[ctx: Marble::GpxPlugin|]
en: Gpx File Parser
et: Gpx-faili parser

[ctx: Marble::GpxPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from Gpx Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Gpx-failidest

[ctx: Marble::GpxPlugin|]
en: GPS Data
et: GPS-andmed

[ctx: Marble::HostipPlugin|]
en: Hostip.info Search
et: Hostip.info otsing

[ctx: Marble::HostipPlugin|]
en: Hostip.info
et: Hostipi teave

[ctx: Marble::HostipPlugin|]
en: Host name and IP geolocation search using the hostip.info service
et: Masina nime ja IP geoasukoha otsing hostip.info teenuse abil

[ctx: Marble::JsonPlugin|]
en: GeoJSON File Parser
et: GeoJSON-faili parser

[ctx: Marble::JsonPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from GeoJSON Files
et: Geoandmete dokumendi loomine GeoJSON-failidest

[ctx: Marble::KmlPlugin|]
en: KML File Parser
et: KML-faili parser

[ctx: Marble::KmlPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from KML and KMZ Files
et: Geoandmete dokumendi loomine KML- ja KMZ-failidest

[ctx: Marble::LatLonPlugin|]
en: Geographic Coordinates Search
et: Geograafiliste koordinaatide otsing

[ctx: Marble::LatLonPlugin|]
en: Geographic Coordinates
et: Geograafilised koordinaadid

[ctx: Marble::LatLonPlugin|]
en: Direct input of geographic coordinates
et: Geograafiliste koordinaatide otsesisestus

[ctx: QObject|]
en: pois
et: huvipunktid

[ctx: QObject|]
en: camping
et: kämping

[ctx: QObject|]
en: hotel
et: hotell

[ctx: QObject|]
en: motel
et: motell

[ctx: QObject|]
en: youth hostel
et: noortehostel

[ctx: QObject|]
en: library
et: raamatukogu

[ctx: QObject|]
en: college
et: kolledž

[ctx: QObject|]
en: school
et: kool

[ctx: QObject|]
en: university
et: ülikool

[ctx: QObject|]
en: bar
et: baar

[ctx: QObject|]
en: biergarten
et: õlletuba

[ctx: QObject|]
en: cafe
et: kohvik

[ctx: QObject|]
en: fast food
et: kiirtoit

[ctx: QObject|]
en: pub
et: pubi

[ctx: QObject|]
en: restaurant
et: restoran

[ctx: QObject|]
en: doctor
et: arst

[ctx: QObject|]
en: hospital
et: haigla

[ctx: QObject|]
en: pharmacy
et: apteek

[ctx: QObject|]
en: bank
et: pank

[ctx: QObject|]
en: beverages
et: joogid

[ctx: QObject|]
en: hifi
et: HiFi

[ctx: QObject|]
en: attraction
et: turismiobjekt

[ctx: QObject|]
en: castle
et: linnus

[ctx: QObject|]
en: cinema
et: kino

[ctx: QObject|]
en: museum
et: muuseum

[ctx: QObject|]
en: ruin
et: varemed

[ctx: QObject|]
en: theatre
et: teater

[ctx: QObject|]
en: theme park
et: lõbustuspark

[ctx: QObject|]
en: view point
et: vaatamisväärsus

[ctx: QObject|]
en: zoo
et: loomaaed

[ctx: QObject|]
en: airport
et: lennujaam

[ctx: QObject|]
en: airport runway
et: lennurada

[ctx: QObject|]
en: airport apron
et: lennujaama perroon

[ctx: QObject|]
en: airport taxiway
et: lennujaama taksotee

[ctx: QObject|]
en: bus station
et: bussijaam

[ctx: QObject|]
en: bus stop
et: bussipeatus

[ctx: QObject|]
en: car share
et: autode ühiskasutus

[ctx: QObject|]
en: fuel
et: kütus

[ctx: QObject|]
en: parking
et: parkla

[ctx: QObject|]
en: train station
et: raudteejaam

[ctx: QObject|]
en: atm
et: rahaautomaat

[ctx: QObject|]
en: tram stop
et: trammipeatus

[ctx: QObject|]
en: bicycle rental
et: jalgrattalaenutus

[ctx: QObject|]
en: car rental
et: autolaenutus

[ctx: QObject|]
en: speed camera
et: kiirusekaamera

[ctx: QObject|]
en: taxi
et: takso

[ctx: QObject|]
en: memorial
et: mälestusmärk

[ctx: Marble::LocalOsmSearchPlugin|]
en: Local OSM Search
et: Kohalik OSM-otsing

[ctx: Marble::LocalOsmSearchPlugin|]
en: Offline OpenStreetMap Search
et: Võrguta OpenStreetMapi otsing

[ctx: Marble::LocalOsmSearchPlugin|]
en: Searches for addresses and points of interest in offline maps.
et: Aadresside ja huvipunktide otsimine võrguta kaartidelt.

[ctx: QObject|]
en: north
et: põhi

[ctx: QObject|]
en: north-west
et: loe

[ctx: QObject|]
en: west
et: lääs

[ctx: QObject|]
en: south-west
et: edel

[ctx: QObject|]
en: south
et: lõuna

[ctx: QObject|]
en: south-east
et: kagu

[ctx: QObject|]
en: east
et: ida

[ctx: QObject|]
en: north-east
et: kirre

[ctx: Marble::LocalDatabasePlugin|]
en: Local Database Search
et: Kohaliku andmebaasi otsing

[ctx: Marble::LocalDatabasePlugin|]
en: Local Database
et: Kohalik andmebaas

[ctx: Marble::LocalDatabasePlugin|]
en: Searches the internal Marble database for placemarks
et: Asukohtade otsimine Marble sisemisest andmebaasist

[ctx: Marble::LogfilePlugin|]
en: TangoGPS Log File Parser
et: TangoGPS-logifaili parser

[ctx: Marble::LogfilePlugin|]
en: Allows loading of TangoGPS log files.
et: TangoGPS-logifailide laadimise võimaldamine.

[ctx: Marble::LogfilePlugin|]
en: TangoGPS Log Files
et: TangoGPS-logifailid

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Preference:
et: Eelistus:

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Avoid motorways
et: Maanteede vältimine

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Avoid tollways
et: Tasuliste teede vältimine

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Avoid ferries
et: Praamide vältimine

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Ascending slope:
et: Tõusev nõlv:

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: Descending slope:
et: Laskuv nõlv:

[ctx: MapQuestConfigWidget|]
en: An AppKey is required for MapQuest routing to work. You can register one <a href="https://developer.mapquest.com/plan_purchase/steps/business_edition/business_edition_free/register">here</a>.
et: MapQuesti marsruutide kasutamiseks on nõutav AppKey. Selle saab registreerida <a href="https://developer.mapquest.com/plan_purchase/steps/business_edition/business_edition_free/register">siin</a>.

[ctx: Marble::MapQuestPlugin|]
en: This service requires an Internet connection.
et: See teenus nõuab internetiühendust.

[ctx: Marble::MapQuestPlugin|]
en: MapQuest Routing
et: MapQuesti marsruudid

[ctx: Marble::MapQuestPlugin|]
en: Worldwide routing using mapquest.org
et: Ülemaailmne marsruuditeenus mapquest.org-i abil

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Car (fastest way)
et: Auto (kiireim)

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Car (shortest way)
et: Auto (lühim)

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Transit (Public Transport)
et: Transiit (ühiskondlik transport)

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Ignore
et: Eira

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Avoid
et: Väldi

[ctx: Marble::MapQuestConfigWidget|]
en: Favor
et: Eelista

[ctx: QObject|]
en: Downloading %1
et: %1 allalaadimine

[ctx: QObject|]
en: Installing %1
et: %1 paigaldamine

[ctx: QObject|]
en: An update is available. Click to install it.
et: Saadaval on uuendus. Klõpsa selle paigaldamiseks.

[ctx: QObject|]
en: No update available. You are running the latest version.
et: Uuendusi pole. Kasutad uusimat versiooni.

[ctx: Marble::MonavConfigWidget|]
en: Are you sure you want to delete this map from the system?
et: Kas tõesti kustutada see kaart süsteemist?

[ctx: Marble::MonavConfigWidget|]
en: Remove Map
et: Kaardi eemaldamine

[ctx: QObject|]
en: Nothing to do.
et: Pole midagi teha.

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Monav Configuration
et: Monavi seadistamine

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Configure
et: Seadistamine

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Transport Type:
et: Transpordi tüüp:

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Any
et: Suvaline

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Manage Maps
et: Kaartide haldamine

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Install New
et: Uue paigaldamine

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Continent
et: Manner

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Country
et: Riik

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Download Variant
et: Laadi variant alla

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Install
et: Paigalda

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Nothing to do.
et: Pole midagi teha.

[ctx: MonavConfigWidget|]
en: Abort
et: Katkesta

[ctx: Marble::MonavMapsModel|]
en: Name
et: Nimi

[ctx: Marble::MonavMapsModel|]
en: Size
et: Suurus

[ctx: Marble::MonavMapsModel|]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: Marble::MonavMapsModel|]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: Marble::MonavMapsModel|]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: Marble::MonavPlugin|]
en: No offline maps installed yet.
et: Ühtegi võrguta kaarti pole veel paigaldatud.

[ctx: Marble::MonavPlugin|]
en: The monav routing daemon does not seem to be installed on your system.
et: Paistab, et monavi marsruudideemon pole sinu süsteemi paigaldatud.

[ctx: Marble::MonavPlugin|]
en: Monav Routing
et: Monavi marsruudid

[ctx: Marble::MonavPlugin|]
en: Offline routing using the monav daemon
et: Võrguta marsruutide otsimine monavi deemoni abil

[ctx: Marble::NominatimPlugin|]
en: OpenStreetMap Nominatim Reverse Geocoding
et: OpenStreetMapi Nominatimi pöördgeokodeerimine

[ctx: Marble::NominatimPlugin|]
en: Online reverse geocoding using the OpenStreetMap Nominatim service
et: Võrgus pöördgeokodeerimine OpenStreetMapi Nominatimi teenuse abil

[ctx: Marble::NominatimPlugin|]
en: OpenStreetMap Nominatim Search
et: OpenStreetMapi Nominatimi otsing

[ctx: Marble::NominatimPlugin|]
en: Online search for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service
et: Võrgus asukohtade otsimine OpenStreetMapi Nominatimi teenuse abil

[ctx: Marble::OSRMPlugin|]
en: This service requires an Internet connection.
et: See teenus nõuab internetiühendust.

[ctx: Marble::OSRMPlugin|]
en: Open Source Routing Machine (OSRM) Routing
et: Open Source Routing Machine (OSRM) marsruudid

[ctx: Marble::OSRMPlugin|]
en: Worldwide routing using project-osrm.org
et: Ülemaailmne marsruuditeenus project-osrm.org-i abil

[ctx: Marble::OpenLocationCodeSearchPlugin|]
en: Open Location Code Search
et: Open Location Code'i otsing

[ctx: Marble::OpenLocationCodeSearchPlugin|]
en: Decodes an Open Location Code and creates a placemark with the respective coordinates
et: Open Location Code'i dekodeerimine ja kohatähise loomine vastavate koordinaatidega

[ctx: OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Preference:
et: Eelistus:

[ctx: OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Avoid motorways
et: Maanteede vältimine

[ctx: OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Avoid tollways
et: Tasuliste teede vältimine

[ctx: OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Avoid ferries
et: Praamide vältimine

[ctx: Marble::OpenRouteServicePlugin|]
en: This service requires an Internet connection.
et: See teenus nõuab internetiühendust.

[ctx: Marble::OpenRouteServicePlugin|]
en: OpenRouteService Routing
et: OpenRouteService'i marsruudid

[ctx: Marble::OpenRouteServicePlugin|]
en: Routing in Europe using openrouteservice.org
et: Marsruudid Euroopas openrouteservice.org-i abil

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Car (recommended way)
et: Auto (soovitatav)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Car (fastest way)
et: Auto (kiireim)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Car (shortest way)
et: Auto (lühim)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Pedestrian (shortest way)
et: Jalgsi (lühim)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Bicycle (shortest track)
et: Jalgratas (lühim tee)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Bicycle (Mountainbike)
et: Jalgratas (maastikuratas)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Bicycle (Racer)
et: Jalgratas (võidusõiduratas)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Bicycle (safest track)
et: Jalgratas (turvalisim tee)

[ctx: Marble::OpenRouteServiceConfigWidget|]
en: Bicycle (preferred Cycleway/-route)
et: Jalgratas (eelistatud rattatee)

[ctx: Marble::OsmPlugin|]
en: Osm File Parser
et: Osm-faili parser

[ctx: Marble::OsmPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from Osm Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Osm-failidest

[ctx: Marble::OsmPlugin|]
en: OpenStreetMap Data
et: OpenStreetMapi andmed

[ctx: Marble::Pn2Plugin|]
en: Pn2 File Parser
et: Pn2-faili parser

[ctx: Marble::Pn2Plugin|]
en: Create GeoDataDocument from Pn2 Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Pn2-failidest

[ctx: Marble::Pn2Plugin|]
en: Compressed Pnt
et: Tihendatud Pnt

[ctx: Marble::PntPlugin|]
en: Pnt File Parser
et: Pnt-faili parser

[ctx: Marble::PntPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from Pnt Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Pnt-failidest

[ctx: RoutinoConfigWidget|]
en: Transport:
et: Edastamisviis:

[ctx: RoutinoConfigWidget|]
en: Method
et: Meetod

[ctx: RoutinoConfigWidget|]
en: Fastest
et: Kiireim

[ctx: RoutinoConfigWidget|]
en: Shortest
et: Lühim

[ctx: Marble::RoutinoPlugin|]
en: Routino Routing
et: Routino marsruudid

[ctx: Marble::RoutinoPlugin|]
en: Retrieves routes from routino
et: Marsruutide hankimine routinost

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Horse
et: Hobune

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Wheelchair
et: Ratastool

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Moped
et: Mopeed

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Motorbike
et: Mootorratas

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Motorcar
et: Sõiduauto

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Small lorry
et: Väike veoauto

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Large lorry
et: Suur veoauto

[ctx: Marble::RoutinoConfigWidget|]
en: Public Service Vehicle
et: Ühistransport

[ctx: Marble::ShpPlugin|]
en: Shp File Parser
et: Shp-faili parser

[ctx: Marble::ShpPlugin|]
en: Create GeoDataDocument from Shp Files
et: Geoandmete dokumendi loomine Shp-failidest

[ctx: Marble::ShpPlugin|]
en: Shapefile Map Files
et: Shapefile-kaardifailid

[ctx: Marble::TravelingSalesmanPlugin|]
en: Retrieves routes from traveling salesman
et: Marsruutide hankimine Traveling Salesmanist

[ctx: Marble::TravelingSalesmanPlugin|]
en: Traveling Salesman Routing
et: Traveling Salesmani marsruudid

[ctx: YoursConfigWidget|]
en: Method
et: Meetod

[ctx: YoursConfigWidget|]
en: Fastest
et: Kiireim

[ctx: YoursConfigWidget|]
en: Shortest
et: Lühim

[ctx: Marble::YoursPlugin|]
en: This service requires an Internet connection.
et: See teenus nõuab internetiühendust.

[ctx: Marble::YoursPlugin|]
en: Yours Routing
et: Yoursi marsruudid

[ctx: Marble::YoursPlugin|]
en: Worldwide routing using a YOURS server
et: Ülemaailmne marsruuditeenus YOURS-i serveri abil

[ctx: Marble::YoursConfigWidget|]
en: Pedestrian
et: Jalgsi

[ctx: Marble::YoursConfigWidget|]
en: Bicycle
et: Jalgratas

[ctx: Marble::YoursConfigWidget|]
en: Motorcar
et: Sõiduauto

[ctx: Marble::FITemplateFloatItem|]
en: FITemplate
et: Lahtise elemendi mall

[ctx: Marble::FITemplateFloatItem|]
en: Float Item &Template
et: Lah&tise elemendi mall

[ctx: Marble::FITemplateFloatItem|]
en: This is a template class for float items.
et: See on lahtiste elementide malliklass.

en: Show the panel's main menu
et: Paneeli peamenüü näitamine

en: Run a terminal
et: Terminali käivitamine

en: Rename current workspace
et: Nimeta praegune tööala ümber

en: Move between windows, using a popup window
et: Akende vahel liikumine, hüpikaknaga

en: Move between windows of an application, using a popup window
et: Rakenduse akende vahel liikumine, hüpikaknaga

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
et: Paneelide ja töölaua vahel liikumine, hüpikaknaga

en: Move between windows immediately
et: Akende vahel kohenene liikumine

en: Move between windows of an application immediately
et: Rakenduse akende vahel kohenene liikumine

en: Move between panels and the desktop immediately
et: Paneeli ja töölaua vahel kohenene liikumine

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
et: Tavaliste akende peitmine ja töölaua fokuseerimine

en: Switch to workspace on the left of the current workspace
et: Lülitumine sellest tööalast vasakul olevale tööalale

en: Switch to workspace on the right of the current workspace
et: Lülitumine sellest tööalast paremal olevale tööalale

en: Switch to workspace above the current workspace
et: Lülitumine selle tööala kohal olevale tööalale

en: Switch to workspace below the current workspace
et: Lülitumine selle tööala all olevale tööalale

en: Switch to previously selected workspace
et: Lülitumine eelmisele valitud tööalale

en: Toggle whether window is on all workspaces or just one
et: Akna määramine ühele või kõigile tööaladele

en: Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
et: Akna tõstmine, kui seda katab teine aken, või taha viimine

en: Move window to north-west (top left) corner
et: Akna tõstmine ekraani loodenurka (ülemisse vasakusse)

en: Move window to north-east (top right) corner
et: Akna tõstmine ekraani kirdenurka (ülemisse paremasse)

en: Move window to south-west (bottom left) corner
et: Akna tõstmine ekraani edelanurka (alumisse vasakusse)

en: Move window to south-east (bottom right) corner
et: Akna tõstmine ekraani kagunurka (alumisse paremasse)

en: Move window to north (top) side of screen
et: Akna tõstmine ekraani põhjakülge (ülemisse)

en: Move window to south (bottom) side of screen
et: Akna tõstmine ekraani lõunakülge (alumisse)

en: Move window to east (right) side of screen
et: Akna tõstmine ekraani idakülge (paremasse)

en: Move window to west (left) side of screen
et: Akna tõstmine ekraani läänekülge (vasakusse)

en: Move window to center of screen
et: Akna tõstmine ekraani keskele

en: Modifier to use for modified window click actions
et: Modifikaator, mida kasutatakse muudetud aknaklõpsamise tegevustel

en: Whether to resize with the right button
et: Kas paremklahv muudab suurust

en: Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in "mouse_button_modifier"; set it to false to make it work the opposite way around.
et: Kui märgitud, muudab paremklahv suurust ja keskklahvi vajutamisel, kui all hoitakse "mouse_button_modifier" võtme määratud klahvi, näitab menüüd; kui mitte märkida, toimib see vastupidi.

en: Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future marco versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
et: Tiitliriba nuppude järjestus. Väärtus peaks olema sarnane sõnele "menu:minimize,maximize,spacer,close"; koolon eraldab akna vasakut nurka paremast, nuppude nimed eraldatakse komaga. Topeltnupud pole lubatud. Tundmatute nuppude nimesid eiratakse vaikides, et marco järgmistes versioonides saaks lisada uusi nuppe ilma rikkumata ühilduvust vanade versioonidega. Erilist Kahe nupu vahele ruumi tegemiseks saab kasutada erilist ruumimärki.

en: Control how new windows get focus
et: Määrab, kuidas uued aknad saavad fookuse

en: This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
et: See valik võimaldab lisakontrolli uute akende fookuse haaramisele. Sellel on kaks võimalikku väärtust; "smart" rakendab kasutaja tavalisi fokuseerimise sätteid ja "strict" määrab, et terminalist käivitatud aknaid ei fookuseerita.

en: Whether raising should be a side-effect of other user interactions
et: Kas akna tõstmine peaks kaasnema kasutaja teiste tegevustega

en: Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise_on_click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is _their_ fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
et: Selle valiku vale peale selekteerimine võib vigasid tekitada, seega kasutajatel soovitatakse seda mitte muuta vaike sättelt õige.

en: This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
et: See valik määrab tiitliriba topeltklõpsu toimingu. Praegu sobivad võimalused 'toggle_shade', mis akna kas varjutab või toob välja, 'toggle_maximize' mis maksimeerib/taastab akna, 'toggle_maximize_horizontally' ja 'toggle_maximize_vertically' mis maksimeerib/taastab suuruse ainult ühes suunas, 'minimize' mis minimeerib akna, 'shade' mis kerib akna ülse, 'menu' mis näitab akna menüüd, 'lower' mis saadab akna kõigi teiste taha ja 'none' mis ei tee midagi.

en: This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
et: See valik määrab tiitliriba kesk-klõpsu toimingu. Praegu sobivad võimalused 'toggle_shade', mis akna kas varjutab või toob välja, 'toggle_maximize' mis maksimeerib/taastab akna, 'toggle_maximize_horizontally' ja 'toggle_maximize_vertically' mis maksimeerib/taastab suuruse ainult ühes suunas, 'minimize' mis minimeerib akna, 'shade' mis kerib akna ülse, 'menu' mis näitab akna menüüd, 'lower' mis saadab akna kõigi teiste taha ja 'none' mis ei tee midagi.

en: This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
et: See valik määrab tiitliriba paremklõpsu toimingu. Praegu sobivad võimalused 'toggle_shade', mis akna kas varjutab või toob välja, 'toggle_maximize' mis maksimeerib/taastab akna, 'toggle_maximize_horizontally' ja 'toggle_maximize_vertically' mis maksimeerib/taastab suuruse ainult ühes suunas, 'minimize' mis minimeerib akna, 'shade' mis kerib akna ülse, 'menu' mis näitab akna menüüd, 'lower' mis saadab akna kõigi teiste taha ja 'none' mis ei tee midagi.

en: Automatically raises the focused window
et: Automaatselt tõstab fookuses oleva akna

en: If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
et: Kui märgitud ja fookuse režiim on "sloppy" või "mouse", siis tõstetakse fokuseeritud aken automaatselt pärast auto_raise_delay võtme määratud viivitust. See ei ole seotud aknal klõpsamisega selle tõstmiseks ega lohistamisel aknasse sisenemisega.

en: Delay in milliseconds for the auto raise option
et: Automaattõstmise valiku viivitus millisekundites

en: The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
et: Viivitus millisekundites enne akna tõstmist, kui auto_raise on määratud tõeseks.

en: Current theme
et: Praegune teema

en: The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
et: Teema määrab aknaääriste, tiitliriba jm väljanägemise.

en: Use standard system font in window titles
et: Kasuta standardset süsteemifonti akende tiitlites

en: If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.
et: Kui märgitud, siis titlebar_font valikut eiratakse ja akende tiitliribal kasutatakse standardset rakenduste kirjastiili.

en: A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
et: Kirjastiili kirjelduse sõne, mis kirjeldab akna tiitliriba kirjastiili. Selle kirjelduse suurust kasutatakse ainult siis, kui titlebar_font_size väärtuseks on 0. Lisaks, see valik on kasutu, kui titlebar_uses_desktop_font väärtus on määratud tõeseks.

en: Number of workspaces
et: Tööalade arv

en: Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.
et: Tööalade arv. Peab olema suurem kui null ja omab fikseeritud maksimaalsuurust, et ära hoida kogemata töölaua rikkumist liiga paljude tööalade eraldamise tagajärjel.

en: Enable Visual Bell
et: Luba visuaalkelluke

en: Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
et: Lülitab sisse visuaalse süsteemi piiksu näitaja; on kasulik lärmakas keskkonnas.

en: System Bell is Audible
et: Süsteemipiiks on kuuldav

en: Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
et: Määrab, kas süsteemi rakendused saavad tekitada kuuldavaid "piikse"; võib kasutada koos "visuaalkellukesega", et võimaldada vaikseid "piikse".

en: Visual Bell Type
et: Visuaalpiiksu tüüp

en: Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
et: Teatab Marcole, kuidas visuaalselt näidata, et süsteemi või mõne muu rakenduse 'kell' helises. Praegu on sellel kaks võimalikku väärtust, "fullscreen", mis teeb täisekraani must-valge välgatuse, ja "frame_flash", mis paneb signaali saatnud rakenduse tiitliriba vilkuma. Kui kella signaali saatnud rakendus on teadmata (nagu see tavaliselt vaikimisi "süsteemipiiksul" on), vilgutatakse parasjagu fokuseeritud akna tiitliriba.

en: Compositing Manager
et: Komposiithaldur

en: Determines whether Marco is a compositing manager.
et: Määrab, kas Marco on komposiithaldur

en: If true, trade off usability for less resource usage
et: Kui märgitud, tehakse kasutatavause arvelt kompromiss ressursside säästmisekst

en: If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
et: Kui märgitud, annab marco kasutajale vähem tagasisidet kasutades sõrestikvaadet, hoidudes animatsioonides ja teistest tagasiside viisidest. See vähendab mõne kasutaja jaoks oluliselt kasutatavust, aga võib jätta ammused pärandprogrammid tööle, lisaks võib olla kasulik kompromiss terminaliserveris. Siiski on hõlbustuste sisselülitamise korral sõrestikvaade keelatud.

en: (Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows
et: (Pole teostatud) Navigeerimine töötab rakenduste, mitte akende kaupa

en: If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
et: Kui märgitud, haldab Marco akende asemel rakendusi. Põhimõte on pisut abstraktne, aga üldiselt on rakenduste baasil süsteem rohkem Maci ja vähem Windowsi moodi. Kui sa fokuseerid akna rakenduste-baasil režiimis, tõstetakse kõik selle rakenduse aknad. Lisaks rakenduste-baasil režiimis ei edastata fokuseerimise klõpse teiste rakenduste akendele. Rakenduste-baasil režiim on hetkel siiski veel teostamata.

en: Disable misfeatures that are required by old or broken applications
et: Keela väärvõimalused, mis on vajalikud vanadele või rikkis rakendustele

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
et: Mõned rakendused eiravad spetsifikatsiooni nii et see avaldub aknahalduri valekäitumises. See valik seab Marco rangelt korrektsesse režiimi, mis annab ühtlasema kasutajakeskkonna, kui valestikäituvaid rakendusi pole vaja.

en: Name of workspace
et: Tööala nimi

en: The name of a workspace.
et: Tööala nimi.

en: Run a defined command
et: Käivita defineeritud käsk

en: Move backward between windows of an application, using a popup window
et: Rakenduse akende vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga

en: Move backward between windows, using a popup window
et: Akende vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga

en: Move backward between panels and the desktop, using a popup window
et: Paneelide ja töölaua vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga

en: Move backward between windows of an application immediately
et: Rakenduse akende vahel kohenene tagasisuunas liikumine

en: Move backward between windows immediately
et: Akende vahel kohenene tagasisuunas liikumine

en: Move backward between panels and the desktop immediately
et: Paneeli ja töölaua vahel kohenene tagasisuunas liikumine

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
et: Paneeli dialoogi "Rakenduse käivitamine" näitamine

en: Commands to run in response to keybindings
et: Käsud mida käivitada kiirklahvidele reageerides

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
et: /apps/marco/global_keybindings/run_command_N võtmed määravad klahvikombinatsioonid, mis nendele käskudele vastavad. Klahvikombinatsiooni run_command_N vajutamine käivitab käsu command_N.

en: The screenshot command
et: Ekraanitõmmise võtmise käsk

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
et: /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot määrab klahvikombinatsiooni, mis käivitab selle sättega määratud käsu.

en: The window screenshot command
et: Akna ekraanitõmmise käsk

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
et: /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot võti määrab klahvikombinatsiooni, mis käivitab selle sättega määratud käsu.

en: Toggle whether a window will always be visible over other windows
et: Alati kõige pealmiseks olemise sisse- ja väljalülitamine

en: Unknown window information request: %d
et: Tundmatu aknateabe päring: %d

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: %s is a window title #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-#
en: <tt>%s</tt> is not responding.
et: <tt>%s</tt> ei vasta.

en: Failed to get hostname: %s
et: Tõrge hostimine hankimisel: %s

en: Missing %s extension required for compositing
et: Puuduv laiendus %s on vajalik komposiitmontaaži jaoks

en: Failed to open X Window System display '%s'
et: Tõrge X Window System'i kuva '%s' avamisel

note: Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails.
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
et: <tt>%s</tt> käivitamisel esines viga:
    
    %s

en: No command %d has been defined.
et: Käsku %d pole defineeritud.

en: No terminal command has been defined.
et: Terminalikäsku pole defineeritud.

en: Replace the running window manager with Marco
et: Käivitatud aknahalduri asendamine Marco'ga

en: Initialize session from savefile
et: Seansi lähtestamine salvestatud failist

en: Turn compositing on
et: Komposiitmontaaž lubatud

en: Turn compositing off
et: Komposiitmontaaž keelatud

en: Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
et: Ilma dekoratsioonideta ja maksimeeritud aknaid ei muudeta täisekraaniakendeks

en: Failed to scan themes directory: %s
et: Tõrge teemadekataloogi skannimisel: %s

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
et: Teemat ei leitud! Veendu, et %s on olemas ja sisaldab harilikke teemasid.

en: Failed to restart: %s
et: Tõrge taaskäivitamisel: %s

en: Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
et: Ümbernurga parandused vigastele rakendustele on keelatud. Mõned rakendused ei pruugi õigesti käituda.

en: Could not parse font description "%s" from GSettings key %s
et: Fondi kirjeldust "%s" GSettings võtmest %s pole võimalik töödelda

en: Screen %d on display '%s' is invalid
et: Ekraan %d kuval '%s' on vigane

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
et: Ekraan %d kuval '%s' on juba aknahalduri poolt hallatav. Olemasoleva aknahalduri asendamiseks proovi --replace võtit

en: Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
et: Aknahalduri valikut ei saa hankida ekraani %d kuval "%s"

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager
et: Ekraan %d kuval '%s' on juba aknahalduri poolt hallatav

en: Could not release screen %d on display "%s"
et: Ekraani %d kuval "%s" ei saa vabastada

en: Could not create directory '%s': %s
et: Kataloogi '%s' pole võimalik luua: %s

en: Could not open session file '%s' for writing: %s
et: Seansifaili '%s' pole võimalik kirjutamiseks avada: %s

en: Error writing session file '%s': %s
et: Viga seansifaili '%s' kirjutamisel: %s

en: Error closing session file '%s': %s
et: Viga seansifaili '%s' sulgemisel: %s

en: Failed to parse saved session file: %s
et: Viga salvestatud seansifaili analüüsimisel: %s

en: <marco_session> attribute seen but we already have the session ID
et: Nähti <marco_session> atribuuti, aga sessiooni ID on juba määratud

en: Unknown attribute %s on <%s> element
et: Tundmatu atribuut %s <%s> elemendil

en: nested <window> tag
et: pesastatud <window>

en: Unknown element %s
et: Tundmatu element %s

en: These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
et: Need aknad ei toeta &quot;praeguse paigutuse salvestamist&quot; ja tuleb järgmisel sisselogimisel käsitsi taaskäivitada.

en: Failed to open debug log: %s
et: Tõrge silumislogi avamisel: %s

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
et: Tõrge logifaili %s avamisel funktsiooniga fdopen(): %s

en: Opened log file %s
et: Avati logifail %s

en: Marco was compiled without support for verbose mode
et: Marco kompileeriti ilma jutukuse režiimi toeta

en: Window manager:
et: Aknahaldur:

en: Bug in window manager:
et: Viga aknahalduris:

en: Window manager warning:
et: Aknahalduri hoiatus:

en: Window manager error:
et: Aknahalduri viga:

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or * xine disable resize via MWM but not WM_NORMAL_HINTS, but that * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set
en: Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
et: Aken %s määrab MWM vihje, näidates, et see pole muudetava suurusega, aga määrab vähimaks suuruseks %d x %d ja suurimaks suuruseks %d x %d; sel pole tähendust.

en: Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
et: Rakendus määras võltsitud _NET_WM_PID %lu

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
et: %s (juurkasutajana)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
et: %s (kasutajana %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
et: %s (teise kasutajana)

en: Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
et: Vigane WM_TRANSIENT_FOR aknale 0x%lx määratud %s jaoks.

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
et: Omadus %s aknal 0x%lx sisaldab vigast UTF-8

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
et: Omadus %s aknal 0x%lx sisaldab vigast UTF-8 %d kirjele nimekirjas

en: Restore Window
et: Akna taastamine

en: Roll Up Window
et: Akna kokkukerimine

en: Unroll Window
et: Akna lahtikerimine

en: Keep Window On Top
et: Akna kõige pealmiseks määramine

en: Remove Window From Top
et: Eemalda aken kõige pealmise kohalt

en: Always On Visible Workspace
et: Alati nähtaval tööalal

en: Put Window On Only One Workspace
et: Tõsta aken ainult ühele tööalale

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1962 (muffin MASTER)  #-#-#-#-#
en: Roll _Up
et: K_eri kokku

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1962 (muffin MASTER)  #-#-#-#-#
en: _Unroll
et: K_eri lahti

note: #-#-#-#-#  1883 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1936 (metacity master)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1962 (muffin MASTER)  #-#-#-#-#
en: Move Titlebar On_screen
et: Liiguta tiitliriba mööda _ekraani

en: Workspace %d%n
et: Tööala %d%n

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
et: raami asukoht ei määra "%s" dimensiooni

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
et: raami asukoht ei määra dimensiooni "%s" servale "%s"

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
et: Nupu külgede suhe %g ei ole mõistlik

en: Gradients should have at least two colors
et: Värviüleminekus peaks olema vähemalt kaks värvi

en: GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
et: GTK kohandatud värvi määrang peab sisaldama sulgudes värvi nimetust ning varuvärvi, nt gtk:custom(foo,bar); väärtust "%s" pole võimalik töödelda

en: Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
et: gtk:custom color_name parameetris sobimatu märk '%c', lubatud on ainult A-Za-z0-9-_

en: Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
et: Gtk:custom vorming on "gtk:custom(värvi_nimi,varuvärv)", "%s" ei sobi selle vorminguga

en: Did not understand state "%s" in color specification
et: Ei mõistnud värvispetsifikatsiooni olekut "%s"

en: Did not understand color component "%s" in color specification
et: Mõistetamatu värvikomponent "%s" värvispetsifikatsioonis

en: Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
et: Segatud värvi vorming on "segamine/taustavärv/värv/katvus", "%s" ei sobi vorminguga

en: Could not parse alpha value "%s" in blended color
et: Segatud värvi katvuse väärtus "%s" ei ole töödeldav

en: Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
et: Segatud värvi katvuse väärtus "%s" ei ole 0.0 ja 1.0 vahel

en: Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
et: Varjundamise vorming on "varjundus/alusvärv/tegur", "%s" ei sobi vorminguga

en: Could not parse shade factor "%s" in shaded color
et: Varjundatud värvi varjundamise tegur "%s" ei ole töödeldav

en: Could not parse color "%s"
et: Värvust "%s" pole võimalik analüüsida

en: Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
et: Koordinaatide avaldis sisaldab lubamatut märki '%s'

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
et: Koordinaatide avaldis sisaldab ujukomaarvu '%s', seda aga pole võimalik analüüsida

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
et: Koordinaatide avaldis sisaldab täisarvu '%s', seda aga pole võimalik analüüsida

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
et: Koordinaatide avaldis sisaldab teksti alguses tundmatut operaatorit: "%s"

en: Coordinate expression was empty or not understood
et: Koordinaatide avaldis on tühi või arusaamatult koostatud

en: Coordinate expression results in division by zero
et: Koordinaatide avaldise tulemuseks on nulliga jagamine

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
et: Koordinaatide avaldis püüab ujukomaarvul kasutada jagamise jäägi (mod) operaatorit

en: Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
et: Koordinaatide avaldis sisaldab operandi kohal operaatorit "%s"

en: Coordinate expression had an operand where an operator was expected
et: Koordinaatide avaldis sisaldab operandi seal, kus oodati operaatorit

en: Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
et: Koordinaatide avaldis lõppes operandi asemel operaatoriga

en: Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
et: Koordinaatide avaldis sisaldab operaatoreid "%c" ja "%c" ilma nendevahelise operandita

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
et: Koordinaatide avaldis sisaldab tundmatut muutujat või konstanti "%s"

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
et: Koordinaatide avaldise analüsaatoril tekkis puhvri ületäitumine.

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
et: Koordinaatide avaldises on sulgevad sulud ilma avavate sulgudeta

en: Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
et: Koordinaatide avaldises on avavad sulud ilma sulgevate sulgudeta

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
et: Tundub, et koordinaatide avaldis ei sisalda ei operaatoreid ega operande

en: Theme contained an expression that resulted in an error: %s
et: Teema sisaldas avaldist, mis põhjustas vea: %s

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
et: <button function="%s" state="%s" draw_ops="misiganes"/> peab selles raamistiilis olema määratud

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
et: Puuduv <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="misiganes"/>

en: Failed to load theme "%s": %s
et: Tõrge teema "%s" laadimisel: %s

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
et: Kasutajadefineeritud konstandid peavad algama suurtähega; "%s" ei alga

en: Could not parse "%s" as an integer
et: "%s" pole täisarvuna võimalik analüüsida

en: Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
et: Lõpumärgid "%s" sõnes "%s" on arusaamatud

en: Integer %ld must be positive
et: Täisarv %ld peab olema positiivne

en: Integer %ld is too large, current max is %d
et: Täisarv %ld on liiga suur, praegu on suurim lubatud väärtus %d

en: Could not parse "%s" as a floating point number
et: Väärtust "%s" ei saa töödelda ujukomaarvuna

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
et: Nurk peab olema 0.0 ja 360.0 vahel, oli aga %g

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
et: Läbipaistvus peab olema 0.0 (nähtamatu) ja 1.0 (täiskattev) vahel, oli %g

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
et: Tiitli suurus "%s" on sobimatu (peab olema üks valikust: xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)

en: <%s> name "%s" used a second time
et: <%s> kasutab teist korda nime "%s"

en: <%s> parent "%s" has not been defined
et: <%s> vanem "%s" pole määratud

en: <%s> geometry "%s" has not been defined
et: <%s> asukoht "%s" pole määratud

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
et: <%s> või selle vanema jaoks peab olema asukoht määratud

en: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
et: Et alfa väärtusel oleks tähendus, peab taust olema määratud

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
et: Tundmatu stiilikomplekt style_set "%s" elemendil <%s>

en: Window type "%s" has already been assigned a style set
et: Aknatüübile "%s" on stiilikomplekt juba määratud

en: Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
et: Nuppudele ei saa korraga määrata "button_width"/"button_height" ja "aspect_ratio" atribuute

en: Distance "%s" is unknown
et: Vahemaa "%s" on tundmatu

en: Aspect ratio "%s" is unknown
et: Proportsioon "%s" on tundmatu

en: Border "%s" is unknown
et: Raam "%s" on tundmatu

en: No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
et: Elemendil <%s> pole "start_angle" ega "from" atribuute

en: No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
et: Elemendil <%s> pole "extent_angle" ega "to" atribuute

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
et: Väärtust "%s" ei saa mõista värviülemineku tüübina

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
et: Väärtust "%s" ei saa mõista täitetüübina elemendile <%s>

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
et: Väärtust "%s" ei saa mõista olekuna elemendile <%s>

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
et: Väärtus "%s" ei saa mõista varjuna elemendile <%s>

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
et: Väärtust "%s" ei saa mõista noolena elemendile <%s>

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
et: Ühtki <draw_ops> poolt kutsutud "%s" ei ole määratud

en: Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
et: draw_ops "%s" lisamine siia põhjustaks ringviitamise

en: Unknown position "%s" for frame piece
et: Raamitükile on asukoht "%s" tundmatu

en: Frame style already has a piece at position %s
et: Raamistiilil juba on tükk asukohas %s

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
et: Ühtki "%s" nimelist <draw_ops> pole määratud

en: Unknown function "%s" for button
et: Nupule on funktsioon "%s" tundmatu

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
et: Nupu funktsiooni "%s" selles versioonis pole (%d, vaja on %d)

en: Unknown state "%s" for button
et: Nupule on olek "%s" tundmatu

en: Frame style already has a button for function %s state %s
et: Raami stiilil juba on nupp funktsiooni %s olekule %s

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
et: "%s" pole sobiv väärtus focus atribuudile

en: "%s" is not a valid value for state attribute
et: "%s" pole sobiv väärtus state atribuudile

en: A style called "%s" has not been defined
et: "%s" nimeline stiil pole määratud

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
et: "%s" pole sobiv väärtus resize atribuudile

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
et: Elemendil <%s> ei peaks olema "resize" atribuuti maximized/shaded olekute jaoks

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
et: Elemendil <%s> ei peaks olema "resize" atribuuti maximized oleku jaoks

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
et: Olekule %s suurusele %s ja fookusele %s on stiil juba määratud

en: Style has already been specified for state %s focus %s
et: Olekule %s ja fookusele %s on stiil juba määratud

en: Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
et: Elemendil <piece> ei saa olla kaks draw_ops'i (teema määras draw_ops atribuudi ja <draw_ops> elemendi või kaks elementi)

en: Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
et: Elemendil <button> ei saa olla kaks draw_ops'i (teema määras draw_ops atribuudi ja <draw_ops> elemendi või kaks elementi)

en: Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
et: Elemendil <menu_icon> ei saa olla kaks draw_ops'i (teema määras draw_ops atribuudi ja <draw_ops> elemendi või kaks elementi)

en: Bad version specification '%s'
et: Vigane versioonikirjeldus '%s'

en: "version" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-theme-2.xml
et: "version" rekvisiiti pole võimalik kasutada ei failis metacity-theme-1.xml ega metacity-theme-2.xml

en: Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d
et: Teema nõuab versiooni %s, kuid viimane toetatud teemaversioon on %d.%d

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
et: Element <%s> pole elementide name/author/date/description sees lubatud

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
et: Element <%s> pole elemendi <constant> sees lubatud

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
et: Element <%s> pole elementide distance/border/aspect_ratio sees lubatud

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
et: Element <%s> pole joonistusoperatsiooni elemendi sees lubatud

en: No draw_ops provided for frame piece
et: Raamitükile pole määratud draw_ops

en: No draw_ops provided for button
et: Nupule pole määratud draw_ops

en: <%s> specified twice for this theme
et: Selle teema jaoks on <%s> määratud kaks korda

en: Failed to find a valid file for theme %s
et: Tõrge %s teema jaoks korrektse faili leidmisel

en: This is a sample message in a sample dialog
et: See on näidisteade näidisdialoogis

en: Fake menu item %d
et: Võltsitud menüüpunkt %d

en: Border-only window
et: Ainult raamiga aken

en: Normal Application Window
et: Tavaline rakenduseaken

en: Modal Dialog Box
et: Modaalne dialoogikast

en: Utility Palette
et: Rakendite palett

en: Torn-off Menu
et: Ärarebitav menüü

en: Attached Modal Dialog
et: Kinnistatud modaaldialoog

en: Button layout test %d
et: Nuppude paigutuse test %d

en: %g milliseconds to draw one window frame
et: %g millisekundit kulub ühe akna raami joonistamiseks

en: Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]
et: Kasutamine: marco-theme-viewer [TEEMANIMI]

en: Error loading theme: %s
et: Viga teema laadimisel: %s

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
et: Teema "%s" laaditi %g sekundiga

en: Normal Title Font
et: Tiitli tavasuurusega kirjatüüp

en: Small Title Font
et: Tiitli väike kirjatüüp

en: Large Title Font
et: Tiitli suur kirjatüüp

en: Button Layouts
et: Nuppude paigutus

en: Window Title Goes Here
et: Siia tuleb akna pealkiri

en: Focus most expensive node
et: Fookus kõige suurema kuluga sõlmele

note: i18n: ectx: ToolBar (callgraphToolBar)
en: CallGraph Toolbar
et: Väljakutsete graafiku riba

en: Toggle total cost graph
et: Kogukulu graafik

en: Toggle detailed cost graph
et: Üksikasjade kulu graafik

en: Stacked diagrams
et: Diagrammid pinus

en: Stacked diagrams:
et: Diagramme pinus:

en: hide function
et: peida funktsioon

en: hide other functions
et: peida teised funktsioonid

en: time in %1
et: aeg %1 juures

en: memory heap size
et: mälukuhja suurus

en: Memory consumption of %1
et: %1 - mälutarve

en: Peak of %1 at snapshot #%2
et: Tipp %1 tõmmises nr %2

en: Command: %1
    Valgrind Options: %2
et: Käsk: %1
    Valgrindi võtmed: %2

en: Save Current Visualization
et: Aktiivse visualiseeringu salvestamine

en: Images (*.png *.jpg *.tiff *.svg)
et: Pildid (*.png *.jpg *.tiff *.svg)

en: Error, failed to save the image to %1.
et: Tõrge: pildi salvestamine asukohta %1 nurjus.

en: Massif Chart Print Preview
et: Massifi diagrammi trükkimise eelvaatlus

note: i18n: ectx: ToolBar (chartToolBar)
en: Chart Toolbar
et: Diagrammiriba

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, costLabel)
en: Cost Precision:
et: Kulu täpsus:

en: loading file <i>%1</i>...
et: faili <i>%1</i> laadimine...

en: Memory Chart
et: Mäludiagramm

en: Allocators
et: Allokaatorid

en: A visualizer for output generated by Valgrind's massif tool.
et: Valgrindi tööriista massif väljundi visualiseerimine.

en: Copyright 2010-2015, Milian Wolff <mail@milianw.de>
et: Autoriõigus 2010-2015: Milian Wolff <mail@milianw.de>

en: Original author, maintainer
et: Algne autor, hooldaja

en: Multiple document interface, bug fixes
et: Mitmedokumendiliides, veaparandused

en: Files to load
et: Laaditavad failid

en: Select peak snapshot
et: Tipptõmmis

en: add custom allocator
et: kohandatud allokaatori lisamine

en: remove selected allocator
et: valitud allokaatori eemaldamine

en: mark as custom allocator
et: märgi kohandatud allokaatorina

en: Open Massif Data File
et: Massifi andmefaili avamine

en: Open Massif Output File
et: Massifi väljundfaili avamine

en: Massif data files (massif.out.*)
et: Massif-andmefailid (massif.out.*)

en: Add Custom Allocator
et: Kohandatud allokaatori lisamine

en: allocator:
et: allokaator:

en: Evaluation of %1 (%2)
et: %1 hindamine (%2)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, dataTreeDock)
en: Massif Data
et: Massifi andmed

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, allocatorDock)
en: Custom Allocators
et: Kohandatud allokaatorid

note: i18n: ectx: label, entry (PrettyCostPrecision), group (Settings)
en: Cost Precision
et: Kulu täpsus

note: i18n: ectx: tooltip, entry (PrettyCostPrecision), group (Settings)
en: Defines the number of places after the comma for memory costs shown in the application.
et: Komakohtade arv, millega rakenduses näidatakse mälu kulu.

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ShortenTemplates), group (Settings)
en: Defines whether identifiers of C++ template instantiations should be shortened by removing their template arguments.
et: Määramine, kas C++ malli isendite identifikaatorid tuleks lühendada nende malli argumentide eemaldamisega või mitte.

note: i18n: ectx: label, entry (LegendPosition), group (Settings)
en: Legend Position
et: Legendi asukoht

note: i18n: ectx: tooltip, entry (LegendPosition), group (Settings)
en: Defines the position of the legend relative to the plot.
et: Legendi asukoha määramine joonise suhtes.

note: i18n: ectx: label, entry (LegendAlignment), group (Settings)
en: Legend Alignment
et: Legendi joondus

note: i18n: ectx: tooltip, entry (LegendAlignment), group (Settings)
en: Defines the alignment of the legend.
et: Legendi joonduse määramine.

note: i18n: ectx: label, entry (LegendFontSize), group (Settings)
en: Legend Font Size
et: Legendi fondi suurus

note: i18n: ectx: tooltip, entry (LegendFontSize), group (Settings)
en: Defines the font size used in the legend.
et: Legendis kasutatava fondi suuruse määramine.

note: i18n: ectx: Menu (dockWidgets)
en: &Dock Widgets
et: &Vidinadokid

en: Failed to download remote massif data file <i>%1</i>.
et: Mujalt pärit massif-faili <i>%1</i> allalaadimine nurjus.

en: Read Failed
et: Lugemine nurjus

en: Could not open file <i>%1</i> for reading.
et: Faili <i>%1</i> avamine lugemiseks nurjus.

en: Parser Failed
et: Parsimine nurjus

en: Could not parse file <i>%1</i>.<br>Parse error in line %2:<br>%3
et: Faili <i>%1</i> parsimine nurjus.<br>Parsimisviga real %2:<br>%3

en: Empty data file <i>%1</i>.
et: Tühi andmefail <i>%1</i>.

en: Empty Data File
et: Tühi andmefail

en: <dt>function:</dt><dd>%1</dd>
et: <dt>funktsioon:</dt><dd>%1</dd>

en: <dt>location:</dt><dd>%1</dd>
et: <dt>asukoht:</dt><dd>%1</dd>

en: <dt>address:</dt><dd>%1</dd>
et: <dt>aadress:</dt><dd>%1</dd>

en: <dt>cost:</dt><dd>%1, i.e. %2% of snapshot #%3</dd>
et: <dt>kulu:</dt><dd>%1, s.t %2% tõmmisest nr %3</dd>

en: <dt>peak cost:</dt><dd>%1</dd>
et: <dt>tipu kulu:</dt><dd>%1</dd>

en: below threshold
et: allpool läve

en: Peak snapshot: heap cost of %1
et: Tipptõmmis: %1 kuhja kulu

en: Snapshot #%1: heap cost of %2
et: Tõmmis nr %1: %2 kuhja kulu

[ctx: %1: snapshot number]
en: Snapshot #%1
et: Tõmmis nr %1

[ctx: %1: cost, %2: snapshot number]
en: %1: Snapshot #%2 (peak)
et: %1: tõmmis nr %2 (tipp)

[ctx: %1: cost, %2: snapshot number]
en: %1: Snapshot #%2
et: %1: tõmmis nr %2

en: snapshot #%1 (taken at %2%4)\nheap cost: %3
et: tõmmis nr %1 (tehtud %2%4)\nkuhja kulu: %3

en: in one place below threshold | in %1 places, all below threshold
et[0]: ühes kohas allpool läve
et[1]: %1 kohas, kõik allpool läve

en: Total Memory Heap Consumption
et: Mälukuhja kogutarve

en: Snapshot #%1:
    Heap cost of %2
    Extra heap cost of %3
    Stack cost of %4
et: Tõmmis nr %1:
    Kuhja kulu %2
    Täiendav kuhja kulu %3
    Pinu kulu %4

en: Last update
et: Viimati uuendatud

en: Dew point
et: Kastepunkt

en: Sun GNOME Documentation Team <gdocteam@sun.com>
et: Sun'i GNOME dokumenteerimise meeskond <gdocteam@sun.com>

en: Command Applet Preferences
et: Käsu rakendi eelistused

en: Shows the output of a command
et: Käsu väljundi näitamine

en: Command/script to execute to get the output
et: Väljundi saamiseks kasutatav käsk või skript

en: Interval for the command
et: Käsu vahemik

en: Interval to execute the command (in seconds)
et: Vahemik käsu käivituste vahel (sekundites)

en: Width of output
et: Väljundi laius

en: Number of characters to display
et: Kuvatavate märkide arv

en: Show icon
et: Ikooni näitamine

en: If applet icon is shown or not
et: Kas rakendi ikooni kuvatakse või mitte

en: Command Applet
et: Käsu rakend

en: Cannot execute Caja
et: Caja käivitamine pole võimalik

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
et: Napakas silmade komplekt MATE paneelile, mis jälgivad hiirekursorit.

en: Mateweather Applet Factory
et: MATE ilmarakenduse factory

en: MATE Weather
et: MATE ilmajaam

en: Show _notifications
et: _Teavitusi kuvatakse

en: _In graph color
et: _Sisendi graafiku värv

en: _Out graph color
et: _Väljundi graafiku värv

en: IPv6 Address:
et: IPv6 aadress:

en: Hardware Address:
et: Riistvaraline aadress:

en: P-t-P Address:
et: Partneraadress:

en: Bytes in:
et: Baite sisse:

en: Bytes out:
et: Baite välja:

en: Signal Strength:
et: Signaali tugevus:

en: Network _device:
et: Võrgu_seade:

en: Show _sum instead of in & out
et: Sissetuleva & väljuva mahu asemel näidatakse _kogumahtu

en: Show _bits instead of bytes
et: _Baitide asemel näidatakse bitte

en: Show _icon
et: I_koon on nähtaval

en: Show signal _quality icon for wireless devices
et: Näita traadita seadmetele signaali _kvaliteedi ikooni

en: Device to monitor
et: Seiratav seade

en: The name of the device to monitor
et: Seires oleva seadme nimi

en: Show sum speed
et: Summeeritud kiiruse näitamine

en: If true, show sum of inbound/outbound speed instead of separated ones.
et: Kui märgitud, siis näidatakse siseneva ja väljuva võrgukiiruse asemel mõlema kiiruse summat.

en: Show bits
et: Bittide näitamine

en: If true, show speed in bits instead of bytes.
et: Kui märgitud, siis näidatakse kiirust mitte baitides, vaid bittides.

en: If true, show main icon.
et: Kui märgitud, siis näidatakse peamist ikooni.

en: Change icon
et: Ikooni muutmine

en: If true, change the icon due to selected device.
et: Kui märgitud, siis muudetakse ikooni vastavalt valitud seadmele.

en: Auto change device
et: Automaatne seadme muutmine

en: If true, change automatically the selected device.
et: Kui märgitud, siis valitud seade muutub automaatselt.

en: In color
et: Sisendi värv

en: The color of the graph of the inbound traffic
et: Siseneva võrguliikluse graafiku värv.

en: Out color
et: Väljundi värv

en: The color of the graph of the outbound traffic
et: Väljuva võrguliikluse värv.

en: Up command
et: Aktiveerimise käsk

en: Down command
et: Deaktiveerimise käsk

en: Show signal quality icon
et: Signaali kvaliteedi ikooni näitamine

en: If true, show signal quality icon for wireless devices.
et: Kui märgitud, siis kuvatakse traadita seadmetele signaali kvaliteedi ikooni.

en: Netspeed Applet
et: Netspeed rakend

en: A little applet that displays some information on the traffic on the specified network device
et: Väike rakend teabe kuvamiseks valitud võrguseadmel toimuva liikluse kohta.

en: Device _Details
et: S_eadme üksikasjad

en: Do you want to disconnect %s now?
et: Kas soovid %s ühenduse katkestada?

en: Do you want to connect %s now?
et: Kas soovid %s ühendada?

en: <b>Running command %s failed</b>
    %s
et: <b>Tõrge käsu %s täitmisel</b>
    %s

en: %s is down
et: %s ei tööta

en: 
    ESSID: %s
    Strength: %d %%
et: 
    ESSID:%s
    tugevus:%d %%

en: Delete note
et: Kustuta märge

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
et: Märkmepaberid MATE töölaua keskkonna jaoks

en: Start a timer and receive a notification when it is finished
et: Taimeri käivitamine ja teavitus selle lõpetamisel

en: Name of timer
et: Taimeri nimi

en: Duration of timer in seconds
et: Taimeri kestus sekundites

en: Show notification popup when timer finish
et: Teavituse hüpikakna näitamine taimeri lõpetamisel

en: Show dialog window when timer finish
et: Dialoogiakna näitamine taimeri lõpetamisel

en: Timer Applet Preferences
et: Taimeri rakendi eelistused

en: _Start timer
et: _Käivita taimer

en: P_ause timer
et: _Peata taimer

en: S_top timer
et: _Lõpeta taimeri töö

en: Timer finished!
et: Taimer on lõpetanud!

en: Timer Applet
et: Taimeri rakend

en: Error while spawning caja:
    %s
et: Tõrge cajae väljakutsumisel:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
et: MATE prügikast, mis elab sinu paneelil. Seda saab kasutada prügikasti sisu vaatamiseks või asjade prügikasti lohistamiseks.

en: Gulp
et: Vulin

en: Float into MATE
et: Hõljuv MATE

en: Green Traditional
et: Traditsiooniline roheline

en: MATE Stripes Dark
et: MATE tumedate triipudega

en: MATE Stripes Light
et: MATE heledate triipudega

en: Ubuntu MATE Cold
et: Külm Ubuntu MATE

en: Ubuntu MATE Dark
et: Tume Ubuntu MATE

en: Ubuntu MATE Radioactive
et: Radioaktiivne Ubuntu MATE

en: Ubuntu MATE Warm
et: Soe  Ubuntu MATE

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
et: Hommikune lill

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
et: Roheline aas

en: Aqua
et: Vesi

en: Dune
et: Luide

en: Two Wings
et: Kaks langevarju

en: Lady Bird
et: Lepatriinu

en: Rain Drops
et: Vihmapiisad

en: Yellow Flower
et: Kollane lill

en: Garden
et: Aiamaa

en: MATE Desktop calculator
et: MATE töölaua kalkulaator

en: MATE Calculator
et: MATE kalkulaator

note: Description on how to use mate-calc displayed on command-line
en: Usage:
      %s — Perform mathematical calculations
et: Kasutamine:
      %s — Mathemaatiliste rehkenduste tegemine

note: Description on mate-calc command-line help options displayed on command-line
en: Help Options:
      -v, --version                   Show release version
      -h, -?, --help                  Show help options
      --help-all                      Show all help options
      --help-gtk                      Show GTK+ options
et: Abiteabe võtmed:
      -v, --version             Väljalaske versiooni näitamine
      -h, -?, --help            Abiteabe võtmete näitamine
      --help-all                Kõikide abiteabe võtmete näitamine
      --help-gtk                GTK+ võtmete näitamine

note: Description on mate-calc application options displayed on command-line
en: Application Options:
      -s, --solve <equation>          Solve the given equation
et: Rakenduse võtmed:
      -s, --solve <equation>    Etteantud võrrandi lahendamine

note: Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
en: Argument --solve requires an equation to solve
et: Võtimele --solve on vaja argumendiks võrrandit, mida lahendada

note: Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
en: Unknown argument '%s'
et: Tundmatu argument '%s'

note: Tooltip for the shift left button
en: Shift Left [<<]
et: Nihe vasakule [<<]

note: Tooltip for the shift right button
en: Shift Right [>>]
et: Nihe paremale [>>]

note: Financial menu label
en: _Financial
et: _Rahandus

note: Programming menu label
en: _Programming
et: _Programmeerimine

[ctx: unit-format]
en: %s degrees
et: %s kraadi

[ctx: unit-symbols]
en: degree,degrees,deg
et: kraad,kraadi,kraadid,°

[ctx: unit-format]
en: %s radians
et: %s radiaani

[ctx: unit-symbols]
en: radian,radians,rad
et: radiaan,radiaani,radiaanid,rad

[ctx: unit-format]
en: %s gradians
et: %s gooni

[ctx: unit-symbols]
en: gradian,gradians,grad
et: goon,gooni,goonid,grad,gon

[ctx: unit-symbols]
en: parsec,parsecs,pc
et: parsek,parsekit,parsekid,pc

[ctx: unit-format]
en: %s ly
et: %s va

[ctx: unit-symbols]
en: lightyear,lightyears,ly
et: valgusaasta,valgusaastat,valgusaastad,va

[ctx: unit-symbols]
en: mile,miles,mi
et: miil,miili,miilid

[ctx: unit-symbols]
en: kilometer,kilometers,km,kms
et: kilomeeter,kilomeeterit,kilomeetrid,km

[ctx: unit-symbols]
en: cable,cables,cb
et: kaabeltau,kaabeltaud

[ctx: unit-symbols]
en: fathom,fathoms,ftm
et: süld,sülda,süllad,ftm

[ctx: unit-symbols]
en: meter,meters,m
et: meeter,meetrit,meetrid,m

[ctx: unit-symbols]
en: yard,yards,yd
et: jard,jardi,jardid

[ctx: unit-symbols]
en: foot,feet,ft
et: jalg,jalga,jalad

[ctx: unit-format]
en: %s in
et: %s"

[ctx: unit-symbols]
en: inch,inches,in
et: toll,tolli,tollid,"

[ctx: unit-symbols]
en: centimeter,centimeters,cm,cms
et: sentimeeter,sentimeetrit,sentimeetrid,cm,sm

[ctx: unit-symbols]
en: millimeter,millimeters,mm
et: millimeeter,millimeetrit,millimeetrid,mm

[ctx: unit-symbols]
en: micrometer,micrometers,um
et: mikromeeter,mikromeetrit,mikromeetrid,um,μm

[ctx: unit-symbols]
en: nanometer,nanometers,nm
et: nanomeeter,nanomeetrit,nanomeetrid,nm

[ctx: unit-symbols]
en: hectare,hectares,ha
et: hektar,hektarit,hektarid,ha

[ctx: unit-format]
en: %s acres
et: %s aakrit

[ctx: unit-symbols]
en: acre,acres
et: aaker,aakrit,aakrid

[ctx: unit-symbols]
en: gallon,gallons,gal
et: gallon,gallonit,gallonid

[ctx: unit-format]
en: %s L
et: %s l

[ctx: unit-symbols]
en: litre,litres,liter,liters,L
et: liiter,liitrit,liitrid,l,L

[ctx: unit-symbols]
en: quart,quarts,qt
et: kvart,kvardi,kvardid,qt

[ctx: unit-symbols]
en: pint,pints,pt
et: pint,pinti,pindid

[ctx: unit-format]
en: %s mL
et: %s ml

[ctx: unit-symbols]
en: millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³
et: milliliiter,milliliitrit,milliliitrid,ml,mL,cm³

[ctx: unit-format]
en: %s μL
et: %s μl

[ctx: unit-symbols]
en: mm³,μL,uL
et: mm³,μL,uL,μl,ul

[ctx: unit-format]
en: %s T
et: %s t

[ctx: unit-symbols]
en: tonne,tonnes
et: tonn,tonni,tonnid,t

[ctx: unit-symbols]
en: kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs
et: kilogramm,kilogrammi,kilogrammid,kilo,kg

[ctx: unit-symbols]
en: pound,pounds,lb
et: nael,naela,naelad

[ctx: unit-symbols]
en: ounce,ounces,oz
et: unts,untsi,untsid

[ctx: unit-symbols]
en: gram,grams,gramme,grammes,g
et: gramm,grammi,grammid,g

[ctx: unit-format]
en: %s years
et: %s aastat

[ctx: unit-symbols]
en: year,years
et: aasta,aastat,a

[ctx: unit-format]
en: %s days
et: %s päeva

[ctx: unit-symbols]
en: day,days
et: päev,päeva,päevad

[ctx: unit-format]
en: %s hours
et: %s tundi

[ctx: unit-symbols]
en: hour,hours
et: tund,tundi,tunnid

[ctx: unit-format]
en: %s minutes
et: %s minutit

[ctx: unit-symbols]
en: minute,minutes
et: minut,minutit,minutid

[ctx: unit-symbols]
en: second,seconds,s
et: sekund,sekundit,sekundid,s

[ctx: unit-symbols]
en: millisecond,milliseconds,ms
et: millisekund,millisekundit,millisekundid,ms

[ctx: unit-symbols]
en: microsecond,microseconds,us,μs
et: mikrosekund,mikrosekundid,mikrosekundit,us,μs

[ctx: unit-symbols]
en: degC,˚C
et:  oC,˚C

[ctx: unit-symbols]
en: degF,˚F
et:  oF,˚F

en: Audio CDs
et: Heli CD-d

note: #-#-#-#-#  1900 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
et: MATE terminal

note: #-#-#-#-#  1900 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
et: Vasaku- või paremakäeliste hiir

note: #-#-#-#-#  1900 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
et: Kursori kiirus

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
et: Ooteajaga klõps

note: #-#-#-#-#  1900 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
et: Ekraanisäästja eelvaade

en: Disable Screen Saver
et: Keela ekraanisäästja

en: Random Screen Saver
et: Suvaline ekraanisäästja

en: Lock Screen After
et: Lukusta ekraan

en: Colormaps
et: Värvikaardid

en: [ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]
et: ['Teema muutmine;mate-appearance-properties.desktop', Eelistatud rakenduste määramine;mate-default-applications-properties.desktop' ]

en: Task names and associated .desktop files
et: Ülesannete nimed ja nendega seotud .desktop failid

en: The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
et: Juhtimiskeskuses kuvatav ülesande nimi, millele järgneb eraldaja ";" ja sellele ülesande käivitamiseks vajalik .desktop fail.

en: Close the control-center when a task is activated
et: Ülesande aktiveerimise korral juhtimiskeskuse sulgemine

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
et: Kui määratud, siis juhtimiskeskus suletakse "Sagedasti kasutatava" ülesande aktiveerimisel.

en: Exit shell on start action performed
et: Kestprogrammist väljumine käivitamistoimingu korral

en: Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
et: Määrab, kas pärast abitegevuse käivitamist kestprogramm sulgetakse või mitte.

en: Exit shell on help action performed
et: Kestprogrammist väljumine abiteabe käivitamise korral

en: Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
et: Määrab, kas pärast abitegevuse lõppemist kestprogramm sulgetakse või mitte.

en: Exit shell on add or remove action performed
et: Kestprogrammist väljumine lisamise või eemaldamise korral

en: Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
et: Määrab, kas pärast lisamist või eemaldamist kestprogramm sulgetakse või mitte.

en: Exit shell on upgrade or uninstall action performed
et: Kestprogrammist väljumine uuendamise või paigaldatud komponendi eemaldamise korral

en: Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
et: Määrab, kas pärast uuendamist või paigalduse eemaldamist kestprogramm sulgetakse või mitte.

en: More backgrounds URL
et: Lisataustade URL

en: URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
et: Töölaua lisataustapiltide hankimise URL. Tühjaksjäetuna seda viita ei kuvata.

en: More themes URL
et: Lisateemade URL

en: URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
et: Töölaua lisateemade hankimise URL. Tühjaksjäetuna seda viita ei kuvata.

en: Keybinding
et: Klahviseos

en: Keybinding associated with a custom shortcut.
et: Kohandatud kiirklahviga seotud klahviseos.

en: Command associated with a custom keybinding.
et: Kohandatud klahviseosele määratud käsk.

en: Description associated with a custom keybinding.
et: Kohandatud klahviseosele määratud nimi.

en: About Me
et: Minust

en: Select your photo
et: Oma foto valimine

en: Change Passwo_rd...
et: _Muuda parooli...

en: Enable _Fingerprint Login...
et: _Sõrmejäljega sisselogimise lubamine...

en: Disable _Fingerprint Login...
et: _Sõrmejäljega sisselogimise keelamine...

en: Set your personal information
et: Isiklike andmete määramine

en: Swipe finger on reader
et: Tõmba sõrm üle lugeja

en: Place finger on reader
et: Aseta sõrm lugejale

en: Other finger:
et: Muu sõrm:

en: Select finger
et: Sõrme valimine

en: Child exited unexpectedly
et: Lapsprotsess lõpetas ootamatult

en: Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
et: Backend_stdin S/V kanali tööd pole võimalik lõpetada: %s

en: Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
et: Backend_stdout S/V kanali tööd pole võimalik lõpetada: %s

en: Authenticated!
et: Autenditud!

en: Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
et: Sinu parool on pärast algset autentimist muutunud! Palun autendi uuesti.

en: That password was incorrect.
et: See parool ei ole õige.

en: System error: %s.
et: Süsteemne viga: %s.

en: The password is too short.
et: Parool on liiga lühike.

en: The password is too simple.
et: Parool on liiga lihtne.

en: The old and new passwords are too similar.
et: Vana ja uus parool on liiga sarnased.

en: The new password must contain numeric or special character(s).
et: Uus parool peab sisaldama numbreid või erimärke.

en: The old and new passwords are the same.
et: Vana ja uus parool on ühesugused.

en: Unable to launch %s: %s
et: %s pole võimalik käivitada: %s

en: Unable to launch backend
et: Taustaprogrammi pole võimalik käivitada

en: A system error has occurred
et: Tekkis süsteemne viga

en: Checking password...
et: Parooli kontrollimine...

en: Click <b>Change password</b> to change your password.
et: Parooli muutmiseks klõpsa <b>Muuda parooli</b>.

en: Please type your password in the <b>New password</b> field.
et: Palun sisesta oma parool väljale <b>Uus parool</b>.

en: Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
et: Palun sisesta oma parool uuesti väljale <b>Uus parool uuesti</b>.

en: The two passwords are not equal.
et: Kaks parooli ei kattu.

en: Change pa_ssword
et: Muuda _parooli

en: Change your password
et: Sinu parooli muutmine

en: To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.
    After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>.
et: Parooli muutmiseks sisesta oma praegune parool allpool olevale väljale ja klõpsa nuppu <b>Autendi</b>.
    Pärast autentimist sisesta oma uus parool, kontrolliks sisesta oma uus parool veel teinegi kord ja klõpsa <b>Muuda parooli</b>.

en: Current _password:
et: P_raegune parool:

en: _Retype new password:
et: Uus pa_rool uuesti:

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
et: Abistava tehnika eelistused

en: Close and _Log Out
et: Sulge ja _logi välja

en: Assistive Technologies
et: Abistav tehnika

en: _Preferred Applications
et: _Eelistatud rakendused

en: Jump to Preferred Applications dialog
et: Eelistatud rakenduste dialoogi avamine

en: Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
et: Abistavate tehnikate lubamine rakendub alles järgmisel sisselogimisel.

en: _Keyboard Accessibility
et: _Klaviatuurihõlbustused

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
et: Klaviatuurihõlbustuste dialoogi avamine

en: _Mouse Accessibility
et: _Hiirehõlbustused

en: Jump to the Mouse Accessibility dialog
et: Hiirehõlbustuste dialoogi avamine

en: Accessible Lo_gin
et: _Hõlbustustega sisselogimine

en: Jump to the Accessible Login dialog
et: Abistava tehnika toega sisselogimise dialoogi avamine

en: Choose which accessibility features to enable when you log in
et: Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine

en: Add Wallpaper
et: Tapeedi lisamine

en: Specify the filename of a theme to install
et: Paigaldatava teemafaili nime määramine

en: Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
et: Määra näidatava lehe nimi (theme|background|fonts|interface)

en: [WALLPAPER...]
et: [TAPEET...]

en: Default Pointer
et: Vaikimisi kursor

en: Apply Background
et: Rakenda taust

en: Apply Font
et: Rakenda kirjatüüp

en: Revert Font
et: Taasta kirjatüüp

en: The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
et: Käesolev teema vihjab taustale ja kirjatüübile. Viimati rakendatud kirjatüübivihjeid on võimalik tagasi võtta.

en: The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
et: Käesolev teema vihjab taustale. Veel: viimati rakendatud kirjatüübivihjeid on võimalik tagasi võtta.

en: The current theme suggests a background and a font.
et: Käesolev teema vihjab taustale ja kirjatüübile.

en: The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
et: Valitud teema soovitab ka fonti. Viimati rakendatud fondisoovituse saab tagasi pöörata.

en: The current theme suggests a background.
et: Käesolev teema vihjab taustale.

en: The last applied font suggestion can be reverted.
et: Viimati rakendatud fondisoovituse saab tagasi pöörata.

en: The current theme suggests a font.
et: Käesolev teema vihjab kirjatüübile.

en: Font Rendering Details
et: Kirjatüübi renderdamise üksikasjad

en: R_esolution
et: R_esolutsioon

en: Automatic detection:
et: Automaatne tuvastamine:

en: Gra_yscale
et: _Halltoon

en: Sub_pixel (LCDs)
et: Alam_piksel (LCD)

en: _Slight
et: _Veidi

en: _Full
et: _Täielik

en: Subpixel Order
et: Alampiksli järjekord

note: pixel order blue, green, red
en: _BGR
et: _SRP

note: vertical hinting, pixel order blue, green, red
en: VB_GR
et: VS_RP

note: vertical hinting, pixel order red, green, blue
en: _VRGB
et: _VPRS

en: Save _background image
et: Salvesta _taustapilt

en: Save _notification theme
et: Salvesta _teavituste teema

en: The current controls theme does not support color schemes.
et: Praegune juhtteema ei toeta värviskeeme.

en: _Tooltips:
et: _Vihjed:

en: _Selected items:
et: _Valitud kirjed:

en: _Input boxes:
et: S_isestuskastid:

en: _Windows:
et: _Aknad:

en: Window Border
et: Akna ääris

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Appearance Preferences
et: Välimuse eelistused

en: _Install...
et: _Paigalda...

en: Get more themes online
et: Tõmba veel teemasid

en: C_olors:
et: _Värvused:

en: Get more backgrounds online
et: Tõmba veel taustapilte

en: _Application font:
et: _Rakenduste kirjatüüp:

en: _Document font:
et: _Dokumendi kirjatüüp:

en: Des_ktop font:
et: _Töölaua kirjatüüp:

en: _Window title font:
et: Akna p_ealkirja kirjatüüp:

en: _Fixed width font:
et: Ki_ndla laiusega kirjatüüp:

en: Add new f_ont...
et: Lisa uus f_ont...

en: Sub_pixel smoothing (LCDs)
et: Alam_piksli silumine (LCD)

en: Best _shapes
et: Parim k_ujund

en: Best co_ntrast
et: Parim k_ontrast

en: D_etails...
et: Üksikas_jad...

en: Menus and Toolbars
et: Menüüd ja tööriistaribad

en: Show _icons in menus
et: Menüüs _ikoonide näitamine

en: _Editable menu shortcut keys
et: Menüüde _kiirklahvid on lubatud

en: Toolbar _button labels:
et: Tööriistariba _nuppude sildid:

en: Customize the look of the desktop
et: Töölaua välimuse kohandamine

en: Theme Installer
et: Teemapaigaldaja

en: Installs themes packages for various parts of the desktop
et: Töölaua välimuse muutmise teemapakkide paigaldamine

en: Mate Theme Package
et: Mate Teemapakk

en: %d %s by %d %s
et: %d %s × %d %s

en: <b>%s</b>
    %s, %s
    Folder: %s
    Artist: %s
et: <b>%s</b>
    %s, %s
    Kataloog: %s
    Kunstnik: %s

en: <b>%s</b>
    %s
    Folder: %s
    Artist: %s
et: <b>%s</b>
    %s
    Kataloog: %s
    Kunstnik: %s

en: Cannot install theme
et: Teemat pole võimalik paigaldada

en: The %s utility is not installed.
et: Utiliit %s pole paigaldatud.

en: There was a problem while extracting the theme.
et: Teema lahtipakkimisel tekkis probleem.

en: There was an error installing the selected file
et: Valitud faili paigaldamisel tekkis viga

en: "%s" does not appear to be a valid theme.
et: "%s" ei paista olevat korrektne teema.

en: "%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
et: "%s" ei paista olevat korrektne teema. Võib-olla on see teemamootor, mis tuleb kompileerida.

en: Do you want to install it again?
et: Kas soovite selle uuesti installida?

en: Theme cannot be deleted
et: Teemat pole võimalik kustutada

en: Installation for theme "%s" failed.
et: Tõrge teema "%s" paigaldamisel.

en: The theme "%s" has been installed.
et: Teema "%s" on paigaldatud.

en: Would you like to apply it now, or keep your current theme?
et: Kas soovid selle kohe rakendada või hoida praeguse teema alles?

en: Keep Current Theme
et: Säilita praegune teema

en: Apply New Theme
et: Rakenda uus teema

en: MATE Theme %s correctly installed
et: MATE teema %s on korralikult paigaldatud

en: New themes have been successfully installed.
et: Uued teemad on edukalt paigaldatud.

en: No theme file location specified to install
et: Paigaldamisel pole teemafaili asukohta määratud

en: Insufficient permissions to install the theme in:
    %s
et: Pole piisavalt õiguseid teema paigaldamiseks asukohta:
    %s

en: Theme Packages
et: Teemapaketid

en: Theme name must be present
et: Teemale peab olema määratud nimi

en: The theme already exists. Would you like to replace it?
et: Teema on juba olemas. Kas soovid selle asendada?

en: Would you like to delete this theme?
et: Kas soovid selle teema eemaldada?

en: Could not install theme engine
et: Teemamootorit pole võimalik paigaldada

en: Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.
    Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager.
et: Sätete haldurit 'mate-settings-daemon' pole võimalik käivitada.
    Kui MATE sätete haldur ei tööta, siis võivad mõned eelistused mitte jõustuda. See võib olla DBus-ist põhjustatud probleem või olukord, kus mõni mitte-MATE (näiteks KDE oma) sätete haldur on juba aktiivne ning on vastuolus MATE sätete halduriga.

en: Copying file: %u of %u
et: Faili kopeerimine: %u (%u'st)

en: Copying '%s'
et: '%s' kopeerimine

en: Parent Window
et: Emaaken

en: Parent window of the dialog
et: Dialoogi emaaken

en: From URI
et: URI-lt

en: URI currently transferring from
et: Käimasoleva ülekande lähtekoha URI

en: To URI
et: URI-le

en: URI currently transferring to
et: Käimasoleva ülekande sihtkoha URI

en: Fraction completed
et: Alamhulk on kohal

en: Fraction of transfer currently completed
et: Ülekande alamhulk on kohale toimetatud

en: Current URI index
et: Käesolev URI indeks

en: Current URI index - starts from 1
et: Käesolev URI indeks alates esimesest

en: Total URIs
et: Kokku URIsid

en: Total number of URIs
et: URI-de koguarv

en: File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
et: Fail '%s' on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada?

en: This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is not installed.
et: See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik GTK+ teema '%s' pole paigaldatud.

en: This theme will not look as intended because the required window manager theme '%s' is not installed.
et: See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik aknahalduri teema '%s' pole paigaldatud.

en: This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
et: See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik ikooniteema '%s' pole paigaldatud.

en: Select your default applications
et: Vaikimisi kasutatavate rakenduste valimine

en: Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)
et: Määra näidatava lehe nimi (internet|multimedia|system|a11y)

en: - MATE Default Applications
et: - MATE vaikimisi rakendused

en: Instant Messenger
et: Kiirsuhtlus

en: Multimedia Player
et: Multimeediaesitaja

en: Word Processor
et: Tekstiredaktor

en: Spreadsheet Editor
et: Tabelarvutus

en: _Run at start
et: Käivitatakse _sisselogimisel

en: Run at st_art
et: Käivitatakse sisse_logimisel

en: Mobility
et: Mobiilsed

en: Monitor Preferences
et: Kuvari eelistused

en: Apply system-wide
et: Rakenda kogu süsteemile

en: Applies the current configuration for other MATE users on the computer. Note that this doesn't affect login screens or other desktop environments.
et: Käesolevate sätete rakendamine teistele selle arvuti kasutajatele. Need sätted ei rakendu aga sisselogimisekraanile ja teistele töölauakeskkondadele.

en: Sa_me image in all monitors
et: Sama pilt kõi_gil kuvaritel

en: _Detect monitors
et: _Tuvasta kuvarid

en: Re_fresh rate:
et: _Värskendussagedus:

en: Include _panel
et: _Paneeli kaasamine

en: Set as primary
et: Määra põhiliseks

en: Sets the selected monitor as primary.
et: Valitud kuvari määramine põhiliseks kuvariks

en: R_otation:
et: _Pööramine:

en: Panel icon
et: Paneeliikoon

en: _Show monitors in panel
et: _Kuvareid näidatakse paneelil

en: Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME
    
    This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
    a systemwide location.  The resulting profile will get used when
    the RANDR plug-in gets run in mate-settings-daemon.
    
    SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml
    
    DEST_NAME - relative name for the installed file.  This will get put in
                the systemwide directory for RANDR configurations,
                so the result will typically be %s/DEST_NAME
et: Kasutamine: %s LÄHTEFAIL SIHTNIMI
    
    See programm paigaldab mitme kuvari sätete jaoks vajaliku RANDR-profiili
    süsteemsesse asukohta. Seda profiili kasutatakse olukorras, kus MATE
    sätetedeemon (mate-settings-daemon) käivitab RANDR-plugina.
    
    LÄHTEFAIL - täielik rada, harilikult /home/kasutajanimi/.config/monitors.xml
    
    SIHTNIMI - paigaldatud faili suhteline nimi. See fail pannakse
               RANDR-sätete ülesüsteemilisse kataloogi, harilikult
               on selleks %s/SIHTNIMI

en: The source filename must be absolute
et: Lähtefaili nimi peab olema täieliku rajaga

note: Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
en: Could not open %s: %s
et: Faili %s pole võimalik avada: %s

note: Translators: first %s is a filename; second %s is an error message
en: Could not get information for %s: %s
et: Faili %s kohta pole võimalik andmeid hankida:%s

en: %s must be a regular file
et: %s peab olema tavaline fail

en: This program must only be run through pkexec(1)
et: See programm peab olema käivitatud pkexec(1) kaudu

en: PKEXEC_UID must be set to an integer value
et: PKEXEC_UID väärtus peab olema täisarv

note: Translators: we are complaining that a file must be really owned by the user who called this program
en: %s must be owned by you
et: Fail %s peab kuuluma sulle

note: Translators: here we are saying that a plain filename must look like "filename", not like "some_dir/filename"
en: %s must not have any directory components
et: %s ei tohi sisaldada viiteid kataloogidele

en: %s must be a directory
et: %s peab olema kataloog

note: Translators: the first %s/%s is a directory/filename; the last %s is an error message
en: Could not open %s/%s: %s
et: Faili %s/%s pole võimalik avada: %s

en: Install multi-monitor settings for the whole system
et: Mitme kuvari sätete paigaldamine kogu süsteemile

en: Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
et: Kõigile kasutajatele mitme kuvari sätete paigaldamiseks on vajalik ennast autentida

en: Monitor: %s
et: Kuvar: %s

en: Could not get session bus while applying display configuration
et: Kuvaseadistuse rakendamisel ei saadud seansisiiniga ühendust

en: The monitor configuration has been saved
et: Kuvari sätted salvestati

en: This configuration will be used the next time someone logs in.
et: Seda seadistust kasutatakse järgmisel sisselogimisel.

en: Could not set the default configuration for monitors
et: Kuvaritele pole võimalik vaikesätteid määrata

en: Microphone mute
et: Mikrofoni vaigistamine

en: New shortcut...
et: Uus kiirklahv...

en: Accel Mode
et: Kiirklahvi liik

en: The type of accelerator.
et: Kiirklahvi liik.

en: Error saving the new shortcut
et: Viga uue kiirklahvi salvestamisel

en: Too many custom shortcuts
et: Liiga palju kohandatud kiirklahve

en: Assign shortcut keys to commands
et: Käskudele kiirklahvide seadmine

en: Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
et: Sätete rakendamine ja programmi töö lõpetamine (ühilduvuse eesmärkidel, seda hallatakse nüüd deemoni poolt)

en: Start the page with the typing break settings showing
et: Lehekülje alguses näidatakse tippimisvaheaegade sätteid

en: Start the page with the accessibility settings showing
et: Lehekülje alguses näidatakse hõlbustuste sätteid

en: - MATE Keyboard Preferences
et: - MATE klaviatuurieelistused

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
et: Klaviatuurihõlbustuste heliline tagasiside

en: Beep when _accessibility features are turned on or off
et: _Hõlbustusvalikute sisse- ja väljalülitamisel tehakse piiksu

en: Beep when a _toggle key is pressed
et: Lülitiklahvi vajutamisel tehakse _piiksu

en: Beep when a _modifier key is pressed
et: Muuteklahvi vajutamisel tehakse _piiksu

en: Show _visual feedback for the alert sound
et: Hoiatusheliga näidatakse koos ka _visuaalset tagasisidet

en: Flash _window titlebar
et: Akna _tiitliriba vilgutamine

en: Flash entire _screen
et: Kogu _ekraani vilgutamine

en: Visual cues for sounds
et: Koos hoiatushelidega visuaalhoiatused

en: Beep when key is _accepted
et: Klahvi _aktsepteerimisel tehakse piiksu

en: Beep when key is _rejected
et: Klahvi _hülgamisel tehakse piiksu

en: Beep when a key is reje_cted
et: Klahvi _hülgamisel tehakse piiksu

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Keyboard Preferences
et: Klaviatuurieelistused

en: Cursor blinks speed
et: Kursori vilkumiskiirus

en: List of keyboard layouts selected for usage
et: Kasutuseks valitud klaviatuuripaigutuste loend

en: Select a keyboard layout to be added to the list
et: Klaviatuuripaigutuse valimine loendisse lisamiseks

en: Remove the selected keyboard layout from the list
et: Valitud klaviatuuripaigutuse eemaldamine loendist

en: Move the selected keyboard layout up in the list
et: Valitud klaviatuuripaigutuse liigutamine loendis ülespoole

en: Move the selected keyboard layout down in the list
et: Valitud klaviatuuripaigutuse liigutamine loendis allapoole

en: _Show...
et: _Näita...

en: Print a diagram of the selected keyboard layout
et: Valitud klaviatuuripaigutusest pildi printimine

en: _Separate layout for each window
et: Eraldi _paigutus iga akna jaoks

en: New windows u_se active window's layout
et: _Uued aknad kasutavad aktiivse akna paigutust

en: Keyboard _model:
et: Klaviatuuri _mudel:

en: _Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
et: _Hõlbustusi on võimalik klaviatuuri abil sisse ja välja lülitada

en: _Simulate simultaneous keypresses
et: _Mitme klahvi allhoidmisi simuleeritakse

en: Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
et: _Kahe klahvi koosvajutamisel keelatakse kleepuvad klahvid

en: _Only accept long keypresses
et: _Aktsepteeritakse ainult klahvide pikki allhoidmisi

en: _Ignore fast duplicate keypresses
et: Kiireid klahvide korduvvajutusi _eiratakse

en: Audio _Feedback...
et: Heliline _tagasiside...

en: _Pointer can be controlled using the keypad
et: _Kursorit on võimalik juhtida klaviatuuri abil

en: _Lock screen to enforce typing break
et: Tippimise vaheaja pealesundimiseks _lukustatakse ekraan

en: Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
et: Ekraani lukustamine kindlate ajavahemike järel hoiab ära liigsest arvutikasutamisest tulenevaid tervisekahjustusi

en: _Work interval lasts:
et: _Töö kestus:

en: _Break interval lasts:
et: _Vaheaja kestus:

en: Duration of work before forcing a break
et: Töö kestus enne sunniviisilist puhkepausi

en: Duration of the break when typing is disallowed
et: Puhkepausi kestus, mille vältel on klaviatuurilt sisestused keelatud

en: All_ow postponing of breaks
et: _Puhkepause on lubatud edasi lükata

en: Check if breaks are allowed to be postponed
et: Märgitakse juhul, kui puhkepauside edasilükkamine on lubatud

en: Typing Break
et: Tippimise vaheaeg

en: _Type to test settings:
et: T_esti sätteid siin:

en: _Variants:
et: _Variandid:

en: By _country
et: _Riigi järgi

en: By _language
et: _Keele järgi

en: Choose a Keyboard Model
et: Klaviatuuri mudeli valimine

en: _Vendors:
et: _Tarnijad:

en: _Models:
et: _Mudelid:

en: Set your keyboard preferences
et: Klaviatuurieelistuste seadmine

en: Specify the name of the page to show (general)
et: Määra näidatava lehe nimi (general)

en: - MATE Mouse Preferences
et: - MATE hiire-eelistused

en: _Right-handed
et: _Paremakäelise hiir

en: _Left-handed
et: _Vasakukäelise hiir

en: Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
et: _Control klahvi vajutamisel näidatakse kursori asukohta

en: _Sensitivity:
et: _Tundlikkus:

en: Thr_eshold:
et: _Lävi:

en: Double-Click Timeout
et: Topeltklõpsu ajapiirang

en: Enable _touchpad
et: Luba _puuteplaat

en: Enable _mouse clicks with touchpad
et: Puutepadjalt tulevad _hiireklõpsud on lubatud

en: Two-finger click emulation:
et: Klõpsu emuleerimine kahe sõrmega:

en: Three-finger click emulation:
et: Klõpsu emuleerimine kolme sõrmega:

en: Set your mouse preferences
et: Hiire-eelistuste seadmine

en: Set your network proxy preferences
et: Võrguproksi eelistuste seadmine

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
et: Võrguproksi eelistused

en: <b>Di_rect internet connection</b>
et: <b>_Otseühendus Internetiga</b>

en: <b>_Manual proxy configuration</b>
et: <b>_Käsitsi seadistatav proksi</b>

en: H_TTP proxy:
et: _HTTP proksi:

en: _Secure HTTP proxy:
et: Tu_rvalise HTTP proksi:

en: _FTP proxy:
et: _FTP proksi:

en: <b>_Automatic proxy configuration</b>
et: <b>A_utomaatne proksi sätete määramine</b>

en: Autoconfiguration _URL:
et: Automaatse seadistuse U_RL:

en: Proxy Configuration
et: Proksi sätted

en: Ignore Host List
et: Eiratavate hostide nimekiri

en: Ignored Hosts
et: Eiratavad hostid

en: HTTP Proxy Details
et: HTTP proksi üksikasjad

en: <b>_Use authentication</b>
et: <b>Autentimise kas_utamine</b>

en: U_sername:
et: Kasutaja_nimi:

en: Metacity Preferences
et: Metacity eelistused

en: Enable software _compositing window manager
et: Tarkvaraline _komposiithaldur on lubatud

en: The current window manager is unsupported
et: Praegune aknahaldur pole toetatud

en: H_yper
et: _Hüper

en: S_uper (or "Windows logo")
et: S_uper (ehk "Windowsi logo")

en: Set your window properties
et: Akende omaduste seadmine

en: Window Selection
et: Akna valimine

en: _Select windows when the mouse moves over them
et: _Akende aktiveerimine, kui hiirekursor üle nende liigub

en: Titlebar Action
et: Tiitliriba toimingud

en: Roll up
et: kerib kokku

en: Movement Key
et: Liigutamise klahv

en: To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
et: Akna liigutamiseks tuleb seda klahvi all hoida ning seejärel aknast haarata:

en: Window Snapping
et: Akende haaramine

en: Titlebar Buttons
et: Tiitliriba nupud

en: write file
et: kirjuta faili

en: Time zone
et: Ajavöönd

en: Set time zone
et: Määra ajavöönd

en: Window manager "%s" has not registered a configuration tool
et: Aknahalduri "%s" jaoks pole sätete määramise vahendit registreeritud

en: %s key is empty
et: Võti %s on tühi

en: Common Tasks
et: Sagedasti kasutatavad

en: Hide on start (useful to preload the shell)
et: Peidetakse käivitamisel (kasulik kestprogrammi eellaadimiseks)

en: The MATE configuration tool
et: MATE seadistusprogramm

en: _Postpone Break
et: _Lükka puhkepaus edasi

en: Take a break!
et: Tee üks puhkepaus!

en: _Take a Break
et: _Tee vaheaeg

en: Take a break now (next in %dm)
et: Tee praegu vaheaeg (järgmiseni %dm)

en: Take a break now (next in less than one minute)
et: Tee praegu vaheaeg (järgmiseni on vähem kui minut)

en: Less than one minute until the next break
et: Järgmise puhkepausini on vähem kui minut

en: Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
et: Puhkepausi omaduste dialoogi pole järgneva vea tõttu võimalik kuvada: %s

en: Written by Richard Hult <richard@imendio.com>
et: Autor: Richard Hult <richard@imendio.com>

en: Eye candy added by Anders Carlsson
et: Andres Carlsson'i poolt lisatud silmarõõm

en: A computer break reminder.
et: Puhkepausist meeldetuletaja.

en: Don't check whether the notification area exists
et: Teavitusala olemasolu ei kontrollita

en: Typing Monitor
et: Tippimismonitor

en: The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
et: Tippimismonitor kasutab andmete kuvamiseks teateala. Paistab, et sinu paneelil pole teateala. Seda on võimalik sinna lisada kui teha paneelil paremklõps, valida 'Lisa paneelile', siis valida 'Teateala' ja klõpsata nupul 'Lisa'.

en: Your filter "%s" does not match any items.
et: Sinu filtrile "%s" ei vasta ükski kirje.

en: New Applications
et: Uued rakendused

en: Start %s
et: Käivita «%s»

en: Remove from Startup Programs
et: Eemalda käivitusprogrammide hulgast

en: Add to Startup Programs
et: Lisa rakendus käivitusprogrammide hulka

en: New Spreadsheet
et: Uus arvutustabel

[ctx: Home folder]
en: Home
et: Kodu

en: About MATE
et: MATEst lähemalt

en: Learn more about MATE
et: Rohkem teadmisi MATE'i kohta

en: MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using traditional metaphors.
et: MATE pakub Linuxikasutajatele intuitiivset ja külgetõmbavat töölauda, mida iseloomustavad traditsioonilised kasutusmustrid.

en: MATE includes most of what you see on your computer, including the file manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications.
et: MATE koosseisu kuuluvad need komponendid, mida sa oled harjunud nägema oma arvutis. Sinna hulka kuuluvad failihaldur, dokumendinäitaja, pildinäitaja ja menüüd, samuti ka palju rakendusprogramme.

en: MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
et: MATE on vaba, mugav, stabiilne ja hõlbustustega töölauakeskkond Unixilaadsete operatsioonisüsteemide jaoks.

en: MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
et: MATE on GNOME2 jätk. Sajad inimesed on alates 1997. aastast panustanud GNOME arengusse ja paljud teised on aidanud kaasa muul moel: tõlkides, dokumenteerides või kvaliteedikontrolli läbi viies.

en: GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... MATE is here to provide that same desktop to you!
et: GNOME 2 oli kõige popim Linuxi töölaud, kuid see pole enam saadaval... MATE on selleks, et sulle samasugust töölauda pakkuda!

en: The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
et: Nimi “MATE” on tuletatud Lõuna-Ameerikast pärit matepuu lehtedest valmistatavast joogist. Matepuu lehed sisaldavad kofeiini ja nendest valmistatud teejooki nimetatakse mateks.

en: HEX String
et: Kuueteistkümnendsüsteemi string

en: The hexadecimal string of current color
et: Käesoleva värvi string kuueteistkümnendsüsteemi arvuna

en: Error rewinding file '%s': %s
et: Viga faili '%s' tagasikerimisel: %s

en: File '%s' is not a regular file or directory.
et: Fail '%s' pole tavaline fail ega kataloog.

en: Cannot find file '%s'
et: Faili '%s' pole võimalik leida

en: No filename to save to
et: Puudub salvestatava faili nimi

en: No URL to launch
et: Puudub käivitatav URL

en: No command (Exec) to launch
et: Puudub käivitatav (Exec) käsk

en: Bad command (Exec) to launch
et: Vigane käivitatav (Exec) käsk

en: Unknown encoding of: %s
et: Tundmatu kodeering: %s

en: List of assistive technology applications to start when logging into the MATE desktop.
et: Abistava tehnika rakenduste loend, mis käivitatakse MATE töölauale sisselogimisel.

en: MATE to start preferred Mobility assistive technology application during login.
et: Kas MATE käivitab sisselogimisel eelistatud rakenduse mobiilse abistava tehnika toe jaoks.

en: MATE to start preferred Visual assistive technology application during login.
et: Kas MATE käivitab sisselogimisel eelistatud rakenduse visuaalse abistava tehnika toe jaoks.

en: Have MATE draw the desktop background.
et: Kas MATE joonistab töölaua tausta.

en: Show Desktop Icons
et: Tõõlaual näidatakse ikoone

en: Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons.
et: Kas MATE failihaldur (Caja) joonistab töölaua ikoonid.

en: If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading effect.
et: Kui määratud, siis kasutab MATE töölaua taustapildi vahetamisel tuhmumise efekti.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
et: Võtmega wallpaper_filename määratud pildi renderdamise viis. Võimalikud väärtused on "wallpaper" (tavaline), "centered" (keskel), "scaled" (skaleeritud), "stretched" (venitatud), "zoom" (suurendatud) või "spanned" (mahutatud).

en: Use GTK3 header bar
et: GTK3 päiseriba kasutamine

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio" and "gtk+".
et: GtkFileChooser vidina jaoks kasutatav failisüsteemi moodul. Võimalikud väärtused on "gio", "mate-vfs" ja "gtk+".

en: Titlebar layout of GTK3 client-side decorated windows
et: GTK3 kliendipoolsete dekoreeritud akende tiitliriba paigutus

en: Only show mnemonics on when the Alt key is pressed
et: Kuva  mnemonics ainult siis, kui vajutatakse klahvi Alt

en: Prevent the user from locking the screen.
et: Kasutajal oma ekraani lukustamise keelamine.

en: Disable theme settings
et: Teemasätete keelamine

en: Prevent the user from changing theme settings.
et: Kasutajale teemasätete keelamine.

en: Disable log out
et: Väljalogimise keelamine

en: Prevent the user from logging out.
et: Kasutajal töölaualt väljalogimise keelamine.

en: List of mime-types for which external thumbnailer programs will be disabled
et: Nimekiri mime-liikidest, mille jaoks väline pisipilditegija on keelatud

en: MATE Color Selection
et: MATE värvuse valimine

en: Color selection dialog
et: Värvuse valimise dialoog

en: Choose colors from the palette or the screen
et: Värvuste valimine ekraanil asuvast paletist

en: Default MATE Theme
et: MATE vaikimisi teema

en: Change sound volume and sound events
et: Helitugevuse muutmine ja sündmuste jaoks helide määramine

en: Show desktop volume control
et: Töölaua helitugevuse regulaatori näitamine

en: Sound system is not available
et: Helisüsteem pole saadaval

en: Waiting for sound system to respond
et: Helisüsteemi vastuse ootamine

en: Sound system backend
et: Helisüsteemi taustaprogramm

en: Startup page
et: Käivitamisel aktiveeritav leht

en:  — MATE Volume Control
et:  — MATE helitugevuse regulaator

en: _Sound Preferences
et: _Helieelistused

en: Mute Output
et: Väljund tummaks

en: MATE Volume Control Applet
et: MATE helitugevuse juhtimise rakend

en: Volume Control Applet
et: Heli juhtimise rakend

en: Co_nnector:
et: _Pistik:

en: Test Speakers
et: Kõlarite test

en: _Alert volume:
et: _Hoiatuste valjus:

en: _Output volume:
et: _Väljundi valjus:

en: C_hoose a device to configure:
et: _Seadistatava seadme valimine:

en: _Input volume:
et: _Sisendi valjus:

en: Sound _theme:
et: Heli_teema:

en: Enable _window and button sounds
et: _Akende ja nuppude helid on lubatud

en: Microphone Volume
et: Mikrofoni valjus

en: Sound Output Volume
et: Heliväljundi valjus

en: MATE Volume Control StatusIcon
et: MATE valjuse juhtimise ikoon

en: Failed to start Sound Preferences: %s
et: Tõrge helieelistuste käivitamisel: %s

en: Muted at
et: Tumm

en: Top Front Left
et: Ülemine eesmine vasak

en: Top Front Right
et: Ülemine eesmine parem

en: Top Front Center
et: Ülemine eesmine keskmine

en: Top Rear Left
et: Ülemine tagumine vasak

en: Top Rear Right
et: Ülemine tagumine parem

en: Top Rear Center
et: Ülemine tagumine keskmine

en:  — MATE Volume Control Status Icon
et:  — MATE valjuse juhtimise ikoon

en: Search Engines:
et: Otsingumootorid:

en: Search Google
et: Otsi Googlest

en: Popup Notifications
et: Hüpikteavitused

en: Set your popup notification preferences
et: Hüpikteavituste eelistuste määramine

en: Popup location
et: Hüpiku asukoht

en: Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
et: Teavituste virna vaikimisi asukoht tööalal. Lubatud väärtused: "top_left" (üleval vasakul),"top_right" (üleval paremal),"bottom_left" (all vasakul) ja "bottom_right" (all paremal)

en: Use Active Monitor
et: Aktiivse kuvari kasutamine

en: Display the notification on the active monitor.
et: Teavitust näidatakse alati aktiivsel kuvaril.

en: Monitor to display the notification. Allowed values: -1 (display on active monitor) and 0 to n - 1 where n is the number of monitors.
et: Teavituse näitamiseks kasutatav kuvar. Võimalikud väärtused: -1 (näidatakse aktiivsel kuvaril) ja 0-st kuni väärtuseni n - 1 (n on kuvarite arv).

en: The theme used when displaying notifications.
et: Teavituste kuvamiseks kasutatav teema.

en: Standard theme
et: Standardteema

en: Error initializing libmatenotify
et: Viga libmatenotify lähtestamisel

en: Notification Test
et: Teavituse proov

en: Just a test
et: Lihtsalt prooviks

en: Error while displaying notification: %s
et: Teavituse kuvamisel tekkis viga: %s

en: P_osition:
et: _Asukoht:

en: _Monitor:
et: _Kuva:

en: %u is not a valid notification ID
et: %u ei ole kehtiv teavituse ID

en: Notification summary text.
et: Teavituse kokkuvõttev tekst.

en: Notification body text.
et: Teavituse sisutekst.

en: Closes the notification.
et: Teavituse sulgemine.

en: Set System Time...
et: Määra süsteemi aeg...

en: Set System Time
et: Muuda süsteemset aega

en: Failed to set the system time
et: Tõrge süsteemi aja seadmisel

en: Copy _Time
et: Kopeeri k_ellaaeg

en: The Clock displays the current time and date
et: Kellarakend näitab praegust kellaaega ja kuupäeva

en: Time & Date
et: Kell ja kuupäev

en: _Set System Time
et: Muuda _süsteemset aega

en: Current Time:
et: Praegune aeg:

en: Show wee_k numbers in calendar
et: Kalendris näidatakse _nädalate numbreid

note: Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
en: <small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
et: <small><i>Sisesta linna, maakonna või riigi nimi ning vali vaste hüpikmenüüst.</i></small>

en: <i>(optional)</i>
et: <i>(valikuline)</i>

en: A list of locations to display in the calendar window.
et: Kalendriaknas kuvatavate asukohtade nimekiri.

en: %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
et: Rakendil %s pole üleüldse mitte mingit mõtet. Ta võtab ainult kettaruumi ning tema kompileerimiseks kulub väärtuslikku aega ja kui see on laaditud, siis raiskab ta väärtuslikku paneelipinda ning mälu. Kui iganes keegi leitakse antud rakendit kasutamas, tuleks ta koheselt suunata psühhiaatrilisele läbivaatusele.

en: (with minor help from George)
et: (pisukese abiga Georgelt)

en: Select an animation
et: Animatsiooni valimine

en: _Total frames in animation:
et: Kaa_dreid animatsioonis:

en: Frames in fish's animation
et: Kala animatsiooni kaadrite arv

en: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
et: Selle võtmega määratakse kaadrite arv, mida kala animatsioonis kuvatakse.

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
et: Kui märgitud, siis näidatakse tööalahalduris tööalade nimesid. Vastasel juhul näidatakse tööalades asuvaid aknaid. See säte töötab ainult Marco aknahalduri korral.

en: This button lets you hide all windows and show the desktop.
et: See nupp võimaldab sul peita kõik aknad ja näha töölauda.

en: _System Monitor
et: _Süsteemijälgija

en: The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
et: Aknaloend näitab kõikide nähtavate akende nimekirja nuppudena ja võimaldab sul neid sirvida.

en: The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
et: Aknavalija näitab kõikide nähtavate akende nimekirja ja võimaldab sul nende vahel valida.

en: The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
et: Tööalade haldur näitab Sinu tööalade vaate väikest versiooni ja võimaldab sul aknaid hallata.

en: Default panel layout
et: Paneeli vaikimisi paigutus

en: The default panels layout to use when panels are created or resetted.
et: Paneelide loomisel või lähtestamisel kasutatav vaikimisi paigutus.

en: History for "Run Application" dialog
et: Rakenduste käivitamise dialoogi ajalugu

en: A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
et: Paneeli objektide ID-de loend. Iga ID identifitseerib ühte paneeliobjekti (näiteks käivitaja, tegevusnupp, menüüriba või -nupp). Iga objekti sätted on salvestatud rajale /apps/panel/objects/$(id).

en: If true, tooltips are shown for objects in panels.
et: Kui märgitud, siis paneelil olevatele objektidele näidatakse vihjeid.

en: Autoclose drawer
et: Sahtli automaatne sulgemine

en: If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
et: Kui märgitud, siis sahtel suletakse automaatselt pärast seda, kui kasutaja klõpsab sahtlis olevat käivitajat.

en: Highlight launchers on mouseover
et: Käivitajate esiletõstmine hiire üleliikumisel

en: If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
et: Kui märgitud, siis käivitaja tõstetakse hiirekursori üleliikumisel esile.

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
et: Paneeli poolt eiratavate rakendite IID'de loend. Selle abil on võimalik keelata rakendite laadimist või näitamist menüüs. Näiteks Pisi-käsurea rakendi keelamiseld tuleb sellesse loendisse lisada 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet'. Muudatuse rakendamiseks tuleb paneel taaskäivitada.

en: Show applications menu
et: Rakenduste menüü näitamine

en: If true, show applications item in menu bar.
et: Kui märgitud, siis näidatakse menüüribal rakenduste kirjet.

en: Show places menu
et: Asukohtade menüü näitamine

en: If true, show places item in menu bar.
et: Kui märgitud, siis näidatakse menüüribal asukohti.

en: Show desktop menu
et: Töölaua menüü näitamine

en: If true, show desktop item in menu bar.
et: Kui märgitud, siis näidatakse menüüribal töölaua kirjet.

en: If true, show icon in menu bar.
et: Kui märgitud, siis näidatakse menüüribal ikooni.

en: Icon to show in menu bar
et: Menüüribal näidatav ikoon

en: Set the theme icon name to use in menu bar.
et: Menüüribal näidatava teemaikooni nimi.

en: Menu bar icon size
et: Menüüriba ikooni suurus

en: Set the size of an icon used in menu bar. The panel must be restarted for this to take effect.
et: Menüüribal kasutatava ikooni suuruse määramine. Väärtuse rakendamiseks tuleb paneel taaskäivitada.

en: Menu items icon size
et: Menüükirjete ikooni suurus

en: Set the size of icons used in the menu. The panel must be restarted for this to take effect.
et: Menüüs kasutatavate ikoonide suuruse määramine. Väärtuse rakendamiseks tuleb paneel taaskäivitada.

en: Panel object type
et: Paneeliobjekti liik

en: The type of this panel object.
et: Selle paneeliobjekti liik.

en: If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
et: Kui märgitud, siis objekti asukohta interpreteeritakse suhtelisena paneeli parempoolse (püstpaneelide puhul alumise) serva suhtes.

en: Lock the object to the panel
et: Objekti lukustamine paneelile

en: If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
et: Kui märgitud, siis pole kasutajal võimalik rakendit mujale tõsta ilma objekti lukust lahti võtmata.

en: Applet IID
et: Rakendi IID

en: Panel attached to drawer
et: Paneel on ühendatud sahtli külge

en: The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
et: Selle sahtli külge ühendatud paneeli identifikaator. See võti on asjakohane ainult juhul, kui object_type võtme väärtuseks on "drawer-object".

en: Tooltip displayed for drawer or menu
et: Sahtli või menüü jaoks kuvatav vihje

en: The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
et: Selle sahtli või menüü vihjetekstina kuvatav tekst. See võti on asjakohane ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on "drawer-object" või "menu-object".

en: Use custom icon for object's button
et: Kohtandatud ikooni kasutamine objektinupu jaoks

en: If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
et: Kui märgitud, siis kasutatakse nupu ikooniks custom_icon võtmes määratud kohandatud ikooni. Kui märkimata, siis custom_icon võtit eiratakse. See võti on asjakohane ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on "menu-object" või "drawer-object".

en: Icon used for object's button
et: Objektide nupu poolt kasutatav ikoon

en: The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
et: Objektinupu ikooni jaoks kasutatava pildi asukoht. See võti on asjakohane ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on "drawer-object" või "menu-object" ja kui use_custom_icon võti on märgitud.

en: Use custom path for menu contents
et: Kohandatud raja kasutamine menüü sisu jaoks

en: If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
et: Kui märgitud, siis menu_path võtit kasutatakse rajana, millelt menüü sisu tuleb kokku panna. Kui märkimata, siis menu_path võtit eiratakse. See võti on asjakohane ainult juhul, kui object_type võtme väärtus on "menu-object".

en: The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
et: Rada, millelt menüü sisu kokku pannakse. See võti on asjakohane ainult juhul, kui use_menu_path võti on märgitud ja object_type võtme väärtus on "menu-object".

en: Draw arrow in menu button
et: Noole joonistamine menüünupule

en: If true, an arrow is drawn over the menu button icon. If false, menu button has only the icon.
et: Kui märgitud, siis joonistatakse menüünupu ikooni peale nool. Kui märkimata, siis on menüünupul ainult ikoon.

en: Action button type
et: Tegevusnupu liik

en: The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
et: Selle nupu poolt teostatava toimingu liik. Võimalikud väärtused on "lock" (lukustamine), "logout" (väljalogimine), "run" (käivitamine), "search" (otsing) ja "screenshot" (kuvatõmmise võtmine). See võti on asjakohane ainult juhul, kui võtme object_type väärtus on "action-applet".

en: If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
et: Kui märgitud, siis selle paneeli peitmine ja nähtavale toomine toimub animeerituna, vastasel juhul toimub see vahetult.

en: Background color opacity
et: Taustavärvi katvus

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
et: Määrab taustavärvuse katvuse. Kui värvus pole täielikult kattev (väärtus on väiksem kui 65535), siis sulatatakse värvus taustapildiga kokku.

en: Fit image to panel
et: Pildi sobitamine paneelile

en: If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
et: Kui märgitud, siis skaleeritakse pilt (koos kuvasuhte säilitamisega) vastavalt paneeli kõrgusele (rõhtpaneeli puhul).

en: Stretch image to panel
et: Pildi venitamine paneelile

en: If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.
et: Kui märgitud, siis skaleeritakse pilt vastavalt paneeli mõõtmetele, kusjuures kuvasuhet ei säilitata.

en: Loc_k To Panel
et: _Lukusta paneelile

en: Cannot find an empty spot
et: Tühja kohta ei leitud

en: Drawer
et: Sahtel

en: _Add to Drawer...
et: _Lisa sahtlisse...

en: Key %s is not set, cannot load launcher
et: Võti %s on määramata, käivitajat pole võimalik laadida

en: Reset the panel configuration to default
et: Taasta paneeli seaded vaike sätetele

en: Set the default panel layout
et: Paneeli vaikimisi paigutuse määramine

en: Add this launcher to _panel
et: Lisa see käivitaja _paneelile

en: Add this launcher to _desktop
et: Lisa see käivitaja _töölauale

en: _Entire menu
et: _Kogu menüü

en: Add this as _drawer to panel
et: Lisa see _sahtel paneelile

en: Add this as _menu to panel
et: Lisa see _menüü paneelile

en: A pop out drawer to store other items in
et: Lahtihüppav sahtel teiste asjade hoidmiseks

en: Add to Drawer
et: Lisa sahtlisse

en: Find an _item to add to the drawer:
et: Vali sahtlisse lisatav _kirje:

en: The MATE Panel
et: MATE paneel

en: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
et: See programm vastutab teiste rakenduste käivitamise eest ja sisaldab ka kasulikke tarvikuid.

en: About the MATE Panel
et: MATE paneelist lähemalt

en: A_bout Panels
et: Paneelist lä_hemalt

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
et: Töölaua välimuse ja käitumise muutmine, abiteabe saamine ja väljalogimine

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log Out %s...
et: Logi %s välja...

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log out %s of this session to log in as a different user
et: Kasutaja %s väljalogimine sellest seansist, et oleks võimalik teise kasutaja alt sisse logida

en: Drawer Properties
et: Sahtli omadused

en: If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
    • All items from the Places → Recent Documents menu item.
    • All items from the recent documents list in all applications.
et: Kui sa tühjendad viimati kasutatud dokumentide loendi, siis kustub järgnev:
    • Kõik kirjed menüüst Asukohad → Viimati kasutatud dokumendid.
    • Kõik kirjed rakenduste viimaste dokumentide loenditest.

en: Specify a gsettings path in which the applet preferences should be stored
et: Rakenduse eelistuste hoidmiseks kasutatava gsettings'i raja määramine

en: _Prefs Path:
et: _Eelistuste rada:

en: Top Panel
et: Ülemine paneel

en: Left Panel
et: Vasakpoolne paneel

en: Right Panel
et: Parempoolne paneel

en: Could not execute '%s'
et: '%s' pole võimalik kävitada

en: Delete this drawer?
et: Kas kustutada see sahtel?

en: When a drawer is deleted, the drawer and its
    settings are lost.
et: Kui sahtel eemaldada, siis läheb see kaduma koos oma
    sätetega.

en: Click the icon to drop all elevated privileges
et: Kõigist saadud õigustest loobumiseks klõpsa ikoonil

en: Select user...
et: Kasutaja valimine...

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
et: Rakendus püüab läbi viia kasutajaõigusi nõudvat tegevust. Selle jaoks on tarvis läbi viia autentimine ühena allpool loetletud kasutajatest.

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
et: Rakendus püüab läbi viia kasutajaõigusi nõudvat tegevust. Selle jaoks on tarvis läbi viia ülemkasutaja autentimine.

en: <small><b>_Details</b></small>
et: <small><b>Ü_ksikasjad</b></small>

en: <small><b>Action:</b></small>
et: <small><b>Tegevus:</b></small>

en: Click to edit %s
et: Vajuta %s muutmiseks

en: <small><b>Vendor:</b></small>
et: <small><b>Tootja:</b></small>

en: _Password for %s:
et: Kasutaja %s _parool:

en: PolicyKit Authentication Agent
et: Autentimisagent PolicyKit

en: PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop
et: MATE töölaua autentimisagent PolicyKit

note: #-#-#-#-#  1913 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Brightness Applet
et: Heleduse rakend

en: Power Manager Brightness Applet
et: Vooluhalduri heleduse rakend

en: Adjusts laptop panel brightness.
et: Muudab sülearvuti ekraani heledust.

en: Cannot connect to mate-power-manager
et: mate-power-manager'iga pole võimalik ühendust võtta

en: Cannot get laptop panel brightness
et: Sülearvuti paneeli heleduse kohta pole võimalik andmeid hankida

en: LCD brightness : %d%%
et: LCD heledus : %d%%

en: Brightness Applet Factory
et: Heleduse rakendi factory

en: Power Manager Inhibit Applet
et: Vooluhalduri takistamise rakend

en: Allows user to inhibit automatic power saving.
et: Voolusäästmisele kasutajapoolsete takistuste seadmine.

en: Automatic sleep inhibited
et: Automaatne uinumine on takistatud

en: Automatic sleep enabled
et: Automaatne uinumine on lubatud

en: Manual inhibit
et: Vooluhalduri käsitsitakistused

en: Inhibit Applet Factory
et: Vooluhalduri takistamise rakendi factory

en: Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
et: Kas jõudeoleku korral tuleb alustada talveund, teha uinak või ei pea midagi tegema

en: The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive.
et: Kuidas arvuti jõudeoleku korral uinutatakse.

en: Battery critical low action
et: Aku kriitilise täituvustaseme tegevus

en: The action to take when the battery is critically low.
et: Aku kriitiliselt madala täituvuse korral läbi viidav tegevus.

en: If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
et: Kas akusündmus võib esineda siis, kui kaas on suletud ja võrgutoidet pole

en: If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
et: Kas kaane sulgemise akusündmus võib esineda (näiteks uinak suletud kaane ja akutoite korral), kui kaas suleti enne ja võrgutoide eemaldati hiljem

en: UPS critical low action
et: UPS-i kriitilise täituvustaseme tegevus

en: The action to take when the UPS is critically low.
et: UPS-i kriitiliselt madala täituvuse korral läbi viidav tegevus.

en: UPS low power action
et: UPS-i madala täituvustaseme tegevus

en: The action to take when the UPS is low.
et: UPS-i madala täituvuse korral läbi viidav tegevus.

en: The brightness of the screen when idle
et: Ekraani heledus jõudeoleku korral

en: This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use-time-for-policy is true.
et: Sellist ekraaniheledust kasutatakse sessiooni jõudeoleku korral. Kehtib ainult siis, kui use-time-for-policy on tõene.

en: Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
et: Ekraani tuhmistamine teatud jõudeaja järel, kui ollakse akutoitel

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
et: Kas akutoite korral peab energia säästmise eesmärgil ekraani tuhmistama või mitte.

en: The default amount of time to dim the screen after idle
et: Ekraani tuhmistamiseks vajalik jõudeoleku vaikimisi aeg

en: The default amount of time to dim the screen after idle.
et: Vaikimisi aeg, kui kaua peab arvuti ekraani tuhmistamiseks jõude olema.

en: Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
et: Ekraani tuhmistamine teatud jõudeaja järel, kui ollakse võrgutoitel

en: If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
et: Kas võrgutoite korral peab energia säästmise eesmärgil ekraani tuhmistama või mitte.

en: Method used to blank screen on AC
et: Meetod ekraani tühjendamiseks võrgutoite korral

en: The DPMS method used to blank the screen when on AC power.
et: Võrgutoite korral ekraani tühjendamiseks kasutatav DPMS-meetod.

en: Method used to blank screen on battery
et: Meetod ekraani tühjendamiseks akutoite korral

en: The DPMS method used to blank the screen when on battery power.
et: Akutoite korral ekraani tühjendamiseks kasutatav DPMS-meetod.

en: The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0.0 and 100.0.
et: Kuva heledus võrgutoite korral. Võimalikud väärtused peavad jääma  vahemikku 0.0–100.0.

en: Suspend button action
et: Uinakunupu tegevus

en: The action to take when the system suspend button is pressed.
et: Uinakunupu vajutamisel ette võetav tegevus.

en: Hibernate button action
et: Talveune nupu tegevus

en: The action to take when the system hibernate button is pressed.
et: Talvelune nupu vajutamisel ette võetav tegevus.

en: The action to take when the system power button is pressed.
et: Toitenupu vajutamisel ette võetav tegevus.

en: Laptop lid close action on battery
et: Tegevus akutoitel oleva sülearvuti kaane sulgemisel

en: The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power.
et: Akutoitel sülearvuti kaane sulgemisel sooritatav tegevus.

en: Laptop lid close action when on AC
et: Tegevus võrgutoitel oleva sülearvuti kaane sulgemisel

en: The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
et: Võrgutoitel sülearvuti kaane sulgemisel sooritatav tegevus.

en: Check CPU load before sleeping
et: Enne puhkerežiimi siirdumist kontrollitakse protsessori koormust

en: If the CPU load should be checked before doing the idle action.
et: Kas enne uinumist peaks kontrollima protsessori koormust.

en: Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep.
et: Kas võrguhaldur NetworkManager peaks enne uinakut lahti ühenduma ning naasmisel uuesti ühenduma.

en: Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
et: Kas võrguhaldur peaks enne uinakut või talveund lahti ühenduma ning naasmisel uuesti ühenduma.

en: Use mate-screensaver lock setting
et: Mate-ekraanisäästja lukustussätete kasutamine

en: Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
et: Kas kasutada mate-screensaver'i ekraanilukustamise sätteid ekraani lukustamisel pärast talveund, uinakut või ekraani tühjendamist.

en: If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
et: Kas aku madala täituvuse korral tuleks näidata teadet.

en: Sleep timeout computer when on battery
et: Uinaku alguse viivitus akutoitel

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
et: Viivitus sekundites, mille järel akutoitel arvuti alustab uinakut, kui seda pole kasutatud.

en: Sleep timeout computer when on AC
et: Uinaku alguse viivitus võrgutoitel

en: The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
et: Viivitus sekundites, mille järel võrgutoitel arvuti alustab uinakut, kui seda pole kasutatud.

en: Sleep timeout computer when on UPS
et: Uinaku alguse viivitus UPS-itoitel

en: The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
et: Viivitus sekundites, mille järel UPS-itoitel arvuti alustab uinakut, kui seda pole kasutatud.

en: Sleep timeout display when on AC
et: Ekraani väljalülitamise viivitus võrgutoitel

en: The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
et: Viivitus sekundites enne ekraani väljalülitamist, kui arvuti on võrgutoitel.

en: Sleep timeout display when on battery
et: Ekraani väljalülitamise viivitus akutoitel

en: The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
et: Viivitus sekundites, mille järel ekraan lülitatakse välja, kui arvutit pole kasutatud ja see on akutoitel.

en: Sleep timeout display when on UPS
et: Ekraani väljalülitamise viivitus UPS-itoitel

en: The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
et: Viivitus sekundites, mille järel ekraan lülitatakse välja, kui arvutit pole kasutatud ja see on UPS-itoitel.

en: Set display _brightness to:
et: Kuva _heledustase:

en: _Reduce backlight brightness
et: _Taustavalgustuse heledust vähendatakse

en: _Never display an icon
et: Ikooni ei kuvata _mitte kunagi

en: _Only display an icon when battery power is low
et: _Kuvatakse ainult juhul, kui aku täituvus on madal

en: Only display an icon when charging or _discharging
et: Ikooni kuvatakse ainult _laadimise või tühjenemise korral

en: Only display an icon when a battery is p_resent
et: _Ikooni kuvatakse ainult aku olemasolu korral

en: _Always display an icon
et: Ikooni kuvatakse _alati

en: MATE Power Manager Backlight Helper
et: MATE vooluhalduri taustavalguse abiline

en: MATE Power Manager
et: MATE vooluhaldur

en: %s discharging (%.0f%%)
et: %s tühjenemine (%.0f%%)

en: The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
et: UPS-i täituvus on alla kriitilise piiri, UPS-i täielikul tühjenemisel <b>lülitub arvuti välja</b>.

en: The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
et: UPS-i täituvus on alla kriitilise piiri ja seetõttu läheb arvuti talveunne.

en: The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
et: UPS-i täituvus on alla kriitilise piiri ja seetõttu arvuti lülitatakse välja.

en: MATE Power Preferences
et: MATE voolutarbimiseelistused

en: %s not present
et: %s pole ühendatud

en: %s charging (%.1f%%)
et: %s laadimine (%.1f%%)

en: Battery is fully charged.
    Provides %s laptop runtime
et: Aku on täiesti täis.
    See tagab sülearvuti tööajaks %s

en: %s is fully charged
et: %s on täiesti täis laetud

en: %s %s remaining (%.1f%%)
et: %s %s jäänud (%.1f%%)

en: %s discharging (%.1f%%)
et: %s tühjenemine (%.1f%%)

en: %s %s until charged (%.1f%%)
    Provides %s battery runtime
et: %s %s täitumiseni (%.1f%%)
    Aku suudab nüüd toita %s

en: %s %s until charged (%.1f%%)
et: %s %s täitumiseni (%.1f%%)

en: %s waiting to discharge (%.1f%%)
et: %s on tühjenemise ootel (%.1f%%)

en: %s waiting to charge (%.1f%%)
et: %s on laadimise ootel (%.1f%%)

en: %s empty
et: %s tühi

en: Set your screensaver preferences
et: Ekraanisäästja eelistuste seadmine

en: <b>Screensaver preview</b>
et: <b>Ekraanisäästja eelvaade</b>

note: #-#-#-#-#  1927 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Screensaver Preferences
et: Ekraanisäästja eelistused

en: Power _Management
et: _Vooluhaldus

en: _Screensaver theme:
et: Ekraanisäästja _teema:

en: Regard the computer as _idle after:
et: Seanss määratakse _jõudeolevaks pärast ajavahemikku:

en: _Activate screensaver when computer is idle
et: Arvuti jõudeolekul aktiveeritakse e_kraanisäästja

en: _Lock screen when screensaver is active
et: Ekraanisäästja aktiveerimisel _lukustatakse ekraan

en: Select Background Image
et: Taustapildi valimine

en: <b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
et: <b>Hoiatus: ekraanilukustus ei toimi juurkasutaja (root) jaoks.</b>

en: Screensaver themes
et: Ekraanisäästja teemad

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Cosmos
et: Kosmos

en: <span size="small">%U on %h</span>
et: <span size="small">%U hostil %h</span>

en: _Leave Message
et: _Jäta sõnum

en: <b>Leave a message for %R:</b>
et: <b>Sõnumi jätmine kasutajale %R:</b>

en: Activate when idle
et: Aktiveerimine jõudeolekul

en: Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
et: Märgi see valik, kui ekraanisäästja tuleb seansi jõudeoleku korral käivitada.

en: Lock on activation
et: Lukustamine aktiveerimisel

en: Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
et: Märgi see valik, kui ekraanisäästja peab aktiveerumisel ekraani lukustama.

en: Screensaver theme selection mode
et: Ekraanisäästja teemavalimise režiim

en: The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
et: Teemavalimise režiim ekraanisäästja aktiveerimisel. Võimalikud valikud on "blank-only" teemata ekraanisäästja kasutamiseks, "single" ühe teema kasutamiseks (määratakse võtmega "themes") ja "random" juhusliku teema kasutamiseks.

en: This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
et: Selle võtmega määratakse ekraanisäästja poolt kasutatavate teemade loetelu. Kui võtme "mode" väärtus on "blank-only", siis seda eiratakse, kui "mode" väärtus on "single", siis peab siin olema teema nimi ja kui "mode" väärtus on "random", siis aga teemade loetelu.

en: Time before power management baseline
et: Vooluhalduse aktiveerimiseni kuluv aeg

en: The number of seconds of inactivity before signalling to power management. This key is set and maintained by the session power management agent.
et: Jõudeoleku kestus (sekundites) enne vooluhaldusele vastava signaali saatmist. Seda võtit haldab seansi vooluhalduse agent.

en: Time before theme change
et: Teemavahetuseni kuluv aeg

en: The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
et: Tööminutite arv enne ekraanisäästja teema vahetamist.

en: Time before locking
et: Lukustamiseni kuluv aeg

en: The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
et: Ekraanisäästja tööminutite arv pärast mida ekraan lukustatakse.

en: Allow embedding a keyboard into the window
et: Klaviatuuri aknasse põimimise lubamine

en: Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
et: Kui märgitud, siis on ekraani lukust lahtivõtmise aknas põimitud klaviatuur. Klaviatuuri käsklus on määratud võtmes "keyboard_command".

en: Embedded keyboard command
et: Põimitud klaviatuuri käsk

en: The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
et: Aknasse klaviatuurividina põimimise käsk, mis käivitatakse kui võti "embedded_keyboard_enabled" on märgitud. See käsk peaks teostama XEMBED ühendusliidese ja väljastama standardväljundisse akna XID-i.

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging out after a delay. The delay is specified in the "logout_delay" key.
et: Selle märkimine lisab lukust lahtivõtmise dialoogile võimaluse pärast viivitust välja logida. Viivituse kestus määratakse võtmega "logout_delay".

en: Time before logout option
et: Väljalogimise valiku ilmumiseni kuluv aeg

en: The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
et: Ekraanisäästja aktiveerimisest mööduv aeg (mitutites), pärast mida ilmub väljalogimise valik lukust lahtivõtmise dialoogi. See võti mõjub ainult juhul, kui "logout_enable" võti on märgitud.

en: Logout command
et: Väljalogimise käsk

en: The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
et: Käsk, mis käivitatakse väljalogimise nupule klõpsamise korral. Käsk peaks kasutaja ilma igasuguste interaktsioonideta välja logima. See võti mõjub ainult juhul, kui "logout_enable" võti on märgitud.

en: Allow user switching
et: Kasutaja vahetamine lubatud

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
et: Selle valiku märkimine lisab lukust lahtivõtmise dialoogile valiku teisele kasutajakontole ümberlülitumiseks.

en: Theme for lock dialog
et: Lukustusdialoogi teema

en: Theme to use for the lock dialog
et: Lukustusdialoogi jaoks kasutatav teema.

en: Allow the session status message to be displayed
et: Seansi olekuteadet tohib kuvada

en: Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
et: Lukustatud ekraanil tohib seansi olekuteadet kuvada.

en: Display a slideshow of pictures of the cosmos
et: Kosmosepiltide slaidiesituse kuvamine

en: Floating MATE
et: Hõljuv MATE

en: Bubbles the MATE logo around the screen
et: MATE logod ekraanil ringi hõljumas

en: Floating GNOME
et: Hõljuv GNOME

en: Bubbles the GNOME logo around the screen
et: GNOME logod ekraanil ringi hõljumas

en: Pictures folder
et: Pildikataloog

en: Display a slideshow from your Pictures folder
et: Slaidiesitluse kuvamine Sinu pildikataloogi põhjal

en: Pop art squares
et: Popkunstist inspireeritud ristkülikud

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
et: Popkunstilik pulseerivate värvidega ristkülikute maatriks.

en: %s. See --help for usage information.
et: %s. Lähema teabe saamiseks kasuta --help võtit.

en: Show paths that images follow
et: Piltide liikumisteede näitamine

en: Occasionally rotate images as they move
et: Piltide juhuslik pööramine liikumisel

en: Print out frame rate and other statistics
et: Kaadrisageduse ja muu statistika väljastamine

en: The maximum number of images to keep on screen
et: Suurim ekraanil hoitavate piltide arv

en: MAX_IMAGES
et: MAKS_PILTE

en: The initial size and position of window
et: Akna lähtesuurus ja -asukoht

en: WIDTHxHEIGHT+X+Y
et: LAIUSxKÕRGUS+X+Y

en: The source image to use
et: Kasutatav lähtepilt

en: image - floats images around the screen
et: pilt - hõljub ekraanil ringi

en: You must specify one image.  See --help for usage information.
et: Sa pead määrama ühe pilti.  Lähema teabe saamiseks kasuta --help võtit.

en: Location to get images from
et: Piltide hankimise lähtekoht

en: Color to use for images background
et: Piltide taustaks kasutatav värvus

en: Do not randomize pictures from location
et: Asukohast ei valita pilte juhuslikus järjekorras

en: Do not try to stretch images on screen
et: Pilte ei proovita üle ekraani venitada

en: Copying themes
et: Teemade kopeerimine

en: Invalid screensaver theme
et: Vigane ekraanisäästja teema

en: %s does not appear to be a valid screensaver theme.
et: %s ei paista olevate korrektne ekraanisäästja teema.

en: If the screensaver is active then switch to another graphics demo
et: Kui ekraanisäästja on aktiivne, siis graafilise demo vahetamine

en: Poke the running screensaver to simulate user activity
et: Töötava ekraanisäästja torkimine kasutaja aktiivsuse jäljendamiseks

en: Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is active.
et: Ekraanisäästja aktiveerimise keelamine. Käsk blokeerub kui aktiveerimine on juba keelatud.

en: The screensaver is %s
et: Ekraanisäästja on %s

en: The screensaver is not inhibited
et: Ekraanisäästja on piiramata

en: The screensaver is being inhibited by:
et: Ekraanisäästja on piiratud. Piiraja:

en: The screensaver has been active for %d seconds.
et: Ekraanisäästja on olnud aktiivne %d sekundit.

en: Show the logout button
et: Väljalogimisnupu näitamine

en: Command to invoke from the logout button
et: Väljalogimise nupule klõpsamisel käivitatav käsk

en: Show the switch user button
et: Kasutajate vahel lülitumise nupu näitamine

en: Message to show in the dialog
et: Dialoogis näidatav sõnum

en: MESSAGE
et: SÕNUM

en: You are required to change your password immediately (password aged)
et: Sa pead oma parooli koheselt ära vahetama (parool on aegunud)

en: You are required to change your password immediately (root enforced)
et: Sa pead oma parooli koheselt ära vahetama (juurkasutaja nõue)

en: Your account has expired; please contact your system administrator
et: Sinu konto on aegunud, palun võta ühendust oma süsteemiülemaga

en: Password unchanged
et: Parool on muutmata

en: Can not get username
et: Kasutajanime pole võimalik hankida

en: Retype new UNIX password:
et: Sisesta UNIX-i parool uuesti:

en: Enter new UNIX password:
et: Sisesta UNIX-i parool:

en: (current) UNIX password:
et: (praegune) UNIX-i parool:

en: Error while changing NIS password.
et: Viga NIS-parooli muutmisel.

en: You must choose a longer password
et: Sa pead valima pikema parooli

en: You must wait longer to change your password
et: Parooli muutmiseks pead sa kauem ootama

en: Sorry, passwords do not match
et: Vabandust, paroolid ei klapi omavahel

en: Could not load the main interface
et: Põhiliidest pole võimalik laadida

en: Please make sure that the screensaver is properly installed
et: Palun veendu, et ekraanisäästja on korrektselt paigaldatud

en: Unable to establish service %s: %s
et: Teenust %s pole võimalik luua: %s

en: Can't set PAM_TTY=%s
et: PAM_TTY=%s pole võimalik seada

en: Not permitted to gain access at this time.
et: Puudvad õigused ligipääsuks praegusel kellaajal.

en: No longer permitted to access the system.
et: Süsteemile ligipääsuks pole enam õiguseid.

en: Time has expired.
et: Ajapiirang ületati.

en: S_witch User...
et: _Vaheta kasutajat...

en: Log _Out
et: Logi _välja

en: %U on %h
et: %U hostil %h

note: #-#-#-#-#  1916 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Sensor Properties
et: Anduri omadused

en: Current session start time
et: Jooksva seansi käivitamise aeg

en: Unix time of the start of the current session.
et: Jooksva seansi käivitamise aeg Unixi vormingus

en: Save sessions
et: Seansside salvestamine

en: If enabled, mate-session will save the session automatically.
et: Lubamise korral salvestab mate-session seansi automaatselt.

en: Logout prompt
et: Väljalogimisviip

en: If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session.
et: Lubamise korral küsib mate-session enne seansi lõpetamist kasutaja nõusolekut.

en: Logout timeout
et: Väljalogimise ajapiirang

en: Time before session is considered idle
et: Jõudeoleku kestus enne kui seanss hinnatakse jõude olevaks

en: The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
et: Mitu minutit peab mööduma, et seanss loetaks jõudeolevaks.

en: Default session
et: Vaikimisi seanss

en: List of applications that are part of the default session.
et: Vaikimisi seansi osaks olevate rakenduste nimekiri.

en: Required session components
et: Vajalikud seansikomponendid

en: List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/org/mate/desktop/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
et: Nimekiri seansi osaks olevatest vajalikest komponentidest (iga kirje annab nime rajal "/org/mate/desktop/session/required_components" olevale võtmele). Harilikult ei luba käivitatavate rakenduste eelistuste määramise tööriist kasutajal vajalikke komponente seansist eemaldada ja kui need ka eemaldatud on, siis lisab seansihaldur need sisselogimise ajal tagasi.

en: The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
et: Aknahaldur on programm, mis joonistab akendele raame ja pealkirjaribasid, samuti hoolitseb selle eest, et akende suurust oleks võimalik muuta.

en: The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
et: Paneel tekitab ekraani üla- või allosas oleva riba, millel võivad asuda menüüd, akende nimekiri, olekuikoonid, kell jms.

en: The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
et: Failihaldur tagab töölauaikoonide funktsionaalsuse ja võimaldab tegeleda salvestatud failidega.

en: This session logs you into MATE
et: Selle seansiga logitakse sind MATE keskkonda sisse

en: <b>Some programs are still running:</b>
et: <b>Mõned programmid töötavad ikka veel:</b>

en: _Remember Currently Running Application
et: _Jäta praegu töötavad rakendused meelde

en: Reboot Anyway
et: Taaskäivita ikkagi

en: This system will be automatically shut down in %d second | This system will be automatically shut down in %d seconds
et[0]: See arvuti lülitub välja %d sekundi pärast
et[1]: See arvuti lülitub välja %d sekundi pärast

en:  - the MATE session manager
et:  - MATE seansihaldur

en: Log out, ignoring any existing inhibitors
et: Väljalogimine, kõiki olemasolevaid piiranguid eirates

en: Show logout dialog
et: Väljalogimisdialoogi näitamine

en: Show shutdown dialog
et: Väljalülitamisdialoogi näitamine

en: Use dialog boxes for errors
et: Vigade jaoks dialoogiakna kasutamine

note: deprecated options
en: Set the current session name
et: Määra aktiivse seansi nimi

en: Kill session
et: Kõrvalda seanss

en: Do not require confirmation
et: Kinnitust pole vaja küsida

en: On-screen keyboard
et: Ekraaniklaviatuur

en: Whether the on-screen keyboard is turned on.
et: Kas ekraaniklaviatuur on sisse lülitatud või mitte.

en: Screen magnifier
et: Ekraaniluup

en: Whether the screen magnifier is turned on.
et: Kas ekraaniluup on sisse lülitatud või mitte.

en: Whether the screen reader is turned on.
et: Kas ekraanilugeja on sisse lülitatud või mitte.

en: The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
et: Eraldusvõime, mida kasutatakse kirjasuuruste pikslitesse teisendamisel. Ühik punkti tollile.

en: The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
et: Kirjatüüpide renderdamisel kasutatav sakisilumise meetod. Võimalikud väärtused on: "none" sakisilumise keelamiseks, "grayscale" standardseks halltoonides sakisilumiseks ja "rgba" alampiksli sakisilumiseks (ainult LCD ekraanidel).

en: The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
et: Alampikslite elementide järjestus LCD-ekraanil. Kasutatakse ainult juhul, kui sakisilumise väärtuseks on määratud "rgba". Võimalikud väärtused: "rgb" - punane on vasakul (enimkasutatav), "bgr" - sinine on vasakul, "vrgb" - punane on üleval, "vbgr" - punane on all.

en: When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between sessions.
et: Kui märgitud, siis MATE jätab seansside vahel NumLock klahvi oleku meelde.

en: NumLock state
et: NumLock olek

en: The remembered state of the NumLock LED.
et: Meelde jäetud NumLock LED-i olek.

en: Cursor theme name.
et: Kursoriteema nimi.

en: Set this to one of "none", "lock_screen", or "force_logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
et: Määra selle väärtuseks "none" (puudub), "lock_screen" (lukustatakse ekraan) või "force_logout" (väljalogimise nõudmine). See tegevus käivitatakse, kui eemaldatakse smartcard, mida kasutati sisselogimiseks.

en: Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads
et: Selle valiku märkimise korralo on naturaalne (äraspidine) kerimine puutepatjade jaoks lubatud

en: Enabled two-finger button-click emulation
et: Nupuklõpsu emuleerimine kahe sõrme abil

en: 0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate
et: 0-st kuni 3-ni, 0 tähendab mitteaktiivset, 1-3 tähendab emuleeritavat nuppu

en: Enable three-finger button-click emulation
et: Nupuklõpsu emuleerimine kolme sõrme abil

en: One finger tap button
et: Ühe sõrmega toksimise nupp

en: Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
et: Hiirenupu valik puuteplaadi toksimisel ühe sõrmega. Toetatud väärtused on 1: vasak hiirenupp, 2: keskmine hiirenupp, 3: parem hiirenupp.
    
    
     Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button

en: Two finger tap button
et: Kahe sõrmega toksimise nupp

en: Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
et: Hiirenupu valik puuteplaadi toksimisel kahe sõrmega. Toetatud väärtused on 1: vasak hiirenupp, 2: keskmine hiirenupp, 3: parem hiirenupp.

en: Three finger tap button
et: Kolme sõrmega toksimise nupp

en: Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button
et: Hiirenupu valik puuteplaadi toksimisel kolme sõrmega. Toetatud väärtused on 1: vasak hiirenupp, 2: keskmine hiirenupp, 3: parem hiirenupp.

en: Whether this plugin would be activated by mate-settings-daemon or not
et: Kas see plugin võib olla mate-settings-daemon'i poolt aktiveeritud või mitte

en: Priority to use for this plugin in mate-settings-daemon startup queue
et: Selle plugina prioriteet mate-settings-daemon'i käivitusjärjekorras

en: Subsequent free percentage notify threshold
et: Vaba kettaruumi protsendi lävi enne kordushoiatust

en: Free space no notify threshold
et: Vaba kettaruumi teavitusläve piir

en: Show OSD notification
et: OSD teavituste näitamine

en: Whether an OSD notification is shown to notify about changes
et: Kas muutuste kohta tuleb näidata OSD teavitusi või mitte

en: Volume step
et: Helitugevuse samm

en: Volume step as percentage of volume.
et: Helitugevuse reguleerimise samm protsentides.

en: Toggle touchpad
et: Puuteplaadid sisse/välja

en: Binding to enable or disable the touchpad.
et: Klahviseos puuteplaatide lubamiseks ja keelamiseks.

en: Binding to mute the system volume.
et: Klahviseos süsteemi helivaljuse nullimiseks.

en: Binding to lower the system volume.
et: Klahviseos süsteemi helivaljuse vähendamiseks.

en: Binding to raise the system volume.
et: Klahviseos süsteemi helivaljuse suurendamiseks.

en: Binding to shut down.
et: Klahviseos välja lülitamiseks.

en: Show Displays in Notification Area
et: Kuvade näitamine teavitusalas

en: Whether a notification icon with display-related things should be shown in the panel.
et: Kas kuvaga seotud teavitusikooni tuleb paneelil näidata või mitte.

en: Do not touch monitor configuration
et: Kuvarite sätteid ei puudutata

en: Usually, mate-settings-daemon configures internal and external monitors according to the turn_on_external_monitors_at_startup and turn_on_laptop_monitor_at_startup settings and determines an appropriate cloning/side-by-side mode. Setting this key to True disables this, and the monitor settings are not touched at all (unless there is an explicit user configuration).
et: Harilikult määrab mate-settings-daemon sisemise ja välimise kuvari sätted vastavalt võtmetele turn_on_external_monitors_at_startup ja turn_on_laptop_monitor_at_startup settings ning valib kuvaritele sobiva režiimi: kloonimise või külg külje kõrval näitamise. Selle võtme märkimine keelab kuvari sätete muutmise täielikult (kuniks kasutaja pole selleks eraldi sätteid määranud).

en: Turn on external monitor after system boot
et: Välise monitori sisselülitamine pärast süsteemi alglaadimist

en: Turn on external monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
et: Kui kasutaja ühendab süsteemi alglaadimisel välise monitori, siis lülitatakse see alglaadimise järel sisse.

en: Turn on laptop monitor after system boot
et: Sülearvuti monitori sisselülitamine pärast süsteemi alglaadimist

en: Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
et: Kui alglaadimisel ühendatakse väline monitor, siis pärast süsteemi alglaadimist lülitatakse sülearvuti monitor sisse.

en: MATE Settings Daemon
et: MATE sätetedeemon

en: Replace the current daemon
et: Hetkel töötava deemoni asendamine

en: Do you want to activate Slow Keys?
et: Kas soovid aeglased klahvid sisse lülitada?

en: Do you want to deactivate Slow Keys?
et: Kas soovid aeglased klahvid välja lülitada?

en: Don't activate
et: Ära lülita sisse

en: Don't deactivate
et: Ära lülita välja

en: Do_n't activate
et: Ä_ra lülita sisse

en: Do_n't deactivate
et: Ä_ra lülita välja

en: Slow Keys Alert
et: Aeglaste klahvide hoiatus

en: Do you want to activate Sticky Keys?
et: Kas soovid kleepuvad klahvid sisse lülitada?

en: Do you want to deactivate Sticky Keys?
et: Kas soovid kleepuvad klahvid välja lülitadada?

en: Sticky Keys Alert
et: Kleepuvate klahvide hoiatus

en: Change system time zone
et: Muuda süsteemi ajavööndit

en: Privileges are required to change the system time zone.
et: Süsteemi ajavööndi muutmiseks on vaja eriõiguseid.

en: Change system time
et: Muuda süsteemi kella

en: Privileges are required to change the system time.
et: Süsteemi kella muutmiseks on vaja eriõiguseid.

en: Configure hardware clock
et: Muuda riistvaralist kella

en: Privileges are required to configure the hardware clock.
et: Riistvaralise kella sätete määramiseks on vaja eriõiguseid.

en: Removing item %lu of %lu
et: %lu. kirje eemaldamine (%lu-st)

en: Preparing to empty trash…
et: Ettevalmistused prügikasti tühjendamiseks…

en: Keybindings plugin
et: Kiirklahvide plugin

en: Key binding (%s) is invalid
et: Klahviseos (%s) on vigane

en: Key binding (%s) is incomplete
et: Klahviseos (%s) on poolik

en: Error while trying to run (%s)
    which is linked to the key (%s)
et: Viga (%s) kävitamise proovimisel,
    mis on ühendatud klahviga (%s)

en: Error activating XKB configuration.
    It can happen under various circumstances:
     • a bug in libxklavier library
     • a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)
     • X server with incompatible libxkbfile implementation
    
    X server version data:
    %s
    %d
    If you report this situation as a bug, please include:
     • The result of <b>%s</b>
     • The result of <b>%s</b>
et: Viga XKB sätete aktiveerimisel.
    See võib juhtuda mitmete asjaolude tõttu:
     • viga libxklavier teegis
     • viga X-serveris (utiliidid xkbcomp ja xmodmap)
     • ühildamatus libxkbfile ja X-serveri vahel
    
    X-serveri versiooniandmed:
    %s
    %d
    Kui sa plaanid olukorra kohta vearaporti saata, siis lisa sinna ka:
     • <b>%s</b> tulemus
     • <b>%s</b> tulemus

en: Keyboard _Preferences
et: Klaviatuuri _eelistused

en: Show _Current Layout
et: Näita _praegust paigutust

en: Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.
et: Vaikimisi terminali pole võimalik hankida. Veendu, et vaikimisi terminali käsuks on määratud sobilik rakendus.

en: Couldn't execute command: %s
    Verify that this is a valid command.
et: Käsku pole võimalik käivitada: %s
    Veendu, et selline käsk on olemas.

en: path to smartcard PKCS #11 driver
et: smartcardi PKCS #11 draiveri asukoht

en: The slot the card is in
et: Pesa, milles kaart asub

en: Slot Series
et: Pesa seeria

en: per-slot card identifier
et: pesade kaupa kaardi identifitseerija

en: smartcard driver
et: smartcardi lugeja draiver

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
en: Smartcard
et: Kiipkaart

en: Typing break plugin
et: Tippimise vaheaeja plugin

en: Rotation not supported
et: Pööramine pole toetatud

en: Could not save monitor configuration
et: Kuvari häälestust pole võimalik salvestada

en: _Configure Display Settings…
et: _Seadista kuva…

en: Configure display settings
et: Kuva sätete määramine

en: Cannot determine user's home directory
et: Kasutaja kodukataloogi pole võimalik tuvastada

en: X Resource Database
et: X'i ressursside andmebaas

en: Manage the X resource database
et: X'i ressursside andmebaasi haldamine

en: X Settings
et: X'i sätted

en: Manage X Settings
et: X'i seadistuste haldamine

en: MATE System Monitor
et: MATE süsteemijälgija

en: A Process and resource monitor for MATE Desktop
et: Protsesside ja ressursside jälgimisprogramm MATE töölauale

en: Search for open files
et: Avatud failide otsimine

en: _Continue Process
et: _Jätka protsessi

en: Change the order of priority of process
et: Protsessi tähtsuse muutmine

note: gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Search for Open Files
et: Avatud failide otsimine

en: Case insensitive matching
et: Vastavused on tõstutundetud

en: Default graph CPU color
et: Graafiku protsessorijoone vaikimisi värv

en: Default graph cpu color
et: Graafiku protsessorijoone vaikimisi värv

note: Translators: The string parameter is release version (codename)
en: Release %s
et: Versioon %s

en: A terminal emulator for the MATE desktop environment
et: Terminaliemulaator MATE töölauakeskkonnale

en: MATE Terminal is a fork of GNOME Terminal and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know more about MATE and MATE Terminal, please visit the project's home page.
et: MATE Terminal on GNOME Terminali haru ja osa MATE töölauakeskkonnast. Kui soovite MATE ja MATE terminali kohta rohkem teada saada, külastage projekti kodulehte.

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Use system settings
et: Vastavalt süsteemi sätetele

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Always blink
et: Vilgub alati

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Never blink
et: Ei vilgu kunagi

en: _Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
et: Kõik _menüü liikumisklahvid on lubatud (näiteks Alt-F failimenüü jaoks)

en: Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
et: M_enüü kiirklahv on lubatud (vaikimisi F10)

en: _Shortcut keys:
et: _Kiirklahvid:

en: List of profiles
et: Profiilide nimekiri

en: List of profiles known to mate-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /org/mate/terminal/profiles.
et: Mate-terminali profiilide nimekiri, mis koosneeb kataloogi /org/mate/terminal/profiles all olevate alamkataloogide nimedega stringidest.

en: Profile to use for new terminals
et: Uutes terminalides kasutatav profiil

en: Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
et: Uue akna või kaardi avamisel kasutatav profiil. See nimi peab sisalduma ka võtmes profile_list.

en: Whether the standard GTK+ shortcut for menubar access is enabled
et: Kast standardne GTK+ kiirklahv menüüriba kasutamiseks on lubatud

en: A subset of possible encodings are presented in the "Encoding" submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
et: Võimalike kooditabelite alamhulk, mis on kasutatav "Kodeering" alammenüüst. Siinkirjeldatud nimekiri ilmub selles alammenüüs. Kooditabelite erinimi "current" tähendab käesoleva lokaadi kooditabelit.

en: Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
et: Kas terminaliakende sulgemisel peab kinnitust küsima

en: Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab or any foreground subprocesses.
et: Kas terminali akna sulgemisel küsitakse kinnitust, kui selles on avatud mitu kaarti või selles jookseb mõni programm esiplaanil.

en: Close tabs with middle click
et: Kaartide sulgemine keskmise hiirenupu klõpsuga

en: If true, it enables the ability to close tabs using middle click.
et: Kui määrattud, siis suletakse kaardid kui nendel keskmise hiirenupuga klõpsata

en: Switch tabs with [Ctrl]+[Tab]
et: Kaartide vahetamine [ctrl] + [tab] klahviga

en: If true, it enables the ability to switch tabs using [Ctrl+Tab] and [Ctrl+Shift+Tab].
et: Kui märgitud, saab kaartide vahel vahetada [ctrl + tab] ja [ctrl + shift + tab] klahvidega.

[ctx: visible-name]
en: 'Default'
et: 'Vaikimisi'

en: True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
et: Kui märgitud, siis selle profiili akende/kaartide uutel akendel tuleb menüüriba näidata.

en: Whether to silence terminal bell
et: Kas vaigistada terminali kellaheli

en: If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
et: Kui märgitud, siis terminal ei reageeri piiksu tegemiseks mõeldud koodijadale.

en: If true, selection is automatically copied to clipboard buffer.
et: Kui märgitud, siis kopeeritakse valik automaatselt lõikelaua puhvrisse.

en: Position of the scrollbar
et: Kerimisriba asukoht

en: Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
et: Terminali kerimisriba asukoht. Võimalikud asukohad on "left" (vasakul), "right" (paremal) ja "hidden" (peidus).

en: If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
et: Kui märgitud, siis terminalis käivitatav käsk käivitatakse kestprogrammina (argv[0] ette lisatakse sidekriips).

en: The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
et: Võimalikud väärtused: "block" kastikujulise kursori, "ibeam" püstkriipsukujulise kursori ja "underline" allkriipsukujulise kursori jaoks.

en: Icon for terminal window
et: Terminaliakna ikoon

en: Icon to use for tabs/windows containing this profile.
et: Ikoon, mida selle profiili puhul kasutatakse kaartidel ja akendel

en: Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
et: Terminalides töötavate rakenduste käsutuses on on 16-värvusega palett, mis on kirjeldatud koolonitega eraldatud nimekirjana. Värvuste nimed võivad olla ka kuueteistkümnendkujul, näiteks "#FF00FF".

en: An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
et: Pango kirjatüübi nimi. Näiteks "Sans 12" või "Monospace Bold 14".

en: Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
et: Terminali tausta liik. Võimalikud väärtused on "solid" ühtlase värvuse jaoks, "image" pildi jaoks ja "transparent" läbipaistvuse jaoks (kui ei kasutata komposiitaknahaldurit, siis pseudoläbipaistvuse jaoks).

en: Filename of a background image.
et: Taustapildi faili nimi.

en: Whether to scroll background image
et: Kas taustapilti kerida või mitte

en: If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
et: Kui märgitud, siis keritakse taustapilti koos tekstiga, vastasel juhul taustapilt teksti kerimisel kaasa ei liigu.

en: How much to darken the background image
et: Kui palju peab taustapilti tumendama

en: A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
et: Vahemikus 0.0 ja 1.0 olev väärtus, mille abil määratakse taustapildi tumendamise aste. 1.0 tähendab täielikku tumendust. Käesoleva teostuse puhul on võimalik ainult 2 tumendusastme väärtust, seega käsitletakse seda kui tõeväärtust, kus 0.0 keelab tumendusefekti.

en: Effect of the Backspace key
et: Backspace klahvi toime

en: Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
et: Backspace klahvi poolt genereeritava koodi määramine. Võimalikud väärtused on "ascii-del" ASCII DEL koodi jaoks, "control-h" Control-H (ehk ASCII BackSpace kood), "escape-sequence" BackSpace või Delete klahvi tüüpilise paojada jaoks. Üldjuhul tagab normaalse käitumise väärtus "ascii-del".

en: Effect of the Delete key
et: Delete klahvi toime

en: Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
et: Delete klahvi poolt genereeritava koodi määramine. Võimalikud väärtused on "ascii-del" ASCII DEL koodi jaoks, "control-h" Control-H (ehk ASCII BackSpace kood), "escape-sequence" BackSpace või Delete klahvi tüüpilise paojada jaoks. Üldjuhul tagab normaalse käitumise väärtus "escape-sequence".

en: If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
et: Kui märgitud, siis kasutatakse terminali tekstisisestuskastides kasutaja poolt määratud värvuste asemel teema värviskeemi.

en: Highlight S/Key challenges
et: S/Key väljakutsete esiletõstmine

en: Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
et: Dialoogiakna avamine, kui S/Key väljakutse vastus on tuvastatud ja sellele on klõpsatud. Dialoogiaknasse sisestatud parool saadetakse terminalile.

en: Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv uue kaardi avamiseks.  Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv uue akna avamiseks.  Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv profiili loomise dialoogi käivitamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv avatud kaardi sisu salvestamiseks faili. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv kaardi sulgemiseks.  Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv akna sulgemiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv valitud teksti lõikelauale kopeerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv lõikelaua sisu terminali asetamiseks. Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku väärtuseks "keelatud", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole.

en: Keyboard shortcut to select all text
et: Kiirklahv kogu teksti valimiseks

en: Keyboard shortcut key for selecting all the text in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv kogu terminalis oleva teksti valimiseks. Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku väärtuseks "keelatud", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole.

en: Keyboard shortcut to show the find dialog
et: Kiirklahv otsingudialoogi näitamiseks

en: Keyboard shortcut key for showing the find dialog. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv otsingudialoogi näitamiseks. Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku väärtuseks "keelatud", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole.

en: Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
et: Klaviatuuri kiirklahv otsingutermini järgmise esinemise leidmiseks

en: Keyboard shortcut key for finding the next occurrence of the search term in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv järgmise otsingu vaste leidmiseks temrinalis. Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku väärtuseks "keelatud", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole.

en: Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
et: Klaviatuuri kiirklahv otsingutermini eelmise esinemise leidmiseks

en: Keyboard shortcut key for finding the previous occurrence of the search term in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv eelmise otsingu vaste leidmiseks temrinalis. Väljendatakse samasuguses vormingus nagu GTK+ ressursifailides kasutatakse. Kui seada selle valiku väärtuseks "keelatud", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole.

en: Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv täisekraanirežiimi sisse- ja väljalülitamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv menüüriba peitmiseks või nähtavale toomiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv teminali pealkirja määramiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv terminali lähtestamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv terminali tühjendamiseks ja lähtestamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv eelmisele kaardile lülitumiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv järgmisele kaardile lülitumiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut to switch to the previous profile
et: Kiirklahv eelmisele profiilile lülitumiseks

en: Keyboard shortcut key to switch to the previous profile. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv eelmisele profiilile lülitumiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut to switch to the next profile
et: Kiirklahv järgmisele profiilile lülitumiseks

en: Keyboard shortcut key to switch to the next profile. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv järgmisele profiilile lülitumiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Accelerator to move the current tab to the left.
et: Kiirklahv käesoleva kaardi liigutamiseks vasakule.

en: Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv käesoleva kaardi liigutamiseks vasakule. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Accelerator to move the current tab to the right.
et: Kiirklahv käesoleva kaardi liigutamiseks paremale.

en: Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv käesoleva kaardi liigutamiseks paremale. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Accelerator to detach current tab.
et: Kiirklahv käesoleva kaardi lahtihaakimiseks.

en: Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv käesoleva kaardi eraldamiseks teistest kaartidest. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 1. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 2. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 3. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 4. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 5. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 6. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 7. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 8. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 9. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 10. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 11. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Kiirklahv 12. kaardi aktiveerimiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv abiteabe kuvamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv kirjatüübi suuruse suurendamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv kirjatüübi suuruse vähendamiseks. Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

en: Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
et: Klaviatuuri kiirklahv kirjatüübi suuruse algsele suurusele viimiseks.  Kirjeldatakse samasuguses vormingus, mis on kasutusel GTK+ ressursifailides. Väärtus "disabled" keelab selle tegevuse kiirklahvi.

note: Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
en: Solarized light
et: Solarized hele

note: Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
en: Solarized dark
et: Solarized tume

en: Copy selected text into _clipboard
et: Valitud teksti _kopeerimine lõikelauale

en: Cursor blin_k:
et: Kursori _vilkumine:

en: <b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>
et: <b>Tekst, taust ja allajoonitud ning rasvane kiri</b>

en: <b>Palette</b>
et: <b>Palett</b>

en: <small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
et: <small><i><b>Märkus:</b> Terminaliprogrammide käsutuses on järgnevad värvid.</i></small>

en: _Background image
et: _Taustapilt

en: Image _file:
et: _Pildifail:

en: Background image _scrolls
et: Taustapilt _kerib

en: _Transparent background
et: _Läbipaistev taust

en: S_hade transparent or image background:
et: Läbipaistvus või taustapildi _varjutus:

en: S_hade transparent background:
et: Taustapildi _varjutus:

en: <small><i>None</i></small>
et: <small><i>Puudub</i></small>

en: <small><i>Maximum</i></small>
et: <small><i>Suurim</i></small>

en: <small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
et: <small><i><b>Märkus:</b> Need valikud võivad põhjustada mõne rakenduse väära käitumist.  Need on siin ainult selleks, et oleks võimalik teatud rakenduste ja operatsioonisüsteemide erinevast käitumisest põhjustatud probleeme vältida.</i></small>

en: S/Key Challenge Response
et: S/Key väljakutse vastus

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
et: Sinu poolt klõpsatud tekst ei paista olevat korrektne S/Key väljakutse.

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
et: Sinu poolt klõpsatud tekst ei paista olevat korrektne OTP väljakutse.

en: Hide and Show menubar
et: Menüüriba peitmine ja näitamine

en: Switch to Previous Profile
et: Lülitumine eelmisele profiilile

en: Switch to Next Profile
et: Lülitumine järgmisele profiilile

en: Switch to Tab 1
et: Liikumine 1. kaardile

en: No such profile "%s", using default profile
et: Profiili "%s" pole, kasutatakse vaikimisi profiili

en: Option "%s" is no longer supported in this version of mate-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
et: Võti "%s" pole selles mate-terminal'i versioonis enam toetatud. Võib-olla on sul kasulik luua uus profiil koos soovitud sätetega ja kasutada seda koos uue võtmega '--profile'

en: Save the terminal configuration to a file
et: Terminali sätete salvestamine faili

en: MATE Terminal Emulator
et: MATE Terminaliemulaator

en: Show MATE Terminal options
et: MATE Terminali valikute näitamine

en: The child process was terminated by signal %d.
et: Alamprotsess lõpetati signaaliga %d.

en: The child process was terminated.
et: Alamprotsess lõpetati.

en: MATE Terminal is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
et: MATE Terminal on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 3 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.

en: MATE Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
et: MATE Terminali levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with MATE Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
et: Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos MATE Terminaliga; kui ei, siis võtke ühendust Free Software Foundation'iga, 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA

en: Pr_ofile Preferences
et: Profiili _eelistused

en: _Previous Profile
et: _Eelmine profiil

en: _Next Profile
et: _Järgmine profiil

en: There are multiple tabs open in this window.
et: Selles aknas on avatud mitu kaarti.

en: About MATE Terminal
et: MATE terminali kohta

en: A clean dark theme
et: Puhas tume teema

en: A clean light theme with blue elements
et: Puhas hele teema siniste elementidega

en: White-on-black text and icons
et: Valge-mustal tekst ja ikoonid

en: A clean light green theme
et: Puhas heleroheline teema

en: A clean light theme with green elements
et: Puhas hele teema roheliste elementidega

en: TraditionalOk
et: Traditsiooniline OK

en: Get User Info
et: Kasutaja andmete hankimine

en: Set Password
et: Määra parool

en: Create New User
et: Uue kasutaja loomine

en: Please enter a valid character
et: Palun sisestage lubatud sümbol

en: Middle mouse button
et: Keskmine hiirenupp

en: Right mouse button
et: Parempoolne hiirenupp

en: Mouse Actions
et: Hiire toimingud

en: Middle-click
et: Keskklõps

en: Right-click
et: Paremklõps

en: Getting started
et: Alustame siit

en: Session Options
et: Sessiooni valikud

en: view
et: vaatan

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: workspace
et: töötsooni

en: Get help with MATE
et: MATE abiteabe näitamine

en: documentation;information;manual;
et: dokumentatsioon;informatsioon;manuaal;käsiraamat;juhend;juhised;

note: (itstool) path: article/indexterm
en: <primary>Dictionary</primary>
et: <primary>Sõnastik</primary>

en: Dictionary Server
et: Sõnastikuserver

en: Print Options
et: Trükkimisvalikud

en: MATE Disk Usage Analyzer
et: MATE kettakasutuse analüsaator

en: Select _devices to include in filesystem scan:
et: Failisüsteemi _läbivaatusele kaasatavate seadmete nimekiri:

en: Scan _Home Folder
et: Vaata ko_dukataloog läbi

en: Scan F_older...
et: Vaata _kataloogi läbi...

en: S_can Remote Folder...
et: Vaata kau_gkataloog läbi...

en: All_ocated Space
et: Eraldatud _ruum

en: Scan home folder
et: Kodukataloogi läbivaatus

en: Scan Home
et: Kodukataloogi läbivaatus

en: Scan filesystem
et: Failisüsteemi läbivaatus

en: Scan Filesystem
et: Failisüsteemi läbivaatus

en: Subfolder tips visible
et: Alamkaustade vihjed on nahtaval

en: Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.
et: Kas valitud kataloogi kohta näidatakse alamkataloogi vihjeid või mitte.

en: A disk usage analyzing tool for MATE Desktop
et: Kettakasutuse analüüsivahend MATE töölauale

en: Calculating percentage bars...
et: Protsenditulpade arvutamine...

en: %5d item | %5d items
et[0]: %5d kirje
et[1]: %5d kirjet

en: Move to parent folder
et: Tõsta ülemisse kataloogi

en: View as Rings Chart
et: Ringdiagrammi vaade

en: View as Treemap Chart
et: Puudiagrammi vaade

en: Could not detect any mount point.
et: Ühtegi ühendamispunkti pole võimalik tuvastada.

en: Filesystem Type
et: Failisüsteemi liik

en: Cannot scan location "%s"
et: Asukohta "%s" pole võimalik läbi vaadata

en: Could not open folder "%s"
et: Kataloogi "%s" pole võimalik avada

en: Could not move file to the Trash
et: Faili pole võimalik prügikasti visata

en: About Disk Usage Analyzer
et: Kettakasutuse analüseerijast

en: MATE Search Tool
et: MATE otsimisvahend

en: A file searching tool for MATE Desktop
et: MATE töölaua failiotsimise tööriist

en: - the MATE Search Tool
et: - MATE otsimisvahend

en: The caja file manager is not running.
et: Caja failihaldurit pole käivitatud.

en: Log File Viewer
et: Logifailide näitaja

en: Clear the search string
et: Otsingustringi puhastamine

en: [LOGFILE...]
et: [LOGIFAIL...]

en:  - Browse and monitor logs
et:  - logide sirvimine ja jälgimine

en: System Log Viewer
et: Süsteemilogi näitaja

en: last update: %s
et: viimane uuendus: %s

en: %d lines (%s) - %s
et: %d rida (%s) - %s

en: About System Log Viewer
et: Süsteemilogi näitajast

en: Open a log from file
et: Uue logifaili avamine

en: Close this log
et: Käesoleva logi sulgemine

en: Quit the log viewer
et: Loginäitaja töö lõpetamine

en: Select the entire log
et: Kogu logi valimine

en: Find a word or phrase in the log
et: Logist sõna või fraasi otsimine

en: Bigger text size
et: Suurem teksti suurus

en: Smaller text size
et: Väiksem teksti suurus

en: Normal text size
et: Tavaline teksti suurus

en: Open the help contents for the log viewer
et: Loginäitaja abiteabe sisukorra avamine

en: Show the about dialog for the log viewer
et: Loginäitaja lähema teabe kuvamise dialoogi avamine

en: Show Side Pane
et: Külgpaani näitamine

en: Show matches only
et: Näita ainult vastavusi

en: Only show lines that match one of the given filters
et: Näidatakse ainult ridu, mis vastavad ühele valitud filtritest

en: Version:
et: Versioon:

en: MATE Dictionary
et: MATE sõnastik

en: A dictionary for MATE Desktop
et: MATE töölaua sõnastik

en: Dictionary Applet Factory
et: Sõnastikurakendi Factory

en: Factory for the dictionary applet
et: Factory sõnastikurakendi jaoks

en: Dictionary Look up
et: Otsing sõnastikust

en: Look up words in a dictionary
et: Sõna otsimine sõnastikust

note: Translators: the first is the word found, the second is the * database name and the last is the definition's text; please * keep the new lines.
en: Definition for '%s'
      From '%s':
    
    %s
et: '%s' definitsioonid
      Allikast '%s':
    
    %s

en: See mate-dictionary --help for usage
et: Kasutamisjuhisteks proovi mate-dictionary --help

en: Unable to find a suitable dictionary source
et: Kasutatavat sõnastikuallikat pole võimalik leida

en: Error while looking up the definition of "%s":
    %s
et: Viga "%s" definitsiooni otsimisel:
    %s

en: Print result to the console
et: Tulemuse printimine konsoolile

en: db
et: andmebaas

en: Clear the definitions found
et: Leitud definitsioonidest puhastamine

en: Clear definition
et: Puhasta definitsioon

en: Clear the text of the definition
et: Definitsiooniteksti puhastamine

en: Print the definitions found
et: Leitud definitsioonide printimine

en: Print definition
et: Prindi definitsioon

en: Print the text of the definition
et: Definitsiooni teksti printimine

en: Save the definitions found
et: Leitud definitsioonide salvestamine

en: Save definition
et: Definitsiooni salvestamine

en: Save the text of the definition to a file
et: Definitsiooniteksti salvestamine faili

en: Click to view the dictionary window
et: Klõpsa sõnastikuakna näitamiseks

en: Toggle dictionary window
et: Sõnastikuakna sisse- ja väljalülitamine

en: Show or hide the definition window
et: Definitsiooniakna näitamine või peitmine

en: Type the word you want to look up
et: Sisesta sõna, mida soovid otsida

en: Dictionary entry
et: Sõnastikukirje

en: _Look Up Selected Text
et: _Otsi valitud teksti

en: Unable to rename file '%s' to '%s': %s
et: Faili '%s' pole võimalik nimega '%s' ümber nimetaga: %s

en: Unable to create the data directory '%s': %s
et: Andmekataloogi '%s' pole võimalik luua: %s

en: P_review...
et: _Eelvaade...

en: A screenshot utility for MATE Desktop
et: Ekraanitõmmise võtmise vahend MATE töölauale

en: Save images of your desktop or individual windows
et: Töölauast või üksikutest akendest pildi salvestamine

en: The directory the last screenshot was saved in.
et: Kataloog, kuhu viimati kuvatõmmis salvestati.

en: Grab the whole _desktop
et: Võetakse kogu _töölaud

en: Grab _after a delay of
et: Tõmmise võtmine pärast _viivitust

en: Error while saving screenshot
et: Viga kuvatõmmise salvestamisel

en: Impossible to save the screenshot to %s.
     Error was %s.
     Please choose another location and retry.
et: Kuvatõmmist pole sihtkohta %s võimalik salvestada.
     Viga: %s.
     Palun vali mõni teine asukoht ja proovi uuesti.

en: Unable to take a screenshot of the current window
et: Käesolevast aknast pole võimalik kuvatõmmist võtta

en: Screenshot at %s.png
et: Kuvatõmmis %s.png

en: Screenshot at %s - %d.png
et: Kuvatõmmis %s - %d.png

en: Send grabbed area directly to the clipboard
et: Valitud ala saatmine otse lõikelauale

en: Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the same time.
et: Vastuolulised valikud: --clipboard ja --interactive ei peaks samaaegselt kasutama.

en: Error loading UI definition file for the screenshot program: 
    %s
    
    Please check your installation of mate-utils.
et: Viga kuvatõmmise programmi kasutajaliidese definitsioonide laadimisel :
    %s
    
    Palun kontrolli mate-utils paigaldust.

en: Unable to clear the temporary folder:
    %s
et: Ajutist kataloogi pole võimalik puhastada:
    %s

en: The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the screenshot to disk.
et: Alamprotsess lõpetas ootamatult, seetõttu pole võimalik kuvatõmmist kettale salvestada.

en: Unknown error saving screenshot to disk
et: Kuvatõmmise salvestamisel tekkis tundmatu viga

en: The file "%s" already exists. Would you like to replace it?
et: Fail "%s" on juba olemas. Kas sa soovid seda üle kirjutada?

en: Can't access source file
et: Lähtefailile pole võimalik ligi pääseda

en: MBox importer tool
et: MBoxi importimise tööriist

en: MBox Import Tool
et: MBoxi importimise tööriist

en: URL of mbox to be imported
et: Imporditava MBoxi URL

[ctx: @title:window]
en: Import mbox file
et: MBoxi faili import

en: Warning: cannot load codepages list
et: Hoiatus: koodilehtede laadimine nurjus

en: 7-bit ASCII
et: 7-bitine ASCII

en: Cannot translate from %s to %s
et: Tõlkimine %s-st %s-ks nurjus

en: Event system already initialized
et: Sündmuste süsteem on juba lähtestatud

en: Failed to initialize event system
et: Sündmuste süsteemi lähtestamine nurjus

en: Event system not initialized
et: Sündmuste süsteem ei ole lähtestatud

en: Check input data! Some of parameters are NULL!
et: Kontrolli sisendandmeid! Mõned parameetrid on NULLid!

en: Unable to create group '%s' for events!
et: Nurjus grupi "%s" loomine sündmustele!

en: Unable to create event '%s'!
et: Sündmust "%s" ei õnnestunud luua!

en: File "%s" is already being edited.
    User: %s
    Process ID: %d
et: Fail "%s" on juba avatud muutmiseks.
    Kasutaja: %s
    Protsessi ID: %d

en: File locked
et: Fail on lukustatud

en: &Grab lock
et: &Haara lukk

en: &Ignore lock
et: &Eira lukku

en: Cannot create %s directory
et: %s kataloogi loomine nurjus

en: FATAL: not a directory:
et: Viga: ei ole kataloog:

en: Number out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)
et: Väärtus ei ole oodatud vahemikus (peab olema baidi vahemikus 0x00 <= x <= 0xFF, kirjutatud 16-süsteemis)

en: Invalid character
et: Vigane märk

en: Unmatched quotes character
et: Paariliseta jutumärk

en: Hex pattern error at position %d:
    %s.
et: 16-numbri mustri viga kohal %d:
    %s.

en: Num of replace tokens not equal to num of found tokens
et: Asendatavate sõnede arv erineb leitud sõnede arvust

en: Invalid token number %d
et: Vigane sõnede arv %d

en: Regular expression error
et: Regulaaravaldise viga

en: No&rmal
et: &Harilik

en: Re&gular expression
et: &Regulaaravaldis

en: He&xadecimal
et: Kuueteistkümnend

en: Wil&dcard search
et: &Metamärkidega otsing

en: Unable to load '%s' skin.
    Default skin has been loaded
et: Naha '%s' laadimine nurjus.
    Laeti vaikimisi nahk

en: Unable to parse '%s' skin.
    Default skin has been loaded
et: Naha '%s' parsimine nurjus.
    Laeti vaikimisi nahk

en: Unable to use '%s' skin with true colors support:
    %s
    Default skin has been loaded
et: Nahka '%s' ei saa tõeliste värvide toega kasutada:
    %s
    Laeti vaikimisi nahk

en: Unable to use '%s' skin with 256 colors support
    on non-256 colors terminal.
    Default skin has been loaded
et: 256-värvi toega naha "%s" kasutamine terminalil,
    mis ei toeta 256 värvi on võimatu.
    Laeti vaikimisi nahk

en: True color not supported with ncurses.
et: Tõelised värvid ei ole toetatud teegiga ncurses.

en: Your terminal doesn't even seem to support 256 colors.
et: Su terminal ei paista toetavat isegi 256 värvi.

en: True color not supported in this slang version.
et: Tõelised värvid ei ole teegi slang selle versiooniga toetatud.

en: Set COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors.
et: Sea keskkonnamuutuja COLORTERM=truecolor, kui su terminal tõesti toetab tõeliseid värve.

en: Function key 1
et: Klahv F1

en: Function key 2
et: Klahv F2

en: Function key 3
et: Klahv F3

en: Function key 4
et: Klahv F4

en: Function key 5
et: Klahv F5

en: Function key 6
et: Klahv F6

en: Function key 7
et: Klahv F7

en: Function key 8
et: Klahv F8

en: Function key 9
et: Klahv F9

en: Function key 10
et: Klahv F10

en: Function key 11
et: Klahv F11

en: Function key 12
et: Klahv F12

en: Function key 13
et: Klahv F13

en: Function key 14
et: Klahv F14

en: Function key 15
et: Klahv F15

en: Function key 16
et: Klahv F16

en: Function key 17
et: Klahv F17

en: Function key 18
et: Klahv F18

en: Function key 19
et: Klahv F19

en: Function key 20
et: Klahv F20

en: Completion/M-tab
et: Lõpetamine/M-Tab

en: BackTab/S-tab
et: TagasiTab/S-tab

en: Up arrow
et: Klahv nool üles

en: Down arrow
et: Klahv nool alla

en: Left arrow
et: Klahv nool vasakule

en: Right arrow
et: Klahv nool paremale

en: End key
et: Klahv End

en: / on keypad
et: Numbristiku /

en: * on keypad
et: Numbristiku *

en: - on keypad
et: Numbristiku -

en: + on keypad
et: Numbristiku +

en: Left arrow keypad
et: Numbristiku nool vasakule

en: Right arrow keypad
et: Numbristiku nool paremale

en: Up arrow keypad
et: Numbristiku nool üles

en: Down arrow keypad
et: Numbristiku nool alla

en: Home on keypad
et: Numbristiku Home

en: End on keypad
et: Numbristiku End

en: Page Down keypad
et: Numbristiku PgDn

en: Page Up keypad
et: Numbristiku PgUp

en: Insert on keypad
et: Numbristiku Ins

en: Delete on keypad
et: Numbristiku Del

en: Enter on keypad
et: Numbristiku Enter

en: Function key 21
et: Klahv F21

en: Function key 22
et: Klahv F22

en: Function key 23
et: Klahv F23

en: Function key 24
et: Klahv F24

en: A1 key
et: Klahv A1

en: C1 key
et: Klahv C1

en: Asterisk
et: Tärn *

en: Great than
et: Suurem kui >

en: Apostrophe
et: Ülakoma '

en: Colon
et: Koolon :

en: Exclamation mark
et: Hüüumärk !

en: Question mark
et: Küsimärk ?

en: Ampersand
et: Ampersand &

en: Dollar sign
et: Dollar $

en: Percent sign
et: Protsendi märk

en: Tilda
et: Tilde ~

en: Prime
et: Priim ´

en: Understrike
et: Läbilöök

en: Left parenthesis
et: Vasak sulg

en: Right parenthesis
et: Parem sulg

en: Left bracket
et: Vasak nurksulg

en: Right bracket
et: Parem nurksulg

en: Left brace
et: Vasak looksulg

en: Right brace
et: Parem looksulg

en: Tab key
et: Klahv Tab

en: Space key
et: Klahv Space

en: Slash key
et: Kaldkriips /

en: Backslash key
et: Tagurpidi kaldkriips \

en: Number sign #
et: Klahv #

note: TRANSLATORS: Please translate as in "at sign" (@).
en: At sign
et: Klahv @

en: The TERM environment variable is unset!
et: Keskkonnamuutujat TERM on määramata!

en: Screen size %dx%d is not supported.
    Check the TERM environment variable.
et: Ekraani suurus %dx%d ei ole toetatud.
    Kontrolli keskkonna muutujat TERM.

en: Cannot create pipe descriptor
et: Nurjus torupideme loomine

en: Cannot create pipe streams
et: Nurjus toru voogude loomine

en: Unexpected error in select() reading data from a child process:
    %s
et: Ootamatu viga tütarprotsessist andmete lugemisel funktsioonis select():
    %s

en: Unexpected error in waitpid():
    %s
et: Tundmatu viga funktsioonis waitpid():
    %s

en: Directory cache expired for %s
et: Kataloogi %s vahemälu sisu on aegunud

en: %s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred
et: %s: %s: %s %3d%% (%lld) baiti edastatud

en: %s: %s: %s %lld bytes transferred
et: %s: %s: %s %lld baiti teisaldatud

en: Starting linear transfer...
et: Alustatakse lineaarset saatmist...

en: Changes to file lost
et: Faili muudatused unustati

en: %s is not a directory
et: %s ei ole kataloog

en: Directory %s is not owned by you
et: Sa ei ole kataloogi %s omanik

en: Cannot set correct permissions for directory %s
et: Kataloogi %s õiguste määramine nurjus

en: Cannot create temporary directory %s: %s
et: Ajutise kataloogi %s loomine nurjus: %s

en: Temporary files will be created in %s
et: Ajutised failid luuakse kataloogis %s

en: Temporary files will not be created
et: Ajutisi faile ei looda

en: Cannot parse:
et: Ei saa parsida:

en: Internal error:
et: Sisemine viga:

note: TRANSLATORS: no need to translate 'DialogTitle', it's just a context prefix
en: DialogTitle|History cleanup
et: DialogTitle|Ajaloo kustutamine

en: Do you want clean this history?
et: Kas sa soovid kustutada selle ajaloo?

en: Background process:
et: Taustaprotsess:

en: Displays the current version
et: Kuvab praeguse versiooni

en: Print data directory
et: Trüki andmete kataloog

en: Print extended info about used data directories
et: Trüki laiendatud informatsioon andmete kataloogide kasutamisest

en: Print configure options
et: Trüki häälestuse suvandid

en: Print last working directory to specified file
et: Väljasta viimane töökataloog määratud faili

en: Enables subshell support (default)
et: Lubab alamkesta toe (vaikimisi)

en: Disables subshell support
et: Keelab alamkesta toe

en: Log ftp dialog to specified file
et: Logi FTP dialoog määratud faili

en: Set debug level
et: Määra silumistase

en: Launches the file viewer on a file
et: Käivitab failivaaturi failile

en: Edit files
et: Muuda faile

en: Forces xterm features
et: Sunnib xterm'i tunnused

en: Disable X11 support
et: Keela X11 tugi

en: Tries to use an old highlight mouse tracking
et: Proovitakse kasutada vana esiletõstu hiire rada

en: Disable mouse support in text version
et: Keela hiire tugi tekstirežiimis

en: Tries to use termcap instead of terminfo
et: Proovib kasutada terminfo asemel termcap-i

en: To run on slow terminals
et: Tööks aeglastel terminalidel

en: Use stickchars to draw
et: Joonista joonestusmärkidega

en: Resets soft keys on HP terminals
et: Lähtesta HP terminalidel seadistatavad klahvid

en: Load definitions of key bindings from specified file
et: Lae klahvide seosed määratud failist

en: Don't load definitions of key bindings from file, use defaults
et: Ära lae klahvide seoseid failist, vaid kasuta vaikeseadistust

en: Requests to run in black and white
et: Keelab värvide kasutamise

en: Request to run in color mode
et: Nõuab värvide kasutamist

en: Specifies a color configuration
et: Määrab värvide seadistuse

en: Show mc with specified skin
et: Kuva mc määratud nahaga

note: TRANSLATORS: don't translate keywords
en: --colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...
    
    {FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used
    
     Keywords:
       Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                     input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                     bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
       File display: normal, selected, marked, markselect
       Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                     errdhotfocus
       Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
       Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
       Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                     editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                     editframedrag
       Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
       Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
et: --colors VÕTMESÕNA={TEKST},{TAUST},{ATTR}:VÕTMESÕNA2=...
    
    {TEKST}, {TAUST} ja {ATTR} võivad puududa; sel juhul kasutatakse vaikeväärtuseid.
    
     Võtmesõnad:
       Globaalsed: errors, disabled, reverse, gauge, header
                     input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                     bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
       Faili kuvamine: normal, selected, marked, markselect
       Dialoogid:   dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                     errdhotfocus
       Menüüd:       menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
       Hüpikmenüüd:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
       Toimeti:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                     editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                     editframedrag
       Kuvaja:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
       Abi:          helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink

note: TRANSLATORS: don't translate color names and attributes
en: Standard Colors:
       black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
       yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
       brightcyan, lightgray and white
    
    Extended colors, when 256 colors are available:
       color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23
    
    Attributes:
       bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
et: Standardvärvid:
       black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
       yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
       brightcyan, lightgray and white
    
    Laiendatud värvid, kui kasutada saab 256 värvust:
       color16 kuni color255, või rgb000 kuni rgb555 ja gray0 kuni gray23
    
    Omadused:
       bold, italic, underline, reverse, blink; mitme valimiseks lisa '+'

en: [+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...]
et: [+reanr] fail1[:reanr] [fail2[:reanr]...]

en: file1 file2
et: fail1 fail2

en: 
    Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
    as tickets at www.midnight-commander.org
et: 
    Palun saada kõik vearaportid (ja käsu 'mc -V' väljund)
    aadressile www.midnight-commander.org

en: Arguments parse error!
et: Parameetrite parsimise viga!

en: No arguments given to the viewer.
et: Vaaturile parameetreid ei antud.

en: Two files are required to envoke the diffviewer.
et: Erinevuste vaatamiseks on vaja kahte faili.

en: Background protocol error
et: Tausta protokolli viga

en: Reading failed
et: Lugemine nurjus

en: Background process error
et: Taustaprotsessi viga

en: Unknown error in child
et: Tundmatu viga alamprotsessis

en: Child died unexpectedly
et: Alamprotsess suri ootamatult

en: Background process sent us a request for more arguments
    than we can handle.
et: Taustaprotsess saatis soovi enamatele parameetritele
    kui me toetame.

en: &Dismiss
et: &Tühista

en: Enter search string:
et: Sisesta otsingu sõne:

en: &Backwards
et: &Tagurpidi

en: &Whole words
et: Terveid &sõnu

en: &All charsets
et: &Kõik märgistikud

en: Search is disabled
et: Otsing on keelatud

en: Cannot create temporary diff file
    %s
et: Ajutisw erinevuste faili loomine nurjus
    %s

en: Cannot create backup file
    %s%s
    %s
et: Varukoopia faili loomine nurjus
    %s%s
    %s

en: Cannot create temporary merge file
    %s
et: Ajutise ühendfaili loomine nurjus
    %s

en: &Fastest (Assume large files)
et: &Kiireim (eelda suuri faile)

en: &Minimal (Find a smaller set of change)
et: &Vähim (leia väikseim muudatuste hulk)

en: Diff algorithm
et: Võrdlusalgoritm

en: Diff extra options
et: Võrdluse lisasuvandid

en: &Ignore case
et: Tõstutundet&u

en: Ignore tab &expansion
et: Eira tabulaatori &laiendamist

en: Ignore &space change
et: Eira muutuseid &tühimikes

en: Ignore all &whitespace
et: Eira kõiki &tühimikke

en: Strip &trailing carriage return
et: Eemalda &realõpu kelgu tagasijooks

en: Edit is disabled
et: Muutmine on keelatud

en: Goto line (left)
et: Mine reale (vasakul)

en: Goto line (right)
et: Mine reale (paremal)

en: Enter line:
et: Sisesta rida:

en: ButtonBar|Help
et: ButtonBar|Abi

en: ButtonBar|Save
et: ButtonBar|Salvesta

en: ButtonBar|Edit
et: ButtonBar|Muuda

en: ButtonBar|Merge
et: ButtonBar|Ühenda

en: ButtonBar|Search
et: ButtonBar|Otsi

en: ButtonBar|Options
et: ButtonBar|Suvandid

en: ButtonBar|Quit
et: ButtonBar|Välju

en: File(s) was modified. Save with exit?
et: Faili(e) on muudetud. Kas salvestada väljumisel?

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file(s)?
et: Midnight Commander on lõpetamas.
    Kas salvestada muudetud fail(id)?

en: Diff:
et: Erinevused:

en: "%s" is a directory
et: "%s" on kataloog

en: Cannot stat "%s"
    %s
et: "%s" attribuutide päring nurjus
    %s

en: Diff viewer: invalid mode
et: Erinevuste vaatur: vale režiim

en: Two files are needed to compare
et: Võrdlemiseks on vaja kahte faili

en: Loading: %3d%%
et: Laaditakse: %3d%%

en: Cannot open %s for reading
et: Faili %s avamine lugemiseks nurjus

en: Error reading %s
et: Viga %s lugemisel

en: Cannot get size/permissions for %s
et: Faili %s suuruse/õiguste küsimine nurjus

en: "%s" is not a regular file
et: "%s" ei ole harilik fail

en: File "%s" is too large.
    Open it anyway?
et: Fail "%s" on liiga suur.
    Kas avada ta ikkagi?

en: Error reading from pipe: %s
et: Viga torust lugemisel: %s

en: Cannot open pipe for reading: %s
et: Toru avamine lugemiseks nurjus: %s

en: File has hard-links. Detach before saving?
et: Failil on jäiku viitasid. Kas võtta need enne salvestamist lahti?

en: The file has been modified in the meantime. Save anyway?
et: Faili on vahepeal muudetud. Kas ikkagi salvestada?

en: Error writing to pipe: %s
et: Viga torusse kirjutamisel: %s

en: Cannot open pipe for writing: %s
et: Toru avamine kirjutamiseks nurjus: %s

en: Cannot open file for writing: %s
et: Faili avamine kirjutamiseks nurjus: %s

en: The file you are saving does not end with a newline.
et: Fail, mida sa salvestad, ei lõppe reavahetusega.

en: &Do not change
et: Ä&ra muuda

en: &Unix format (LF)
et: &Unixi formaat (LF)

en: &Windows/DOS format (CR LF)
et: &Windowsi/DOSi formaat (CR LF)

en: &Macintosh format (CR)
et: &Macintoshi formaat (CR)

en: Enter file name:
et: Sisesta faili nimi:

en: Change line breaks to:
et: Vaheta reavahetused:

en: &Quick save
et: &Kiirsalvestus

en: &Safe save
et: Kindel &salvestus

en: &Do backups with following extension:
et: &Varukoopia faili laiend:

en: Check &POSIX new line
et: Kontrolli &POSIXi uus rida

en: Edit Save Mode
et: Muuda salvestusrežiim

en: Cannot save: destination is not a regular file
et: Salvestamine nurjus: sihtkoht ei ole harilik fail

en: A file already exists with this name
et: Sellise nimega fail on juba olemas

en: Confirm save file: "%s"
et: Kinnita faili salvestamine: "%s"

en: Syntax file edit
et: Süntaksifaili muutmine

en: Which syntax file you want to edit?
et: Millist süntaksifaili soovid muuta?

en: &User
et: &Kasutaja

en: &System wide
et: &Süsteemne

en: Menu edit
et: Menüü muutmine

en: Which menu file do you want to edit?
et: Millist menüü failidi soovid muuta?

en: [NoName]
et: [Nimetu]

en: File %s was modified.
    Save before close?
et: Faili %s on muudetud.
    Kas salvestada enne sulgemist?

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file %s?
et: Midnight Commander on lõpetamas.
    Kas salvestada muudetud fail %s?

en: This function is not implemented
et: See funktsioon ei ole valmis

en: Unable to save to file
et: Faili ei saa salvestada

en: Cut to clipboard
et: Lõika lõikepuhvrisse

en: Goto line
et: Mine reale

en: Save block
et: Salvesta plokk

en: Insert file
et: Lisa fail

en: Cannot insert file
et: Faili lisamine nurjus

en: Sort block
et: Sordi plokk

en: You must first highlight a block of text
et: Esmalt vali tekstiplokk

en: Run sort
et: Räivita sortimine

en: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:
et: Sisesta sortimise suvandid tühikutega eraldatult (vaata manuaali):

en: Cannot execute sort command
et: Käsu sort käivitamine nurjus

en: Sort returned non-zero: %s
et: Sort tagastas mittenulli: %s

en: Paste output of external command
et: Aseta välise käsu väljund

en: Enter shell command(s):
et: Sisesta kesta käsk(ud):

en: External command
et: Väline käsk

en: Cannot execute command
et: Käsu käivitamine nurjus

en: mail -s <subject> -c <cc> <to>
et: mail -s <teema> -c <koopia> <saaja>

en: Copies to
et: Koopiad

en: Insert literal
et: Lisa täht-täheline

en: Press any key:
et: Vajuta suvalist klahvi:

en: Current text was modified without a file save.
    Continue discards these changes.
et: Teksti on muudetud faili salvestamata.
    Jätkamine viskab muudatused ära.

en: Collect completions
et: Koonda lõpetamised

en: NoName
et: Nimetu

en: Press the macro's new hotkey:
et: Vajuta makro uus kiirklahv:

en: Delete macro
et: Kustuta makro

en: Press macro hotkey:
et: Vajuta makro kiirklahv:

en: Macro not deleted
et: Makrot ei kustutatud

en: Repeat last commands
et: Korda viimaseid käske

en: Repeat times:
et: Korduste arv:

en: &Open file...
et: &Ava fail...

en: Save &as...
et: Salvesta &kui...

en: &Insert file...
et: &Sisesta fail...

en: Cop&y to file...
et: K&opeeri faili...

en: &User menu...
et: &Kasutaja menüü...

en: A&bout...
et: &Programmist...

en: &Toggle ins/overw
et: &Lülita lisa/ülek

en: To&ggle mark
et: Lül&ita märkimine

en: &Mark columns
et: &Märgi veerud

en: Mark &all
et: Märgi &kõik

en: Unmar&k
et: &Tühista märkimine

en: Cop&y
et: &Kopeeri

en: Co&py to clipfile
et: Kopeeri &faili

en: &Cut to clipfile
et: Lõika f&aili

en: Pa&ste from clipfile
et: A&seta failist

en: &Beginning
et: &Algusesse

en: &End
et: &Lõppu

en: Search &again
et: Otsi &uuesti

en: &Toggle bookmark
et: &Lülita järjehoidja

en: &Next bookmark
et: &Järgmine järjehoidja

en: &Prev bookmark
et: &Eelmine järjehoidja

en: &Flush bookmarks
et: &Tühjenda kohaviidad

en: &Go to line...
et: &Mine reale...

en: &Toggle line state
et: Lülita &rea olek

en: Go to matching &bracket
et: Mine vastavale &nurksulule

en: Toggle s&yntax highlighting
et: Lülita &süntaksi esiletõst

en: &Find declaration
et: &Leia deklaratsioon

en: Back from &declaration
et: &Deklaratsioonist tagasi

en: For&ward to declaration
et: D&eklaratsioonile edasi

en: Encod&ing...
et: &Kodeering...

en: &Refresh screen
et: &Värskenda kuva

en: &Start/Stop record macro
et: &Alusta/lõpeta makro salvestamine

en: Delete macr&o...
et: Kustuta makr&o...

en: Record/Repeat &actions
et: Salvesta/korda &tegevusi

en: S&pell check
et: Õ&igekirja kontroll

en: C&heck word
et: Kontrolli &sõna

en: Change spelling &language...
et: Õigekirja kontrolli &keele vahetamine...

en: Insert &literal...
et: Lisa täht-täheline...

en: Insert &date/time
et: Sisesta &kuupäev/kellaaeg

en: &Format paragraph
et: &Vorminda lõik

en: &Paste output of...
et: &Aseta väljund...

en: &External formatter
et: &Väline vormindaja

en: &Toggle fullscreen
et: &Lülita täisekraan

en: &List...
et: &Näita...

en: &General...
et: &Üldine...

en: Save &mode...
et: &Salvestusrežiim...

en: Learn &keys...
et: K&lahvide õppimine...

en: Syntax &highlighting...
et: Süntaksi &esiletõstmine...

en: S&yntax file
et: Sü&ntaksi fail

en: &Menu file
et: &Menüü fail

en: &Save setup
et: &Salvesta häälestus

en: &Command
et: &Käsud

en: &Dynamic paragraphing
et: &Dünaamiline lõiguloome

en: Type &writer wrap
et: &Staatiline rea murdmine

en: &Fake half tabs
et: &Võltsid pooltabulaatorid

en: &Backspace through tabs
et: &Tagasisamm läbi tabulaatorite

en: Fill tabs with &spaces
et: &Asenda tabulaatorid tühikutega

en: Tab spacing:
et: Tabulaatori pikkus:

en: &Return does autoindent
et: &Return trepib automaatselt

en: Confir&m before saving
et: &Enne salvestamist küsi kinnitust

en: Save file &position
et: Salvesta &asukoht failis

en: &Visible trailing spaces
et: &Nähtavad lõputühikud

en: Visible &tabs
et: Nähtavad &tabulaatorid

en: Synta&x highlighting
et: Süntaksi &esiletõstmine

en: C&ursor after inserted block
et: Ku&rsor lisatud ploki lõppu

en: Pers&istent selection
et: Püs&iv valik

en: Cursor be&yond end of line
et: Kursor üle &faili lõpu

en: &Group undo
et: &Grupi tagasivõtt

en: Word wrap line length:
et: Sõna täpsusega reavahetuse rea pikkus:

en: Editor options
et: Redaktori suvandid

en: In se&lection
et: &Valikus

en: &Find all
et: &Otsi kõikjalt

en: Enter replacement string:
et: Sisesta asendus string:

en: Confirm replace
et: Kinnita asendamine

en: Searching %s: %3d%%
et: Otsitakse %s: %3d%%

en: Searching %s
et: Otsitakse %s

en: %ld replacements made
et: Teostati %ld asendust

en: A user friendly text editor
    written for the Midnight Commander.
et: Kasutajasõbralik tekstitoimeti, mis
    on loodud Midnight Commanderile.

en: Copyright (C) 1996-2021 the Free Software Foundation
et: Autoriõigused (C) 1996-2021 the Free Software Foundation

en: Edit:
et: Muuda:

en: ButtonBar|Mark
et: ButtonBar|Märgi

en: ButtonBar|Replac
et: ButtonBar|Asenda

en: ButtonBar|Copy
et: ButtonBar|Koopia

en: ButtonBar|Move
et: ButtonBar|Teisal

en: ButtonBar|Delete
et: ButtonBar|Kustuta

en: ButtonBar|PullDn
et: ButtonBar|Menüü

en: Misspelled
et: Vigane

en: Check word
et: Kontrolli sõna

en: Select language
et: Vali keel

en: Choose syntax highlighting
et: Valsi süntaksi esiletoomine

en: < Auto >
et: <Auto>

en: < Reload Current Syntax >
et: <Valitud süntaksi taaslaadimine>

en: Load syntax file
et: Lae süntaksi fail

en: Cannot open file %s
    %s
et: Faili %s avamine nurjus
     %s

en: Error in file %s on line %d
et: Viga failis %s real %d

en: The Commander can't change to the directory that
    the subshell claims you are in. Perhaps you have
    deleted your working directory, or given yourself
    extra access permissions with the "su" command?
et: Commander ei saa minna kataloogi, milles alamkest
    väidab su olevat. Võib-olla oled kustutanud töökataloogi,
    või oled andnud endale täiendavad õigused käsuga "su"?

en: Cannot fetch a local copy of %s
et: Kohaliku koopia hankimine %s'st nurjus

en: The shell is already running a command
et: Kest on hõivatud käsu täitmisega

en: Not an xterm or Linux console;
    the subshell cannot be toggled.
et: Sa ei kasuta xtermi või Linuxi konsooli;
    alamkesta ei saa sisse/välja lülitada.

en: Type 'exit' to return to the Midnight Commander
et: Midnight Commanderisse tagasipöördumiseks sisesta 'exit'

en: Set &all
et: Määra &kõik

en: S&kip
et: &Jäta vahele

en: &Set
et: &Määra

en: owner
et: omanik

en: Permissions (octal): %o
et: Õigused (8nd süsteemis): %o

en: Chown advanced command
et: Keerukas omanikuvahetus

en: Cannot chmod "%s"
    %s
et: "%s" õiguste muutmine nurjus
    %s

en: Ignore &all
et: Eira &kõiki

en: Cannot chown "%s"
    %s
et: "%s" omaniku vahetus nurjus:
    %s

en: < Default >
et: < Vaikimisi >

en: Skins
et: Nahad

en: Other 8 bit
et: Muu 8-bitine

en: On dum&b terminals
et: &Rumalal terminalil

en: File operations
et: Tegevused failiga

en: &Verbose operation
et: &Selgitav tegutsemine

en: Compute tota&ls
et: Arvuta kogu&summad

en: Classic pro&gressbar
et: Klassikaline &edenemisriba

en: Mkdi&r autoname
et: &Automaatne kataloogi nimi

en: &Preallocate space
et: &Ruumi eelhankimine

en: Esc key mode
et: Klahvi Esc režiim

en: S&ingle press
et: Ü&ks vajutus

en: Pause after run
et: Paus pärast käsku

en: Use internal edi&t
et: Kasuta sisemist &toimetit

en: Use internal vie&w
et: Kasuta sisemist &vaaturit

en: A&sk new file name
et: Küsi &uue faili nime

en: Auto m&enus
et: Automaatsed m&enüüd

en: &Drop down menus
et: &Rippmenüüd

en: S&hell patterns
et: K&esta mustrid

en: Co&mplete: show all
et: &Lõpetamine: kuva kõik

en: Rotating d&ash
et: Pöörlev kriip&s

en: Cd follows lin&ks
et: &Järgi kataloogide nimeviitu

en: Sa&fe delete
et: &Kindel kustutamine

en: Safe overwrite
et: Turvaline ülekirjutamine

en: A&uto save setup
et: Seadete a&utomaatsalvestus

en: Configure options
et: Häälestuse suvandid

en: Case &insensitive
et: &Tõstutundetu

en: Use panel sort mo&de
et: Kasuta &paneeli sortimist

en: Show mi&ni-status
et: Kuva mi&ni-olek

en: Use SI si&ze units
et: Kasuta SI ü&hikuid

en: Mi&x all files
et: Se&ga kõik failid

en: Show &backup files
et: Kuva &varukoopia failid

en: &Fast dir reload
et: &Kataloogide kiire värsendus

en: Ma&rk moves down
et: Mä&rkimine liigutab alla

en: Re&verse files only
et: &Pööra ainult failid

en: Simple s&wap
et: &Lihtne vahetus

en: A&uto save panels setup
et: Paneeliseadete a&utomaatsalvestus

en: L&ynx-like motion
et: L&ynxilik liikumine

en: Pa&ge scrolling
et: &Lehekülje kerimine

en: Center &scrolling
et: Tsentreeri &kerimine

en: &Mouse page scrolling
et: &Hiirega lehekülje kerimine

en: File highlight
et: Failide esiletõst

en: File &types
et: Faili &tüübid

en: Panel options
et: Paneeli suvandid

en: Using the fast reload option may not reflect the exact
    directory contents. In this case you'll need to do a
    manual reload of the directory. See the man page for
    the details.
et: Kiirlaadimine ei pruugi kajastada kataloogi täpset sisu.
    Sellisel juhul pead kataloogi sisu käsitsi uuendama.
    Lisainfot leiad manuaalist.

en: &Full file list
et: &Täielik failide loend

en: &Brief file list:
et: &Lühike failide loend:

en: &Long file list
et: &Pikk failide loend

en: &User defined:
et: &Kasutaja määratud:

en: User &mini status
et: Kasutaja &mini info

en: Listing format
et: Loendi vormindus

en: Executable &first
et: Käivitatavad &esimestena

note: TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix
en: Confirmation|&Delete
et: Confirmation|&Kustuta

en: Confirmation|O&verwrite
et: Confirmation|Ü&lekirjutamine

en: Confirmation|&Execute
et: Confirmation|&Käivitamine

en: Confirmation|E&xit
et: Confirmation|&Väljumine

en: Confirmation|Di&rectory hotlist delete
et: Confirmation|K&ataloogi kiirvaliku kustutamine

en: Confirmation|&History cleanup
et: Confirmation|&Ajalugu

en: &UTF-8 output
et: &UTF-8 väljund

en: &Full 8 bits output
et: &Täis 8-bitine väljund

en: 7 &bits
et: 7 &bitti

en: F&ull 8 bits input
et: &Täis 8-bitine sisend

en: Display bits
et: Kuva bitlisus

en: Input / display codepage:
et: Sisend/kuva kooditabel:

en: Directory tree
et: Kataloogipuu

en: Timeout for freeing VFSs (sec):
et: VFSde vabastamise aegumine (sek):

en: FTP anonymous password:
et: FTP anonüümne salasõna:

en: FTP directory cache timeout (sec):
et: FTP Kataloogi puhvri aegumine (sek):

en: &Always use ftp proxy:
et: Kasuta &alati FTP puhvrit:

en: &Use ~/.netrc
et: ~/.netrc &kasutamine

en: Use &passive mode
et: Kasuta &passiivset režiimi

en: Use passive mode over pro&xy
et: Kasuta p&roksiga passiivset režiimi

en: Virtual File System Setting
et: Virtuaalsete failisüsteemide seaded

en: Quick cd
et: Kiire cd

en: Existing filename (filename symlink will point to):
et: Fail, millele nimeviit viitab:

en: Symbolic link filename:
et: Nimeviida nimi:

en: &Kill
et: &Tapa

en: Background jobs
et: Tööd taustal

en: Password for \\%s\%s
et: Salasõna teenusele \\%s\%s

en: SMB authentication
et: SMB autentimine

en: Cannot chdir to "%s"
    %s
et: Kataloogi "%s" sisenemine nurjus
    %s

en: Secure deletion
et: Turvaline kustutamine

en: Synchronous updates
et: Sünkroonsed andnevärskendused

en: Synchronous directory updates
et: Sünkroonsed kataloogivärskendused

en: Immutable
et: Muudetamatu

en: No update atime
et: Jäta atime uuendamata

en: Encrypted inode
et: Krüptitud i-kirje

en: Indexed directory
et: Indekseeritud kataloog

en: Inode has inline data
et: I-kirjel on põimitud andmeid

en: &Marked all
et: &Vali kõik

en: S&et marked
et: &Määra valik

en: C&lear marked
et: Tü&hista valik

en: Cannot change attributes on non-local filesystems
et: Kaugfailisüsteemides ei saa atribuute muuta

en: set &user ID on execution
et: kas&utaja ID käivitamisel

en: set &group ID on execution
et: &grupi ID käivitamisel

en: stick&y bit
et: kleepuv &bitt

en: &read by owner
et: omanik võib &lugeda

en: &write by owner
et: omanik võib &kirjutada

en: e&xecute/search by owner
et: omanik võib kä&ivitada/otsida

en: rea&d by group
et: grupp võib l&ugeda

en: write by grou&p
et: grupp võib k&irjutada

en: execu&te/search by group
et: grupp võib käi&vitada/otsida

en: read &by others
et: teised võivad lu&geda

en: wr&ite by others
et: teised võivad ki&rjutada

en: execute/searc&h by others
et: teised võivad käivi&tada/otsida

en: Permissions (octal):
et: Õigused (8nd süsteemis):

en: Owner name:
et: Omaniku nimi:

en: Chmod command
et: Õiguste muutmise käsk

en: Set &groups
et: Määra &grupid

en: Set &users
et: Määra &kasutajad

note: #-#-#-#-#  2330 (rapid)  #-#-#-#-# Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamemetadata
en: Owner name
et: Omaniku nimi

en: Chown command
et: Omaniku vahetus

en: <Unknown user>
et: <Tundmatu kasutaja>

en: <Unknown group>
et: <Tundmatu grupp>

en: Enter machine name (F1 for details):
et: Sisesta masina nimi (F1 - lisainfo):

en: Files tagged, want to cd?
et: Failid märgitud, soovid kataloogi vahetada?

en: Cannot change directory
et: Kataloogi vahetamine nurjus

en: Set expression for filtering filenames
et: Määra failinimede filtri väljend

en: Link %s to:
et: Loo link %s:

en: symlink: %s
et: nimeviit: %s

en: Cannot chdir to "%s"
et: Kataloogi "%s" sisenemine nurjus

en: View file
et: Vaata faili

en: Filtered view
et: Filtreeritud vaade

en: Filter command and arguments:
et: Filtreerimiskäsk ja parameetrid:

en: Enter directory name:
et: Sisesta kataloogi nimi:

en: Extension file edit
et: Laiendite faili muutmine

en: Which extension file you want to edit?
et: Millist laiendite faili soovid muuta?

en: &System Wide
et: &Süsteemne

en: Highlighting groups file edit
et: Esiletõstu gruppide faili muutmine

en: Which highlighting file you want to edit?
et: Millist esiletõstu faili soovid muuta?

en: Compare directories
et: Kataloogide võrdlemine

en: Select compare method:
et: Vali võrdlusmeetod:

en: &Quick
et: &Kiire

en: &Size only
et: &Ainult suurus

en: &Thorough
et: &Põhjalik

en: Both panels should be in the listing mode
    to use this command
et: Selle käsu kasutamiseks peaksid mõlemad
    paneelid kuvama failide loendit

en: '%s' is not a symbolic link
et: "%s" ei ole nimeviit

en: Symlink '%s' points to:
et: Nimeviit "%s" viitab:

en: Edit symlink
et: Muuda nimeviita

en: edit symlink, unable to remove %s: %s
et: nimeviida muutmine: %s eemaldamine nurjus: %s

en: edit symlink: %s
et: nimeviida muutmine: %s

en: FTP to machine
et: FTP ühendus masinaga

en: SFTP to machine
et: SFTP masinasse

en: Shell link to machine
et: Kesta ühendus masinaga

en: SMB link to machine
et: SMB ühendus masinaga

en: Undelete files on an ext2 file system
et: Failide taastamine ext2 failisüsteemis

en: Enter device (without /dev/) to undelete
    files on: (F1 for details)
et: Sisesta seade (ilma /dev/'ta) millelt
    faile taastada (F1 lisainfo):

en: Directory scanning
et: Kataloogi skannimine

en: Setup saved to %s
et: Seaded salvestati faili %s

en: Unable to save setup to %s
et: Nurjus seadete salvestamine faili %s

en: Cannot execute commands on non-local filesystems
et: Käske ei saa käivitada kaugfailisüsteemidel

en: Cannot create temporary command file
    %s
et: Ajutise käsufaili loomine nurjus
    %s

en: Pipe failed
et: Funktsioon pipe nurjus

en:  %s%s file error
et: %s%s faili viga

en: The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.
et: Versiooniga 3.0 muutus faili %smc.ext vormindus. Tundub, et paigaldus ei õnnestunud. Palun hangi uus koopia Midnight Commanderi paketist.

en: %s file error
et: %s faili viga

en: The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.
et: Faili %s vormindus muutus versioonis 3.0. Sa võiksid kas kopeerida faili %smc.ext või kasutada seda faili tooriku näidisena.

en: DialogTitle|Copy
et: DialogTitle|Kopeerimine

en: DialogTitle|Move
et: DialogTitle|Teisaldamine

en: DialogTitle|Delete
et: DialogTitle|Kustutamine

en: FileOperation|Copy
et: FileOperation|Kopeeri

en: FileOperation|Move
et: FileOperation|Teisalda

en: FileOperation|Delete
et: FileOperation|Kustuta

en: files/directories
et: failid/kataloogid

note: TRANSLATORS: keep leading space here to split words in Copy/Move dialog
en:  with source mask:
et: lähtemaskiga:

en: Cannot stat hardlink source file "%s"
    %s
et: Jäikviida lähtefaili "%s" info päring nurjus
    %s

en: Cannot create target hardlink "%s"
    %s
et: Jäikviida sihtfaili "%s" loomine nurjus
    %s

en: Cannot create target hardlink "%s"
et: Jäikviida sihtfaili "%s" loomine nurjus

en: Cannot read source link "%s"
    %s
et: Lähteviida "%s" lugemine nurjus
    %s

en: Cannot make stable symlinks across non-local filesystems:
    
    Option Stable Symlinks will be disabled
et: Stabiilseid nimeviitu saab luua ainult kohalikes failisüsteemides:
    
    Valik stabiilsed nimeviidad keelatakse

en: Cannot create target symlink "%s"
    %s
et: Nimeviida "%s" loomine nurjus sihtkohas
    %s

en: "%s"
    and
    "%s"
    are the same directory
et: "%s"
    ja
    "%s"
    on üks ja see sama kataloog

en: "%s"
    and
    "%s"
    are the same file
et: "%s"
    ja
    "%s"
    on üks ja see sama fail

en: Ski&p all
et: Jäta &kõik vahele

en: Directory "%s" not empty.
    Delete it recursively?
et: Kataloog "%s" ei ole tühi.
    Kas kustutada see rekursiivselt?

en: Background process:
    Directory "%s" not empty.
    Delete it recursively?
et: Taustaprotsess:
    Kataloog "%s" ei ole tühi.
    Kas see kustutada rekursiivselt?

en: Cannot remove file "%s"
    %s
et: Faili "%s" eemaldamine nurjus
    %s

en: Cannot stat file "%s"
    %s
et: Faili "%s" info päring nurjus
    %s

en: Cannot overwrite directory "%s"
et: Kataloogi "%s" ülekirjutamine nurjus

en: Cannot move file "%s" to "%s"
    %s
et: Faili "%s" teisaldamine kataloogi "%s" nurjus
    %s

en: Cannot remove directory "%s"
    %s
et: Kataloogi "%s" eemaldamine nurjus
    %s

en: Cannot overwrite directory "%s"
    %s
et: Kataloogi "%s" ülekirjutamine nurjus
    %s

en: Cannot overwrite file "%s"
    %s
et: Faili "%s" ülekirjutamine nurjus
    %s

en: Cannot move directory "%s" to "%s"
    %s
et: Kataloogi "%s" teisaldamine kataloogi "%s" nurjus
    %s

en: Cannot operate on ".."!
et: Kataloogi ".." kasutamine on keelatud!

en: Cannot stat source file "%s"
    %s
et: Lähtefaili "%s" info päring nurjus
    %s

en: Cannot create special file "%s"
    %s
et: Erifaili "%s" loomine nurjus
    %s

en: Cannot chown target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" omaniku määramine nurjus
    %s

en: Cannot chmod target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" õiguste määramine nurjus
    %s

en: Cannot open source file "%s"
    %s
et: Lähtefaili "%s" avamine nurjus
    %s

en: Reget failed, about to overwrite file
et: Kordushankimine nurjus, fail kirjutatakse üle

en: Cannot fstat source file "%s"
    %s
et: Lähtefaili "%s" info päring nurjus
    %s

en: Cannot create target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" loomine nurjus
    %s

en: Cannot fstat target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" info päring nurjus
    %s

en: Cannot preallocate space for target file "%s"
    %s
et: Ruumi eelhankimine sihtfailile "%s" nurjus
    %s

en: Cannot read source file "%s"
    %s
et: Ei saa lugeda lähtefaili "%s"
    %s

en: Cannot write target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" kirjutamine nurjus
    %s

en: (stalled)
et: (seiskunud)

en: Cannot close source file "%s"
    %s
et: Lähtefaili "%s" sulgemine nurjus
    %s

en: Cannot close target file "%s"
    %s
et: Sihtfaili "%s" sulgemine nurjus
    %s

en: Incomplete file was retrieved. Keep it?
et: Saadi lõpetamata fail. Kas hoida see alles?

en: &Keep
et: &Hoia

en: Cannot stat source directory "%s"
    %s
et: Lähtekataloogi "%s" info päring nurjus
    %s

en: Source "%s" is not a directory
    %s
et: Lähtekoht "%s" ei ole kataloog
    %s

en: Cannot copy cyclic symbolic link
    "%s"
et: Tsüklilise nimeviida kopeerimine nurjus
    "%s"

en: Destination "%s" must be a directory
    %s
et: Sihtkoht "%s" peab olema kataloog
    %s

en: Cannot create target directory "%s"
    %s
et: Sihtkataloogi "%s" loomine nurjus
    %s

en: Cannot chown target directory "%s"
    %s
et: Kataloogi "%s" omaniku muutmine nurjus
    %s

en: Directories: %zu, total size: %s
et: Katalooge: %zu, kogumaht: %s

en: Sorry, I could not put the job in background
et: Vabandust, töö saatmine taustale nurjus

en: S&uspend
et: Se&iska

en: Con&tinue
et: &Jätka

en: ETA %s
et: Aega jäänud %s

en: New     :
et: Uus:

en: Overwrite this file?
et: Kas kirjutada see fail üle?

en: A&ppend
et: &Lisa

en: &Reget
et: &Uuesti

en: Overwrite all files?
et: Kas kirjutada kõik failid üle?

en: Don't overwrite with &zero length file
et: Ära kirjuta üle &tühje faile

en: &Older
et: &Vanemad

en: S&maller
et: Vä&iksemad

en: &Size differs
et: &Suurus erineb

en: Background process: File exists
et: Taustaprotsess: Fail on olemas

en: Files processed: %zu/%zu
et: Faile töödeldud: %zu/%zu

en: Files processed: %zu
et: Faile töödeldud: %zu

en: Time: %s %s (%s)
et: Aeg: %s %s (%s)

en: Time: %s
et: Aeg: %s

en: Time: %s (%s)
et: Aeg: %s (%s)

en:  Total: %s
et: Kokku: %s

en:  Total: %s/%s
et: Kokku: %s/%s

en: &Using shell patterns
et: &Kasutades kesta mustreid

en: Preserve &attributes
et: Säilita &atribuudid

en: Di&ve into subdir if exists
et: &Sisene alamkataloogi, kui on olemas

en: &Stable symlinks
et: &Stabiilsed nimeviidad

en: Invalid source pattern '%s'
et: Vigane lähtemuster "%s"

en: File listin&g
et: F&ailide loend

en: &Quick view
et: &Kiirvaade

en: &Listing format...
et: &Loendi vormindus

en: &Sort order...
et: &Sortimine...

en: &Filter...
et: Filtreeri&mine...

en: &Encoding...
et: Ko&deering...

en: FT&P link...
et: F&TP ühendus...

en: S&hell link...
et: K&esta ühendus...

en: S&FTP link...
et: S&FTP ühendus...

en: SM&B link...
et: SM&B ühendus...

en: Paneli&ze
et: Pa&neelile

en: &Rescan
et: Ko&rdusskannimine

en: Vie&w file...
et: Vaa&ta faili...

en: &Filtered view
et: &Filtreeritud vaade

en: C&hmod
et: Õi&guste muutmine

en: &Symlink
et: A&bsoluutne nimeviit

en: Relative symlin&k
et: &Suhteline nimeviit

en: Edit s&ymlink
et: Muuda &nimeviita

en: Ch&own
et: Vaheta &omanik

en: &Advanced chown
et: Täpsem omani&ku vahetus

en: &Rename/Move
et: Teisal&da/nimeta

en: &Mkdir
et: &Loo kataloog

en: &Quick cd
et: Kataloogi k&iirvahetus

en: Select &group
et: Vali g&rupp

en: U&nselect group
et: Tü&hista grupi valik

en: &User menu
et: Kas&utaja menüü

en: &Directory tree
et: Kataloogi&puu

en: &Find file
et: &Failide otsimine

en: S&wap panels
et: &Vaheta paneelid

en: Switch &panels on/off
et: &Kuva/peida paneelid

en: &Compare directories
et: Võr&dle katalooge

en: C&ompare files
et: Võ&rdle faile

en: E&xternal panelize
et: Väliskäsk pa&neelile

en: Show directory s&izes
et: Kuva kataloogide &suurused

en: Command &history
et: Käskude a&jalugu

en: Viewed/edited files hi&story
et: Vaadatud/muudetud failide ajalugu

en: Di&rectory hotlist
et: Katal&oogide kiirvalik

en: &Active VFS list
et: Akt&iivsete VFSde loend

en: &Background jobs
et: &Tööd taustal

en: Screen lis&t
et: &Ekraanide loend

en: &Undelete files (ext2fs only)
et: F&ailide taastamine (ainult ext2fs)

en: &Listing format edit
et: &Loend vorminduse muutmine

en: Edit &extension file
et: Muuda &laiendite faili

en: Edit &menu file
et: Muuda &menüü faili

en: Edit hi&ghlighting group file
et: Muuda esiletõstu &grupi faili

en: &Configuration...
et: &Häälestus...

en: &Layout...
et: &Kujundus...

en: &Panel options...
et: &Paneeli häälestus...

en: C&onfirmation...
et: K&innitused...

en: &Appearance...
et: &Välimus...

en: &Display bits...
et: K&uva bitid

en: &Virtual FS...
et: Vi&rtuaalne FS...

en: Panels:
et: Paneelid:

en: You have %zu opened screen. Quit anyway? | You have %zu opened screens. Quit anyway?
et[0]: Sul on %zu avatud ekraan. Kas ikkagi lõpetada?
et[1]: Sul on %zu avatud ekraani. Kas ikkagi lõpetada?

en: The Midnight Commander
et: Midnight Commander

en: Do you really want to quit the Midnight Commander?
et: Kas sa soovid tõesti Midnight Commanderist väljuda?

en: &Above
et: Ü&lal

en: &Below
et: &All

en: ButtonBar|Menu
et: ButtonBar|Menüü

en: ButtonBar|View
et: ButtonBar|Vaata

en: ButtonBar|RenMov
et: ButtonBar|NimTeisalda

en: ButtonBar|Mkdir
et: ButtonBar|LooKataloog

en: &Again
et: &Uuesti

en: Pane&lize
et: Panee&lile

en: &View - F3
et: &Vaata - F3

en: &Edit - F4
et: &Muuda - F4

en: Found: %lu
et: Leitud: %lu

en: Malformed regular expression
et: Vigane regulaaravaldis

en: &Find recursively
et: &Otsi rekursiivselt

en: S&kip hidden
et: &Eira peidetud

en: Sea&rch for content
et: Otsi &sisu

en: Case sens&itive
et: Tõstutundl&ik

en: A&ll charsets
et: &Kõik märgistikud

en: Fir&st hit
et: E&simene sobiv

en: Find File
et: Failide otsimine

en: Ena&ble ignore directories:
et: Lu&ba eiratavad kataloogid:

en: Grepping in %s
et: Otsitakse failis %s

en: Finished (ignored %zu directory) | Finished (ignored %zu directories)
et[0]: Lõpetatud (%zu kataloogi eirati)
et[1]: Lõpetatud (%zu kataloogi eirati)

en: Find File: "%s". Content: "%s"
et: Otsi faile: "%s". Sisu: "%s"

en: Find File: "%s"
et: Otsi faile: "%s"

en: Change &to
et: &Nimeta ümber

en: &Free VFSs now
et: &Vabasta VFSid nüüd

en: &Add current
et: &Lisa valitu

en: New &group
et: Uus &grupp

en: New &entry
et: Uus &Kirje

en: Subgroup - press ENTER to see list
et: Alamgrupp - loendi nägemiseks vajuta ENTER

en: Active VFS directories
et: Aktiivsed VFS kataloogid

en: Directory hotlist
et: Kataloogide kiirvalik

en: Top level group
et: Ülemtaseme grupp

en: Directory path
et: Kataloogi asukoht

en: Directory label
et: Kataloogi märgend

en: &Append
et: &Lisa

en: New hotlist entry
et: Uus kiirvaliku kirje

en: Directory label:
et: Kataloogi märgend:

en: Directory path:
et: Kataloogi asukoht:

en: New hotlist group
et: Uus kiirvaliku grupp

en: Name of new group:
et: Uue grupi nimi:

en: Are you sure you want to remove entry "%s"?
et: Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada kirje "%s"?

en: Group "%s" is not empty.
    Remove it?
et: Grupp "%s" ei ole tühi.
    Kas eemaldada?

en: Hotlist Load
et: Kiirvaliku laadimine

en: MC was unable to write %s file,
    your old hotlist entries were not deleted
et: MC ei suutnud kirjutada faili %s,
    su vanu kiirvalikuid ei kustutatud

en: Label for "%s":
et: Märgend %s'le:

en: Add to hotlist
et: Lisa kiirvalikusse

en: No node information
et: Puudub kirje informatsioon

en: Free nodes:
et: Vabad kirjed:

en: No space information
et: Puudub mahu informatsioon

en: Free space: %s/%s (%d%%)
et: Vaba ruum: %s/%s (%d%%)

en: Type:       %s
et: Tüüp: %s

en: non-local vfs
et: kaug VFS

en: Device:     %s
et: Seade: %s

en: Filesystem: %s
et: Failisüsteem: %s

en: Accessed:   %s
et: Kasutatud: %s

en: Modified:   %s
et: Muudetud: %s

note: TRANSLATORS: Time of last status change as in stat(2) man.
en: Changed:    %s
et: Muudeti: %s

en: Dev. type: major %lu, minor %lu
et: Seadme tüüp: %lu, %lu

en: Size:       %s
et: Suurus: %s

en:  (%lu block) |  (%lu blocks)
et[0]: (%lu plokk)
et[1]: (%lu plokki)

en: Owner:      %s/%s
et: Omanik: %s/%s

en: Links:      %d
et: Viidad: %d

en: Attributes: not supported
et: Atribuudid: ei ole toetatud

en: Attributes: %s
et: Atribuudid: %s

en: Attributes: unavailable
et: Atribuudid: ei ole saadaval

en: Mode:       %s (%04o)
et: Režiim: %s (%04o)

en: Location:   %Xh:%Xh
et: Asukoht: %Xh:%Xh

en: &Equal split
et: &Võrdne poolitus

en: &Menubar visible
et: &Menüüriba nähtaval

en: Command &prompt
et: Käsuvii&p

en: &Keybar visible
et: &Klahviriba nähtaval

en: H&intbar visible
et: V&ihjed nähtaval

en: &XTerm window title
et: &XTermi akna tiitel

en: &Show free space
et: Kuva &vaba ruum

en: Panel split
et: Paneeli poolitamine

en: Console output
et: Konsooli väljund

en: Output lines:
et: Väljundi ridu:

en: Memory exhausted!
et: Mälu otsas!

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'unsorted' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|u
et: sort|m

en: &Unsorted
et: Sorti&mata

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'extension' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|e
et: sort|l

en: Block Size
et: Ploki suurus

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'Modify time' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|m
et: sort|t

en: &Modify time
et: &Muutmise aeg

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'Access time' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|a
et: sort|k

en: &Access time
et: &Kasutamise aeg

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'Change time' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|h
et: sort|u

en: C&hange time
et: &Uuendamise aeg

en: Perm
et: Õigus

en: &Inode
et: &I-kirje

en: [dev]
et: [seade]

en: UP--DIR
et: Ülemkataloog

en: SYMLINK
et: Nimeviit

en: SUB-DIR
et: Alamkataloog

en: <readlink failed>
et: <lahendamatu viit>

en: %s in %d file | %s in %d files
et[0]: %s %d failis
et[1]: %s %d failis

en: Panelize
et: Paneel

en: Unknown tag on display format:
et: Tundmatu silt kuva vorminduses:

en: &Files only
et: &Ainult failid

en: Do you really want to execute?
et: Kas sa soovid tõesti käivitada?

en: Cannot read directory contents
et: Kataloogi sisu lugemine nurjus

en: User supplied format looks invalid, reverting to default.
et: Kasutaja antud vormindus tundub vigane; kasutatakse vaikeväärtust.

en: &Add new
et: &Lisa uus

en: External panelize
et: Väliskäsk paneelile

en: Other command
et: Muu käsk

en: Add to external panelize
et: Lisa väliskäsk paneelile

en: Enter command label:
et: Sisesta käsu silt:

en: Cannot run external panelize in a non-local directory
et: Väliskäsu paneelile saatmine töötab ainult kohalike kataloogidega

en: Modified git files
et: Muudetud giti failid

en: Find rejects after patching
et: Otsi paikamise järgseid hüljatud muudatusi

en: Find *.orig after patching
et: Otsi paigamise järgselt *.orig faile

en: Find SUID and SGID programs
et: Otsi SUID ja SGID programme

en: Cannot open the %s file for writing:
    %s
et: Faili %s avamine kirjutamiseks nurjus:
    %s

en: Copy "%s" directory to:
et: Kopeeri kataloog "%s":

en: Move "%s" directory to:
et: Teisalda kataloog "%s":

en: Cannot stat the destination
    %s
et: Sihtkoha info päring nurjus
    %s

en: ButtonBar|Static
et: ButtonBar|Staatiline

en: ButtonBar|Dynamc
et: ButtonBar|Dünaamiline

en: ButtonBar|Rescan
et: ButtonBar|Kordusskan

en: ButtonBar|Forget
et: ButtonBar|Unusta

en: ButtonBar|Rmdir
et: ButtonBar|KatKst

en: Cannot write to the %s file:
    %s
et: Faili %s kirjutamine nurjus:
    %s

en: Help file format error
et: Abi failivorminduse viga

en: Internal bug: Double start of link area
et: Sisemine viga: viida ala topeltalgus

en: Cannot find node %s in help file
et: Abi failist ei leitud sõlme %s

en: ButtonBar|Index
et: ButtonBar|Indeks

en: ButtonBar|Prev
et: ButtonBar|Eelmine

en: Learn keys
et: Klahvide õppimine

en: Teach me a key
et: Õpeta mulle klahv

en: Please press the %s
    and then wait until this message disappears.
    
    Then, press it again to see if OK appears
    next to its button.
    
    If you want to escape, press a single Escape key
    and wait as well.
et: Palun vajuta %s
    ja oota kuni see sõnum kaob.
    
    Järgmisena vajuta seda jälle, et näha,
    kas OK ilmub nupu kõrvale.
    
    Kui soovid loobuda, siis vajuta üks kord
    klahvi Esc ja oota samuti.

en: Cannot accept this key
et: Selle klahvi vastuvõtt nurjus

en: You have entered "%s"
et: Oled sisestanud "%s"

en: It seems that all your keys already
    work fine. That's great.
et: Tundub, et kõik klahvid töötavad
    probleemideta. See on väga hea.

en: Great! You have a complete terminal database!
    All your keys work well.
et: Suurepärane! Sul on täielik terminalide andmebaas!
    Su kõik klahvid töötavad hästi.

en: Press all the keys mentioned here. After you have done it, check
    which keys are not marked with OK. Press space on the missing
    key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.
et: Vajuta kõiki siintoodud klahve. Kui oled valmis, siis kontrolli
    milliseid ei ole märgitud OK-ga. Vajuta puuduva klahvi kohal tühikut
    või kliki defineerimiseks hiirega. Liikumiseks kasuta tabulaatorit.

en: Failed to run:
    %s
et: Käivitamine nurjus:
    %s

en: Home directory path is not absolute
et: Kodukataloog ei ole absoluutne

en: GNU Midnight Commander
    is already running on this terminal.
    Subshell support will be disabled.
et: GNU Midnight Commander juba
    töötab selles terminalis.
    Alamkesta tugi keelatakse.

en: 
    Failed while close:
    %s
et: 
    Sulgemine nurjus:
    %s

en: Choose codepage
et: Vali kooditabel

en: -  < No translation >
et: -  < tõlkimata >

en: Cannot save file %s:
    %s
et: Faili %s salvestamine nurjus:
    %s

en: Cannot open named pipe %s
et: Nimega toru %s avamine nurjus

en: The shell is still active. Quit anyway?
et: Shell on veel aktiivne. Kas soovid ikkagi lõpetada?

en: Warning: Cannot change to %s.
et: Hoiatus: sisenemine kataloogi %s nurjus.

en: With builtin Editor and Aspell support
et: Sisseehitatud toimeti ja Aspelli toega

en: With builtin Editor
et: Sisseehitatud toimetiga

en: With optional subshell support
et: Valikulise alamkesta toega

en: With subshell support as default
et: Alamkesta tugi vaikeväärtusena

en: With support for background operations
et: Taustategevuste toega

en: With mouse support on xterm and Linux console
et: Hiire toega xtermis ja Linuxi konsoolil

en: With mouse support on xterm
et: Hiire toega xtermis

en: With support for X11 events
et: X11 sündmuste toega

en: With internationalization support
et: Internatsionaliseerimise toega

en: With multiple codepages support
et: Mitme kooditabeli toega

en: With ext2fs attributes support
et: Sealhulgas ext2fs atribuutide tugi

en: Built with GLib %d.%d.%d
et: Ehitatud GLib teegiga %d.%d.%d

en: Built with S-Lang %s with terminfo database
et: Kompileerimisel on kaasatud S-Lang %s terminfo andmekoguga

en: Built with ncurses %s
et: Kompileerimisel on kaasatud ncurses %s

en: Built with ncurses (unknown version)
et: Kompileerimisel on kaasatud ncurses (versioon pole teada)

en: Built with ncursesw %s
et: Kompileerimisel on kaasatud ncursesw %s

en: Built with ncursesw (unknown version)
et: Kompileerimisel on kaasatud ncursesw (versioon pole teada)

en: Virtual File Systems:
et: Virtuaalsed failisüsteemid:

en: Data types:
et: Andmetüübid:

en: Home directory:
et: Kodukataloog:

en: Profile root directory:
et: Profiili juurkataloog:

en: System data
et: Süsteemi andmed

en: Config directory:
et: Seadistuste kataloog:

en: Data directory:
et: Andmete kataloog:

en: File extension handlers:
et: Faililaiendite käsitlejad:

en: VFS plugins and scripts:
et: VFS pluginad ja skriptid:

en: Cache directory:
et: Vahemälu kataloog:

en: True:
et: Tõene:

en: False:
et: Väär:

en: Error calling program
et: Viga programmi kutsel

en: Warning -- ignoring file
et: Hoiatus -- eiratakse faili

en: File %s is not owned by root or you or is world writable.
    Using it may compromise your security
et: Faili %s omanik ei ole root või sina, või see on kõigile kirjutatav.
    Selle kasutamine võib ohustada su turvalisust

en: Format error on file Extensions File
et: Laiendite failis on vorminduse viga

en: The %%var macro has no default
et: Makrol %%var puudub vaikeväärtus

en: The %%var macro has no variable
et: Makrol %%var puudub muutuja

en: No suitable entries found in %s
et: Failist %s ei leitud sobivaid kirjeid

en: Cannot open cpio archive
    %s
et: Cpio arhiivi avamine nurjus
     %s

en: Premature end of cpio archive
    %s
et: Enneaegne cpio arhiivi lõpp
     %s

en: Inconsistent hardlinks of
    %s
    in cpio archive
    %s
et: Cpio arhiivis on vasturääkivad lingid 
     %s
    ja
     %s

en: %s contains duplicate entries! Skipping!
et: %s sisaldab korduvkirjeid! Jäetakse vahele!

en: Corrupted cpio header encountered in
    %s
et: Leiti vigane cpio päis failis
     %s

en: Unexpected end of file
    %s
et: Ootamatu faili lõpp
     %s

en: Cannot open %s archive
    %s:
    %s
et: %s arhiivi avamine ei õnnestu
    %s:
    %s

en: EXTFS virtual file system:
    %s
et: EXTFS virtuaalne failisüsteem:
    %s

en: Warning: cannot open %s directory
et: Hoiatus: kataloogi %s avamine nurjus

en: fish: Disconnecting from %s
et: fish: katkestatakse ühendus serveriga %s

en: fish: Waiting for initial line...
et: fish: oodatakse serveri vastust...

en: Sorry, we cannot do password authenticated connections for now.
et: Vabandust, parooliga autenditud ühendused ei ole hetkel võimalikud.

en: fish: Password is required for %s
et: fish: Server %s küsib parooli

en: fish: Sending password...
et: fish: saadetakse parooli...

en: fish: Sending initial line...
et: fish: lähtestamine...

en: fish: Handshaking version...
et: fish: Versiooni kokku leppimine...

en: fish: Getting host info...
et: fish: Hangitakse hosti infot...

en: fish: Reading directory %s...
et: fish: Loetakse kataloogi %s...

en: %s: done.
et: %s: valmis.

en: %s: failure
et: %s: nurjumine

en: fish: store %s: sending command...
et: fish: salvesta %s: saadetakse käsku...

en: fish: Local read failed, sending zeros
et: fish: kohalik lugemine nurjus, saadetakse nullid

en: fish: storing file
et: fish: salvestatakse fail

en: Aborting transfer...
et: Saatmine katkestatakse...

en: Error reported after abort.
et: Pärast katkestamist raporteeriti viga.

en: Aborted transfer would be successful.
et: Katkestatud ülekanne oleks edukas.

en: ftpfs: Disconnecting from %s
et: ftpfs: Katkestatakse ühendus serveriga %s

en: FTP: Password required for %s
et: FTP: Server %s küsib parooli

en: ftpfs: sending login name
et: ftpfs: saadetakse kasutaja nime

en: ftpfs: sending user password
et: ftpfs: saadetakse kasutaja parool

en: FTP: Account required for user %s
et: FTP: Kasutajale %s on vaja kontot

en: ftpfs: sending user account
et: ftpfs: saadetakse kasutaja kontot

en: ftpfs: logged in
et: ftpfs: logiti sisse

en: ftpfs: Login incorrect for user %s
et: ftpfs: Kasutaja %s logimine vigane

en: ftpfs: Invalid host name.
et: ftpfs: Vigane hosti nimi.

en: ftpfs: making connection to %s
et: ftpfs: luuakse ühendus masinaga %s

en: ftpfs: connection interrupted by user
et: ftpfs: kasutaja katkestas ühenduse

en: ftpfs: connection to server failed: %s
et: ftpfs: ühendus serveriga nurjus: %s

en: Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)
et: Oodatakse kordamist... %d (Ctrl-G tühistab)

en: ftpfs: invalid address family
et: ftpfs: vigane aadressi perekond

en: ftpfs: could not create socket: %s
et: ftpfs: sokli loomine nurjus: %s

en: ftpfs: could not setup passive mode
et: ftpfs: passiivse režiimi seadistamine nurjus

en: ftpfs: aborting transfer.
et: ftpfs: ülekanne katkestatud.

en: ftpfs: abort error: %s
et: ftpfs: katkestamise viga: %s

en: ftpfs: abort failed
et: ftpfs: katkestamine nurjus

en: ftpfs: CWD failed.
et: ftpfs: CWD nurjus

en: ftpfs: couldn't resolve symlink
et: ftpfs: nimeviida lahendamine nurjus

en: Resolving symlink...
et: Lahendatakse nimeviita...

en: ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s
et: ftpfs: Loetakse FTP kataloogi %s... %s%s

en: (strict rfc959)
et: (range RFC959)

en: (chdir first)
et: (esmalt chdir)

en: ftpfs: failed; nowhere to fallback to
et: ftpfs: nurjumine; täiendavaid alternatiive ei ole

en: ftpfs: storing file
et: ftpfs: salvestatakse faili

en: ~/.netrc file has incorrect mode
    Remove password or correct mode
et: ~/.netrc on teistele loetav
    Kustuta failist salasõna või muuda õigused

en: SFS virtual file system:
    %s
et: SFS virtuaalne failisüsteem:
    %s

en: %s: Warning: file %s not found
et: %s: hoiatus: faili %s ei leitud

en: Warning: Invalid line in %s:
    %s
et: Hoiatus: vigane rida failis %s:
    %s

en: Warning: Invalid flag %c in %s:
    %s
et: Hoiatus: vigane parameeter %c failis %s:
    %s

en: sftp: an error occurred while reading %s: %s
et: sftp: viga faili %s lugemisel: %s

en: sftp: Unable to get current user name.
et: sftp: aktiivse kasutaja nime hankimine nurjus.

en: sftp: Invalid host name.
et: sftp: vigane hosti nimi.

en: sftp: making connection to %s
et: sftp: ühenduse loomine masinaga %s

en: sftp: connection interrupted by user
et: sftp: kasutaja katkestas ühenduse

en: sftp: connection to server failed: %s
et: sftp: ühenduse loomine masinaga nurjus: %s

en: sftp: Enter passphrase for %s
et: sftp: sisesta paroolifraas masinale %s

en: sftp: Passphrase is empty.
et: sftp: paroolifraas on tühi.

en: sftp: Enter password for %s
et: sftp: sisesta parool masinale %s

en: sftp: Password is empty.
et: sftp: parool on tühi.

en: sftp: failure establishing SSH session
et: sftp: SSH sessiooni loomine ei õnnestu

en: sftp: No file handler data present for reading file
et: sftp: faili lugemiseks puuduvad faili käsitleja andmed

en: sftp: socket error: %s
et: sftp: sokli viga: %s

en: sftp: (Ctrl-G break) Listing... %s
et: sftp: (Ctrl+G katkestab) Loendamine... %s

en: sftp: Listing done.
et: sftp: Loendamine lõpetatud.

en: reconnect to %s failed
et: Ühenduse taastamine serveriga %s nurjus

en: Error %s creating directory %s
et: Viga %s kataloogi %s loomisel

en: Error %s removing directory %s
et: Viga %s kataloogi %s kustutamisel

en: %s opening remote file %s
et: %s avatakse kaugfaili %s

en: %s removing remote file %s
et: %s kustutatakse kaugfaili %s

en: %s renaming files
et: %s failide ümbernimetamine

en: Cannot open tar archive
    %s
et: Tar arhiivi avamine nurjus
    %s

en: Inconsistent tar archive
et: Tar arhiiv sisaldab vasturääkivusi

en: Unexpected EOF on archive file
et: Ootamatu arhiivi faili lõpp

en: %s
    doesn't look like a tar archive.
et: %s
    ei meenuta tar arhiivi.

en: undelfs: error
et: undelfs: viga

en: not enough memory
et: ei ole piisavalt mälu

en: while allocating block buffer
et: ploki puhvri allokeerimisel

en: while starting inode scan %d
et: alustades i-kirje %d skannimist

en: undelfs: loading deleted files information %d inodes
et: undelfs: laetakse kustutatud failide informatsiooni %d i-kirjest

en: while calling ext2_block_iterate %d
et: ext2_block_iterate %d väljakutsel

en: no more memory while reallocating array
et: puudub mälu massiivi suuruse muutmiseks

en: while doing inode scan %d
et: i-kirje %d skannimisel

en: undelfs: reading inode bitmap...
et: undelfs: loetakse i-kirje andmeid...

en: Cannot load inode bitmap from:
    %s
et: I-kirjete andmete laadimine nurjus:
    %s

en: undelfs: reading block bitmap...
et: undelfs: loetakse plokkide andmeid...

en: Cannot load block bitmap from:
    %s
et: Plokkide andmete laadimine nurjus:
    %s

en: vfs_info is not fs!
et: vfs_info ei viita failisüsteemile!

en: You have to chdir to extract files first
et: Enne failide lahtipakkimist pead vahetama kataloogi

en: while iterating over blocks
et: itereerides üle plokkide

en: Cannot open file "%s"
et: Faili "%s" avamine nurjus

en: Ext2lib error
et: Ext2lib viga

en: Invalid value
et: Vigane väärtus

en: File was modified. Save with exit?
et: Faili on muudetud. Kas väljumisel salvestada?

en: &Cancel quit
et: &Tühista väljumine

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file?
et: Midnight Commander on sulgumas.
    Kas salvestada muudetud fail?

en: &Line number
et: &Rea number

en: Pe&rcents
et: P&rotsendid

en: &Decimal offset
et: &Kümnendarvu nihe

en: He&xadecimal offset
et: 16nd&arvu nihe

en: ButtonBar|HxSrch
et: ButtonBar|16otsing

en: ButtonBar|UnWrap
et: ButtonBar|EiMurra

en: ButtonBar|Wrap
et: ButtonBar|Murra

en: ButtonBar|Hex
et: ButtonBar|16nd

en: ButtonBar|Goto
et: ButtonBar|Mine

en: ButtonBar|Raw
et: ButtonBar|Toores

en: ButtonBar|Parse
et: ButtonBar|Töötle

en: ButtonBar|Unform
et: ButtonBar|Vormita

en: ButtonBar|Format
et: ButtonBar|Vormiga

en: Failed to read data from child stdout:
    %s
et: Nurjus tütre std. väljundist andmete lugemine:
    %s

en: Error while closing the file:
    %s
    Data may have been written or not
et: Viga faili sulgemisel:
    %s
    Andmed võidi salvestada või ka mitte

en: Cannot save file:
    %s
et: Faili salvestamine nurjus:
    %s

en: View:
et: Vaade:

en: Cannot open "%s"
    %s
et: "%s" avamine nurjus
    %s

en: Cannot view: not a regular file
et: Vaatamine pole võimalik: see pole harilik fail

en: Cannot open "%s" in parse mode
    %s
et: Faili "%s" avamine parsimisrežiimis nurjus
    %s

en: Search done
et: Otsing lõpetatud

en: Continue from beginning?
et: Kas jätkata algusest?

en: Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt
et: Kohaliku koopia hankimine failist /ftp://some.host/editme.txt nurjus

en: Hide all normal windows
et: Kõigi tavaliste akende peitmine

en: Switch applications
et: Rakenduste vahetamine

en: Lost connection to the display '%s';
    most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
    the window manager.
et: Kadus ühendus kuvaga '%s';
    tõenäoliselt Xserver suleti või sa kõrvaldasid aknahalduri.

en: Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
et: Saatuslik SV viga %d (%s) kuval '%s'.

en: metacity %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
et: metacity %s
    Autoriõigused (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ja teised
    See programm on vaba tarkvara; kopeerimistingimuste kohta vaata
    programmi lähteteksti. Sellel programmil pole MINGISUGUST GARANTIID;
    isegi MITTE KOMMERTSGARANTIID EGA GARANTIID SOBIVUSELE
    TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS.

en: Replace the running window manager with Metacity
et: Käivitatud aknahalduri asendamine Metacity'ga

en: <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
et: Nähti <metacity_session> atribuuti, aga sessiooni ID on juba määratud

en: Metacity was compiled without support for verbose mode
et: Metacity kompileeriti ilma jutukuse režiimi toeta

en: Determines whether Metacity is a compositing manager.
et: Määrab, kas Metacity on komposiithaldur

en: If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
et: Kui märgitud, annab metacity kasutajale vähem tagasisidet kasutades sõrestikvaadet, hoidudes animatsioonides ja teistest tagasiside viisidest. See vähendab mõne kasutaja jaoks oluliselt kasutatavust, aga võib jätta ammused pärandprogrammid tööle, lisaks võib olla kasulik kompromiss terminaliserveris. Siiski on hõlbustuste sisselülitamise korral sõrestikvaade keelatud.

en: Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
et: Teemafail %s ei sisaldanud juurelementi <metacity_theme>

en: _Dialog
et: _Dialoog

en: _Utility
et: _Utiliit

en: _Splashscreen
et: _Käivitusekraan

en: _Bottom dock
et: _Alumine dokk

en: _Left dock
et: _Vasak dokk

en: _Right dock
et: _Parem dokk

en: _All docks
et: _Kõik dokid

en: Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
et: Kasutamine: metacity-theme-viewer [TEEMANIMI]

en: Error was expected but none given
et: Oodati viga, aga ühtegi ei edastatud

en: Error not expected but one was returned: %s
et: Viga ei oodatud, aga üks edastati: %s

en: x value was %d, %d was expected
et: x väärtus oli %d, oodati väärtust %d

en: y value was %d, %d was expected
et: y väärtus oli %d, oodati väärtust %d

en: %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
et: %d koordinaatide avaldis töödeldi %g sekundiga (keskmine %g sekundit)

en: Midori Web Browser
et: Midori veebibrauser

en: Browse the Web
et: Veebi lehitsemine stiilselt

en: Internet;WWW;Explorer
et: Internet;WWW;Explorer;Web;Veeb;Brauser;Browser

en: New Private Browsing Window
et: Uus privaatne aken

en: Midori Private Browsing
et: Midori privaatne lehitsemine

en: Private Browsing
et: Privaatne lehitsemine

en: Open a new private browsing window
et: Ava uus privaatne aken

en: Snapshot saved to: %s
et: Pilt salvestati asukohta: %s

en: Run ADDRESS as a web application
et: ADDRESS käivitamine veebirakendusena

en: Use FOLDER as configuration folder
et: FOLDER kasutamine eelistuste kaustana

en: Private browsing, no changes are saved
et: Privaatne veebilehtisemine, muudatusi ei salvestata

en: Portable mode, all runtime files are stored in one place
et: Kaasaskantav viis, kõik käivitatavad failid salvestatakse samasse kohta

en: Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher
et: Tavaline GTK+ aken koos WebKit'iga, mis on sarnane GtkKäivitajaga

en: Show a diagnostic dialog
et: Näita diagnostika teavet

en: Run within gdb and save a backtrace on crash
et: Käivita gdb'ga ja salvesta tagasijälitus kokkujooksmisse

en: Run the specified filename as javascript
et: Käivita täpsustatud failiformaat javaskriptina

en: Take a snapshot of the specified URI
et: Tee antud lingist pisipilt

en: Execute the specified command
et: Käivita see kohandatud käsk

en: List available commands to execute with -e/ --execute
et: Saadaolevate käskude loendamiseks käivita koos -e/ --execute

en: Block URIs according to regular expression PATTERN
et: Linkide blokeerimine vastavalt tavalisele väljenduse PATTERN

note: i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
en: Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
et: Midori taaskäivitama pärast SECONDS sekundilist tegevusetust

en: Error: "gdb" can't be found
et: Viga: "gdb"-d pole võimalik leida

en: Check for new versions at:
et: Uue versiooni kontrollimine:

en: An unknown error occured
et: Tekkis ootamatu viga

en: Add Boo_kmark
et: Lisa _järjehoidjatesse...

en: _Userscripts
et: Kasutaja_skriptid

en: User_styles
et: Kasutaja_stiilid

en: _Transfers
et: _Allalaadimised

en: Netscape p_lugins
et: Netscape _pluginad

en: _Closed Tabs
et: _Suletud kaardid

en: [Addresses]
et: [Aadressid]

en: Malformed document.
et: Väärvormistatud dokument.

en: Unrecognized bookmark format.
et: Tundmatu järjehoidjate vorming.

en: Go forward to the next page
et: Mine edasi järgmisele leheküljele

note: i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
en: Go to the next sub-page
et: Mine järgmisele ala-veebilehele

en: Web Search…
et: Veebiotsing…

en: Failed to update title: %s
et: Peakirja %s uuendamine ebaõnnestus

en: Value '%s' is invalid for %s
et: Väärtus "%s" on %s jaoks vale

en: Unexpected setting '%s'
et: Ootamatu eelistus "%s"

en: Unexpected action '%s'.
et: Ootamatu toiming "%s".

en: %s (Private Browsing)
et: %s - privaatne lehitsemine

en: Failed to insert new history item: %s
et: Ajaloo kirjutamine ebaõnnestus: %s

en: Select [text]
et: Vali [text]

en: Type a name for this bookmark, and choose where to keep it.
et: Vali sellele järjehoidjale nimi ning asukoht, kus seda kuvada.

en: Type a name for this folder, and choose where to keep it.
et: Vali sellele kaustale nimi ning asukoht, kus seda kuvada.

en: Show in Bookmarks _Bar
et: Järjehoidja_ribal näitamine

en: Add to _Speed Dial
et: Lisa kiirvalimiste lehele

en: Save associated _resources
et: Salvesta ühised _ressurssid

en: A new window has been opened
et: Avati uus aken

en: A new tab has been opened
et: Avati uus aken

en: Reload page without caching
et: Taaslaadi leht ilma vahemällu salvestamata

en: To use the above URI open a news aggregator. There is usually a menu or button "New Subscription", "New News Feed" or similar.
    Alternatively go to Preferences, Applications in Midori, and select a News Aggregator. Next time you click the news feed icon, it will be added automatically.
et: Ülevaloleva lingi kasutamiseks tuleb see avada uudistevoona. Selle jaoks on tavaliselt olemas menüü või nup nimega "Uus tellimus", "Uus uudistevoog" või sarnane. Teisel juhul ava eelistused, rakendused Midoris ning vali uudistevoo rakendus. Järgmisel korral, kui vajutad uudistevoo peale, siis see lisatakse automaatselt.

en: New feed
et: Uus uudistevoog

en: Toggle text cursor navigation
et: Hiirega veebilehitsemise kasutamine

en: Pressing F7 toggles Caret Browsing. When active, a text cursor appears in all websites.
et: Nupu F7 vajutades lülitatakse hiirega veebilehitsemine sisse või välja. Kui see on lubatud, siis on igal veebilehel olemas tekstikursor.

en: _Enable Caret Browsing
et: Luba _hiirega veebilehitsemine

en: Open all in _Tabs
et: Ava kõik _kaartidena

en: Import bookmarks…
et: Impordi järjehoidjad...

en: _Import bookmarks
et: _Impordi järjehoidjad...

en: _Application:
et: _Rakendus:

en: Import from XBEL or HTML file
et: Importimine XBEL või HTML failist

en: Failed to import bookmarks
et: Jäjehoidjate importimine ebaõnnestus

en: XBEL Bookmarks
et: XBEL järjehoidjad

en: Midori can only export to XBEL (*.xbel) and Netscape (*.html)
et: Midori järjehoidjad saavad olla ainult XBEL (*.xbel) või Netscape (*.html) vormingus

en: Failed to export bookmarks
et: Järjehoidjate eksportimine ebaõnnestus

en: A lightweight web browser.
et: Kiire ning stiilne veebibrauser!

en: See about:version for version info.
et: Versiooni teabe jaoks ava lehekülg "about:version".

en: This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
et: See rakenduste kogum koosneb vabavaralisest tarkvarast; sul on luba seda tarkvara jagada teistega ning muuta järgides GNU Lesser General Public'u kasutusõigusi, mille andis välja Vabatarkvaraline sihtasutus; sa pead kinni pead pidama vähemalt 2.1 versiooniga litsentsist või uuemast.

en: _Duplicate Current Tab
et: _Dubleeri praegust kaarti

en: New P_rivate Browsing Window
et: Uus privaatne _aken

en: _Save Page As…
et: _Salvesta leht kui...

en: Save to a file
et: Salvesta faili

en: Add to Speed _dial
et: Lisa _kiirvalimiste lehele

en: Subscribe to News _feed
et: Kinnita _uuendustevoog

en: Send Page Link Via Email
et: Saada leht e-posti teel

en: Close a_ll Windows
et: sulge _kõik aknad

note: i18n: Right-click on Location, Open an URL from the clipboard
en: Paste and p_roceed
et: Kleebi ja _mine

en: Find a word or phrase in the page
et: Leheküljelt sõna või fraasi otsimine

en: Configure the application preferences
et: Muuda rakenduse eelistusi

en: Increase the zoom level
et: Suurenda

en: Decrease the zoom level
et: Kahanda

en: View So_urce
et: _Lähtekood

en: View _DOM Source
et: Vaata _DOM lähtekoodi

en: Ca_ret Browsing
et: _Hiirega lehitsemine

en: Toggle fullscreen view
et: Täisekraanvaate sisse-/väljalülitamine

en: Scroll _Left
et: Keri _vasakule

en: Scroll _Down
et: Keri _alla

en: Scroll _Up
et: Keri üle_s

en: Scroll _Right
et: Keri _paremale

en: _Readable
et: _Lihttekst

en: Go back to the previous page
et: Mine tagasi eelmisele leheküljele

note: i18n: Visit the previous logical page, ie. in a forum or blog
en: Go to the previous sub-page
et: Mine eelmisele ala-leheküljele

en: Next or Forward
et: Edasi või tagasi

en: Go to the next sub-page or next page in history
et: Mine järgmisele alamlehele või järgmisele lehele ajaloos

en: Go to your homepage
et: Mine oma koduleheküljele

en: Undo _Close Tab
et: Ava _suletud kaart

en: Add a new _folder
et: Loo uus _kaust

en: _Import bookmarks…
et: _Impordi järjehoidjaid...

en: _Export bookmarks…
et: _Ekspordi järjehoidjaid...

en: _Manage Search Engines…
et: _Halda otsingumootoreid...

en: _Clear Private Data…
et: _Kustuta privaatsed andmed…

en: _Inspect Page
et: _Inspekteeri lehte...

en: Move Tab to _first position
et: Liiguta kaart _esimesele kohale

en: Move Tab _Backward
et: Liiguta kaarti _tahapoole

en: _Move Tab Forward
et: Liiguta kaarti _edasi

en: Move Tab to _last position
et: Liiguta kaarti _lõppu

en: Focus _Current Tab
et: Fokuseeri _praegune kaart

en: Focus _Next view
et: Fokuseeri _uus vaade

en: Only show the Icon of the _Current Tab
et: Näita ainult aktiivse kaardi _ikooni

en: Close Ot_her Tabs
et: Sulge _teised kaardid

en: Open last _session
et: _Ava eelmine seanss

en: _Frequent Questions
et: _Korduma kippuvad küsimused...

en: _Report a Problem…
et: _Teate probleemist...

en: _Navigationbar
et: _Navigatsiooniriba

en: Side_panel
et: Külg_paneel

en: Sidepanel
et: Külg_paneel

en: _Bookmarkbar
et: _Järjehoidjariba

en: Chinese Traditional (BIG5)
et: Hiina (BIG5)

note: i18n: A double underscore "__" is used to prevent the mnemonic
en: Japanese (SHIFT__JIS)
et: Jaapani (SHIFT_JIS)

en: Russian (KOI8-R)
et: Vene (KOI8-R)

en: Custom…
et: Kohandatud…

en: Failed to initialize history: %s
et: Ajaloo vormindamine ebaõnnestus: %s

en: _Separator
et: _Eraldaja

en: Open a particular location
et: Veebilehe avamine või otsimine

en: Search or enter an address
et: Otsi or sisesta aadress

en: _Web Search…
et: _Veebiotsing…

en: Run a web search
et: Käivita veebiotsing

en: Reopen a previously closed tab or window
et: Taasava varem suletud kaart või aken

en: Show the saved bookmarks
et: Salvestatud järjehoidjate näitamine

en: Show a list of all open tabs
et: Avatud kaartidest nimekirja näitamine

en: _Menu
et: _Menüü

en: The configuration of the extension '%s' couldn't be loaded: %s
et: Plugina "%s" seadistuste laadimine ebaõnnestus: %s

en: The configuration of the extension '%s' couldn't be saved: %s
et: Plugina "%s" seadistuste salvestamine ebaõnnestus: %s

en: _Don't trust this website
et: _Äri usu seda veebilehte

en: _Trust this website
et: _Usu seda veebilehte

en: _Export Certificate
et: Exporteeri sertifikaadi

en: The certificate's activation time is still in the future.
et: Sertifikaat kinnitatakse alles hiljem.

en: The certificate has been revoked according to the GTlsConnection's certificate revocation list.
et: Sertifikaat tühistati vastavalt GTlsConnection'si tühistavate sertifikaatide põhjal

en: The certificate's algorithm is considered insecure.
et: Sertifikaadi algoritm on ebaturvaline.

en: Some other error occurred validating the certificate.
et: Sertifikaadi kinnitamisel tekkis viga.

en: _Export certificate
et: _Ekspordi sertifikaat

en: Self-signed
et: Iseallkirjastatud

en: Security details
et: Turvalisuse teave

en: Not verified
et: Pole kinnitatud

en: Verified and encrypted connection
et: Turvaline ühendus

en: Open, unencrypted connection
et: Kontrollimata ühendus

en: Align sidepanel to the right
et: Liiguta külgpaneel paremale

en: Align sidepanel to the left
et: Liiguta külgpaneel vasakule

en: Show Speed Dial
et: Näita kiirvalimist

en: Show Homepage
et: Näita kodulehekülge

en: Show last tabs without loading
et: Taasta eelnevad kaardid uuendamata

en: Show Blank Page
et: Näita tühja veebilehte

en: Show default Search Engine
et: Näita vaikimisi otsingumootorit

en: Show custom page
et: Näita kohandatud veebilehte

en: Japanese (SHIFT_JIS)
et: Jaapani (SHIFT_JIS)

en: Current tab
et: Praegune kaart

en: Small icons
et: Väikesed ikoonid

en: Automatic (GNOME or environment)
et: Automaatne (GNOME või muu keskkond)

en: HTTP proxy server
et: HTTP

en: No proxy server
et: Puudub

en: The style of the toolbar
et: Tööriistariba stiil

en: Always use my font choices
et: Alati kohandatud kirjatüüpide kasutamine

en: Override fonts picked by websites with user preferences
et: Veebilehtede kirjatüüpide asemel kasutatakse kasutaja eelistatavaid kirjatüüpe

en: The configuration couldn't be loaded: %s
et: Eelistuste laadimine ebaõnnestus: %s

en: Invalid configuration value '%s'
et: Vigane eelistuste väärtus '%s'

en: Failed to inject stylesheet: %s
et: Stiili faili %s lisamine ebaõnnestus

en: Show Tab _Label
et: Näita kaardi pealkirja

en: Show Tab _Icon Only
et: Näita ainult kaardi _ikooni

en: Close Tab to the R_ight | Close Tabs to the R_ight
et[0]: Sulge _paremalolev kaart
et[1]: Sulge _paremalolevad kaardid

en: Close Ot_her Tab | Close Ot_her Tabs
et[0]: Sulge _teine kaart
et[1]: Sulge _teised kaardid

en: Trust this website
et: Usalda seda veebilehte

en: Security unknown
et: Turvalisus teadmata

en: %s wants to save an HTML5 database.
et: %s soovib salvestada HTML5 andmebaasi.

en: _Deny
et: _Keela

en: %s wants to know your location.
et: %s soovib teada su asukohta.

en: You are not connected to a network
et: Teil ei ole ühendust võrguga

en: Your computer must be connected to a network to reach “%s”. Connect to a wireless access point or attach a network cable and try again.
et: Teie arvuti peab olema ühendatud võrguga, et näha “%s”. Ühenda oma traadita WiFi pöörduspunkti või pane sisse võrgukaabel ja proovi uuesti.

en: You are not connected to the Internet
et: Teil ei ole internetiühendust

en: Your computer appears to be connected to a network, but can't reach “%s”. Check your network settings and try again.
et: Teil arvutil võrguühentust on olemas , aga ei saa kätte saada “%s”. Kontrolli oma võrguseadmed ja proovi uuest.

en: Midori can't find the page you're looking for
et: Midori ei oska leida lehte mida sa otsid

en: The page located at “%s” cannot be found. Check the web address for misspelled words and try again.
et: Ei saa leida lehte aadressil “%s” . Kontrolli kas veebiaardress on õigesti kirjutatud ja proovi uuesti.

en: Oops - %s
et: Ups - %s

en: Something went wrong with '%s'.
et: Tekkis probleem - '%s'

en: Send a message to %s
et: Sõnumi saatmine - %s

en: Add _search engine...
et: Lisa otsingumootoritesse...

en: Open _Link
et: Ava _link

en: Open Link in _Foreground Tab
et: Ava link uues _kaardis

en: Open Link in _Background Tab
et: Ava link tagatausta _kaardis

en: Copy Link de_stination
et: Kopeeri lingi _aadress

en: Open _Image in New Tab
et: Ava _pilt uues kaardis

en: Copy Im_age
et: Kopeeri _pilt ja aadress

en: Save I_mage
et: Salvesta _pilt kui...

en: Copy Video _Address
et: Kopeeri video _aadress

en: Download _Video
et: Lae alla _video

en: Open Address in New _Tab
et: Ava link uues _kaardis

en: Search _with
et: _Otsi, kasutades

en: Open _Frame in New Tab
et: Ava uues _kaardis

en: Open or download file from %s
et: Faili avamine või allalaadimine asukohast %s

en: File Name: %s
et: Faili nimi: %s

en: File Type: '%s'
et: Faili tüüp: "%s"

en: File Type: %s ('%s')
et: Faili tüüp: %s ("%s")

en: Inspect page - %s
et: Inspekteeri - %s

en: Page loading delayed:
et: Veebilehe laadimise viide:

en: Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences.
et: Veebilehe laadimine ebaõnnestus eelneva ootamatu sulgemise või valede eelistuste tõttu.

en: Load Page
et: Proovi uuesti

en: Print background images
et: Taustapiltide printimine

en: Whether background images should be printed
et: Kas taustapildid prinditakse

note: i18n: Download tooltip (estimated time) : - 1 hour, 5 minutes remaning
en:  - %s remaining
et:  - %s lõpetamiseni

en: The downloaded file is erroneous.
et: Allalaaditud fail on vigane.

en: The checksum provided with the link did not match. This means the file is probably incomplete or was modified afterwards.
et: Lingiga seotud kontrollsumma ei kattu. See tähendab, et fail on arvatavasti poolik või hiljem muudetud.

en: The file "%s" can't be saved in this folder.
et: Faili "%s" pole võimalik sinna kausta salvestada.

en: You don't have permission to write in this location.
et: Sul pole õigusi selle asukoha muutmiseks.

en: There is not enough free space to download "%s".
et: "%s" allalaadimiseks pole piisavalt ruumi.

en: The file needs %s but only %s are left.
et: Fail vajab %s-i, aga ainult %s on järel.

en: Speed Dial
et: Kiirvalimiste leht

en: Click to add a shortcut
et: Vajuta otsetee lisamiseks

en: Enter shortcut address
et: Otsetee aadressi sisestamine

en: Are you sure you want to delete this shortcut?
et: Oled kindel, et soovid kustutada selle otsetee?

en: When Midori starts:
et: Midori käivitamisel:

en: Use _current page
et: Kasuta _praegust veebilehte

en: Use current page as homepage
et: Kasuta praegust veebilehte kodulehena

en: Proportional Font Family
et: Tavaline kirjatüüp:

en: The default font family used to display text
et: Kirjatüüp, millega kuvatakse enamus tekstist

en: The default font size used to display text
et: Tavalise teksti kirjatüübi suurus

en: Fixed-width Font Family
et: Kindla suurusega kirjatüüp:

en: The font family used to display fixed-width text
et: Kirjatüüp, millega kuvatakse määratud suurusega tekstid

en: The font size used to display fixed-width text
et: Määratud suurusega teksti kirjatüübi suurus

en: The minimum font size used to display text
et: Minimaalne kirjatüübi suurus teksti kuvamiseks

en: Preferred Encoding
et: Eelistatud keeleformaat:

en: Load images automatically
et: Piltide kuvamine

en: Enable scripts
et: Skriptide lubamine

en: Enable WebGL support
et: Graafilise kiirenduse lubamine (WebGL)

en: Zoom Text and Images
et: Tekstide ja piltide suurendamine/vähendamine

en: Allow scripts to open popups
et: Skriptidel hüpikakende avamise lubamine

en: Whether scripts are allowed to open popup windows automatically
et: Kas lubada skriptidel avada automaatselt hüpikaknaid

en: Default Zoom Level
et: Vaikimisi suurenduse tase

en: Initial factor to enlarge newly opened tabs by
et: Tegur, mis automaatselt suurendab avatuid kaarte -

en: Preferred languages
et: Eelistatud keeled:

en: A comma separated list of languages preferred for rendering multilingual webpages, for example "de", "ru,nl" or "en-us;q=1.0, fr-fr;q=0.667"
et: Komadega eraldatud nimekiri eelistatud keeltest mitmekeelsete veebilehtede jaoks, näiteks "de", "ru,nl" või "en-us;q=1.0, fr-fr;q=0.667"

en: Save downloaded files to:
et: Failide salvestamine asukohta:

en: Toolbar Style:
et: Tööriistariba stiil:

en: Open new pages in:
et: Uute lehekülgede avamine kui:

en: Close Buttons on Tabs
et: Sulgemisnupud kaartidel

en: Open Tabs next to Current
et: Ava kaardid praeguse kõrval

en: Whether to open new tabs next to the current tab or after the last one
et: Kas avada uued kaardid käesoleva või viimase kaardi kõrval

en: Open tabs in the background
et: Kaartide avamine taustal

en: Proxy server
et: Proksi server:

en: Supported proxy types:
et: Toetatud proksi serverite tüübid:

en: The maximum size of cached pages on disk
et: Maksimaalne vahemällu salvestatud veebilehtede suurus

en: Delete old Cookies after:
et: Vanad küpsised ksututatakse pärast ajavahemikku:

en: The maximum number of days to save cookies for
et: Suurim ajavahemik küpsiste salvestamiseks

en: Only accept Cookies from sites you visit
et: Küpsiste lubamine ainult külastatud lehtedelt

en: Block cookies sent by third-party websites
et: Kolmanda osapoole veebilehtede küpsiste blokeerimine

en: Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes.
et: Küpsised säilitavad sisselogimise andmeid, mängude salvestusi või kasutaja profiile reklaaminduse otstarbeks

en: Enable HTML5 local storage support
et: HTML5 kohaliku mälu toe lubamine

note: i18n: Reworded: Shorten details propagated when going to another page
en: Strip referrer details sent to websites
et: Veebilehtedele saadetavate viitaja andmete piiramine

note: i18n: Referer here is not a typo but a technical term
en: Whether the "Referer" header should be shortened to the hostname
et: Kas viitaja andmed peaks sisaldama ainult nime

en: Delete pages from history after:
et: Ajaloo kustutamine pärast ajavahemikku:

en: The maximum number of days to save the history for
et: Ajavahemik ajaloo kirjete säilitamiseks

en: _Manage Search Engines
et: _Halda otsingumootoreid...

en: Add search engine
et: Otsingumootori lisamine

en: Edit search engine
et: Muuda otsingumootorit

en: Manage Search Engines
et: Otsingumootorite haldamine

en: Use as _default
et: Määra _vaikimisi

en: The search engines couldn't be loaded. %s
et: Otsingumootorite laadimine ebaõnnestus. %s

en: The search engines couldn't be saved. %s
et: Otsingumootoreid ei saanud salvestada. %s

en: Bookmarks and History
et: Järjehoidjad ja ajalugu

en: Failed to select from history: %s
et: Ajaloost valimine ebaõnnestus: %s

en: Search with…
et: Otsi, kasutades...

en: Search with %s
et: Otsi, kasutades %s

en: Could not run external program.
et: Välist programmi polnud võimalik käivitada.

note: i18n: A panel at the bottom, to search text in pages
en: _Inline Find:
et: _Leia:

en: Close Findbar
et: Sulge leidmisriba

note: i18n: [n] bookmark(s)
en: %d bookmark | %d bookmarks
et[0]: %d järjehoidja
et[1]: %d järjehoidjat

note: i18n: [n] subfolder(s)
en: %d subfolder | %d subfolders
et[0]: %d alamkaust
et[1]: %d alamkausta

note: #-#-#-#-#  1937 (midori 0.0.21)  #-#-#-#-# i18n: Empty folder
en: Empty folder
et: Tühi kaust

note: i18n: Folder containing [[n] folder(s)] and no bookmark
en: Folder containing %s and no bookmark
et: Kaust, mis sisaldab %s ning ühtegi järjehoidjat

note: i18n: Folder containing [[n] bookmark(s)]
en: Folder containing %s
et: Kaust, mis sisaldab %s

note: i18n: Folder containing [[n] bookmark(s)] and [[n] folder(s)]
en: Folder containing %s and %s
et: Kaust, mis sisaldab %s ja %s

note: i18n: Bookmark leading to: [bookmark uri]
en: Bookmark leading to: %s
et: Järjehoidja aadress: %s

note: i18n: [[n] folder(s)] and no bookmark
en: %s and no bookmark
et: %s ning ühtegi järjehoidjat

en: Edit the selected bookmark
et: Redigeeri andmeid...

en: Delete the selected bookmark
et: Kustuta valitud järjehoidja

en: Add a new folder
et: Loo uus kaust...

en: <i>Separator</i>
et: <i>Eraldaja</i>

note: Create the filter entry
en: Search Bookmarks
et: Otsi järjehoidjatest...

en: A week ago
et: Nädal aega tagasi

en: Failed to remove history item: %s
et: Ajaloo kirje %s kustutamine ebaõnnestus

en: Are you sure you want to remove all history items?
et: Oled sa kindel, et soovid kusutatada kogu lehitsemise ajaloo?

en: Bookmark the selected history item
et: Lisa valitud kirje järjehoidjatesse...

en: Delete the selected history item
et: Kustuta valitud ajaloo kirje

en: Clear the entire history
et: Kustuta lehitsemise ajalugu

en: A username and a password are required
    to open this location:
et: Selle asukoha avamiseks on vajalikud
    kasutajanimi ja parool:

en: Property '%s' is invalid for %s
et: Omadus "%s" on %s jaoks vale

en: 1 year
et: 1 aasta

en: Preferences for %s
et: %s eelistused

en: MD5-Checksum:
et: MD5 kontrollsumma:

en: SHA1-Checksum:
et: SHA1 kontrollsumma:

note: i18n: An infobar shows up when viewing a script on userscripts.org
en: This page appears to contain a user script. Do you wish to install it?
et: See veebileht sisaldab kasutajaskripti, soovid sa selle paigaldada?

en: _Install user script
et: _Paigalda kasutaja skript

note: i18n: An infobar shows up when viewing a style on userstyles.org
en: This page appears to contain a user style. Do you wish to install it?
et: See veebileht sisaldab stiili faili, soovid sa selle paigaldada?

en: _Install user style
et: _Paigalda stiil

en: Don't install
et: Ära paigalda

en: Userscripts
et: Kasutajaskriptid

en: Userstyles
et: Stiilid:

en: Do you want to delete '%s'?
et: Oled kindel, et soovid kustutada '%s'?

en: Delete user script
et: Kustuta kasutaja skript

en: Delete user style
et: Kustuta stiili fail

en: The file <b>%s</b> will be permanently deleted.
et: Fail <b>%s</b> kustutatakse jäädavalt.

en: Open in Text Editor
et: Ava tekstiredaktoriga

en: Open Target Folder
et: Ava kausta asukoht

en: Add new addon
et: Lisa uus plugin

en: Remove selected addon
et: Kustuta valitud plugin

en: User addons
et: Kasutaja pluginad

en: Can't monitor folder '%s': %s
et: Kausta "%s": %s jälgimine pole võimalik

en: Support for userscripts and userstyles
et: Tugi kasutaja skriptide ja stiilide jaoks

en: Colorful Tabs
et: Värvilised kaardid

en: Tint each tab distinctly
et: Kaartide tausta värvimine

en: Cookie Manager
et: Küpsiste haldur

en: Deletes all shown cookies. If a filter is set, only those cookies are deleted which match the filter.
et: Kusutab kõik nähtavad küpsised. Kui filter on kasutuses, siis kustutatakse nähtavatest küpsistest vaid need, mis kattuvad filtri eelistustega.

en: Do you really want to delete all cookies?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada kõik küpsised?

en: Only cookies which match the filter will be deleted.
et: Kustutatakse vaid küpsised, mis vastavad filtri tingimustele.

en: At the end of the session
et: Seanssi lõpus

en: <b>Host</b>: %s
    <b>Name</b>: %s
    <b>Value</b>: %s
    <b>Path</b>: %s
    <b>Secure</b>: %s
    <b>Expires</b>: %s
et: <b>Domeen</b>: %s
    <b>Nimi</b>: %s
    <b>Vväärtus</b>: %s
    <b>Asukoht</b>: %s
    <b>Turvalisus</b>: %s
    <b>Aegub</b>: %s

en: <b>Domain</b>: %s
    <b>Cookies</b>: %d
et: <b>Domeen</b>: %s
    <b>Küpsised</b>: %d

en: Search Cookies by Name or Domain
et: Otsi küpsiseid...

en: List, view and delete cookies
et: Küpsiste vaatamine ning kustutamine

en: Copy Tab _Addresses
et: Kopeeri kaartide _aadressid

en: Copy Addresses of Tabs
et: Kaartide veebiaadresside kopeerija

en: Copy the addresses of all tabs to the clipboard
et: Kõikide kaartide veebiaadresside kopeerimine vahemällu

en: Delayed load
et: Viivitatud laadimine

en: Delay page load until you actually use the tab.
et: Veebilehe laadimisega oodatakse, kuni sa kaardile vahetud

en: Version numbers in brackets show the version used at runtime.
et: Sulgudes olevad numbrid näitavad käivitatava rakenduse versiooni.

en: Midori doesn't store any personal data:
et: Midori ei salvesta  isiklikke andmeid:

en: No history or web cookies are being saved.
et: Ajalugu ega veebi küpsiseid ei salvestata

en: Extensions are disabled.
et: Pluginad on keelatud

en: HTML5 storage, local database and application caches are disabled.
et: HTML5 ja kohalik andmebaas on keelatud, rakenduste vahemälu keelatud

en: Midori prevents websites from tracking the user:
et: Midori takistab veebilehtedel kasutaja jälitamise:

en: Referrer URLs are stripped down to the hostname.
et: Viitade lingid sisaldavad ainult domeeni nime

en: DNS prefetching is disabled.
et: DNS-i eelhankimine on keelatud

en: The language and timezone are not revealed to websites.
et: Veebilehed ei näe kasutaja süsteemi keelt ning ajatsooni

en: Flash and other Netscape plugins cannot be listed by websites.
et: Veebilehed ei näe, milliseid Flash või muid Netscape pluginaid sa kasutad

en: Double click for more information
et: Topeltklõps rohkema informatsiooni kuvamiseks

en: This extension shows glib error messages in systray.
et: See plugin kuvab glib veateated systray's.

en: An error occurred when attempting to download a file with the following plugin:
    %s
    
    Error:
    %s
    
    Carry on without this plugin.
et: Faili allalaadimise ebaõnnestus, kuna kasutati pluginat:
    %s
    
    Tõrge:
    %s
    
    Parem on jätkata ilma selle pluginata.

en: The plug-in was unable to connect with aria2:
    Please make sure that aria2 is running with rpc enabled ie: aria2c --enable-rpc
    If it's so, check it also is using the port 6800.
    Lastly Check the configuration of your firewall.
    Whitelist aria2 and the port 6800 if they aren't.
et: Plug-in ei saanud ühendust võtta aria2:
    Palun ole kindel, et aria2 käivitatud koos rpc enabled ie: aria2c --enable-rpc
    Kui on nii, kontrolli port 6800.
    Lõpuks kontrolli oma firewall-i konfiguratisiooni läbi.
    Pane valgenimekirja (whitelist) aria2 ja port 6800 kui neid pole seal olemas.

en: External Download Manager - Aria2
et: Väline allalaadimishaldur - Aria2

en: Download files with Aria2
et: Failide allalaadimine Aria2 allalaadimishalduriga

en: External Download Manager - SteadyFlow
et: Väline allalaadimishaldur - SteadyFlow

en: Download files with SteadyFlow
et: Failide allalaadimine SteadyFlow allalaadimishalduriga

en: Download files with "%s" or a custom command
et: Failide allalaadimine "%s" või muu kohandatud käsuga

en: External Download Manager - CommandLine
et: Väline allalaadimishaldur - kohandatud käsuga

en: Right-click a suggestion to customize it
et: Kohandamiseks tee hiire paremanuppuga klõps

en: Cannot open '%s' because the download failed.
et: Ei saa lahti teha '%s' allalaadimise vea pärast.

en: Open _with…
et: Tee lahti...

en: Open in Image _Viewer
et: Ava pildi_vaaturiga

en: News Aggregator
et: Uudiste lugeja:

en: Failed to find required Atom "entry" elements in XML data.
et: Vajamineva Atom'i "entry" elementide leidmine XML andmedest ebaõnnestus.

en: Failed to find required Atom "feed" elements in XML data.
et: Vajamineva Atom'i "feed" elementide leidmine XML andmedest ebaõnnestus.

[ctx: Feed]
note: i18n: The local date a feed was last updated
en: Last updated: %s.
et: Viimane uuendamine: %s.

en: Add new feed
et: Lisa uus uudistevoog

en: Delete feed
et: Kustuta uudistevood

en: _Feeds
et: _Uudistevood

en: Failed to find root element in feed XML data.
et: Vajamineva põhi elemeni leidmine XML andmedest ebaõnnestus.

en: Unsupported feed format.
et: Tundmatu uudistevoo formaat.

en: Failed to parse XML feed: %s
et: XML uudistevoo %s analüüsimine ebaõnnestus

en: Failed to find "channel" element in RSS XML data.
et: "channel" elemendi RSS XML andmetest ebaõnnestus.

en: Unsupported RSS version found.
et: Tundmatu uudistevoo formaat.

en: Failed to find required RSS "item" elements in XML data.
et: Vajaminevate RSS "item" elementide leidmine XML andmetest ebaõnnestus.

en: Failed to find required RSS "channel" elements in XML data.
et: Vajaminevate RSS "channel" elementide leidmine XML andmetest ebaõnnestus.

en: Feed '%s' already exists
et: Uudistevoog '%s' on juba olemas

en: Error loading feed '%s'
et: Viga uudistevoo '%s' laadimisel

en: Feed Panel
et: Uudistevoogude paneel

en: Read Atom/ RSS feeds
et: Atom'i või RSS uudistevoogude lugemine

en: Failed to add form value: %s
et: Lahtri väärtuse %s lisamine ebaõnnestus

en: Master password required
    to open password database
et: Ülimparool on vajalik, et
    avada paroolide andmebaas

en: Remember password on this page?
et: Soovid parooli salvestada?

en: Not now
et: Mitte praegu

en: Never for this page
et: Mitte kunagi sel lehel

en: Toggle form history state
et: Targa kaardihalduri sisselülitamine

en: Activate or deactivate form history for the current tab.
et: Praeguse akna jaoks lahtrite ajaloohalduri lubamine või keelamine.

en: Only activate form history via hotkey (Ctrl+Shift+F) per tab
et: Lahtrite automaattäitmise lubamine igale kaardile invidiuaalselt, vajutades (Ctrl+Shift+F)

en: Form history filler
et: Lahtrite automaattäitja

en: Stores history of entered form data
et: Salvestab lahtritesse salvestatud andmed kiireks järgnevaks kasutamiseks

en: Failed to select suggestions
et: Soovituste valimine ebaõnnestus

en: There are no unvisited tabs
et: Külastamata kaarte pole

en: History-List
et: Ajaloo nimekiri

en: Tab closing behavior
et: Kaardi sulgemisel:

en: Switch to last viewed tab
et: Ava eelnevalt kasutatud kaart

en: Switch to newest tab
et: Ava hiljutiseim kaart

en: Flash window on background tabs
et: Kaartide avamisel ekraani sähvatamine

en: Next new Tab (History List)
et: Järgmine uus kaart (tark kaardihaldur)

en: Next new tab from history
et: Järgmine uus kaart ajaloost

en: Previous new Tab (History List)
et: Eelmine kaart(tark kaardihaldur)

en: Previous new tab from history
et: Eelmine uus kaart ajaloost

en: Display tab in background (History List)
et: Kaardi kuvamine taustal (tark kaardihaldur)

en: Display the current selected tab in background
et: Kuva praegune kaart tagataustale

en: History List
et: Tark kaardihaldur

en: Move to the last used tab when switching or closing tabs
et: Kaardile vahetumisel või sulgemisel viimati kasutatud kaardi avamine

en: SQL fails: %s
et: SQL-is probleem: %s

en: Accept for session
et: Seanssi lubamine

en: Could not open database of extension: %s
et: PLugina %s andmebaasi avamine ebaõnnestus

en: Failed to execute database statement: %s
et: Andmebaasi kinnituse %s käivitamine ebaõnnestus

en: Do you really want to delete all JavaScript permissions?
et: Oled sa kindel, et soovid kõik JavaSript'ile antud õigused kustutada?

en: Delete all JavaScript permissions?
et: Kustutada kõik JavaScript'i õigused?

en: This action will delete all JavaScript permissions. You will be asked for permissions again for each web site visited.
et: Kõik JavaScript'ile antud õigused kustutatakse. Iga lehe külastamisel küsitakse sult õiguseid uuesti.

en: Manager instance
et: Halduri juhtum

en: Instance to global NoJS manager
et: NoJS halduri juhtum

note: Set up dialog
en: Configure NoJS
et: NoJS seadistamine

en: Below is a list of all web sites and the policy set for them. You can delete policies by marking the entries and clicking on <i>Delete</i>.
et: Allpool on nimekiri veebilehtedest ja nende õigustest. Õiguste kustutamine tee kirjele märge nind vajuta <i>Kustuta</i> nupule.

en: Delete _all
et: Kustuta _kõik

note: Add "allow-local-pages" checkbox
en: A_llow scripts on local pages
et: Lisa "allow-local-pages" linnuke

note: Add "block-unknown-domains" checkbox
en: Bloc_k scripts at unknown domains by default
et: _Blokeeri tundmatute domeenide skriptid vaikimisi

note: Add "check-second-level-only" checkbox
en: S_et permissions on second-level domain
et: Õiguste _seadmine teise taseme domeenidele

note: Add menu item(s) for domain
en: Deny %s
et: Keela %s

en: Allow %s
et: Luba %s

en: Allow %s this session
et: %s lubamine sellel seanssil

en: Browser window
et: Brauseri aken

en: The Midori browser instance this view belongs to
et: Midori brauseri juhtum kuulub

en: The Midori view instance this view belongs to
et: Midori vaate juhtum kuulub

en: Menu icon state
et: Menüü ikooni olek

en: State of menu icon to show in status bar
et: Olekuribal kuvatava menüü ikooni olek

en: Allowed
et: Lubatud

en: Denied
et: Keelatud

en: A fatal error occurred which prevents the NoJS extension to continue. You should disable it.
et: Ilmnes tõsine tõrge, mille tõttu NoJS plugina edasitöötamine pole võimalik. Peaksid selle keelama.

en: Error in NoJS extension
et: Tõrge NoJS pluginas

en: Could not create configuration folder for extension: %s
et: Plugina %s eelistuste kausta loomine ebaõnnestus

en: Could not create configuration folder for extension.
et: Plugina eelistuste kausta loomine ebaõnnestus

en: Could not open database of extension.
et: Plugina andmbeaasi avamine ebaõnnestus.

en: Could not set up database structure of extension.
et: Plugina adnmebaasi struktuuri loomine ebaõnnestus.

en: Extension instance
et: Pluginad

en: The Midori extension instance for this extension
et: Midori plugin selle plugina jaoks

en: Application instance
et: Rakenduse aste

en: The Midori application instance this extension belongs to
et: Midori rakenduse aste, mis kuulub -

en: Database instance
et: Andmebaasi aste

en: Pointer to sqlite database instance used by this extension
et: Osutamine sqtlite andmebaasile, mida see plugin kasutab

en: Database path
et: Andmebaasi asukoht

en: Path to sqlite database instance used by this extension
et: Asukoht sqtlite andmebaasi, mida see plugin kasutab

en: Allow local pages
et: Luba lokaalsed  lehed

en: Allow scripts to run on local (file://) pages
et: Luba käivitada skripte lokaalsel (file://) lehtedel

en: Only second level
et: Ainult teine tase

en: Reduce each domain to its second-level (e.g. www.example.org to example.org) for comparison
et: Vähenda iga domeen teiseks tasemeks (nt. www.example.org -> example.org) võrldlemiseks

en: Unknown domain policy
et: Tundmatu domeeni õigused

en: Policy to use for unknown domains
et: Võrrade domeenide kasutamise poliitika

en: Accept temporarily
et: Luba ajutiselt

en: Control Midori by moving the mouse
et: Midori kasutamine hiire liigutuste ja klahvidega

en: Reload page or stop loading
et: Taaslaadi leht või peate selle laadimine

en: Customize Keyboard shortcuts
et: Klaviatuuri kiirklahvide kohandamine

en: Customize Sh_ortcuts…
et: Kohanda _kiirklahve...

en: View and edit keyboard shortcuts
et: Klaviatuuri kiirklahvide vaatamine ja muutmine

en: Statusbar Clock
et: Olekuriba kell

en: Display date and time in the statusbar
et: Olekuribal kuupäeva ja kellaaja näitamine

en: Netscape plugins
et: Netscape pluginad

en: Enable Netscape plugins
et: Netscape pluginate lubamine

en: Statusbar Features
et: Olekuriba eripärad

en: Easily toggle features on web pages on and off
et: Veebilehtedel elementide lihtne sisse- või väljalülitamine

en: Tab Panel
et: Vertikaalne kaartide paneel

en: T_ab Panel
et: _Kaartide paneel

en: Show tabs in a vertical panel
et: Kaartide näitamine vertikaalsel külgpaneelil

en: Only Icons on Tabs by default
et: Ikoonilised kaardid

en: New tabs have no label by default
et: Kaartidel puudub pealkiri

en: Tabs to One
et: Kõik Taabid üheks

en: Tabs you collected so far
et: Kõik su kogutud taabid

en: Clicking an item restores a tab.
et: Klõpsage taabi taastamisesk

en: Tabs to _One
et: Taabid üheks

en: Closes all open tabs and creates new tab with tabs links
et: Paneb kinni kõik taabid ja loob uus taab koos taabide viitega

en: _Customize Toolbar…
et: Kohanda olekuriba...

en: Easily edit the toolbar layout
et: Olekuriba elementide asetuste lihtne muutmine

note: i18n: Dialog: Clear Private Data, in the Tools menu
en: Clear Private Data
et: Privaatsete andmete kusutamine

en: _Clear private data
et: _Kustuta privaatsed andmed

en: Clear the following data:
et: Järgnevad andmed kusutatakse:

en: Last open _tabs
et: Viimati avatud _leheküljed

en: Clear private data when _quitting Midori
et: _Väljumisel automaatselt privaatsete andmete kustutamine

note: i18n: Logins and passwords in websites and web forms
en: Saved logins and _passwords
et: Salvestatud kasutajanimed ja paroolid

en: Cookies and Website data
et: Küpsised ja veebilehtede andmed

en: Open tabs
et: Avatud kaardid

en: More open tabs…
et: Veel lahtisi kaarte...

en: Failed to clear history: %s
et: Ajaloo kustutamine ebaõnnestus: %s

note: i18n: Couldn't remove items that are older than n days
en: Failed to remove old history items: %s
et: Vanade ajaloo kirjete %s eemaldamine ebaõnnestus

en: Failed to add bookmark item: %s
et: Kirje %s lisamine järjehoidjatesse ebaõnnestus

en: Failed to update bookmark: %s
et: Ebaõnnestus uuendada järjehoidjat: %s

en: Failed to remove bookmark item: %s
et: Ebaõnnestus eemaldada järjehoidjat: %s

en: The configuration couldn't be saved. %s
et: Seadistust ei saanud salvestada. %s

note: i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
en: The trash couldn't be saved. %s
et: Prügi ei saanud salvestada. %s

en: Midori crashed the last time it was opened. You can report the problem at %s.
et: Midori lõpetas eelmine kord ootamatult töötamise. Sellest veast saad sa teada asukohta %s.

en: Modify _preferences
et: Muuda _eelistusi

en: Disable all _extensions
et: Keela kõik _pluginad

en: Show a dialog after Midori crashed
et: Dialoogi näitamine pärast Midori kokkujooksmist

en: Discard old tabs
et: Sulge vanad kaardid

en: Show last crash _log
et: Näita viimatist krahhi _logi

en: Run in _debugger
et: Käivita _veaotsijaga

en: An instance of Midori is already running but not responding.
et: Midori juba töötab, kuid ei vasta.

en: Bookmarks couldn't be loaded: %s
et: Järjehoidjate laadimisel tekkis probleem: %s

en: The session couldn't be loaded: %s
et: Seanssi laadimine ebaõnnestus: %s

en: The trash couldn't be loaded: %s
et: Prügi laadimisel tekkis probleem: %s

en: The history couldn't be loaded: %s
et: Ajaloo laadimisel tekkis probleem: %s

en: The following errors occured:
et: Tekkisid järgnevad vead:

en: Could not open database of extenstion: %s
et: Plugina %s andmebaasi avamine ebaõnnestus

en: Do you really want to delete all cookie permissions?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada kõik küpsiste õigused?

en: Delete all cookie permissions?
et: Kustutada kõik küpsiste õigused?

en: This action will delete all cookie permissions. You will be asked for permissions again for each web site visited.
et: See toiming kustutab kõik küpsiste õigused. Kui sa teed seda, siis sult küsitakse iga veebilehte külastades õigusi.

en: Cookie permission manager
et: Küpsiste õigustehaldur

en: Instance of current cookie permission manager
et: Praeguse küpsiste õigustehalduri aste

note: Set up dialog
en: Configure cookie permission
et: Küpsiste õiguste seadistamine

en: Below is a list of all web sites and the policy set for them. You can delete policies by marking the entries and clicking on <i>Delete</i>.You can also add a policy for a domain manually by entering the domain below, choosing the policy and clicking on <i>Add</i>.
et: Allpool on nimekiri veebilehtedest ja nendele määratud käitumisviisidest. Sul on võimalik kustutada käitumisviise valides kirjeid ning klõpsates <i>Kustuta</i> nupul. Samuti on sul võimalik käsitsi lisada domeenile konkreetseid käitumisviise, sisestades domeeni nimi allpool ning seejärel <i>Lisa</i> nupule vajutades.

en: Policy for cookies from domains not in the list:
et: Nimekirjas mitte olevate lehtede küpsiste õigused:

en: Ask for a decision
et: Loa küsimine

en: A fatal error occurred which prevents the cookie permission manager extension to continue. You should disable it.
et: Küpsiste õigustehalduri pluginas tekkis tõsine probleem, parem oleks see praegu keelata.

en: Error in cookie permission manager extension
et: Küpsiste õigustehalduri pluginas tekkis viga

en: Could not determine global cookie policy to set for domain: %s
et: Domeenile %s pole võimalik määrata üldisi küpsiste käitumisviise

en: Till session end
et: Kuni seanssi lõppemiseni

en: The website %s wants to store %d cookies.
et: Veebileht %s soovib salvestada järgmiseks korraks %d küpsist.

en: The website %s wants to store a cookie.
et: Veebileht %s soovib salvestada järgmiseks korraks ühe küpsise.

en: Multiple websites want to store %d cookies in total.
et: Mitmed veebilehed soovivad salvestada järgmiseks korraks %d küpsist.

en: Accept for this _session
et: _Luba selle seanssi jaoks

en: De_ny
et: _Keela

en: Deny _this time
et: _Keela seekord

en: Expire date
et: Aegumise tähtaeg

en: The policy to use for domains not individually configured. This only acts to further restrict the global cookie policy set in Midori settings.
et: Õigused domeenidele, mida ei seadistata individuaalselt.

en: Cookie Security Manager
et: Küpsiste turvalisushaldur

en: Manage cookie permission per site
et: Küpsiste õiguste haldamine veebilehtede kaupa

en: Failed to fetch application icon in %s: %s
et: Ikooni hankimine rakenduse %s: %s jaoks ebaõnnestus

en: Failed to create new launcher (%s): %s
et: Uue käivitaja loomine ebaõnnestus (%s): %s

en: Launcher created
et: Käivitaja loodud

en: You can now run <b>%s</b> from your launcher or menu
et: Sul on võimalik nüüd käivitada <b>%s</b> käivitajast või menüüst

en: Error creating launcher
et: Viga käivitaja loomisel

en: No file "desc" found
et: Faili kirjerdus "desc" puudub

en: Creates a new, independent profile and a launcher
et: Loob uue iseseiva profiili ja käivitaja

en: New _App
et: Uus _rakendus

en: Creates a new app for a specific site
et: Loob uue rakenduse kindla lehekülje jaoks

en: Error launching
et: Probleem käivitamisel

en: Web App Manager
et: Veebirakenduse haldur

en: Manage websites installed as applications
et: Paigaldatud veebilehtede haldamine rakendustena

note: Failure to open is the only known possibility here
en: Failed to open download: %s
et: Ebaõnnestus avada allalaadimist: %s

en: Open Destination _Folder
et: Ava faili sisaldav kaust

en: The file '<b>%s</b>' has been downloaded.
et: %s

en: '<b>%s</b>' and %d other files have been downloaded.
et: "<b>%s</b>" ja veel %d faili laaditi alla.

en: Some files are being downloaded
et: Failide allalaadimised on pooleli

en: _Quit Midori
et: _Välju

en: The transfers will be cancelled if Midori quits.
et: Allalaadimised katkestatakse väljumisel.

en: Transfer Manager
et: Allalaadimishaldur

en: View downloaded files
et: Vaata allalaaditud faile

en: Failed to update database: %s
et: Ebaõnnestus uuendada andmebaasi: %s

en: Failed to select from database: %s
et: Valimine andmebaasist %s ebaõnnestus

en: Failed to import legacy session: %s
et: Pärandseanssi laadimine ebaõnnestus: %s

en: Tabby
et: Vöödiline

en: Tab and session management.
et: Kaartide ja seansside haldamine.

en: This extension provides a task queue for update jobs or recurring events.
et: See plugin tagab toimingute järjekorra uuendamise töödele ja taaskorduvatele sündmustele.

en: Failed to add new note to database: %s
et: Uue märkme lisamine andmebaasi ebaõnnestus: %s

en: Falied to remove note from database: %s
et: Märkme eemaldamine andmebaasist ebaõnnestus: %s

en: Falied to rename note: %s
et: Märkme %s nime muutmine ebaõnnestus

en: Falied to update note: %s
et: Märkme %s uuendamine ebaõnnestus

en: Creates a new empty note, unrelated to opened pages
et: Loob uue tühja märge

en: New note
et: Uus märge

en: Failed to select from notes database: %s
et: Valimine märkmete andmebaasist ebaõnnestus: %s

en: Copy note to clipboard
et: Märkme kopeerimine lõikepuhvrisse

en: Remove note
et: Märkme eemaldamine

en: Copy selection as note
et: Valiku kopeerimine märkmena

en: Save text clips from websites as notes
et: Tekstilõikude salvestamine märkmetena

en: Advertisement blocker
et: Reklaamide blokeerija

en: Block advertisements according to a filter list
et: Reklaamide blokeerimine vastavalt sinu eelistustele

en: Bl_ock image
et: _Blokeeri pilt

en: Bl_ock link
et: _Blokeeri link

en: Display hidden elements
et: Näita peidetud elemente

en: Blocking
et: Blokeering

en: Type the address of a preconfigured filter list in the text entry and hit Enter.
et: Eelkonfigureritud filtris kirjuta aadressi järgmises sisenemises ja vajuta Enter.

en: You can find more lists by visiting following sites:
     %s, %s
et: Te saate leida nimekirju, minnes
     %s, %s

en: Configure Advertisement filters
et: Reklaamifiltrite eelistused

en: Last update: %x %X
et: Viiname uuendus  Last update: %x %X

en: File incomplete - broken download?
et: Fail on rikutud - kas katkine allalaadimine?

en: _Rule:
et: _Reegel:

en: Domain Hotkeys
et: Domeeni kiirnuppud

en: Add www. and .com/.country_domain and proceed with Ctrl+Enter/Shift+Enter
et: Lisa www. ja .com/.country_domain ja vajuta Ctrl+Enter/Shift+Enter

en: Webmedia now-playing
et: Mängib veebimeeida

en: Share 'youtube, vimeo, dailymotion, coub and zippcast' that you are playing in Midori using org.midori.mediaHerald
et: Kui tahate jagada 'youtube, vimeo, dailymotion, coub and zippcast' mis mängib Midori sees, siis kasutage org.midori.mediaHerald

en: Respawn
et: Ärka ellu

en: You died
et: Said surma

en: An error occurred in a Lua script:
et: Lua skriptis ilmnes viga:

en: An error occurred:
et: Ilmnes viga:

en: The server has requested a reconnect:
et: Server taotles taasühendumist:

en: Protocol version mismatch.
et: Protokolli versioon ei sobi.

en: Server enforces protocol version $1.
et: Server jõustab protokolli versiooni $1.

en: Server supports protocol versions between $1 and $2.
et: Server toetab protokolli versioone $1 kuni $2.

en: We only support protocol version $1.
et: Meie toetame ainult protokolli versiooni $1.

en: We support protocol versions between version $1 and $2.
et: Meie toetame protokolli versioone $1 kuni $2.

en: Disable modpack
et: Keela MOD-i pakk

en: Enable modpack
et: Luba MOD-i pakk

en: Failed to enable mod "$1" as it contains disallowed characters. Only characters [a-z0-9_] are allowed.
et: MOD-i "$1" kasutamine nurjus, kuna sisaldab keelatud sümboleid. Lubatud on ainult [a-z0-9_] märgid.

en: Find More Mods
et: Leia rohkem MODe

en: No (optional) dependencies
et: (Valikulised) sõltuvused puuduvad

en: No game description provided.
et: Mängule pole kirjeldust saadaval.

en: No hard dependencies
et: Vajalikud sõltuvused puuduvad

en: No modpack description provided.
et: MOD-i pakile pole kirjeldust saadaval.

en: No optional dependencies
et: Valikulised sõltuvused puuduvad

en: Optional dependencies:
et: Valikulised sõltuvused:

en: "$1" already exists. Would you like to overwrite it?
et: "$1" on juba olemas. Kas sa tahad seda üle kirjutada?

en: $1 downloading...
et: $1 allalaadimine...

en: $1 will be installed, and $2 dependencies will be skipped.
et: Installitakse $1 ja $2 sõltuvus jäetakse vahele.

en: Back to Main Menu
et: Tagasi peamenüüsse

en: Base Game:
et: Põhi Mäng:

en: ContentDB is not available when Minetest was compiled without cURL
et: ContentDB ei ole olemas kui Minetest on kompileeritud ilma cURL'ita

en: Failed to download $1
et: $1 allalaadimine nurjus

en: Install $1
et: Paigalda $1

en: Mods
et: MOD-id

en: No packages could be retrieved
et: Ei õnnestunud ühtki pakki vastu võtta

en: No updates
et: Värskendusi pole

en: Please check that the base game is correct.
et: Palun tee kindlaks et põhi mäng on õige.

en: Texture packs
et: Tekstuuri pakid

en: Update All [$1]
et: Uuenda kõiki [$1]

en: View more information in a web browser
et: Vaata rohkem infot veebibrauseris

en: A world named "$1" already exists
et: Maailm nimega "$1" on juba olemas

en: Additional terrain
et: Täiendav maastik

en: Altitude chill
et: Külmetus kõrgus

en: Altitude dry
et: Põua kõrgus

en: Biome blending
et: Loodusvööndi hajumine

en: Biomes
et: Loodusvööndid

en: Caverns
et: Koopasaalid

en: Caves
et: Koopad

en: Download a game, such as Minetest Game, from minetest.net
et: Lae alla mäng: näiteks „Minetest Game“, aadressilt: minetest.net

en: Download one from minetest.net
et: Laadi minetest.net-st üks mäng alla

en: Dungeons
et: Keldrid

en: Flat terrain
et: Lame maastik

en: Floating landmasses in the sky
et: Taevas hõljuvad saared

en: Floatlands (experimental)
et: Lendsaared (katseline)

en: Generate non-fractal terrain: Oceans and underground
et: Mitte-fraktaalse maastiku tekitamine: mered ja süvapinnas

en: Humid rivers
et: Rõsked jõed

en: Increases humidity around rivers
et: Suurendab niiskust jõe lähistel

en: Low humidity and high heat causes shallow or dry rivers
et: Madal niiskus ja suur kuum põhjustavad madala või kuiva jõesängi

en: Mapgen
et: Kaardi generaator

en: Mapgen flags
et: Kaartiloome lipud

en: Mapgen-specific flags
et: Kaartiloome-põhised lipud

en: Mud flow
et: Muda voog

en: Network of tunnels and caves
et: Käikude ja koobaste võrgustik

en: No game selected
et: Mäng valimata

en: Reduces heat with altitude
et: Ilma jahenemine kõrgemal

en: Reduces humidity with altitude
et: Ilma kuivenemine kõrgemal

en: Sea level rivers
et: Jõed merekõrgusel

en: Smooth transition between biomes
et: Sujuv loodusvööndi vaheldumine

en: Structures appearing on the terrain (no effect on trees and jungle grass created by v6)
et: Rajatised ilmuvad maastikul (v6 tekitatud puudele ja tihniku rohule mõju ei avaldu)

en: Structures appearing on the terrain, typically trees and plants
et: Struktuurid ilmuvad maastikul, enamasti puud ja teised taimed

en: Temperate, Desert
et: Rohtla, Lagendik

en: Temperate, Desert, Jungle
et: Rohtla, Lagendik, Tihnik

en: Temperate, Desert, Jungle, Tundra, Taiga
et: Rohtla, Lagendik, Tihnik, Tundra, Laas

en: Terrain surface erosion
et: Maapinna kulumine

en: Trees and jungle grass
et: Puud ja tihniku rohi

en: Vary river depth
et: Muutlik jõe sügavus

en: Very large caverns deep in the underground
et: Väga suured koopasaalid maapõue sügavuses

en: Warning: The Development Test is meant for developers.
et: Hoiatus: "Arendustest" on mõeldud arendajatele.

en: World name
et: Maailma nimi

en: You have no games installed.
et: Sul pole ühtki mängu paigaldatud.

en: Are you sure you want to delete "$1"?
et: Kindlasti kustutad „$1“?

en: pkgmgr: failed to delete "$1"
et: PakiHaldur: Nurjus „$1“ kustutamine

en: pkgmgr: invalid path "$1"
et: PakiHaldur: väär asukoht „$1“

en: Delete World "$1"?
et: Kustutad maailma "$1"?

en: Rename Modpack:
et: Taasnimeta MOD-i pakk:

en: This modpack has an explicit name given in its modpack.conf which will override any renaming here.
et: Selle MOD-i pakk nimi on määratud oma „modpack.conf“ failid, mis asendab siinse ümber nimetamise.

en: (No description of setting given)
et: (Kirjeldus seadistusele puudub)

en: 2D Noise
et: kahemõõtmeline müra

en: < Back to Settings page
et: < Tagasi lehele „Seaded“

en: Lacunarity
et: Pinna auklikus

en: Octaves
et: Oktavid

en: Persistance
et: Püsivus

en: Please enter a valid integer.
et: Palun sisesta korrektne täisarv.

en: Please enter a valid number.
et: Palun sisesta korrektne arv.

en: Restore Default
et: Taasta vaikeväärtus

en: Show technical names
et: Kuva tehnilised nimetused

en: The value must be at least $1.
et: Väärtus peab olema vähemalt $1.

en: The value must not be larger than $1.
et: Väärtus ei tohi olla suurem kui $1.

en: X spread
et: X levi

en: Y spread
et: Y levi

en: Z spread
et: Z levi

note: ~ "absvalue" is a noise parameter flag. It is short for "absolute value". It can be enabled in noise settings in main menu -> "All Settings".
en: absvalue
et: täisväärtus

note: ~ "defaults" is a noise parameter flag. It describes the default processing options for noise settings in main menu -> "All Settings".
en: defaults
et: algne

note: ~ "eased" is a noise parameter flag. It is used to make the map smoother and can be enabled in noise settings in main menu -> "All Settings".
en: eased
et: pehmendatud

en: $1 (Enabled)
et: $1 (Lubatud)

en: $1 mods
et: $1 mod-i

en: Failed to install $1 to $2
et: $1 paigaldamine $2 nurjus

en: Install Mod: Unable to find real mod name for: $1
et: Paigalda mod: Tegeliku nime leidmine ebaõnnestus mod-ile: $1

en: Install Mod: Unable to find suitable folder name for modpack $1
et: Paigalda mod: Sobiva katalooginime leidmine ebaõnnestus mod-komplektile $1

en: Install: Unsupported file type "$1" or broken archive
et: Paigaldus: Toetamata failitüüp "$1" või katkine arhiiv

en: Install: file: "$1"
et: Paigaldus: fail: "$1"

en: Unable to find a valid mod or modpack
et: Ei leitud sobivat mod-i ega mod-komplekti

en: Unable to install a $1 as a texture pack
et: $1 paigaldamine tekstuurikomplektiks nurjus

en: Unable to install a game as a $1
et: Mängu nimega $1 paigaldamine nurjus

en: Unable to install a mod as a $1
et: Mod nimega $1 paigaldamine nurjus

en: Unable to install a modpack as a $1
et: Mod-komplekt nimega $1 paigaldamine nurjus

en: Public server list is disabled
et: Avalike serverite loend on keelatud

en: Try reenabling public serverlist and check your internet connection.
et: Proovi lubada uuesti avalike serverite loend ja kontrolli oma Interneti ühendust.

en: Browse online content
et: Sirvi veebist sisu

en: Disable Texture Pack
et: Keela tekstuurikomplekt

en: Installed Packages:
et: Paigaldatud paketid:

en: No dependencies.
et: Sõltuvused puuduvad.

en: No package description available
et: Paketil puudub kirjeldus

en: Uninstall Package
et: Eemalda pakett

en: Use Texture Pack
et: Vali tekstuurikomplekt

en: Active Contributors
et: Tegevad panustajad

en: Core Developers
et: Põhi arendajad

en: Open User Data Directory
et: Avalik Kasutaja Andmete Kaust

en: Previous Contributors
et: Eelnevad panustajad

en: Previous Core Developers
et: Eelnevad põhi-arendajad

en: Announce Server
et: Võõrustamise kuulutamine

en: Bind Address
et: Seo aadress

en: Creative Mode
et: Looja

en: Enable Damage
et: Ellujääja

en: Host Game
et: Võõrusta

en: Host Server
et: Majuta külastajatele

en: Install games from ContentDB
et: Lisa mänge sisuvaramust

en: No world created or selected!
et: Pole valitud ega loodud ühtegi maailma!

en: Play Game
et: Mängi

en: Select Mods
et: Vali mod

en: Select World:
et: Vali maailm:

en: Address / Port
et: Aadress / kanal

en: Creative mode
et: Looja

en: Damage enabled
et: Ellujääja

en: Del. Favorite
et: Pole lemmik

en: Name / Password
et: Nimi / salasõna

note: ~ PvP = Player versus Player
en: PvP enabled
et: Vaenulikus lubatud

en: 3D Clouds
et: Ruumilised pilved

en: Autosave Screen Size
et: Mäleta ekraani suurust

en: Bilinear Filter
et: Bi-lineaarne filtreerimine

en: Change Keys
et: Vaheta klahve

en: Connected Glass
et: Ühendatud klaas

en: Fancy Leaves
et: Uhked lehed

en: No Filter
et: Filtrita

en: No Mipmap
et: Mipmapita

en: Node Highlighting
et: Valitud klotsi ilme

en: Node Outlining
et: Klotsi servad

en: Opaque Leaves
et: Läbipaistmatud lehed

en: Opaque Water
et: Läbipaistmatu vesi

en: Shaders
et: Varjutajad

en: Shaders (unavailable)
et: Varjutajad (pole saadaval)

en: Simple Leaves
et: Lihtsad lehed

en: Smooth Lighting
et: Sujuv valgustus

en: Texturing:
et: Tekstureerimine:

en: To enable shaders the OpenGL driver needs to be used.
et: Aktiveerimiseks varjud, nad vajavad OpenGL draiver.

en: Tone Mapping
et: Tooni kaardistamine

en: Touchthreshold: (px)
et: Puutelävi: (px)

en: Trilinear Filter
et: Tri-lineaar filtreerimine

en: Waving Leaves
et: Lehvivad lehed

en: Waving Liquids
et: Lainetavad vedelikud

en: Waving Plants
et: Lehvivad taimed

en: Initializing nodes
et: Klotsidega täitmine

en: Initializing nodes...
et: Klotsidega täitmine...

en: Loading textures...
et: Tekstuuride laadimine ...

en: Rebuilding shaders...
et: Varjutajate taasloomine...

en: Connection error (timed out?)
et: Ühenduse viga (Aeg otsas?)

en: Could not find or load game "
et: Ei leia ega suuda jätkata mängu "

en: Invalid gamespec.
et: Vale mängu ID.

en: No world selected and no address provided. Nothing to do.
et: Pole valitud ei maailma ega IP aadressi. Pole midagi teha.

en: Player name too long.
et: Mängija nimi on liiga pikk.

en: Please choose a name!
et: Palun vali nimi!

en: Provided password file failed to open:
et: Salasõnafaili avamine ebaõnnestus:

en: Provided world path doesn't exist:
et: Maailma failiteed pole olemas:

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string. Put either "no" or "yes" into the translation field (literally). Choose "yes" if the language requires use of the fallback font, "no" otherwise. The fallback font is (normally) required for languages with non-Latin script, like Chinese. Wh
en: needs_fallback_font
et: no

en: 
    Check debug.txt for details.
et: 
    Vaata debug.txt info jaoks.

en: - Address:
et: - Aadress:

en: - Creative Mode:
et: - Kujunduslik mängumood:

en: - Damage:
et: - Valu:

en: - Mode:
et: - Režiim:

en: - Public:
et: - Avalik:

note: ~ PvP = Player versus Player
en: - PvP:
et: - Üksteise vastu:

en: - Server Name:
et: - Serveri nimi:

en: Automatic forward disabled
et: Automaatne edastus keelatud

en: Automatic forward enabled
et: Automaatne edastus lubatud

en: Camera update disabled
et: Kaamera värskendamine on keelatud

en: Camera update enabled
et: Kaamera värskendamine on lubatud

en: Cinematic mode disabled
et: Filmirežiim on keelatud

en: Cinematic mode enabled
et: Filmirežiim on lubatud

en: Client side scripting is disabled
et: Kliendipoolne skriptimine on keelatud

en: Controls:
    - %s: move forwards
    - %s: move backwards
    - %s: move left
    - %s: move right
    - %s: jump/climb up
    - %s: dig/punch
    - %s: place/use
    - %s: sneak/climb down
    - %s: drop item
    - %s: inventory
    - Mouse: turn/look
    - Mouse wheel: select item
    - %s: chat
et: Klahvid:
    - %s: liigu edasi
    - %s: liigu tagasi
    - %s: liigu vasakule
    - %s: liigu paremale
    - %s: hüppa/roni
    - %s: kaeva/viruta
    - %s: paigalda/kasuta
    - %s: hiili/mine alla
    - %s: viska ese
    - %s: seljakott
    - Hiir: keera/vaata
    - Hiireratas: vali ese
    - %s: vestlus

en: Creating client...
et: Kliendi loomine...

en: Creating server...
et: Serveri loomine...

en: Debug info and profiler graph hidden
et: Siluri info ja profiileri graafik peidetud

en: Debug info shown
et: Silumisteave kuvatud

en: Debug info, profiler graph, and wireframe hidden
et: Siluri info, profiileri graafik ja sõrestik peidetud

en: Default Controls:
    No menu visible:
    - single tap: button activate
    - double tap: place/use
    - slide finger: look around
    Menu/Inventory visible:
    - double tap (outside):
     -->close
    - touch stack, touch slot:
     --> move stack
    - touch&drag, tap 2nd finger
     --> place single item to slot
et: Vaikimisi juhtimine:
    Menüü pole nähtav:
    - toksa: nupu käitamine
    - kaksiktoksa: aseta/kasuta
    - libista näpuga: vaata ringi
    Menüü/varamu nähtav:
    - kaksiktoksa (välja):
     -->sulgeb
    - puutu vihku, puutu pesa:
     --> teisaldab vihu
    - puutu&lohista, toksa 2-se näpuga
     --> asetab ühe eseme pessa

en: Disabled unlimited viewing range
et: Piiramatu vaatamisulatus keelatud

en: Enabled unlimited viewing range
et: Piiramatu vaatamisulatus lubatud

en: Exit to Menu
et: Välju menüüsse

en: Exit to OS
et: Välju mängust

en: Fast mode disabled
et: Kiirrežiim on keelatud

en: Fast mode enabled
et: Kiirrežiim on lubatud

en: Fast mode enabled (note: no 'fast' privilege)
et: Kiirrežiim on lubatud (hoiatus: 'fast' privileeg puudub)

en: Fly mode disabled
et: Lennurežiim on keelatud

en: Fly mode enabled
et: Lennurežiim lubatud

en: Fly mode enabled (note: no 'fly' privilege)
et: Lennurežiim lubatud (hoiatus: 'fly' privileeg puudub)

en: Fog disabled
et: Udu keelatud

en: Fog enabled
et: Udu lubatud

en: Game info:
et: Mängu teave:

en: Hosting server
et: Majutan serverit

en: Item definitions...
et: Esemete määratlused...

en: Media...
et: Meedia...

en: Minimap currently disabled by game or mod
et: Pisikaardi keelab hetkel mäng või MOD

en: Noclip mode disabled
et: Haakumatus keelatud

en: Noclip mode enabled
et: Nakkumatus lubatud

en: Noclip mode enabled (note: no 'noclip' privilege)
et: Haakumatus lubatud (pole 'haakumatus' volitust)

en: Node definitions...
et: Klotsi määratlused...

en: Resolving address...
et: Aadressi lahendamine...

en: Shutting down...
et: Sulgemine...

en: Sound Volume
et: Hääle volüüm

en: Sound muted
et: Heli vaigistatud

en: Sound system is disabled
et: Heli süsteem on keelatud

en: Sound system is not supported on this build
et: See kooste ei toeta heli süsteemi

en: Sound unmuted
et: Heli taastatud

en: Viewing range changed to %d
et: Vaate kaugus on nüüd: %d

en: Viewing range is at maximum: %d
et: Vaate kaugus on suurim võimalik: %d

en: Viewing range is at minimum: %d
et: Vaate kaugus on vähim võimalik: %d

en: Zoom currently disabled by game or mod
et: Suumimine on praegu mängu või modi tõttu keelatud

en: Chat hidden
et: Vestlus peidetud

en: Erase EOF
et: Kustuta EOF

en: IME Accept
et: Sisendviisiga nõustumine

en: IME Convert
et: Sisendviisi teisendamine

en: IME Escape
et: Sisendviisi paoklahv

en: IME Mode Change
et: Sisendviisi laadi vahetus

en: IME Nonconvert
et: Sisendviisi mitte-teisendada

en: Left Menu
et: Vasak Menüü

en: Left Windows
et: Vasak Windowsi nupp

en: Numpad *
et: Numbrilaual *

en: Numpad +
et: Numbrilaual +

en: Numpad -
et: Numbrilaual -

en: Numpad .
et: Numbrilaual .

en: Numpad /
et: Numbrilaual /

en: Numpad 0
et: Numbrilaual 0

en: Numpad 1
et: Numbrilaual 1

en: Numpad 2
et: Numbrilaual 2

en: Numpad 3
et: Numbrilaual 3

en: Numpad 4
et: Numbrilaual 4

en: Numpad 5
et: Numbrilaual 5

en: Numpad 6
et: Numbrilaual 6

en: Numpad 7
et: Numbrilaual 7

en: Numpad 8
et: Numbrilaual 8

en: Numpad 9
et: Numbrilaual 9

en: OEM Clear
et: OEM Tühi

en: Right Menu
et: Parem Menüü

en: Right Windows
et: Parem Windowsi nupp

en: Minimap hidden
et: Pisikaart peidetud

en: Minimap in radar mode, Zoom x%d
et: Radarkaart, Suurendus ×%d

en: Minimap in surface mode, Zoom x%d
et: Pinnakaart, Suurendus ×%d

en: Register and Join
et: Registreeru ja liitu

en: "Special" = climb down
et: "Eriline" = roni alla

en: Autoforward
et: Iseastuja

en: Automatic jumping
et: Automaatne hüppamine

en: Change camera
et: Muuda kaamerat

en: Double tap "jump" to toggle fly
et: Topeltklõpsa "Hüppamist" et sisse lülitada lendamine

en: Inc. volume
et: Helitugevus üles

en: Inventory
et: Seljakott

en: Key already in use
et: Nupp juba kasutuses

en: Keybindings. (If this menu screws up, remove stuff from minetest.conf)
et: Nupusätted. (Kui see menüü sassi läheb, siis kustuta asju failist minetest.conf)

en: Local command
et: Kohalik käsk

en: Next item
et: Järgmine üksus

en: Range select
et: Kauguse valik

en: Sneak
et: Hiilimine

en: Toggle HUD
et: Lülita HUD sisse/välja

en: Toggle chat log
et: Lülita vestluslogi sisse/välja

en: Toggle fast
et: Lülita kiirus sisse

en: Toggle fly
et: Lülita lendamine sisse

en: Toggle fog
et: Lülita udu sisse/välja

en: Toggle minimap
et: Lülita minikaart sisse/välja

en: Toggle noclip
et: Lülita läbi seinte minek sisse

en: Toggle pitchmove
et: Lülita pitchmove sisse/välja

en: press key
et: Vajuta nuppu

en: Old Password
et: Vana parool

en: Sound Volume:
et: Hääle Volüüm:

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string which needs to contain the translation's language code (e.g. "de" for German).
en: LANG_CODE
et: et

en: 3D clouds
et: 3D pilved

en: 3D mode
et: 3D-režiim

en: Acceleration of gravity, in nodes per second per second.
et: Raskuskiirendus, (klotsi sekundis) sekundi kohta.

en: Adds particles when digging a node.
et: Lendlevad osakesed klotsi kaevandamisel.

en: Anisotropic filtering
et: Anisotroopne filtreerimine

en: Automatic forward key
et: Automaatse edasiliikumise klahv

en: Automatically jump up single-node obstacles.
et: Iseseisvalt hüppab üle ühe klotsi kordse tõkke.

en: Backward key
et: Tagasi liikumise klahv

en: Base ground level
et: Baas maapinna tase

en: Bilinear filtering
et: Bilineaarne filtreerimine

en: Build inside player
et: Ehitamine mängija sisse

en: Cavern threshold
et: Koobaste läve

en: Chat key
et: Vestlusklahv

en: Chat log level
et: Vestlus päeviku täpsus

en: Chat message format
et: Vestluse sõnumi formaat

en: Chat message kick threshold
et: Vestlus sõnumi väljaviskamis lävi

en: Chat toggle key
et: Vestluse lülitusklahv

en: Chatcommands
et: Käsklused

en: Cinematic mode
et: Filmirežiim

en: Cinematic mode key
et: Filmirežiimi klahv

en: Clouds in menu
et: Pilved menüüs

en: Command key
et: Käsuklahv

en: Connect glass
et: Ühenda klaasi

en: Connects glass if supported by node.
et: Ühendab klaasi, kui klots võimaldab.

en: Console alpha
et: Konsooli läbipaistvus

en: Console color
et: Konsooli värv

en: Console height
et: Konsooli kõrgus

en: ContentDB URL
et: ContentDB aadress

en: Damage
et: Vigastused

en: Default game
et: Vaikemäng

en: Default password
et: Vaikimisi salasõna

en: Default stack size
et: Vaike lasu hulk

en: Desert noise threshold
et: Müra künnis lagendikule

en: Deserts occur when np_biome exceeds this value.
    When the 'snowbiomes' flag is enabled, this is ignored.
et: Lagendikud ilmuvad kui np_biome ületab selle väärtuse.
    Seda eiratakse, kui lipp 'lumistud' on lubatud.

en: Digging particles
et: Kaevamisel tekkivad osakesed

en: Disable anticheat
et: Lülita sohituvastus välja

en: Double tap jump for fly
et: Topeltklõpsa "hüppamist" lendamiseks

en: Double-tapping the jump key toggles fly mode.
et: Topeltklõpsates "hüppamist" lülitatakse lennurežiim sisse/välja.

en: Dungeon noise
et: Müra keldritele

en: Enables minimap.
et: Lubab minikaarti.

en: Floatland noise
et: Müra lendsaartele

en: Forward key
et: Edasi klahv

en: Global map generation attributes.
    In Mapgen v6 the 'decorations' flag controls all decorations except trees
    and junglegrass, in all other mapgens this flag controls all decorations.
et: Üldised maailma-loome omadused.
    Maailma loome v6 puhul lipp 'Ilmestused' ei avalda mõju puudele ja 
    tihniku rohule, kõigi teiste versioonide puhul mõjutab see lipp 
    kõiki ilmestusi (nt: lilled, seened, vetikad, korallid, jne).

en: Ground level
et: Pinna tase

en: Ground noise
et: Müra pinnasele

en: Height noise
et: Müra kõrgusele

en: Hill steepness
et: Küngaste järskus

en: Hill threshold
et: Küngaste lävi

en: In-Game
et: Mängu-sisene

en: Inc. volume key
et: Heli valjemaks

en: Inventory key
et: Varustuse klahv

en: Jump key
et: Hüppa

en: Lake steepness
et: Sügavus järvedele

en: Lake threshold
et: Järvede lävi

en: Large chat console key
et: Suure vestlus-viiba klahv

en: Left key
et: Vasak klahv

en: Main menu script
et: Peamenüü skript

en: Map generation attributes specific to Mapgen v6.
    The 'snowbiomes' flag enables the new 5 biome system.
    When the 'snowbiomes' flag is enabled jungles are automatically enabled and
    the 'jungles' flag is ignored.
et: Maailma-loome v6 spetsiifilised omadused. 
    Lipp 'lumistud' võimaldab uudse 5-e loodusvööndi süsteemi.
    Kui lipp 'lumistud' on lubatud, siis võimaldatakse ka tihnikud ning eiratakse 
    lippu 'tihnikud'.

en: Mapgen Carpathian
et: Maailmaloome: Mäestik

en: Mapgen Carpathian specific flags
et: Mäestiku spetsiifilised omadused

en: Mapgen Flat
et: Maailmaloome: Lamemaa

en: Mapgen Flat specific flags
et: Lamemaa spetsiifilised omadused

en: Mapgen Fractal
et: Maailmaloome: Fraktaalne

en: Mapgen Fractal specific flags
et: Fraktaalse maailma spetsiifilised lipud

en: Mapgen V5
et: Maailmaloome: V5

en: Mapgen V5 specific flags
et: V5 spetsiifilised lipud

en: Mapgen V6
et: Maailmaloome: V6

en: Mapgen V6 specific flags
et: V6 spetsiifilised lipud

en: Mapgen V7
et: Maailmaloome: V7

en: Mapgen V7 specific flags
et: V7 spetsiifilised lipud

en: Mapgen Valleys
et: Maailmaloome: Vooremaa

en: Mapgen Valleys specific flags
et: Vooremaa spetsiifilised lipud

en: Mapgen debug
et: Maailmaloome: veaproov

en: Mapgen name
et: Maailma tekitus-valemi nimi

en: Maximum FPS
et: Kaadrit/sek ülempiir

en: Mipmapping
et: Astmik-tapeetimine

en: Mute key
et: Vaigista

en: Mute sound
et: Heli vaigistamine

en: Pitch move key
et: Kõrvale astumise klahv

en: Range select key
et: Valiku ulatuse klahv

en: Regular font path
et: Tavafondi asukoht

en: Report path
et: Aruande asukoht

en: Right key
et: Parem klahv

en: River noise
et: Jõe müra

en: Screenshot format
et: Kuvapildi vorming

en: Screenshot quality
et: Kuvapildi tase

en: Server / Singleplayer
et: Võõrusta / Üksi

en: Server address
et: Serveri aadress

en: Serverlist URL
et: Võõrustaja-loendi aadress

en: Serverlist file
et: Võõrustaja-loendi fail

en: Shader path
et: Varjutaja asukoht

en: Smooth lighting
et: Hajus valgus

en: Sneak key
et: Hiilimis klahv

en: Sneaking speed
et: Hiilimis kiirus

en: Special key
et: Eri klahv

en: Texture path
et: Tapeedi kaust

en: Touch screen threshold
et: Puuteekraani lävi

en: Trilinear filtering
et: kolmik-lineaar filtreerimine

en: View distance in nodes.
et: Vaate kaugus klotsides.

en: Water surface level of the world.
et: Merepinna kõrgus maailmas.

en: Waving Nodes
et: Lainetavad klotsid

en: Waving leaves
et: Lehvivad lehed

en: Waving liquids
et: Lainetavad vedelikud

en: Waving liquids wave height
et: Vedeliku laine kõrgus

en: Waving liquids wave speed
et: Vedeliku laine kiirus

en: Waving liquids wavelength
et: Vedeliku laine pikkus

en: Waving plants
et: Õõtsuvad taimed

en: Whether to allow players to damage and kill each other.
et: Kas mängjail on võimalus teineteist tappa.

en: Whether to fog out the end of the visible area.
et: Kas nähtava ala lõpp udutada.

en: World start time
et: Aeg alustatavas maailmas

en: cURL file download timeout
et: cURL faili allalaadimine aegus

en: cURL timeout
et: cURL aegus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Aeolian
et: Eoolia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented
et: Suurendatud

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
et: Akordid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
et: Akordid, mille nimes esineb 7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
et: Akordid, mille nimes esineb 9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished
et: Vähendatud

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
et: Vähendatud ja suurendatud akordid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian
et: Dooria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian b5
et: Dooria b5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
et: Kerge

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
et: Kvardid ja kvindid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
et: Kvardid, kvindid ja oktav

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Intervals
et: Harmoonilised intervallid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
et: Kuula akordi ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
et: Kuula intervalli ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
et: Kuula rütmi ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
et: Kuula helirida ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
et: Intervallid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian
et: Joonia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian
et: Lokria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian #6
et: Lokria #6

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian bb7
et: Lokria bb7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian
et: Lüüdia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2
et: Lüüdia #2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2 #5
et: Lüüdia #2 #5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian b3
et: Lüüdia b3

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major
et: Mažoor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Medium
et: Keskmine

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor
et: Minoor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian
et: Miksolüüdia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian b9
et: Miksolüüdia b9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
et: Noonid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave + Tritone
et: Oktav + tritoon

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian
et: Früügia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian b4
et: Früügia b4

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
et: Rütm

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
et: Heliread

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
et: Sekundid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
et: Sekundid ja tertsid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
et: Septimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
et: Septimid ja noonid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
et: Sekstid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
et: Sektsid ja septimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Symmetric Scales
et: Sümmeetrilised heliread

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tenths
et: Deetsimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
et: Tertsid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone
et: Tritoon

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
et: Tritoon ja septimid

en: Could not open JSON file "%1".
et: JSON-faili "%1" avamine nurjus.

en: A KDE application for music education
et: KDE muusikaõppe rakendus

en: (c) 2016, Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)
et: (c) 2016: Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)

en: Minuet Icon Designer
et: Minueti ikooni kujundaja

en: Click 'New Question' to start!
et: Alustamiseks klõpsa "Uus küsimus"!

en: Here is the answer
et: Siin on vastus

en: Congratulations, you answered correctly!
et: Õnnitleme, vastasid õigesti!

en: Oops, not this time! Try again!
et: Ehh, see nüüd õigesti ei läinud. Proovi uuesti!

en: You answered correctly %1%
et: Vastasid õigesti %1%

en: Question %1 out of %2
et: Küsimus %1 / %2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
et: Kasutajateade

en: New Question
et: Uus küsimus

en: Play Question
et: Mängi küsimust

en: Give Up
et: Loobu

en: Stop Test
et: Peata test

en: Start Test
et: Alusta testi

en: Click 'New Question' to start
et: Alustamiseks klõpsa "Uus küsimus"

en: Available Answers
et: Saadaolevad vastused

en: Your Answer(s)
et: Sinu vastus(ed)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave
et: Oktav

en: warning: Line number overflow
et: hoiatus: Reanumbrite ületäitumine

en: missing closing `"'
et: puudub sulgev `"'

en: can not open `%s'
et: faili `%s' pole võimalik avada

en: unknown variable `%s'
et: tundmatu muutuja `%s'

en: variable name expected
et: eeldatakse muutuja nime

en: variable `%s' was already defined
et: muutuja `%s' on juba kirjeldatud

en: `=' expected after variable name
et: pärast muutuja nime peab olema `='

en: value in quotes expected after `='
et: võrdusmärgi järel peaks olema jutumärkidesse paigutatud väärtus

en: invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
et: vigane PRUNE_BIND_MOUNTS väärtus `%s'

en: unexpected data after variable value
et: muutuja väärtuse järel on ootamatud andmed

en: I/O error reading `%s'
et: S/V tõrge faili '%s' lugemisel

en: 
    Report bugs to %s.
et: 
    Programmi vigadest teata aadressil %s.

en: can not get current working directory
et: praegust töökataloogi pole võimalik hankida

en: invalid value `%s' of --%s
et: võtmel --%2$s on vigane väärtus `%1$s'

en: --%s specified twice
et: --%s on määratud mitu korda

en: Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
    This software is distributed under the GPL v.2.
    
    This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
et: Autoriõigused (C) 2007 Red Hat, Inc. Kõik õigused reserveeritud.
    Seda tarkvara levitatakse GPL v.2 litsentsi tingimustel.
    
    Sellel programmil puudub igasugune garantii määral, mis on seadustega lubatud.

en: `%s' does not seem to be a mlocate database
et: `%s' ei paista olevate mlocate andmebaas

en: `%s' has unknown version %u
et: Faili `%s' versioon %u on tundmatu

en: `%s' has unknown visibility flag %u
et: Faili `%s' nähtavuslipp %u on tundmatu

en: unexpected EOF reading `%s'
et: ootamatu faililõpp faili '%s' lugemisel

en: I/O error seeking in `%s'
et: S/V tõrge faili `%s' kerimisel

en: Database %s:
et: Andmebaas %s:

en: 	%'ju directory
     | 	%'ju directories
et[0]: 	%'ju kataloog
et[1]: 	%'ju kataloogi

en: 	%'ju file
     | 	%'ju files
et[0]: 	%'ju fail
et[1]: 	%'ju faili

en: 	%'ju byte in file names
     | 	%'ju bytes in file names
et[0]: 	%'ju bait failinimede jaoks
et[1]: 	%'ju baiti failinimede jaoks

en: 	%'ju byte used to store database
     | 	%'ju bytes used to store database
et[0]: 	%'ju bait andmebaasi hoidmiseks
et[1]: 	%'ju baiti andmebaasi hoidmiseks

en: invalid empty directory name in `%s'
et: vigane tühi kataloogi nimi pärast `%s'

en: file name length %zu in `%s' is too large
et: failinime pikkus %zu failis `%s' on liiga suur

en: no pattern to search for specified
et: otsingumuster on määramata

en: invalid regexp `%s': %s
et: vigane regulaaravaldis `%s': %s

en: can not read two databases from standard input
et: standardsisendist pole võimalik korraga kahte andmebaasi lugeda

en: I/O error while writing to standard output
et: S/V tõrge standardväljundisse kirjutamisel

en: file name length %zu is too large
et: faili nime pikkus %zu on liiga suur

en: file system error: zero-length file name in directory %s
et: failisüsteemi tõrge: nullpikkusega failinimi kataloogis %s

en: can not open a temporary file for `%s'
et: ajutist faili pole `%s' jaoks võimalik avada

en: configuration is too large
et: seadistused võtavad liiga palju ruumi

en: can not find group `%s'
et: gruppi `%s' pole võimalik leida

en: can not change group of file `%s' to `%s'
et: failile `%s' pole võimalik gruppi `%s' määrata

en: can not change permissions of file `%s'
et: faili `%s' õiguseid pole võimalik muuta

en: `%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
et: fail `%s' on lukus (arvatavasti lukustatud varem käivitatud updatedb poolt)

en: can not lock `%s'
et: faili `%s' pole võimalik lukustada

en: can not change directory to `%s'
et: kataloogi `%s' pole võimalik siseneda

en: I/O error while writing to `%s'
et: S/V tõrge faili '%s' kirjutamisel

en: error replacing `%s'
et: tõrge `%s' asendamisel

en: HTML Version of Message
et: Kirja HTML variant

en: Invalid character in e-mail address: %s.
et: Lubamatu märk e-posti aadressis: %s.

en: Plaintext Version of Message
et: Kirja tekstikuju

en: The message sent on %s to %s with subject "%s" has been displayed.
    
    This is no guarantee that the message has been read or understood.
et: Kiri mis saadeti %s aadressile %s teemaga "%s" on avatud.
    
    See ei garanteeri et kiri läbi loeti või sellest aru saadi.

en: Encoding to be used to open files (leave empty to open files in the encoding dialog)
et: Failide avamisel kasutatav märgistik (kui jätad seadistamata, siis avatakse iga faili puhul märgistiku valimise dialoog)

en: Display a list of possible encodings to open files
et: Kuva failide avamiseks sobilik märgistike loend

en: Line number the cursor to position to (LINE > 0 from top, LINE < 0 from bottom)
et: Rea number, kuhu asetame kursori (RIDA >= 0 algusest, RIDA < 0 lõpust)

en: Column number the cursor to position to (COLUMN >= 0 from start, COLUMN < 0 from end)
et: Veeru number, kuhu asetame kursori (VEERG >= 0 algusest, VEERG < 0 lõpust)

en: Open the preferences dialog
et: Ava eelistuste dialoog

en: Do not register with the D-BUS session message bus
et: Ära registreeri rakendust sessiooni D-BUS sõnumisiinil

en: Quit a running Mousepad primary instance
et: Lõpeta Mousepadi esmase koopia töö

en: File opening mode: "%s", "%s" or "%s" (open tabs in a new window)
et: Failide avamise moodus: „%s“, „%s“ või „%s“ (ava kaardid uues aknas)

en: The Mousepad developers. All rights reserved.
et: Mousepad'i arendusmeeskond. Kõik õigused kaitstud.

en: %s | Authors: %s | Filename: %s
et: %s | Autorid: %s | Faili nimi: %s

en: Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment.
et: Mousepad on kiire tekstiredaktor Xfce töölauakeskkonna jaoks.

note: build dialog
en: Select Tab Size
et: Vali tabulaatori samm

en: C_olumn number:
et: V_eeru number:

en: Remove all entries from the documents history?
et: Kas kustutan kõik kirjed dokumentide ajaloost?

note: setup CSD titlebar
en: Clear Documents History
et: Tühjenda dokumentide ajalugu

en: Clearing the documents history will permanently remove all currently listed entries.
et: Dokumentide ajaloo tühjendamisel kustutatakse püsivalt kõik sealsed kirjed.

en: Do you want to save the changes before closing?
et: Kas sa soovid enne sulgemist salvestada muudatused?

en: The document is read-only, do you want to save it as another file?
et: Sul on vaid õigus seda dokumenti lugeda. Kas sa sooviksid muudatusi salvestada uue failina?

en: If you don't save this read-only document as another file, all the changes will be lost.
et: Kui sa ainult lugemisõigustega dokumenti teise faili ei salvesta, siis kõik muutused lähevad kaotsi.

en: If you don't save the document, all the changes will be lost.
et: Kui sa dokumenti ei salvesta, siis kõik muutused lähevad kaotsi.

en: The document has been externally modified. Do you want to continue saving?
et: Seda dokumenti on muudetud välise programmiga. Kas sa soovid jätkata salvestamist?

en: If you save the document, all of the external changes will be lost.
et: Kui sa selle dokumendi salvestad, siis väliste programmidega tehtud muudatused lähevad kaotsi.

en: The document has been externally modified. Do you want to reload it from disk?
et: Seda dokumenti on muudetud välise programmiga. Kas sa soovid seda andmekandjalt laadida?

en: You have unsaved changes. If you revert the file, they will be lost.
et: Sul on salvestamata muudatusi. Kui sa ennistad algse faili, siis kõik salvestamata muudatused lähevad kaotsi.

note: setup CSD titlebar
en: Externally Modified
et: Muudetud välise programmiga

en: Do you want to save your changes before reloading?
et: Kas sa soovid salvestada muudatused enne faili uuesti laadimist?

en: If you revert the file, all unsaved changes will be lost.
et: Kui sa ennistad algse faili, siis kõik salvestamata muudatused lähevad kaotsi.

en: The file seems to be encoded in %s, but you have chosen %s encoding. Do you confirm this choice?
et: See fail tundub kasutama %s märgistikku, kuid sa oled avamiseks valinud %s märgistiku. Kas sa oled selles soovis kindel?

en: If not, the guessed encoding will be used.
et: Vastasel korral üritame märgistikku ära arvata.

en: It seems that the previous session did not end normally. Do you want to restore the available data?
et: Tundub, et eelmine sessioon ei lõppenud tavapäraselt. Kas sa soovid taastada olemasolevad andmed?

en: If not, all this data will be lost.
et: Vastasel juhul lähevad salvestamata andmed kaotsi.

en: Failed to prepare the temporary file for encoding tests
et: Ajutise faili ettevalmistamine märgistiku muutmise katseks ei õnnestunud

en: Open encoding dialog
et: Ava märgistiku muutmise dialoog

en: Go back to shorten list
et: Tagasi lühiloendi juurde

en: Show all encodings
et: Näita kõiki märgistikke

note: create new font chooser dialog
en: Choose Mousepad Font
et: Vali Mousepad'i font

en: Checking encodings...
et: Kontrollin märgistikke...

en: %s (%s, failed)
et: %s (%s, ei õnnestunud)

en: %s (%s, partial)
et: %s (%s, osaliselt)

en: Other (partial):
et: Muu (osaline):

en: Other valid encodings were found, please choose below.
et: Leidsin mõne muu sobiva märgistiku, palun vali alljärgnevast üks.

en: Other partially valid encodings were found, please choose below.
et: Leidsin mõne muu osaliselt sobiva märgistiku, palun vali alljärgnevast üks.

en: No other valid encoding was found.
et: Ühtegi sobivat märgistikku ei leidunud.

note: dialog title
en: The document is %s valid.
et: See dokument on korrektselt vormistatud %s märgistikus.

en: The document is not %s valid.
et: See dokument ei ole korrektselt vormistatud %s märgistikus.

en: Failed to clear the recent history
et: Viimati avatud failide ajaloo kustutamine ei õnnestunud

note: setup the window properties
en: Mousepad Preferences
et: Mousepad'i eelistused

en: _Adjust page size and orientation
et: Koh_anda lehe mõõtu ja paigutust

en: Print _line numbers
et: Trüki _reanumbrid

en: Numbering interval:
et: Reanumbrite intervall:

en: The interval at which to print line numbers. For example a value of 1 will print a line number on each line, a value of 2 will print a line number on every other line, and so on.
et: Intervall reanumbrite trükkimiseks. Näiteks kui väärtus on 1, siis trükitakse kõik reanumbrid, kui väärtus on 2, siis trükitakse iga teise rea numbrid, jne.

en: Enable _syntax highlighting
et: Luba süntaksi esiletõstmine

en: Line numbers:
et: Reanumbrid:

note: #-#-#-#-#  1959 (Xfce Apps)  #-#-#-#-# set dialog properties
en: Find and Replace
et: Otsi ja asenda

en: Replace _with:
et: Asen_dus:

en: Search _direction:
et: Otsin_gusuund:

note: match whole word
en: _Match whole word
et: Ainult terved sõnad

note: enable regex search check button for enabling regex, including the proxy menu item
en: Regular e_xpression
et: Regulaaravaldis

en: Replace _all in:
et: Kus _asendame:

note: update counter
en: %d occurrence | %d occurrences
et[0]: %d ilming
et[1]: %d ilmingut

en: Choose a filetype
et: Vali faili tüüp

note: language/filetype
en: Filetype: None
et: Faili tüüp: teadmata

en: Toggle the overwrite mode
et: Lülita ülekirjutamise režiim sisse-välja

en: Line: %d Column: %d Selection: %d
et: Rida: %d Veerg: %d Valik: %d

en: Line: %d Column: %d
et: Rida: %d Veerg: %d

en: Filetype: %s
et: Faili tüüp: %s

en: Viewer Mode
et: Vaid lugemisrežiim

en: Use '%s' as template
et: Kasuta %s mallina

en: No template files found in
    '%s'
et: Ei leidnud malli asukohast
    '%s'

en: Missing Templates directory
    '%s'
et: Puudub mallide kaust
    '%s'

note: create suitable text label for the "Other" menu
en: Ot_her (%d)...
et: M_uu (%d)...

en: Ot_her...
et: M_uu...

en: Revert to the saved version of the file
et: Ennista fail viimati salvestatud olekusse

en: Reload file from disk
et: Lae fail andmekandjalt uuesti

en: History disabled
et: Ajaloo salvestamine ei ole kasutusel

note: create an item to inform the user
en: No clipboard data
et: Lõikepuhver on tühi

note: set error message
en: Templates should be %s valid
et: Mallid peavad olema koostatud korrektses %s märgistikus

note: set error message
en: Reading the template failed
et: Malli lugemine ebaõnnestus

note: set error message
en: Loading the template failed
et: Malli laadimine ebaõnnestus

note: show the error
en: Failed to reload the document
et: Dokumendi uuesti laadimine ebaõnnestus

note: show the error
en: Failed to print the document
et: Dokumendi trükkimine ebaõnnestus

en: Create a new document in a new window
et: Loo uus dokument uues aknas

en: New From Te_mplate
et: Uus dokum_ent malli alusel

en: Op_en Recent
et: Ava _viimati kasutatud

en: Clear the recently used files history
et: Kustuta viimati avatud failide ajalugu

en: Save A_ll
et: Salvesta kõ_ik

en: Save all document in this window
et: Salvesta kõik dokumendid selles aknas

en: Quit Mousepad
et: Sulge Mousepad

en: Search menu
et: Otsingute menüüvalikud

en: _Incremental Search
et: _Järkjärguline otsing

en: Automatically select the search result and scroll the view
et: Automaatselt vali otsingutulemus ja nihuta ka vaade samasse

en: Highlight _All
et: Märgista kõik

en: Highlight the search occurrences
et: Tõsta otsingutulemused esile

en: View menu
et: Vaadete menüüvalikud

en: Select F_ont...
et: Vali f_ont

en: Change the editor font
et: Muuda tekstiredaktoris kasutatavat kirjatüüpi

en: _Color Scheme
et: _Värviskeem

en: Color scheme to use for the text view
et: Teksti kuvamisel kasutatav värvikombinatsioon

en: No style scheme
et: Värviskeem puudub

en: Line N_umbers
et: Rea_numbrid

en: Change the visibility of the main menubar
et: Määra, kas menüüriba on kuvatud või mitte

en: Document menu
et: Dokumendiga seotud menüüvalikud

en: Toggle breaking lines in between words
et: Lülita sõnade vahelt reamurdmise režiim sisse-välja

en: Auto indent a new line
et: Alusta uue rea taandrida automaatselt

en: Tab _Size
et: Tabulaatori _samm

en: The number of space characters for a tabulation
et: Tabulaatorisammu tühikute arv

en: Two spaces
et: Kaks tühikut

en: Three spaces
et: Kolm tühikut

en: Four spaces
et: Neli tühikut

en: Eight spaces
et: Kaheksa tühikut

en: Set custom tab size
et: Määra kohandatud tabulaatori samm

en: Insert _Spaces
et: Kasuta _tühikuid

en: Insert spaces when the tab button is pressed
et: Tabulaatoriklahvi vajutamisel lisa tühikud

en: _Filetype
et: _Faili tüüp

en: Language to use for syntax highlighting
et: Süntaksi esiletõstmisel kasutatav keel

en: Line E_nding
et: Rea _lõpumärk

en: Character(s) to use as end of line
et: Rea lõppu tähistavad märgid

en: Set the line ending of the document to Unix (LF)
et: Määra selles dokumendis rea lõpumärgiks LF (Unix)

en: Set the line ending of the document to Mac (CR)
et: Määra selles dokumendis rea lõpumärgiks CR (Mac)

en: Set the line ending of the document to DOS / Windows (CR LF)
et: Määra selles dokumendis rea lõpumärgiks CR LF (DOS/Windows)

en: Write Unicode _BOM
et: Salvesta Unicode _BOM

en: Store the byte-order mark in the file
et: Salvesta faili algusesse Unicode baidijärjestuse tähis (BOM)

en: _Viewer Mode
et: _Vaid lugemisrežiim

en: Disallow modifications via keyboard / mouse
et: Keela klaviatuurilt või hiirega tehtud muudatused

en: Select the previous tab
et: Vali eelmine kaart

en: Select the next tab
et: Vali järgmine kaart

en: Display the Mousepad user manual
et: Näita Mousepad'i inglisekeelset kasutusjuhendit

en: Save current document as another file
et: Salvesta käesolev dokument teise failina

en: Re_load
et: _Lae uuesti

en: Close the current document
et: Sulge käesolev dokument

en: Select the text in the entire document
et: Vali terve dokumendi tekst

en: Find and Rep_lace...
et: Otsi ja asen_da

en: _Go to...
et: _Mine reale...

en: Go to a specific location in the document
et: Mine dokumendi kindlale reale või veergu

en: Paste the clipboard in a special way
et: Aseta lõikepuhvri sisu muul viisil

en: Paste from _History
et: Aseta _ajaloost

en: Paste from the clipboard history
et: Aseta lõikepuhvri ajaloost

en: Paste as _Column
et: Aseta _veeruna

en: Paste the clipboard text into a column
et: Aseta lõikepuhvri tekst veeruna

en: Delete _Line
et: Kustuta _rida

en: Delete the current line
et: Kustuta praegune rida

en: Conve_rt
et: Muuda teksti välimust

en: Convert text in different ways
et: Muuda teksti välimust erinevatel viisidel

en: To _Lowercase
et: Muuda _väiketähtedeks

en: Change the case of the selection to lowercase
et: Muuda valitud tekstis sõnade tähed väiketähtedeks

en: To _Uppercase
et: Muuda _suurtähtedeks

en: Change the case of the selection to uppercase
et: Muuda valitud tekstis sõnade tähed suurtähtedeks

en: To _Title Case
et: Muuda sõnade _esitähed suureks

en: Change the case of the selection to title case
et: Muuda valitud tekstis sõnade esitähed suureks

en: To _Opposite Case
et: Muuda va_standtähtedeks

en: Change the case of the selection opposite case
et: Muuda valitud tekstis sõnade tähed vastandtähtedeks

en: _Tabs to Spaces
et: Muuda _tabulaatorid tühikuteks

en: Convert all tabs to spaces in the selection or document
et: Muuda valitud ridade või kõikide ridade kõik taandrea tabulaatorid tühikuteks

en: _Leading Spaces to Tabs
et: Muuda rea a_lguse tühikud tabulaatoriteks

en: Convert all the leading spaces to tabs in the selected line(s) or document
et: Muuda valitud ridade või kõikide ridade kõik taandrea tühikud tabulaatoriteks

en: St_rip Trailing Spaces
et: Eemalda lõputühikud

en: Remove all the trailing spaces from the selected line(s) or document
et: Eemalda tühikud valitud ridade või kõikide ridade lõpust

en: Reverse the order of something
et: Transponeeri teksti ehk pööra järjekord vastupidiseks

en: Move content in different ways
et: Liiguta sisu uude kohta erineval moel

en: Line _Up
et: Rida üle_s

en: Move lines one line up
et: Tõsta ridu ühe rea võrra üles

en: Line _Down
et: Rida _alla

en: Move lines one line down
et: Tõsta ridu ühe rea võrra alla

en: Word _Left
et: Sõna _vasakule

en: Move words one word left
et: Tõsta sõnu ühe sõna võrra vasakule

en: Word _Right
et: Sõna _paremale

en: Move words one word right
et: Tõsta sõnu ühe sõna võrra paremale

en: Dup_licate Line / Selection
et: Dubleeri rida või valik

en: Duplicate the current line or selection
et: Tee praegusest reast või valikust automaatne koopia

en: Increase the indentation of the selection or current line
et: Suurenda valiku või ühe rea taandrida

en: Decrease the indentation of the selection or current line
et: Vähenda valiku või ühe rea taandrida

en: label-to-be-filled-in
et: sisestatav-silt

en: Insert Tabs
et: Kasuta tabulaatorit

en: Insert Spaces
et: Kasuta tühikuid

en: First key press
et: Esimene klahvivajutus

en: Second key press
et: Teine klahvivajutus

en: Text Beside Icons
et: Tekst ikoonide kõrval

note: Preceded by: "Open files in:"
en: new tabs
et: uutel kaartidel

note: Preceded by: "Open files in:"
en: new windows
et: uutes akendes

note: Preceded by: "Open files in:"
en: new tabs in a new window
et: uutel kaartidel, mis asuvad uues aknas

en: after a crash
et: peale kokkujooksmist

en: unsaved documents
et: salvestamata dokumendid

en: saved documents
et: salvestatud dokumendid

en: always
et: alati

en: Display whitespace
et: Näita tühikumärke

en: Display line endings
et: Näita realõpumärke

en: Long line margin at column:
et: Näita pika rea märget veerus:

en: Wrap long lines
et: Murra pikad read

en: Use system monospace font
et: Kasuta süsteemset fikseeritud laiusega fonti

en: <b>Color scheme</b>
et: <b>Värviskeem</b>

en: Tab mode:
et: Tabulaatori režiim:

en: Enable automatic indentation
et: Luba automaatsed taandread

en: (Shift-)Tab: (De-)Indent selected text
et: (Shift-)Tab: (Emalda)Lisa taandread valitud tekstile

en: Backspace: Delete indent spaces as tabs
et: Backspace: Kustuta taandrea tühikud tabulaatorisammude kaupa

en: Home/End: Detect leading/trailing whitespace:
et: Home/End: Tuvasta alguses või lõpus asuvad tühikud:

en: <b>Smart Keys</b>
et: <b>Nutikad klahvid</b>

en: Client-side decorations (restart required)
et: Kliendi-poolne kujundus (taaskäivitamine on vajalik)

en: Show full filename in title bar
et: Näita täispikka failinime tiitliribal

en: Remember window position
et: Jäta akna asukoht meelde

en: Remember window state
et: Jäta akna olek meelde

en: Always show tabs even with one file
et: Näita kaarte ka ühe dokumendi puhul

en: Expand tabs to fill available space
et: Laienda kaart nii, et kogu saadaolev laius on täidetud

en: Cycled notebook tab switching
et: Märkmiku-stiilis kaartide lappamine ringiratast

en: Open files in:
et: Ava failid järgnevalt:

en: <b>Notebook tabs</b>
et: <b>Märkmiku-stiilis kaardid</b>

en: Make a copy with '~' suffix
et: Tee failist '~' suffiksiga koopia

en: <b>File saving</b>
et: <b>Failide salvestamine</b>

en: Session restore:
et: Sessiooni taastamine:

en: When "unsaved documents" or "always" is selected, Mousepad won't ask for saving modified documents when quitting
et: Kui  oled valinud „salvestamata dokumendid“ või „alati“, siis Mousepad väljumisel ei küsi muudetud dokumentide salvestamise kohta

en: Recent file menu length:
et: Viimati kasutatud failide menüü pikkus:

en: '0' disables and wipes recent history
et: 0 ei salvesta kasutatud failide nimesid ning kustutab seni kasutatud failide ajaloo

en: <b>History</b>
et: <b>Ajalugu</b>

en: File monitoring
et: Failide jälgimine

en: Simple Text Editor
et: Lihtne tekstiredaktor

en: Text Editor Settings
et: Tekstiredaktori seadistused

en: Configure the Mousepad text editor
et: Seadista tekstiredaktorit Mousepad

en: Mousepad aims to be an easy-to-use and fast editor. Our target is an editor for quickly editing text files, not a development environment or an editor with a huge bunch of plugins.
et: Mouspad soovib olla lihtsalt kasutatav ja kiire tekstiredaktor. Meie eesmärgiks on luua tekstiredaktor, millega saaks kiiresti tekstifaile luua ja muuta, kuid mis poleks integreeritud arenduskeskkond või tekstiredaktor tohutu hulga pistikprogrammidega.

en: On the other hand we try to use the latest Gtk+ features available, which means that if Gtk adds something new in a major release that is useful for the editor, we will likely bump the Gtk dependency and integrate this new feature in Mousepad.
et: Teisalt me proovime kasutada uusimaid Gtk+ teegis leiduvaid võimalusi. See tähendab, et kui Gtk uude versiooni lisatakse midagi sellist, mis võiks Mousepadis kasulik olla, siis me võtame selle versiooni kasutusele ja proovime uued võimalused meie tekstitoimetisse lõimida.

note: SECURITY: - A normal active user can run mousepad without elevated rights. They may wish to modify a file they normally do not have read/write access to. This isn't a good idea, but is common on single user systems.
en: Run Mousepad as root
et: Käivita Mousepad juurkasutaja õigustes

en: Authentication is required to run Mousepad as root.
et: Mousepad'i käivitamine juurkasutaja õigustes eeldab täiendavat autentimist.

en: Hover Click
et: Hiirega üleliikumisel klõps

en: Secondary Click
et: Teisene klõps

en: Button Style
et: Nupu laad

en: Text and Icons
et: Tekst ja ikoonid

en: Click-type window style
et: Klõpsu liigi akna laad

en: Button style of the click-type window.
et: Klõpsu liigi akna nupu laad.

en: Click-type window orientation
et: Klõpsu liigi akna asend

en: Orientation of the click-type window.
et: Klõpsu liigi akna asend.

en: Click-type window geometry
et: Klõpsu liigi akna geomeetria

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
et: Klõpsu liigi akna suurus ja asukoht, mis on kirjeldatud X Window Systemi standardse geomeetriastringina.

en: Enable dwell click
et: Ooteajaga klõpsu lubamine

en: Enable simulated secondary click
et: Simuleeritud teisese klõpsu lubamine

en: Time to wait before a dwell click
et: Ooteajaga klõpsu ooteaja kestus

en: Time to wait before a simulated secondary click
et: Simuleeritud teisese klõpsu ooteaja kestus

en: Set the active dwell mode
et: Ooteaja aktiivse režiimi määramine

en: Hide the click-type window
et: Klõpsu liigi aken on varjatud

en: Ignore small pointer movements
et: Väikeste kursoriliigutuste eiramine

en: Shut down mousetweaks
et: Hiiretuuningute seiskamine

en: Start mousetweaks as a daemon
et: Hiiretuuningute käivitamine deemonina

en: Start mousetweaks in login mode
et: Hiiretuuningute käivitamine sisselogimisrežiimis

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
et: - GNOME hiirehõlbustuste deemon

en: Failed to Display Help
et: Abiteabe kuvamisel tekkis viga

en: Change which applications are shown on the main menu
et: Peamenüüs näidatavate rakenduste valimine

en: View split on left
et: Vaade poolitatakse vasakult

en: View split on right
et: Vaade poolitatakse paremalt

note: This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running; * we have no way to get it to exit
en: Another compositing manager is already running on screen %i on display "%s".
et: Teine komposiithaldur juba töötab ekraani %i kuval "%s".

en: Application is not responding.
et: Rakendus ei vasta.

en: Replace the running window manager
et: Töötava aknahalduri asendamine

en: muffin %s
    Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
et: muffin %s
    Autoriõigused (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ja teised
    See programm on vaba tarkvara; kopeerimistingimuste kohta vaata
    programmi lähteteksti. Sellel programmil pole MINGISUGUST GARANTIID;
    isegi MITTE KOMMERTSGARANTIID EGA GARANTIID SOBIVUSELE
    TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS.

en: Comma-separated list of compositor plugins
et: Komaga eraldatud nimekiri komposiitmontaaži pluginatest

en: <muffin_session> attribute seen but we already have the session ID
et: Nähti <muffin_session> atribuuti, aga sessiooni ID on juba määratud

en: Muffin was compiled without support for verbose mode
et: Muffin kompileeriti ilma jutuka režiimi toeta

en: WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.
et: WM_TRANSIENT_FOR aknale 0x%lx määratud %s jaoks tekitaks tsüklilise korduse.

en: Modifier to use for extended window management operations
et: Laiendatud aknaoperatsioonide korral kasutatav muuteklahv

en: This key will initiate the "overlay", which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the "Windows key" on PC hardware. It's expected that this binding either the default or set to the empty string.
et: See klahv näitab "pealiskihti", milles on koos akende ülevaade ja rakenduste käivitamise süsteem. PC-arvutitel on see vaikimisi "Windowsi klahv". Eeldatavasti määratakse selle seose väärtuseks vaikimisi või tühi sõne.

en: Live Hidden Windows
et: Varjatud akende aktiivsus

en: Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on other workspaces than the current one) should be kept alive.
et: Määrab, kas varjatud aknaid (nt minimeeritud ja teistel tööaladel aknad) hoitakse elus.

en: Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
et: Määrab, kas tööalasid hallatakse dünaamiliselt või on nende arv staatiline (arvu määrab org.cinnamon.desktop.wm.preferences all võti num-workspaces).

en: Workspaces only on primary
et: Tööalad ainult peamisel

en: Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor.
et: Määrab, kas tööalade vahetamine mõjutab kõiki aknaid kõigil monitoridel või ainult aknaid peamisel monitoril.

en: No tab popup
et: Tabulaatoril pole hüpikakent

en: Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled for window cycling.
et: Kui märgitud, siis on hüpikaken ja esiletõstmise raam keelatud akende vahetamisel.

en: The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are not enough, invisible borders will be added to meet this value.
et: Lohistatava äärise laius. Kui kujunduse nähtavatest ääristest ei piisa, lisatakse puuduoleva osa jaoks nähtamatu ääris.

en: Select window from tab popup
et: Akna valimine tabulaatori hüpikaknalt

en: Cancel tab popup
et: Tabulaatori hüpikakna katkestamine

en: Username at %s:
et: Kasutajanimi serveril %s:

note: L10N: Prompt for an account password when connecting. %s@%s is user@host
en: Password for %s@%s:
et: %s@%s parool:

en: Undel
et: Taasta

en: You have no aliases!
et: Tei pole hüüdnimesid!

note: L10N: prompt to add a new alias
en: Alias as:
et: Hüüdnimeks:

en: You already have an alias defined with that name!
et: Teil on juba selle nimeline hüüdnimi!

en: Warning: This alias name may not work.  Fix it?
et: Hoiatus: See hüüdnimi ei pruugi toimida. Parandan?

en: Address:
et: Aadress:

en: Personal name:
et: Isiku nimi:

en: [%s = %s] Accept?
et: [%s = %s] Nõus?

en: Save to file:
et: Salvestan faili:

en: Alias added.
et: Hüüdnimi on lisatud.

en: Can't match nametemplate, continue?
et: Nimemuster ei sobi, jätkan?

en: Mailcap compose entry requires %%s
et: Mailcap koostamise kirje nõuab %%s

en: Error running "%s"!
et: Viga "%s" käivitamisel!

en: Failure to open file to parse headers.
et: Faili avamine päiste analüüsiks ebaõnnestus.

en: Failure to open file to strip headers.
et: Faili avamine päiste eemaldamiseks ebaõnnestus.

en: No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
et: Mailcap koostamise kirjet %s jaoks puudub, loon tühja faili.

en: Mailcap Edit entry requires %%s
et: Mailcap toimeta kirje nõuab %%s

en: No mailcap edit entry for %s
et: Mailcap toimeta kirjet %s jaoks ei ole.

en: No matching mailcap entry found.  Viewing as text.
et: Sobivat mailcap kirjet pole. Käsitlen tekstina.

en: MIME type not defined.  Cannot view attachment.
et: MIME tüüp ei ole defineeritud. Lisa ei saa vaadata.

en: Cannot create filter
et: Filtri loomine ebaõnnestus

en: Can't create filter
et: Ei õnnestu luua filtrit

en: Write fault!
et: Viga kirjutamisel!

en: I don't know how to print that!
et: Ma ei tea, kuidas seda trükkida!

note: L10N: %s is a directory.  Mutt is looking for a directory it needs for some reason (e.g. autocrypt, header cache, bcache), but it doesn't exist.  The prompt is asking whether to create the directory
en: %s does not exist. Create it?
et: %s ei ole. Loon selle?

note: L10N: mkdir() on the directory %s failed.  The second %s is the error message returned by libc
en: Can't create %s: %s.
et: %s ei saa luua: %s.

en: Mailboxes [%d]
et: Postkastid [%d]

en: Subscribed [%s], File mask: %s
et: Tellitud [%s], faili mask: %s

en: Directory [%s], File mask: %s
et: Kataloog [%s], failimask: %s

en: Can't attach a directory!
et: Kataloogi ei saa lisada!

en: No files match the file mask
et: Maskile vastavaid faile ei ole

en: Create is only supported for IMAP mailboxes
et: Luua saab ainult IMAP postkaste

en: Delete is only supported for IMAP mailboxes
et: Kustutada saab ainult IMAP postkaste

en: Really delete mailbox "%s"?
et: Kas tõesti kustutada postkast "%s"?

en: Mailbox deleted.
et: Postkast on kustutatud.

en: Mailbox not deleted.
et: Postkasti ei kustutatud.

en: Chdir to:
et: Mine kataloogi:

en: Error scanning directory.
et: Viga kataloogi skaneerimisel.

en: File Mask:
et: Failimask:

en: New file name:
et: Uus failinimi:

en: Can't view a directory
et: Kataloogi ei saa vaadata

en: Error trying to view file
et: Viga faili vaatamisel

en: too few arguments
et: liiga vähe argumente

en: New mail in
et: Uus kiri kaustas

en: %s: color not supported by term
et: %s: terminal ei toeta värve

en: %s: no such color
et: %s. sellist värvi ei ole

en: %s: no such object
et: %s: sellist objekti ei ole

en: %s: too few arguments
et: %s: liiga vähe argumente

en: Missing arguments.
et: Puuduvad argumendid.

en: color: too few arguments
et: color: liiga vähe argumente

en: mono: too few arguments
et: mono: liiga vähe argumente

en: %s: no such attribute
et: %s. sellist atribuuti pole

en: default colors not supported
et: vaikimisi värve ei toetata

en: Could not create temporary file!
et: Ei õnnestu luua ajutist faili!

en: Cannot create display filter
et: Filtri loomine ebaõnnestus

en: Could not copy message
et: Teadet ei õnnestu kopeerida.

en: S/MIME signature successfully verified.
et: S/MIME allkiri on edukalt kontrollitud.

en: S/MIME certificate owner does not match sender.
et: S/MIME sertifikaadi omanik ei ole kirja saatja.

en: S/MIME signature could NOT be verified.
et: S/MIME allkirja EI ÕNNESTU kontrollida.

en: PGP signature successfully verified.
et: PGP allkiri on edukalt kontrollitud.

en: PGP signature could NOT be verified.
et: PGP allkirja EI ÕNNESTU kontrollida.

en: Bounce message to:
et: Peegelda teade aadressile:

en: Bounce tagged messages to:
et: Peegelda märgitud teated aadressile:

en: Error parsing address!
et: Viga aadressi analüüsimisel!

en: Bounce message to %s
et: Peegelda teade aadressile %s

en: Bounce messages to %s
et: Peegelda teated aadressile %s

en: Message bounced.
et: Teade on peegeldatud.

en: Messages bounced.
et: Teated on peegeldatud.

en: Can't create filter process
et: Filterprotsessi loomine ebaõnnestus

en: Pipe to command:
et: Toruga käsule:

en: No printing command has been defined.
et: Trükkimise käsklust ei ole defineeritud.

en: Print message?
et: Trükin teate?

en: Print tagged messages?
et: Trükin märgitud teated?

en: Message printed
et: Teade on trükitud

en: Messages printed
et: Teated on trükitud

en: Message could not be printed
et: Teadet ei saa trükkida

en: Messages could not be printed
et: Teateid ei saa trükkida

en: Shell command:
et: Käsurea käsk:

en: Decode-save%s to mailbox
et: Dekodeeri-salvesta%s postkasti

en: Decode-copy%s to mailbox
et: Dekodeeri-kopeeri%s postkasti

en: Decrypt-save%s to mailbox
et: Dekrüpti-salvesta%s postkasti

en: Decrypt-copy%s to mailbox
et: Dekrüpti-kopeeri%s postkasti

en: Save%s to mailbox
et: Salvesta%s postkasti

en: Copy%s to mailbox
et: Kopeeri%s postkasti

en:  tagged
et:  märgitud

en: Copying to %s...
et: Kopeerin kausta %s...

en: Convert to %s upon sending?
et: Teisendan saatmisel kooditabelisse %s?

en: Content-Type changed to %s.
et: Sisu tüübiks on nüüd %s.

en: Character set changed to %s; %s.
et: Kooditabeliks on nüüd %s; %s.

en: not converting
et: ei teisenda

en: converting
et: teisendan

en: There are no attachments.
et: Lisasid ei ole.

note: L10N: * This string is used by the compose menu. * Since it is hidden by default, it does not increase the * indentation of other compose menu fields.  However, if possible, * it should not be longer than the other compose menu fields. * * Since it shares the row with "Encrypt with:", it should not 
en: Sign as:
et: Allkirjasta kui:

en: Descrip
et: Kirjeldus

en: Sign, Encrypt
et: Allkirjasta, krüpti

en: Encrypt with:
et: Krüpti kasutades:

en: -- Attachments
et: -- Lisad

en: You may not delete the only attachment.
et: Ainukest lisa ei saa kustutada.

en: You are on the last entry.
et: Te olete viimasel kirjel.

en: You are on the first entry.
et: Te olete esimesel kirjel.

en: Attaching selected files...
et: Lisan valitud failid...

en: Unable to attach %s!
et: %s ei õnnestu lisada!

en: Open mailbox to attach message from
et: Avage postkast, millest lisada teade

en: No messages in that folder.
et: Selles kaustas ei ole teateid.

en: Tag the messages you want to attach!
et: Märkige teada, mida soovite lisada!

en: Unable to attach!
et: Ei õnnestu lisada!

en: Recoding only affects text attachments.
et: Ümberkodeerimine puudutab ainult tekstilisasid.

en: The current attachment won't be converted.
et: Käesolevat lisa ei teisendata.

en: The current attachment will be converted.
et: Käesolev lisa teisendatakse.

en: Invalid encoding.
et: Vigane kodeering.

en: Save a copy of this message?
et: Salvestan sellest teatest koopia?

en: Rename to:
et: Uus nimi:

note: L10N: "stat" is a system call. Do "man 2 stat" for more information.
en: Can't stat %s: %s
et: Ei saa lugeda %s atribuute: %s

en: New file:
et: Uus fail:

en: Content-Type is of the form base/sub
et: Content-Type on kujul baas/alam

en: Unknown Content-Type %s
et: Tundmatu Content-Type %s

en: Can't create file %s
et: Faili %s ei saa luua

en: What we have here is a failure to make an attachment
et: See mis siin nüüd on, on viga lisa loomisel

en: Postpone this message?
et: Panen teate postitusootele?

en: Write message to mailbox
et: Kirjuta teade postkasti

en: Writing message to %s ...
et: Kirjutan teate faili %s ...

en: Message written.
et: Teade on kirjutatud.

en: S/MIME already selected. Clear & continue ?
et: S/MIME on juba valitud. Puhasta ja jätka ?

en: PGP already selected. Clear & continue ?
et: PGP on juba valitud. Puhasta ja jätka ?

en: Unable to lock mailbox!
et: Postkasti ei saa lukustada!

en: Error. Preserving temporary file: %s
et: Viga. Säilitan ajutise faili: %s

en:  (current time: %c)
et:  (praegune aeg: %c)

en: [-- %s output follows%s --]
et: [-- järgneb %s väljund%s --]

en: Passphrase(s) forgotten.
et: Parool(id) on unustatud.

en: Invoking PGP...
et: Käivitan PGP...

en: Mail not sent.
et: Kirja ei saadetud.

en: S/MIME messages with no hints on content are unsupported.
et: Sisu vihjeta S/MIME teateid ei toetata.

en: Trying to extract PGP keys...
et: Proovin eraldada PGP võtmed...

en: Trying to extract S/MIME certificates...
et: Proovin eraldada S/MIME sertifikaadid...

en: [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --]
et: [-- Viga: Tundmatu multipart/signed protokoll %s! --]

en: [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --]
et: [-- Hoiatus: Me ai saa kontrollida %s/%s allkirju. --]

en: [-- The following data is signed --]
et: [-- Järgnev info on allkirjastatud --]

en: [-- Warning: Can't find any signatures. --]
et: [-- Hoiatus: Ei leia ühtegi allkirja. --]

en: 
    [-- End of signed data --]
et: 
    [-- Allkirjastatud info lõpp --]

en: Can't create temporary file
et: Ei õnnestu avada ajutist faili

en: [-- BEGIN PGP MESSAGE --]
et: [-- PGP TEATE ALGUS --]

en: [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
et: [-- PGP AVALIKU VÕTME BLOKI ALGUS --]

en: [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]
et: [-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE ALGUS --]

en: [-- END PGP MESSAGE --]
et: [-- PGP TEATE LÕPP --]

en: [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
et: [-- PGP AVALIKU VÕTME BLOKI LÕPP --]

en: [-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
et: [-- PGP ALLKIRJASTATUD TEATE LÕPP --]

en: [-- Error: could not find beginning of PGP message! --]
et: [-- Viga: ei suuda leida PGP teate algust! --]

en: [-- Error: could not create temporary file! --]
et: [-- Viga: ajutise faili loomine ebaõnnestus! --]

en: [-- The following data is PGP/MIME encrypted --]
et: [-- Järgneb PGP/MIME krüptitud info --]

en: [-- End of PGP/MIME encrypted data --]
et: [-- PGP/MIME krüptitud info lõpp --]

en: Key ID: 0x%s
et: Võtme ID: 0x%s

en: Exit
et: Välju

en: Select
et: Vali

en: Check key
et: Võtme kontroll

en: This key can't be used: expired/disabled/revoked.
et: Seda võtit ei saa kasutada: aegunud/blokeeritud/tühistatud.

en: ID is expired/disabled/revoked.
et: ID on aegunud/blokeeritud/tühistatud.

en: ID has undefined validity.
et: ID kehtivuse väärtus ei ole defineeritud.

en: ID is not valid.
et: ID ei ole kehtiv.

en: ID is only marginally valid.
et: ID on ainult osaliselt kehtiv.

en: %s Do you really want to use the key?
et: %s Kas te soovite seda võtit tõesti kasutada?

en: Looking for keys matching "%s"...
et: Otsin võtmeid, mis sisaldavad "%s"...

en: Use keyID = "%s" for %s?
et: Kasutan kasutajat = "%s" teatel %s?

en: Enter keyID for %s:
et: Sisestage kasutaja teatele %s:

en: Please enter the key ID:
et: Palun sisestage võtme ID:

en: Exit Mutt?
et: Väljuda Muttist?

en:  ('?' for list):
et:  ('?' annab loendi):

en: No mailbox is open.
et: Avatud postkaste pole.

en: There are no messages.
et: Teateid ei ole.

en: Mailbox is read-only.
et: Postkast on ainult lugemiseks.

en: Function not permitted in attach-message mode.
et: Funktsioon ei ole teate lisamise moodis lubatud.

en: No visible messages.
et: Nähtavaid teateid pole.

en: Cannot toggle write on a readonly mailbox!
et: Ainult lugemiseks postkastil ei saa kirjutamist lülitada!

en: Changes to folder will be written on folder exit.
et: Muudatused kaustas salvestatakse kaustast väljumisel.

en: Changes to folder will not be written.
et: Muudatusi kaustas ei kirjutata.

en: Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong.
et: Postkasti on väliselt muudetud. Lipud võivad olla valed.

en: New mail in this mailbox.
et: Selles postkastis on uus kiri.

en: Mailbox was externally modified.
et: Postkasti on väliselt muudetud.

en: No tagged messages.
et: Märgitud teateid pole.

en: Jump to message:
et: Hüppa teatele:

en: Argument must be a message number.
et: Argument peab olema teate number.

en: That message is not visible.
et: See teate ei ole nähtav.

en: Invalid message number.
et: Vigane teate number.

en: Delete messages matching:
et: Kustuta teated mustriga:

en: No limit pattern is in effect.
et: Kehtivat piirangumustrit ei ole.

note: L10N: ask for a limit to apply
en: Limit: %s
et: Piirang: %s

en: Limit to messages matching:
et: Piirdu teadetega mustriga:

en: Quit Mutt?
et: Väljun Muttist?

en: Tag messages matching:
et: Märgi teated mustriga:

en: Undelete messages matching:
et: Taasta teated mustriga:

en: Untag messages matching:
et: Võta märk teadetelt mustriga:

en: Open mailbox in read-only mode
et: Avan postkasti ainult lugemiseks

en: Open mailbox
et: Avan postkasti

en: %s is not a mailbox.
et: %s ei ole postkast.

en: Exit Mutt without saving?
et: Väljun Muttist salvestamata?

en: Threading is not enabled.
et: Teemad ei ole lubatud.

en: You are on the last message.
et: Te olete viimasel teatel.

en: No undeleted messages.
et: Kustutamata teateid pole.

en: You are on the first message.
et: Te olete esimesel teatel.

en: Search wrapped to top.
et: Otsing pööras algusest tagasi.

en: Search wrapped to bottom.
et: Otsing pööras lõpust tagasi.

en: No new messages.
et: Uusi kirju ei ole.

en: No unread messages.
et: Kirju mida pole loetud ei ole.

en: No more threads.
et: Rohkem teemasid pole.

en: You are on the first thread.
et: Te olete esimesel teemal.

en: Thread contains unread messages.
et: Teema sisaldab lugemata teateid.

en: %d: invalid message number.
et: %d: vigane teate number.

en: (End message with a . on a line by itself)
et: (Teate lõpetab rida, milles on ainult .)

en: No mailbox.
et: Postkasti pole.

en: Message contains:
et: Teade sisaldab:

note: L10N: This entry is shown AFTER the message content, not IN the middle of the content. So it doesn't mean "(message will continue)" but means "(press any key to continue using mutt)".
en: (continue)
et: (jätka)

en: missing filename.
et: failinimi puudub.

en: No lines in message.
et: Teates pole ridu.

en: %s: unknown editor command (~? for help)
et: %s: tundmatu toimeti käsk (~? annab abiinfot)

en: could not create temporary folder: %s
et: ajutise kausta loomine ebaõnnestus: %s

en: could not write temporary mail folder: %s
et: ei õnnestu kirjutada ajutisse kausta: %s

en: could not truncate temporary mail folder: %s
et: ajutist kausta ei õnnestu lühendada: %s

en: Message file is empty!
et: Teate fail on tühi!

en: Message not modified!
et: Teadet ei muudetud!

en: Can't open message file: %s
et: Teate faili ei saa avada: %s

note: L10N: %s is from strerror(errno)
en: Can't append to folder: %s
et: Kausta ei saa lisada: %s

en: Set flag
et: Sea lipp

en: Clear flag
et: Eemalda lipp

en: [-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
et: [-- Viga:  Multipart/Alternative osasid ei saa näidata! --]

en: [-- Attachment #%d
et: [-- Lisa #%d

en: [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
et: [-- Tüüp: %s/%s, Kodeering: %s, Maht: %s --]

en: [-- Autoview using %s --]
et: [-- Autovaade kasutades %s --]

en: Invoking autoview command: %s
et: Käivitan autovaate käskluse: %s

en: [-- Can't run %s. --]
et: [-- %s ei saa käivitada.--]

en: [-- Autoview stderr of %s --]
et: [-- Autovaate %s stderr --]

en: [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
et: [-- Viga: message/external-body juurdepääsu parameeter puudub --]

en: [-- This %s/%s attachment
et: [-- See %s/%s lisa

en: (size %s bytes)
et: (maht %s baiti)

en: has been deleted --]
et: on kustutatud --]

en: [-- on %s --]
et: [-- %s --]

en: [-- name: %s --]
et: [-- nimi: %s --]

en: [-- This %s/%s attachment is not included, --]
et: [-- Seda %s/%s lisa ei ole kaasatud, --]

en: [-- and the indicated external source has --]
    [-- expired. --]
et: [-- ja näidatud väline allikas on aegunud --]

en: [-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
et: [-- ja näidatud juurdepääsu tüüpi %s ei toetata --]

en: Unable to open temporary file!
et: Ajutise faili avamine ebaõnnestus!

en: Error: multipart/signed has no protocol.
et: Viga: multipart/signed teatel puudub protokoll.

en: [-- %s/%s is unsupported
et: [-- %s/%s ei toetata

en: (use '%s' to view this part)
et: (selle osa vaatamiseks kasutage '%s')

en: (need 'view-attachments' bound to key!)
et: ('view-attachments' peab olema klahviga seotud!)

en: %s: unable to attach file
et: %s: faili lisamine ebaõnnestus

en: ERROR: please report this bug
et: VIGA: Palun teatage sellest veast

en: <UNKNOWN>
et: <TUNDMATU>

en: 
    Generic bindings:
et: 
    Üldised seosed:

en: 
    Unbound functions:
et: 
    Sidumata funktsioonid:

en: Help for %s
et: %s abiinfo

en: unhook: Can't do unhook * from within a hook.
et: unhook: seose sees ei saa unhook * kasutada.

en: unhook: unknown hook type: %s
et: unhook: tundmatu seose tüüp: %s

en: unhook: Can't delete a %s from within a %s.
et: unhook: %s ei saa %s seest kustutada.

en: No authenticators available
et: Autentikaatoreid pole

en: Authenticating (anonymous)...
et: Autentimine (anonüümne)...

en: Anonymous authentication failed.
et: Anonüümne autentimine ebaõnnestus.

en: Authenticating (CRAM-MD5)...
et: Autentimine (CRAM-MD5)...

en: CRAM-MD5 authentication failed.
et: CRAM-MD5 autentimine ebaõnnestus.

en: Authenticating (GSSAPI)...
et: Autentimine (GSSAPI)...

en: GSSAPI authentication failed.
et: GSSAPI autentimine ebaõnnestus.

en: LOGIN disabled on this server.
et: LOGIN on sellel serveril blokeeritud.

en: SASL authentication failed.
et: SASL autentimine ebaõnnestus.

en: %s is an invalid IMAP path
et: %s on vigane IMAP tee

en: Getting folder list...
et: Laen kaustade nimekirja...

en: No such folder
et: Sellist värvi ei ole

en: Create mailbox:
et: Loon postkasti:

en: Mailbox must have a name.
et: Postkastil peab olema nimi.

en: Mailbox created.
et: Postkast on loodud.

en: Closing connection to %s...
et: Sulen ühendust serveriga %s...

en: This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.
et: See IMAP server on iganenud. Mutt ei tööta sellega.

en: Secure connection with TLS?
et: Turvan ühenduse TLS protokolliga?

en: Could not negotiate TLS connection
et: TLS ühendust ei õnnestu kokku leppida

en: Selecting %s...
et: Valin %s...

en: Error opening mailbox
et: Viga postkasti avamisel!

en: Create %s?
et: Loon %s?

en: Expunge failed
et: Kustutamine ebaõnnestus.

en: Marking %d messages deleted...
et: märgin %d teadet kustutatuks...

en: Expunging messages from server...
et: Kustutan serveril teateid...

en: imap_sync_mailbox: EXPUNGE failed
et: imap_sync_mailbox: EXPUNGE ebaõnnestus

en: Bad mailbox name
et: Halb nimi postkastile

en: Subscribing to %s...
et: Tellin %s...

en: Subscribed to %s
et: %s on tellitud

en: Unsubscribed from %s
et: Loobunud grupist %s

en: Copying %d messages to %s...
et: Kopeerin %d teadet kausta %s...

en: Unable to fetch headers from this IMAP server version.
et: Sellest IMAP serverist ei saa päiseid laadida.

en: Could not create temporary file %s
et: Ajutise faili %s loomine ebaõnnestus

en: Fetching message...
et: Laen teadet...

en: The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.
et: Teadete indeks on vigane. Proovige postkasti uuesti avada.

en: Copying message %d to %s...
et: Kopeerin teadet %d kausta %s...

en: Not available in this menu.
et: Ei ole selles menüüs kasutatav.

en: alias: no address
et: alias: aadress puudub

en: invalid header field
et: vigane päiseväli

en: %s: unknown sorting method
et: %s: tundmatu järjestamise meetod

en: mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s
et: mutt_restore_default(%s): vigane regexp: %s

en: %s is unset
et: %s ei ole seatud

en: %s: unknown variable
et: %s: tundmatu muutuja

en: prefix is illegal with reset
et: reset käsuga ei ole prefiks lubatud

en: value is illegal with reset
et: reset käsuga ei ole väärtus lubatud

en: %s is set
et: %s on seatud

en: %s: invalid mailbox type
et: %s: vigane postkasti tüüp

en: %s: invalid value
et: %s: vigane väärtus

en: %s: unknown type
et: %s: tundmatu tüüp

en: Error in %s, line %d: %s
et: Viga failis %s, real %d: %s

en: source: errors in %s
et: source: vead failis %s

en: source: error at %s
et: source: viga kohal %s

en: source: too many arguments
et: source: liiga palju argumente

en: %s: unknown command
et: %s: tundmatu käsk

en: Error in command line: %s
et: Viga käsureal: %s

en: unable to determine home directory
et: ei leia kodukataloogi

en: unable to determine username
et: ei suuda tuvastada kasutajanime

en: On %d, %n wrote:
et: %d kirjutas %n:

en: Macro loop detected.
et: Tuvastasin makros tsükli.

en: Key is not bound.
et: Klahv ei ole seotud.

en: Key is not bound.  Press '%s' for help.
et: Klahv ei ole seotud. Abiinfo saamiseks vajutage '%s'.

en: push: too many arguments
et: push: liiga palju argumente

en: %s: no such menu
et: %s: sellist menüüd ei ole

en: null key sequence
et: tühi klahvijärjend

en: bind: too many arguments
et: bind: iiga palju argumente

en: %s: no such function in map
et: %s: sellist funktsiooni tabelis ei ole

en: macro: empty key sequence
et: makro: tühi klahvijärjend

en: macro: too many arguments
et: makro: liiga palju argumente

en: exec: no arguments
et: exec: argumente pole

en: %s: no such function
et: %s: sellist funktsiooni pole

en: Out of memory!
et: Mälu on otsas!

en: 
    Compile options:
et: 
    Kompileerimise võtmed:

en: Error initializing terminal.
et: Viga terminali initsialiseerimisel.

en: Debugging at level %d.
et: Silumise tase %d.

en: DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.
et: DEBUG ei ole kompileerimise ajal defineeritud. Ignoreerin.

en: No recipients specified.
et: Saajaid ei ole määratud.

en: %s: unable to attach file.
et: %s: faili ei saa lisada.

en: No mailbox with new mail.
et: Uute teadetega postkaste ei ole.

en: No incoming mailboxes defined.
et: Sissetulevate kirjade postkaste ei ole määratud.

en: Mailbox is empty.
et: Postkast on tühi.

en: Reading %s...
et: Loen %s...

en: Mailbox is corrupt!
et: Postkast on riknenud!

en: Couldn't lock %s
et: %s ei saa lukustada

en: Can't write message
et: Teadet ei õnnestu kirjutada

en: Mailbox was corrupted!
et: Postkast oli riknenud!

en: Fatal error!  Could not reopen mailbox!
et: Fataalne viga! Postkasti ei õnnestu uuesti avada!

en: sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)
et: sync: mbox on muudetud, aga muudetud teateid ei ole! (teatage sellest veast)

note: L10N: Displayed before/as a mailbox is being synced
en: Writing %s...
et: Kirjutan %s...

en: Write failed!  Saved partial mailbox to %s
et: Kirjutamine ebaõnnestus! Osaline postkast salvestatud faili %s

en: Could not reopen mailbox!
et: Postkasti ei õnnestu uuesti avada!

en: Reopening mailbox...
et: Avan postkasti uuesti...

en: Jump to:
et: Hüppa:

en: Invalid index number.
et: Vigane indeksi number.

en: No entries.
et: Kirjeid pole.

en: You cannot scroll down farther.
et: Enam allapoole ei saa kerida.

en: You cannot scroll up farther.
et: Enam ülespoole ei saa kerida.

en: You are on the first page.
et: Te olete esimesel lehel.

en: You are on the last page.
et: Te olete viimasel lehel.

en: Search for:
et: Otsi:

en: Reverse search for:
et: Otsi tagurpidi:

en: No tagged entries.
et: Märgitud kirjeid pole.

en: Search is not implemented for this menu.
et: Selles menüüs ei ole otsimist realiseeritud.

en: Jumping is not implemented for dialogs.
et: hüppamine ei ole dialoogidele realiseeritud.

en: Tagging is not supported.
et: Märkimist ei toetata.

en: Connection to %s closed
et: Ühendus serveriga %s suleti

en: SSL is unavailable.
et: SSL ei ole kasutatav.

en: Preconnect command failed.
et: Preconnect käsklus ebaõnnestus

en: Error talking to %s (%s)
et: Viga serveriga %s suhtlemisel (%s)

en: Could not find the host "%s"
et: Ei leia masina "%s" aadressi

en: Could not connect to %s (%s).
et: Serveriga %s ei õnnestu ühendust luua (%s).

en: Failed to find enough entropy on your system
et: Teie süsteemis ei ole piisavalt entroopiat

en: Filling entropy pool: %s...
et: Kogun entroopiat: %s...

en: %s has insecure permissions!
et: %s omab ebaturvalisi õigusi!

en: SSL failed: %s
et: SSL ebaõnnestus: %s

en: [unable to calculate]
et: [arvutamine ei õnnestu]

en: [invalid date]
et: [vigane kuupäev]

en: Server certificate is not yet valid
et: Serveri sertifikaat ei ole veel kehtiv

en: Server certificate has expired
et: Serveri sertifikaat on aegunud

en: This certificate belongs to:
et: Selle serveri omanik on:

en: This certificate was issued by:
et: Selle sertifikaadi väljastas:

en: This certificate is valid
et: See sertifikaat on kehtiv

en:    from %s
et:    alates %s

en:      to %s
et:      kuni %s

en: Warning: Couldn't save certificate
et: Hoiatus: Sertifikaati ei saa salvestada

en: Certificate saved
et: Sertifikaat on salvestatud

en: Unable to get certificate from peer
et: Ei õnnestu saada partneri sertifikaati

note: L10N: Means "The path you specified as the destination file is a directory." See the msgid "Save to file: " (alias.c, recvattach.c)
en: File is a directory, save under it?
et: Fail on kataloog, salvestan sinna?

en: File under directory:
et: Fail kataloogis:

en: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?
et: Fail on olemas, (k)irjutan üle, (l)isan või ka(t)kestan?

en: oac
et: klt

en: Can't save message to POP mailbox.
et: Teadet ei saa POP postkasti salvestada.

en: Append messages to %s?
et: Lisan teated kausta %s?

en: %s is not a mailbox!
et: %s ei ole postkast!

en: Lock count exceeded, remove lock for %s?
et: Lukustamise arv on ületatud, eemaldan %s lukufaili?

en: Can't dotlock %s.
et: %s punktfailiga lukustamine ei õnnestu.

en: Purge %d deleted message?
et: Eemaldan %d kustutatud teate?

en: Purge %d deleted messages?
et: Eemaldan %d kustutatud teadet?

en: Moving read messages to %s...
et: Tõstan loetud teated kausta %s...

en: Mailbox is unchanged.
et: Postkasti ei muudetud.

en: %d kept, %d moved, %d deleted.
et: %d säilitatud, %d tõstetud, %d kustutatud.

en: %d kept, %d deleted.
et: %d säilitatud, %d kustutatud.

en:  Press '%s' to toggle write
et: Kirjutamise lülitamiseks vajutage '%s'

en: Use 'toggle-write' to re-enable write!
et: Kirjutamise uuesti lubamiseks kasutage 'toggle-write'!

en: Mailbox is marked unwritable. %s
et: Postkast on märgitud mittekirjutatavaks. %s

en: Mailbox checkpointed.
et: Postkast on kontrollitud.

en: PrevPg
et: EelmLk

en: NextPg
et: JärgmLm

en: View Attachm.
et: Vaata lisa

en: Bottom of message is shown.
et: Teate lõpp on näidatud.

en: Top of message is shown.
et: Teate algus on näidatud.

en: Help is currently being shown.
et: Te loete praegu abiinfot.

en: No more quoted text.
et: Rohkem tsiteetitud teksti pole.

en: No more unquoted text after quoted text.
et: Tsiteeritud teksiti järel rohkem teksti ei ole.

en: multipart message has no boundary parameter!
et: mitmeosalisel teatel puudub eraldaja!

en: Error in expression: %s
et: Viga avaldises: %s

en: Invalid day of month: %s
et: Vigane kuupäev: %s

en: Invalid month: %s
et: Vigane kuu: %s

en: Invalid relative date: %s
et: Vigane suhteline kuupäev: %s

note: L10N: An unknown pattern modifier was somehow invoked.  This shouldn't be possible unless there is a bug.
en: error: unknown op %d (report this error).
et: viga: tundmatu op %d (teatage sellest veast).

en: empty pattern
et: tühi muster

en: error in pattern at: %s
et: viga mustris: %s

en: %c: not supported in this mode
et: %c: ei toetata selles moodis

en: missing parameter
et: parameeter puudub

en: mismatched parenthesis: %s
et: sulud ei klapi: %s

en: Compiling search pattern...
et: Kompileerin otsingumustrit...

en: Executing command on matching messages...
et: Käivitan leitud teadetel käsu...

en: No messages matched criteria.
et: Ühtegi mustrile vastavat teadet ei leitud.

en: Search hit bottom without finding match
et: Otsing jõudis midagi leidmata lõppu

en: Search hit top without finding match
et: Otsing jõudis midagi leidmata algusse

en: Enter PGP passphrase:
et: Sisestage PGP parool:

en: PGP passphrase forgotten.
et: PGP parool on unustatud.

en: [-- Error: unable to create PGP subprocess! --]
et: [-- Viga: ei õnnestu luua PGP alamprotsessi! --]

en: [-- End of PGP output --]
et: [-- PGP väljundi lõpp --]

en: [-- Error: could not create a PGP subprocess! --]
et: [-- Viga: PGP alamprotsessi loomine ei õnnestu! --]

en: Can't open PGP subprocess!
et: PGP protsessi loomine ebaõnnestus!

en: Can't invoke PGP
et: PGP käivitamine ei õnnestu

en: Fetching PGP key...
et: Laen PGP võtit...

en: PGP keys matching <%s>.
et: PGP võtmed, mis sisaldavad <%s>.

en: PGP keys matching "%s".
et: PGP võtmed, mis sisaldavad "%s".

en: Can't open /dev/null
et: /dev/null ei saa avada

en: PGP Key %s.
et: PGP Võti %s.

en: Command TOP is not supported by server.
et: Server ei toeta käsklust TOP.

en: Can't write header to temporary file!
et: Päist ei õnnestu ajutissse faili kirjutada!

en: Command UIDL is not supported by server.
et: Server ei toeta UIDL käsklust.

en: %s is an invalid POP path
et: %s on vigane POP tee

en: Fetching list of messages...
et: Laen teadete nimekirja...

en: Can't write message to temporary file!
et: Teadet ei õnnestu ajutisse faili kirjutada!

en: Checking for new messages...
et: Kontrollin, kas on uusi teateid...

en: POP host is not defined.
et: POP serverit ei ole määratud.

en: No new mail in POP mailbox.
et: Uusi teateid POP postkastis pole.

en: Delete messages from server?
et: Kustutan teated serverist?

en: Reading new messages (%d bytes)...
et: Loen uusi teateid (%d baiti)...

en: Error while writing mailbox!
et: Viga postkasti kirjutamisel!

en: %s [%d of %d messages read]
et: %s [%d/%d teadet loetud]

en: Server closed connection!
et: Server sulges ühenduse!

en: Authenticating (SASL)...
et: Autentimine (SASL)...

en: Authenticating (APOP)...
et: Autentimine (APOP)...

en: APOP authentication failed.
et: APOP autentimine ebaõnnestus.

en: Command USER is not supported by server.
et: Server ei toeta käsklust USER.

en: Unable to leave messages on server.
et: Teateid ei õnnestu sererile jätta.

en: Error connecting to server: %s
et: Viga serveriga ühenduse loomisel: %s

en: Closing connection to POP server...
et: Sulen ühenduse POP serveriga...

en: Verifying message indexes...
et: Kontrollin teadete indekseid ...

en: Connection lost. Reconnect to POP server?
et: Ühendus katkes. Taastan ühenduse POP serveriga?

en: Postponed Messages
et: Postitusootel teated

en: No postponed messages.
et: Postitusootel teateid pole

en: Illegal S/MIME header
et: Vigane S/MIME päis

en: New Query
et: Uus päring

en: Make Alias
et: Loo alias

en: Query command not defined.
et: Päringukäsku ei ole defineeritud.

en: Query:
et: Päring:

en: Query '%s'
et: Päring '%s'

en: Attachment saved.
et: Lisa on salvestatud.

en: WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?
et: HOIATUS: Te olete üle kirjutamas faili %s, jätkan?

en: Attachment filtered.
et: Lisa on filtreeritud.

en: Filter through:
et: Filtreeri läbi:

en: Pipe to:
et: Toru käsule:

en: Print tagged attachment(s)?
et: Trükin märgitud lisa(d)?

en: Print attachment?
et: Trükin lisa?

en: Can't decrypt encrypted message!
et: Krüpteeritud teadet ei õnnestu lahti krüpteerida!

en: There are no subparts to show!
et: Osasid, mida näidata, ei ole!

en: Can't delete attachment from POP server.
et: Lisasid ei saa POP serverilt kustutada.

en: Deletion of attachments from encrypted messages is unsupported.
et: Krüpteeritud teadetest ei saa lisasid eemaldada.

en: Only deletion of multipart attachments is supported.
et: Kustutada saab ainult mitmeosalise teate lisasid.

en: You may only bounce message/rfc822 parts.
et: Peegeldada saab ainult message/rfc822 osi.

en: Can't open temporary file %s.
et: Ajutist faili %s ei saa avada.

en: Forward as attachments?
et: Edasta lisadena?

en: Can't decode all tagged attachments.  MIME-forward the others?
et: Kõiki märgitud lisasid ei saa dekodeerida. Edastan ülejäänud MIME formaadis?

en: Forward MIME encapsulated?
et: Edastan MIME pakina?

en: Can't create %s.
et: %s loomine ebaõnnestus.

en: Can't find any tagged messages.
et: Ei leia ühtegi märgitud teadet.

en: No mailing lists found!
et: Postiloendeid pole!

en: Can't decode all tagged attachments.  MIME-encapsulate the others?
et: Kõiki märgitud lisasid ei saa dekodeerida. Kapseldan ülejäänud MIME formaati?

en: Can't get mixmaster's type2.list!
et: Mixmaster type2.list laadimine ei õnnestu!

en: Select a remailer chain.
et: Valige vahendajate ahel.

en: Error: %s can't be used as the final remailer of a chain.
et: Viga: %s ei saa ahela viimase vahendajana kasutada.

en: Mixmaster chains are limited to %d elements.
et: Mixmaster ahelad on piiratud %d lüliga.

en: The remailer chain is already empty.
et: Vahendajate ahel on juba tühi.

en: You already have the first chain element selected.
et: Te olete ahela esimese lüli juba valinud.

en: You already have the last chain element selected.
et: Te olete ahela viimase lüli juba valinud.

en: Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.
et: Mixmaster ei toeta Cc või Bcc päiseid.

en: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!
et: Mixmaster kasutamisel omistage palun hostname muutujale korrektne väärtus!

en: Error sending message, child exited %d.
et: Viga teate saatmisel, alamprotsess lõpetas koodiga %d.

en: Error sending message.
et: Viga teate saatmisel.

en: Improperly formatted entry for type %s in "%s" line %d
et: Vigaselt formaaditud kirje tüübile %s faili "%s" real %d

en: mailcap entry for type %s not found
et: Tüübil %s puudub mailcap kirje

en: score: too few arguments
et: score: liiga vähe argumente

en: score: too many arguments
et: score: liiga palju argumente

en: No subject, abort?
et: Teema puudub, katkestan?

en: No subject, aborting.
et: Teema puudub, katkestan.

note: L10N: Asks whether the user wishes respects the reply-to header when replying.
en: Reply to %s%s?
et: Vastan aadressile %s%s?

en: Follow-up to %s%s?
et: Vastus aadressile %s%s?

en: No tagged messages are visible!
et: Märgitud teateid ei ole näha!

en: Include message in reply?
et: Kaasan vastuses teate?

en: Including quoted message...
et: Tsiteerin teadet...

en: Could not include all requested messages!
et: Kõiki soovitud teateid ei õnnestu kaasata!

en: Forward as attachment?
et: Edasta lisadena?

en: Preparing forwarded message...
et: Valmistan edastatavat teadet...

en: Recall postponed message?
et: Laen postitusootel teate?

en: Edit forwarded message?
et: Toimetan edastatavat teadet?

en: Abort unmodified message?
et: Katkestan muutmata teate?

en: Aborted unmodified message.
et: Katkestasin muutmata teate saatmise.

en: No recipients are specified!
et: Kirja saajaid pole määratud!

en: No recipients were specified.
et: Kirja saajaid ei määratud!

en: No subject, abort sending?
et: Teema puudub, katkestan saatmise?

en: No subject specified.
et: Teema puudub.

en: Sending message...
et: Saadan teadet...

en: Could not send the message.
et: Teadet ei õnnestu saata.

en: Mail sent.
et: Teade on saadetud.

en: Sending in background.
et: Saadan taustal.

en: No boundary parameter found! [report this error]
et: Eraldaja puudub! [teatage sellest veast]

en: %s no longer exists!
et: %s ei ole enam!

en: %s isn't a regular file.
et: %s ei ole tavaline fail.

en: Error sending message, child exited %d (%s).
et: Viga teate saatmisel, alamprotsess lõpetas %d (%s).

en: Output of the delivery process
et: Väljund saatmise protsessist

en: Enter S/MIME passphrase:
et: Sisestage S/MIME parool:

en: Trusted
et: Usaldatud

en: Verified
et: Kontrollitud

en: Expired
et: Aegunud

en: Revoked
et: Tühistatud

en: Invalid
et: Vigane

en: Unknown
et: Tundmatu

en: S/MIME certificates matching "%s".
et: S/MIME sertifikaadid, mis sisaldavad "%s".

en: Enter keyID:
et: Sisestage võtme ID:

en: No (valid) certificate found for %s.
et: %s jaoks puudub kehtiv sertifikaat.

en: Error: unable to create OpenSSL subprocess!
et: Viga: ei õnnestu luua OpenSSL alamprotsessi!

en: no certfile
et: sertifikaadi faili pole

en: no mbox
et: pole postkast

en: No output from OpenSSL...
et: OpenSSL väljundit pole...

en: Can't open OpenSSL subprocess!
et: OpenSSL protsessi avamine ebaõnnestus!

en: [-- End of OpenSSL output --]
et: [-- OpenSSL väljundi lõpp --]

en: [-- Error: unable to create OpenSSL subprocess! --]
et: [-- Viga: ei õnnestu luua OpenSSL alamprotsessi! --]

en: [-- The following data is S/MIME encrypted --]
et: [-- Järgneb S/MIME krüptitud info --]

en: [-- The following data is S/MIME signed --]
et: [-- Järgneb S/MIME allkirjastatud info --]

en: 
    [-- End of S/MIME encrypted data. --]
et: 
    [-- S/MIME krüptitud info lõpp --]

en: 
    [-- End of S/MIME signed data. --]
et: 
    [-- S/MIME Allkirjastatud info lõpp --]

en: SASL authentication failed
et: Tõrge SASL-autentimisel

en: Sorting mailbox...
et: Järjestan teateid...

en: Could not find sorting function! [report this bug]
et: Ei leia järjestamisfunktsiooni! [teatage sellest veast]

en: (no mailbox)
et: (pole postkast)

en: Parent message is not available.
et: Vanem teade ei ole kättesaadav.

en: Parent message is not visible in this limited view.
et: Vanem teade ei ole selles piiratud vaates nähtav.

note: L10N: Help screen description for OP_NULL
en: null operation
et: tühi operatsioon

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_VIEW_MAILCAP attachment menu: <view-mailcap> compose menu: <view-mailcap>
en: force viewing of attachment using mailcap
et: vaata lisa mailcap vahendusel

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_VIEW_TEXT attachment menu: <view-text> compose menu: <view-text>
en: view attachment as text
et: vaata lisa tekstina

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_COLLAPSE attachment menu: <collapse-parts>
en: Toggle display of subparts
et: Lülita osade näitamist

note: L10N: Help screen description for OP_BOTTOM_PAGE generic menu: <bottom-page>
en: move to the bottom of the page
et: liigu lehe lõppu

note: L10N: Help screen description for OP_BOUNCE_MESSAGE index menu: <bounce-message> pager menu: <bounce-message> attachment menu: <bounce-message>
en: remail a message to another user
et: saada teade edasi teisele kasutajale

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_NEW_FILE browser menu: <select-new>
en: select a new file in this directory
et: valige sellest kataloogist uus fail

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_VIEW_FILE browser menu: <view-file>
en: view file
et: vaata faili

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_TELL browser menu: <display-filename>
en: display the currently selected file's name
et: näita praegu valitud faili nime

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_SUBSCRIBE browser menu: <subscribe>
en: subscribe to current mailbox (IMAP only)
et: telli jooksev postkast (ainult IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_TOGGLE_LSUB browser menu: <toggle-subscribed>
en: toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)
et: lülita kõikide/tellitud kaustade vaatamine (ainult IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_BUFFY_LIST index menu: <buffy-list> pager menu: <buffy-list> browser menu: <buffy-list>
en: list mailboxes with new mail
et: näita uute teadetega postkaste

note: L10N: Help screen description for OP_CHANGE_DIRECTORY browser menu: <change-dir>
en: change directories
et: vaheta kataloogi

note: L10N: Help screen description for OP_CHECK_NEW browser menu: <check-new>
en: check mailboxes for new mail
et: kontrolli uusi kirju postkastides

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_MESSAGE compose menu: <attach-message>
en: attach message(s) to this message
et: lisa sellele teatele teateid

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_BCC compose menu: <edit-bcc>
en: edit the BCC list
et: toimeta BCC nimekirja

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_CC compose menu: <edit-cc>
en: edit the CC list
et: toimeta CC nimekirja

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_DESCRIPTION compose menu: <edit-description>
en: edit attachment description
et: toimeta lisa kirjeldust

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_ENCODING compose menu: <edit-encoding>
en: edit attachment transfer-encoding
et: toimeta lisa kodeeringut

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FCC compose menu: <edit-fcc>
en: enter a file to save a copy of this message in
et: sisestage failinimi, kuhu salvestada selle teate koopia

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FILE compose menu: <edit-file>
en: edit the file to be attached
et: toimeta lisatavat faili

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FROM compose menu: <edit-from>
en: edit the from field
et: toimeta from välja

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_HEADERS compose menu: <edit-headers>
en: edit the message with headers
et: toimeta teadet koos päisega

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_MESSAGE compose menu: <edit-message>
en: edit the message
et: toimeta teadet

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_MIME compose menu: <edit-mime>
en: edit attachment using mailcap entry
et: toimeta lisa kasutades mailcap kirjet

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_REPLY_TO compose menu: <edit-reply-to>
en: edit the Reply-To field
et: toimeta Reply-To välja

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_SUBJECT compose menu: <edit-subject>
en: edit the subject of this message
et: toimeta selle teate teemat

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_TO compose menu: <edit-to>
en: edit the TO list
et: toimeta TO nimekirja

note: L10N: Help screen description for OP_CREATE_MAILBOX browser menu: <create-mailbox>
en: create a new mailbox (IMAP only)
et: loo uus postkast (ainult IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_EDIT_TYPE index menu: <edit-type> pager menu: <edit-type> attachment menu: <edit-type> compose menu: <edit-type>
en: edit attachment content type
et: muuda lisa sisu tüüpi

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_GET_ATTACHMENT compose menu: <get-attachment>
en: get a temporary copy of an attachment
et: loo lisast ajutine koopia

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ISPELL compose menu: <ispell>
en: run ispell on the message
et: käivita teatel ispell

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_NEW_MIME compose menu: <new-mime>
en: compose new attachment using mailcap entry
et: loo mailcap kirjet kasutades uus lisa

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_RECODE compose menu: <toggle-recode>
en: toggle recoding of this attachment
et: lülita selle lisa ümberkodeerimine

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_POSTPONE_MESSAGE compose menu: <postpone-message>
en: save this message to send later
et: salvesta teade hilisemaks saatmiseks

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_RENAME_FILE compose menu: <rename-file>
en: rename/move an attached file
et: tõsta/nimeta lisatud fail ümber

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SEND_MESSAGE compose menu: <send-message>
en: send the message
et: saada teade

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_DISPOSITION compose menu: <toggle-disposition>
en: toggle disposition between inline/attachment
et: lülita paigutust kehasse/lisasse

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_UNLINK compose menu: <toggle-unlink>
en: toggle whether to delete file after sending it
et: lülita faili kustutamist peale saatmist

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_UPDATE_ENCODING compose menu: <update-encoding>
en: update an attachment's encoding info
et: uuenda teate kodeerimise infot

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_WRITE_MESSAGE compose menu: <write-fcc>
en: write the message to a folder
et: kirjuta teade kausta

note: L10N: Help screen description for OP_COPY_MESSAGE index menu: <copy-message> pager menu: <copy-message>
en: copy a message to a file/mailbox
et: koleeri teade faili/postkasti

note: L10N: Help screen description for OP_CREATE_ALIAS index menu: <create-alias> pager menu: <create-alias> query menu: <create-alias>
en: create an alias from a message sender
et: loo teate saatjale alias

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_BOTTOM generic menu: <current-bottom>
en: move entry to bottom of screen
et: liiguta kirje ekraanil alla

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_MIDDLE generic menu: <current-middle>
en: move entry to middle of screen
et: liiguta kirje ekraanil keskele

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_TOP generic menu: <current-top>
en: move entry to top of screen
et: liiguta kirje ekraanil üles

note: L10N: Help screen description for OP_DECODE_COPY index menu: <decode-copy> pager menu: <decode-copy>
en: make decoded (text/plain) copy
et: tee avatud (text/plain) koopia

note: L10N: Help screen description for OP_DECODE_SAVE index menu: <decode-save> pager menu: <decode-save>
en: make decoded copy (text/plain) and delete
et: tee avatud (text/plain) koopia ja kustuta

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE index menu: <delete-message> pager menu: <delete-message> attachment menu: <delete-entry> compose menu: <detach-file> postpone menu: <delete-entry> alias menu: <delete-entry>
en: delete the current entry
et: kustuta jooksev kirje

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_MAILBOX browser menu: <delete-mailbox>
en: delete the current mailbox (IMAP only)
et: kustuta jooksev postkast (ainult IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_SUBTHREAD index menu: <delete-subthread> pager menu: <delete-subthread>
en: delete all messages in subthread
et: kustuta kõik teated alamteemas

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_THREAD index menu: <delete-thread> pager menu: <delete-thread>
en: delete all messages in thread
et: kustuta kõik teated teemas

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_ADDRESS index menu: <display-address> pager menu: <display-address>
en: display full address of sender
et: esita saatja täielik aadress

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_HEADERS index menu: <display-toggle-weed> pager menu: <display-toggle-weed> attachment menu: <display-toggle-weed> compose menu: <display-toggle-weed>
en: display message and toggle header weeding
et: näita teadet ja lülita päise näitamist

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_MESSAGE index menu: <display-message>
en: display a message
et: näita teadet

note: L10N: Help screen description for OP_EDIT_MESSAGE index menu: <edit> pager menu: <edit>
en: edit the raw message
et: toimeta kogu teadet

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKSPACE editor menu: <backspace>
en: delete the char in front of the cursor
et: kustuta sümbol kursori eest

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKWARD_CHAR editor menu: <backward-char>
en: move the cursor one character to the left
et: liiguta kursorit sümbol vasakule

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKWARD_WORD editor menu: <backward-word>
en: move the cursor to the beginning of the word
et: tõsta kursor sõna algusse

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BOL editor menu: <bol>
en: jump to the beginning of the line
et: hüppa rea algusse

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BUFFY_CYCLE editor menu: <buffy-cycle>
en: cycle among incoming mailboxes
et: vaheta sissetulevaid postkaste

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_COMPLETE editor menu: <complete>
en: complete filename or alias
et: täienda failinime või aliast

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_COMPLETE_QUERY editor menu: <complete-query>
en: complete address with query
et: täienda aadressi päringuga

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_DELETE_CHAR editor menu: <delete-char>
en: delete the char under the cursor
et: kustuta sümbol kursori alt

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_EOL editor menu: <eol>
en: jump to the end of the line
et: hüppa realõppu

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_FORWARD_CHAR editor menu: <forward-char>
en: move the cursor one character to the right
et: liiguta kursorit sümbol paremale

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_FORWARD_WORD editor menu: <forward-word>
en: move the cursor to the end of the word
et: tõsta kursor sõna lõppu

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_HISTORY_DOWN editor menu: <history-down>
en: scroll down through the history list
et: keri ajaloos alla

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_HISTORY_UP editor menu: <history-up>
en: scroll up through the history list
et: keri ajaloos üles

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_EOL editor menu: <kill-eol>
en: delete chars from cursor to end of line
et: kustuta sümbolid kursorist realõpuni

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_EOW editor menu: <kill-eow>
en: delete chars from the cursor to the end of the word
et: kustuta sümbolid kursorist sõna lõpuni

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_LINE editor menu: <kill-line>
en: delete all chars on the line
et: kustuta real kõik sümbolid

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_WORD editor menu: <kill-word>
en: delete the word in front of the cursor
et: kustuta sõna kursori eest

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_QUOTE_CHAR editor menu: <quote-char>
en: quote the next typed key
et: kvoodi järgmine klahvivajutus

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_TRANSPOSE_CHARS editor menu: <transpose-chars>
en: transpose character under cursor with previous
et: vaheta kursori all olev sümbol kursorile eelnevaga

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_CAPITALIZE_WORD editor menu: <capitalize-word>
en: capitalize the word
et: sõna algab suurtähega

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_DOWNCASE_WORD editor menu: <downcase-word>
en: convert the word to lower case
et: teisenda tähed sõnas väiketähtedeks

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_UPCASE_WORD editor menu: <upcase-word>
en: convert the word to upper case
et: teisenda tähed sõnas suurtähtedeks

note: L10N: Help screen description for OP_ENTER_COMMAND generic menu: <enter-command> pager menu: <enter-command>
en: enter a muttrc command
et: sisestage muttrc käsk

note: L10N: Help screen description for OP_ENTER_MASK browser menu: <enter-mask>
en: enter a file mask
et: sisestage faili mask

note: L10N: Help screen description for OP_EXIT generic menu: <exit> pager menu: <exit>
en: exit this menu
et: välju sellest menüüst

note: L10N: Help screen description for OP_FILTER compose menu: <filter-entry>
en: filter attachment through a shell command
et: filtreeri lisa läbi väliskäsu

note: L10N: Help screen description for OP_FIRST_ENTRY generic menu: <first-entry>
en: move to the first entry
et: liigu esimesele kirjele

note: L10N: Help screen description for OP_FLAG_MESSAGE index menu: <flag-message> pager menu: <flag-message>
en: toggle a message's 'important' flag
et: lülita teate 'tähtsuse' lippu

note: L10N: Help screen description for OP_FORWARD_MESSAGE index menu: <forward-message> pager menu: <forward-message> attachment menu: <forward-message>
en: forward a message with comments
et: edasta teade kommentaaridega

note: L10N: Help screen description for OP_GENERIC_SELECT_ENTRY generic menu: <select-entry>
en: select the current entry
et: vali jooksev kirje

note: L10N: Help screen description for OP_GROUP_REPLY index menu: <group-reply> pager menu: <group-reply> attachment menu: <group-reply>
en: reply to all recipients
et: vasta kõikidele

note: L10N: Help screen description for OP_HALF_DOWN generic menu: <half-down> pager menu: <half-down>
en: scroll down 1/2 page
et: keri pool lehekülge alla

note: L10N: Help screen description for OP_HALF_UP generic menu: <half-up> pager menu: <half-up>
en: scroll up 1/2 page
et: keri pool lehekülge üles

note: L10N: Help screen description for OP_HELP generic menu: <help> pager menu: <help>
en: this screen
et: see ekraan

note: L10N: Help screen description for OP_JUMP generic menu: <jump> pager menu: <jump>
en: jump to an index number
et: hüppa indeksi numbrile

note: L10N: Help screen description for OP_LAST_ENTRY generic menu: <last-entry>
en: move to the last entry
et: liigu viimasele kirjele

note: L10N: Help screen description for OP_LIST_REPLY index menu: <list-reply> pager menu: <list-reply> attachment menu: <list-reply>
en: reply to specified mailing list
et: vasta määratud postiloendile

note: L10N: Help screen description for OP_MACRO
en: execute a macro
et: käivita makro

note: L10N: Help screen description for OP_MAIL index menu: <mail> pager menu: <mail> query menu: <mail>
en: compose a new mail message
et: koosta uus e-posti teade

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CHANGE_FOLDER index menu: <change-folder> pager menu: <change-folder>
en: open a different folder
et: ava teine kaust

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CHANGE_FOLDER_READONLY index menu: <change-folder-readonly> pager menu: <change-folder-readonly>
en: open a different folder in read only mode
et: ava teine kaust ainult lugemiseks

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CLEAR_FLAG index menu: <clear-flag> pager menu: <clear-flag>
en: clear a status flag from a message
et: puhasta teate olekulipp

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_DELETE_PATTERN index menu: <delete-pattern>
en: delete messages matching a pattern
et: kustuta mustrile vastavad teated

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_IMAP_FETCH index menu: <imap-fetch-mail> pager menu: <imap-fetch-mail>
en: force retrieval of mail from IMAP server
et: lae kiri IMAP serverilt

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_FETCH_MAIL index menu: <fetch-mail>
en: retrieve mail from POP server
et: lae kiri POP serverilt

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_LIMIT index menu: <limit>
en: show only messages matching a pattern
et: näita ainult mustrile vastavaid teateid

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_NEW index menu: <next-new> pager menu: <next-new>
en: jump to the next new message
et: hüppa järgmisele uuele teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_SUBTHREAD index menu: <next-subthread> pager menu: <next-subthread>
en: jump to the next subthread
et: hüppa järgmisele alamteemale

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_THREAD index menu: <next-thread> pager menu: <next-thread>
en: jump to the next thread
et: hüppa järgmisele teemale

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNDELETED index menu: <next-undeleted> pager menu: <next-undeleted>
en: move to the next undeleted message
et: liigu järgmisele kustutamata teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNREAD index menu: <next-unread> pager menu: <next-unread>
en: jump to the next unread message
et: hüppa järgmisele lugemata teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PARENT_MESSAGE index menu: <parent-message> pager menu: <parent-message>
en: jump to parent message in thread
et: hüppa teema vanemteatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_THREAD index menu: <previous-thread> pager menu: <previous-thread>
en: jump to previous thread
et: hüppa eelmisele teemale

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_SUBTHREAD index menu: <previous-subthread> pager menu: <previous-subthread>
en: jump to previous subthread
et: hüppa eelmisele alamteemale

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNDELETED index menu: <previous-undeleted> pager menu: <previous-undeleted>
en: move to the previous undeleted message
et: liigu eelmisele kustutamata teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_NEW index menu: <previous-new> pager menu: <previous-new>
en: jump to the previous new message
et: hüppa eelmisele uuele teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNREAD index menu: <previous-unread> pager menu: <previous-unread>
en: jump to the previous unread message
et: hüppa eelmisele lugemata teatele

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_THREAD index menu: <read-thread> pager menu: <read-thread>
en: mark the current thread as read
et: märgi jooksev teema loetuks

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_SUBTHREAD index menu: <read-subthread> pager menu: <read-subthread>
en: mark the current subthread as read
et: märgi jooksev alamteema loetuks

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SET_FLAG index menu: <set-flag> pager menu: <set-flag>
en: set a status flag on a message
et: sea teate olekulipp

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SYNC_FOLDER index menu: <sync-mailbox> pager menu: <sync-mailbox>
en: save changes to mailbox
et: salvesta postkasti muutused

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_TAG_PATTERN index menu: <tag-pattern>
en: tag messages matching a pattern
et: märgi mustrile vastavad teated

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNDELETE_PATTERN index menu: <undelete-pattern>
en: undelete messages matching a pattern
et: taasta mustrile vastavad teated

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNTAG_PATTERN index menu: <untag-pattern>
en: untag messages matching a pattern
et: eemalda märk mustrile vastavatelt teadetelt

note: L10N: Help screen description for OP_MIDDLE_PAGE generic menu: <middle-page>
en: move to the middle of the page
et: liigu lehe keskele

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_ENTRY generic menu: <next-entry> pager menu: <next-entry>
en: move to the next entry
et: liigu järgmisele kirjele

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_LINE generic menu: <next-line> pager menu: <next-line>
en: scroll down one line
et: keri üks rida alla

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_PAGE generic menu: <next-page> pager menu: <next-page>
en: move to the next page
et: liigu järgmisele lehele

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_BOTTOM pager menu: <bottom>
en: jump to the bottom of the message
et: hüppa teate lõppu

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_HIDE_QUOTED pager menu: <toggle-quoted>
en: toggle display of quoted text
et: lülita tsiteeritud teksti näitamist

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_SKIP_QUOTED pager menu: <skip-quoted>
en: skip beyond quoted text
et: liigu tsiteeritud teksti lõppu

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_TOP pager menu: <top>
en: jump to the top of the message
et: hüppa teate algusse

note: L10N: Help screen description for OP_PIPE index menu: <pipe-message> pager menu: <pipe-message> attachment menu: <pipe-entry> compose menu: <pipe-entry>
en: pipe message/attachment to a shell command
et: saada teade/lisa käsu sisendisse

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_ENTRY generic menu: <previous-entry> pager menu: <previous-entry>
en: move to the previous entry
et: liigu eelmisele kirjele

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_LINE generic menu: <previous-line> pager menu: <previous-line>
en: scroll up one line
et: keri üks rida üles

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_PAGE generic menu: <previous-page> pager menu: <previous-page>
en: move to the previous page
et: liigu eelmisele lehele

note: L10N: Help screen description for OP_PRINT index menu: <print-message> pager menu: <print-message> attachment menu: <print-entry> compose menu: <print-entry>
en: print the current entry
et: trüki jooksev kirje

note: L10N: Help screen description for OP_QUERY index menu: <query> query menu: <query>
en: query external program for addresses
et: otsi aadresse välise programmiga

note: L10N: Help screen description for OP_QUERY_APPEND query menu: <query-append>
en: append new query results to current results
et: lisa uue päringu tulemused olemasolevatele

note: L10N: Help screen description for OP_QUIT index menu: <quit> pager menu: <quit>
en: save changes to mailbox and quit
et: salvesta postkasti muutused ja välju

note: L10N: Help screen description for OP_RECALL_MESSAGE index menu: <recall-message> pager menu: <recall-message>
en: recall a postponed message
et: võta postitusootel teade

note: L10N: Help screen description for OP_REDRAW generic menu: <refresh> pager menu: <redraw-screen>
en: clear and redraw the screen
et: puhasta ja joonista ekraan uuesti

note: L10N: Help screen description for OP_REFORMAT_WINCH
en: {internal}
et: {sisemine}

note: L10N: Help screen description for OP_REPLY index menu: <reply> pager menu: <reply> attachment menu: <reply>
en: reply to a message
et: vasta teatele

note: L10N: Help screen description for OP_RESEND index menu: <resend-message> pager menu: <resend-message> attachment menu: <resend-message>
en: use the current message as a template for a new one
et: võta teade aluseks uuele

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH generic menu: <search> pager menu: <search>
en: search for a regular expression
et: otsi regulaaravaldist

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_REVERSE generic menu: <search-reverse> pager menu: <search-reverse>
en: search backwards for a regular expression
et: otsi regulaaravaldist tagaspidi

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_NEXT generic menu: <search-next> pager menu: <search-next>
en: search for next match
et: otsi järgmist

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_OPPOSITE generic menu: <search-opposite> pager menu: <search-opposite>
en: search for next match in opposite direction
et: otsi järgmist vastasuunas

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_TOGGLE pager menu: <search-toggle>
en: toggle search pattern coloring
et: lülita otsingumustri värvimine

note: L10N: Help screen description for OP_SHELL_ESCAPE generic menu: <shell-escape> pager menu: <shell-escape>
en: invoke a command in a subshell
et: käivita käsk käsuinterpretaatoris

note: L10N: Help screen description for OP_SORT index menu: <sort-mailbox> pager menu: <sort-mailbox> browser menu: <sort>
en: sort messages
et: järjesta teated

note: L10N: Help screen description for OP_SORT_REVERSE index menu: <sort-reverse> pager menu: <sort-reverse> browser menu: <sort-reverse>
en: sort messages in reverse order
et: järjesta teated tagurpidi

note: L10N: Help screen description for OP_TAG generic menu: <tag-entry> pager menu: <tag-message>
en: tag the current entry
et: märgi jooksev kirje

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_PREFIX generic menu: <tag-prefix>
en: apply next function to tagged messages
et: kasuta funktsiooni märgitud teadetel

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_SUBTHREAD index menu: <tag-subthread>
en: tag the current subthread
et: märgi jooksev alamteema

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_THREAD index menu: <tag-thread>
en: tag the current thread
et: märgi jooksev teema

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_NEW index menu: <toggle-new> pager menu: <mark-as-new>
en: toggle a message's 'new' flag
et: lülita teate 'värskuse' lippu

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_WRITE index menu: <toggle-write> pager menu: <toggle-write>
en: toggle whether the mailbox will be rewritten
et: lülita postkasti ülekirjutatamist

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_MAILBOXES browser menu: <toggle-mailboxes>
en: toggle whether to browse mailboxes or all files
et: lülita kas brausida ainult postkaste või kõiki faile

note: L10N: Help screen description for OP_TOP_PAGE generic menu: <top-page>
en: move to the top of the page
et: liigu lehe algusse

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE index menu: <undelete-message> pager menu: <undelete-message> attachment menu: <undelete-entry> postpone menu: <undelete-entry> alias menu: <undelete-entry>
en: undelete the current entry
et: taasta jooksev kirje

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE_THREAD index menu: <undelete-thread> pager menu: <undelete-thread>
en: undelete all messages in thread
et: taasta kõik teema teated

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE_SUBTHREAD index menu: <undelete-subthread> pager menu: <undelete-subthread>
en: undelete all messages in subthread
et: taasta kõik alamteema teated

note: L10N: Help screen description for OP_VERSION index menu: <show-version> pager menu: <show-version>
en: show the Mutt version number and date
et: näita Mutti versiooni ja kuupäeva

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ATTACH attachment menu: <view-attach> compose menu: <view-attach>
en: view attachment using mailcap entry if necessary
et: vaata lisa kasutades vajadusel mailcap kirjet

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ATTACHMENTS index menu: <view-attachments> pager menu: <view-attachments>
en: show MIME attachments
et: näita MIME lisasid

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SHOW_LIMIT index menu: <show-limit>
en: show currently active limit pattern
et: näita praegu kehtivat piirangu mustrit

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_THREAD index menu: <collapse-thread>
en: collapse/uncollapse current thread
et: ava/sule jooksev teema

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_ALL index menu: <collapse-all>
en: collapse/uncollapse all threads
et: ava/sule kõik teemad

note: L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_SAVE index menu: <decrypt-save> pager menu: <decrypt-save>
en: make decrypted copy and delete
et: loo avateksti koopia ja kustuta

note: L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_COPY index menu: <decrypt-copy> pager menu: <decrypt-copy>
en: make decrypted copy
et: loo avateksti koopia

note: L10N: Help screen description for OP_FORGET_PASSPHRASE index menu: <forget-passphrase> pager menu: <forget-passphrase> attachment menu: <forget-passphrase> compose menu: <forget-passphrase>
en: wipe passphrase(s) from memory
et: eemalda parool(id) mälust

note: L10N: Help screen description for OP_EXTRACT_KEYS index menu: <extract-keys> pager menu: <extract-keys> attachment menu: <extract-keys>
en: extract supported public keys
et: eralda toetatud avalikud võtmed

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_MIX compose menu: <mix>
en: send the message through a mixmaster remailer chain
et: saada teade läbi mixmaster vahendajate ahela

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_KEY compose menu: <attach-key>
en: attach a PGP public key
et: lisa PGP avalik võti

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_PGP_MENU compose menu: <pgp-menu>
en: show PGP options
et: näita PGP võtmeid

note: L10N: Help screen description for OP_MAIL_KEY index menu: <mail-key> pager menu: <mail-key>
en: mail a PGP public key
et: saada PGP avalik võti

note: L10N: Help screen description for OP_VERIFY_KEY pgp menu: <verify-key> smime menu: <verify-key>
en: verify a PGP public key
et: kontrolli PGP avalikku võtit

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ID pgp menu: <view-name> smime menu: <view-name>
en: view the key's user id
et: vaata võtme kasutaja identifikaatorit

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SMIME_MENU compose menu: <smime-menu>
en: show S/MIME options
et: näita S/MIME võtmeid

en: Move window to last workspace
et: Akna liigutamine viimasele tööalale

en: Move window one monitor to the left
et: Akna liigutamine vasakpoolsele monitorile

en: Move window one monitor to the right
et: Akna liigutamine parempoolsele monitorile

en: Move window one monitor up
et: Akna liigutamine ülemisele monitorile

en: Move window one monitor down
et: Akna liigutamine alumisele monitorile

en: Switch to previous application
et: Eelmisele rakendusele vahetamine

en: Switch windows
et: Akende vahetamine

en: Switch to previous window
et: Eelmisele aknale vahetamine

en: Switch to previous window of an application
et: Rakenduse eelmisele aknale vahetamine

en: Switch to last workspace
et: Viimasele tööalale liikumine

en: Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
et: Määrab, kas tööalasid hallatakse dünaamiliselt või on nende arv staatiline (arvu määrab org.gnome.desktop.wm.preferences all võti num-workspaces).

en: Delay focus changes until the pointer stops moving
et: Fookusemuutused lükatakse edasi kuni kursor peatub

en: If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the focus will not be changed immediately when entering a window, but only after the pointer stops moving.
et: Kui tõene ning fookusrežiim on kas „sloppy“ või „mouse“, siis fookust ei vahetata kohe, kui kursor aknale liigub, vaid alles pärast kursori peatumist.

en: The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are not enough, invisible borders will be added to meet this value.
et: Lohistatava äärise laius. Kui kujunduse nähtavatest ääristest ei piisa, lisatakse puuduoleva osa jaoks nähtamatu ääris.

en: Auto maximize nearly monitor sized windows
et: Peaaegu monitori suurused ekraanid maksimeeritakse automaatselt

en: If enabled, new windows that are initially the size of the monitor automatically get maximized.
et: Kui lubatud, maksimeeritakse automaatselt aknad, mis on avanedes monitori suurused.

en: Built-in display
et: Sisseehitatud kuva

note: This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running; * we have no way to get it to exit
en: Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.
et: Teine komposiithaldur juba töötab ekraani %i kuval „%s“.

en: Failed to open X Window System display “%s”
et: Tõrge X Window System’i kuva „%s“ avamisel

en: mutter %s
    Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
et: mutter %s
    Autoriõigused © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ja teised
    See programm on vaba tarkvara; kopeerimistingimuste kohta vaata
    programmi lähteteksti. Sellel programmil pole MINGISUGUST GARANTIID;
    isegi MITTE KOMMERTSGARANTIID EGA GARANTIID SOBIVUSELE
    TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS.

en: Mutter plugin to use
et: Millist Mutteri pluginat kasutada

en: Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
et: Kuva „%s“ on juba aknahalduri poolt hallatav. Olemasoleva aknahalduri asendamiseks proovi --replace võtit.

en: Screen %d on display “%s” is invalid
et: Ekraan %d kuval „%s“ on vigane

en: Mutter was compiled without support for verbose mode
et: Mutter kompileeriti ilma jutuka režiimi toeta

en: These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
et: Need aknad ei toeta „praeguse paigutuse salvestamist“ ja tuleb järgmisel sisselogimisel käsitsi taaskäivitada.

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Custom
et: Kohandatud

en: Tail
et: Saba

[ctx: Language preferences menu - default option]
note: TRANSLATORS: This option means that MyPaint will try to use TRANSLATORS: the language the system tells it to use.
en: System Language
et: Süsteemi keel

en: Undo and Redo
et: Tagasivõtmine ja kordamine

en: Duplicate Layer
et: Kihi dubleerimine

[ctx: Prefs Dialog|]
note: Tab label in preferences dialog
en: Pressure
et: Õhurõhk

[ctx: Menu→File (labels)]
en: Open Recent
et: Ava viimati kasutatud

[ctx: Menu→View→Adjust View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Zoom Out
et: Vähendamine

[ctx: Menu (labels)]
en: File
et: Fail

[ctx: Menu (labels)]
en: Help
et: Abi

[ctx: Menu→Help (labels)]
en: Debug
et: Silumine

en: Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
et: Nautilus ehk "Failid" on GNOME töölaua vaikimisi failihaldur. See annab failide haldamiseks ja failisüsteemi sirvimiseks lihtsa ja lõimitud liidese.

en: Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
et: Nautilus toetab kõiki failihalduri põhifunktsioone ning palju enam. See oskab otsida ja hallata nii kohalikke kui võrguressurssidel asuvaid faile, lugeda ja kirjutada andmeid välistele andmekandjatele, käivitada skripte ja rakendusi. Sellel on kolm vaadet: ikoonide ruudustik, ikoonide loetelu ja puuvaade. Nautiluse võimalusi saab laiendada pluginate ja skriptidega.

en: Run Software
et: Tarkvara käivitamine

en: Relevance
et: Asjakohasus

en: Relevance rank for search
et: Otsingu asjakohasushinnang

en: You cannot move the volume “%s” to the trash.
et: Sul pole võimalik kettaseadet “%s” prügikasti visata.

en: If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
et: Kui soovid kettaseadme väljastada, vali paremklõpsumenüüst “Väljasta”.

en: If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
et: Kui soovid kettaseadme lahti haakida, vali paremklõpsumenüüst “Haagi ketas lahti”.

en: %b %-d %Y
et: %-d. %b %Y

en: %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
et: %a, %e. %b %Y %I:%M:%S %p

en: %a, %b %e %Y %T
et: %a, %e. %b %Y %T

en: Link (broken)
et: Link (katkenud)

en: Merge folder “%s”?
et: Kas liita kataloog “%s”?

en: An older folder with the same name already exists in “%s”.
et: Vanem sama nimega kataloog on juba “%s” all olemas.

en: A newer folder with the same name already exists in “%s”.
et: Uuem sama nimega kataloog on juba “%s” all olemas.

en: Another folder with the same name already exists in “%s”.
et: Veel üks sama nimega kataloog on juba “%s” all olemas.

en: Replace folder “%s”?
et: Kas asendada kataloog “%s”?

en: A folder with the same name already exists in “%s”.
et: Sama nimega kataloog on juba “%s” all olemas.

en: Replace file “%s”?
et: Kas asendada fail “%s”?

en: An older file with the same name already exists in “%s”.
et: Vanem sama nimega fail on juba “%s” all olemas.

en: A newer file with the same name already exists in “%s”.
et: Uuem sama nimega fail on juba “%s” all olemas.

en: Another file with the same name already exists in “%s”.
et: Veel üks sama nimega fail on juba “%s” all olemas.

en: Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?
et: Kas oled kindel, et soovid “%B” prügikastist jäädavalt kustutada?

en: Are you sure you want to permanently delete “%B”?
et: Kas oled kindel, et soovid “%B” jäädavalt kustutada?

en: Files in the folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
et: Kaustas “%B” asuvaid faile pole võimalik kustutada, kuna sul pole nende nägemiseks õiguseid.

en: There was an error getting information about the files in the folder “%B”.
et: Kataloogis “%B” asuvate failide andmete hankimisel tekkis viga.

en: The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
et: Kausta “%B” pole võimalik kustutada, kuna sul puuduvad õigused selle lugemiseks.

en: There was an error reading the folder “%B”.
et: Kataloogi “%B” lugemisel tekkis viga.

note: Translators: %B is a file name
en: “%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
et: “%B” pole võimalik prügikasti visata. Kas soovid selle koheselt kustutada?

en: This remote location does not support sending items to the trash.
et: See kaugasukoht ei toeta asjade prügikasti viskamist.

en: Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
et: Kataloogis “%B” olevaid faile pole võimalik käsitleda, kuna sul puudub õigus nende nägemiseks.

en: The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
et: Kataloogi “%B” pole võimalik käsitleda, kuna sul pole õigust seda lugeda.

en: The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
et: Faili “%B” pole võimalik käsitleda, kuna sul pole õigust seda lugeda.

en: There was an error getting information about “%B”.
et: “%B” kohta andmete hankimisel tekkis viga.

en: Error while copying to “%B”.
et: Viga “%B” kopeerimisel.

en: Moving “%B” to “%B”
et: “%B” liigutamine sihtkohta “%B”

en: Copying “%B” to “%B”
et: “%B” kopeerimine sihtkohta “%B”

en: Duplicating “%B”
et: “%B” dubleerimine

en: Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
et: %'d. faili %'d-st liigutamine kohast “%B” kohta “%B”

en: Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
et: %'d. faili %'d-st kopeerimine kohast “%B” kohta “%B”

en: Moving file %'d of %'d to “%B”
et: %'d. faili %'d-st liigutamine kohta “%B”

en: Copying file %'d of %'d to “%B”
et: %'d. faili %'d-st kopeerimine kohta “%B”

en: The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
et: Kataloogi “%B” pole võimalik kopeerida, kuna sul puuduvad sihtkohas õigused selle loomiseks.

en: There was an error creating the folder “%B”.
et: Kataloogi “%B” loomisel tekkis viga.

en: Files in the folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
et: Kataloogis “%B” olevaid faile pole võimalik kopeerida, kuna sul pole õigust neid näha.

en: The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
et: Kataloogi “%B” pole võimalik kopeerida, kuna sul pole õigust seda lugeda.

en: Error while moving “%B”.
et: Viga “%B” liigutamisel.

en: Error while copying “%B”.
et: Viga “%B” kopeerimisel.

en: Preparing to Move to “%B”
et: Ettevalmistused liigutamiseks sihtkohta “%B”

en: Creating links in “%B”
et: “%B” alla viitade loomine

en: Could not determine original location of “%s”
et: “%s” algset asukohta pole võimalik tuvastada

en: Error while adding “%s”: %s
et: Viga “%s” lisamisel: %s

en: Error while setting “%s” as default application: %s
et: Viga “%s” määramisel vaikimisi rakenduseks: %s

en: Could not set as default
et: Pole võimalik vaikimisi väärtuseks määrata

note: Translators; %s here is a mime-type description
en: Open all files of type “%s” with
et: Kõik liigi “%s” alla kuuluvad failid avatakse rakendusega:

note: Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
en: Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
et: Vali rakendus, millega faili “%s” ja teisi “%s”-liigilisi faile avada

en: Unable to complete the requested search
et: Küsitud otsingut polnud võimalik lõpetada

en: If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
et: Kui märgitud, siis Nautiluse sirvimisaknad kasutavad asukoha tööribal rajariba asemel alati tekstilist sisendit.

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
et: Kui märgitud, siis Nautilus küsib enne failide kustutamist või prügikasti tühjendamist kinnitust.

en: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
et: Kui märgitud, siis lubab Nautilus faile kustutada ilma neid prügikasti viskamata. See omadus võib olla ohtlik ja seda tuleks kasutada ettevaatlikult.

en: Show the package installer for unknown mime types
et: Tundmatute mime-tüüpide jaoks pakipaigaldaja näitamine

en: Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
et: Kas tundmatute mime-tüüpide avamisel tuleb sobiva rakenduse leidmiseks näidata pakipaigaldaja dialoogi või mitte.

en: Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
et: Nautiluse aknas kasutatakse hiire lisanuppe

en: For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
et: Mõnel hiirel on "Edasi" ja "Tagasi" nupud. See võti määrab, mida teeb Nautilus nende nuppude vajutamisel.

en: When to show thumbnails of files
et: Kas pildifailidel näidatakse pisipilte või mitte

en: Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
et: Kompromiss kiiruse nimel pildifailide eelvaateikoonide loomisel. Kui väärtuseks on "always", siis näidatakse pisipilti alati (ka siis, kui fail asub kaugserveris). Kui väärtuseks on "local_only", siis näidatakse pisipilti ainult kohalike failide korral. Kui väärtuseks on "never", siis ei näidata pisipilti vaid tavalist ikooni. Hoolimata nimest kehtib see kõigi eelvaadeldavate failitüüpide kohta.

en: If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
et: Kui märgitud, siis Nautilus näitab ikooni- ja nimekirjavaates katalooge failidest eespool.

en: The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
et: Ikoonivaate kirjete vaikimisi sortimisjärjekord. Võimalikud väärtused on "name" (nime järgi), "size" (suuruse järgi), "type" (liigi järgi) ja "mtime" (muutmisaja järgi).

en: When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
et: Kui ei ole määratud teisiti, siis kataloogi külastamisel kasutatakse vaatamiseks seda vaadet. Võimalikud väärtused on "list-view" (nimekirjavaade) ja "icon-view" (ikoonivaade).

en: This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
et: See võti on aegunud ja seda eiratakse. Nüüd kasutatakse selle asemel "show-hidden" võtit kohas  "org.gtk.Settings.FileChooser".

en: Bulk rename utility
et: Nimede hulgimuutmise utiliit

en: If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
et: Kui määratud, siis kasutab Nautilus vailitud failide URI-sid käsureal failinimede hulgimuutmisel. Nimede hulgimuutmise rakendused saavad end selle võtme abil registreerida, kui määravad võtme väärtuseks tühikutega eraldatud stringi, milles on käivitatava programmifaili nimi ja käsureavõtmed. Kui käivitatav fail pole määratud täisrajaga, siis otsitakse seda kõigilt otsinguradadelt.

en: A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
et: Ikoonivaates olevate ikoonipealkirjade loetelu. Tegelik võimaluste arv sõltub suurendusastmest. Mõned võimalikud väärtused on "size" (suurus), "type" (tüüp), "date_modified" (viimase muutmise aeg), "owner" (omanik), "group" (omanikgrupp), "permissions" (pääsuõigused), ja "mime_type" (mime-tüüp).

en: Use tree view
et: Puuvaate kasutamine

en: Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
et: Kui märgitud, kasutatakse navigeerimiseks lameda loendi asemel puud

en: If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
et: Kui märgitud, vahetab Nautilus töölaua tausta sujuva üleminekuga.

en: Email…
et: E-kiri…

en: Send file by mail…
et: Faili saatmine e-postiga…

en: Send files by mail…
et: Failide saatmine e-postiga…

note: Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
en: Oops! Something went wrong.
et: Ups! Midagi läks nihu.

en: Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created:
    %s
et: Vajalikku kataloogi pole võimalik luua. Palun loo järgnev kataloog või säti õigused selliselt, et Nautilus saaks vajaliku kataloogi luua:
    %s

en: Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
    %s
et: Vajalikke katalooge pole võimalik luua. Palun loo järgnevad kataloogid või säti õigused selliselt, et Nautilus saaks vajalikud kataloogid ise luua:
    %s

en: Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
et: Nautilusega 3.0 muutus see kataloog aegunuks ning seadistused püüti kohandada kausta ~/.config/nautilus

en: --no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
et: --no-desktop ja --force-desktop võtit pole võimalik korraga kasutada.

en: Always open a new window for browsing specified URIs
et: Määratud URI-de sirvimiseks avatakse alati uus aken

en: Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
et: Töölaua tausta ei hallata kunagi (eirab GSettings eelistust).

en: Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
et: Töölaua tausta hallatakse alati (eirab GSettings eelistust).

en: Quit Nautilus.
et: Nautilusest väljumine.

note: Translators: this is a fatal error quit message printed on the * command line
en: Could not register the application
et: Rakendust pole võimalik registreerida

note: name, stock id label, accelerator
en: Connect to _Server…
et: Ühendu _serveriga…

en: Unable to start the program:
    %s
et: Rakenduse käivitamine pole võimalik:
    %s

en: Unable to locate the program
et: Programmi ei leitud

en: Oops! There was a problem running this software.
et: Ups! Esines probleem tarkvara käivitamisel.

en: “%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
et: “%s” sisaldab tarkvara, mida plaanitakse automaatselt tööle panna. Kas tahad selle käivitada?

en: If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel.
et: Kui sa ei usalda seda asukohta või pole kindel, siis loobu.

en: By _Access Date
et: _Kasutusaja järgi

en: Keep icons sorted by access date in rows
et: Ikoone hoitakse pöördusaja järgi sorditult ridades

en: By Search Relevance
et: Asjakohasuse järgi

en: Keep icons sorted by search relevance in rows
et: Ikoonide sortimine asjakohasuse järgi

en: Unable to display location
et: Asukohta pole võimalik kuvada

en: This file server type is not recognized.
et: Selle failiserveri liiki ei suudetud tuvastada.

en: This doesn't look like an address.
et: See ei paista nagu aadress.

note: Translators: %s is a URI of the form "smb://foo.example.com"
en: For example, %s
et: Näiteks %s

en: _Clear All
et: _Puhasta kõik

en: _Server Address
et: _Serveri aadress

en: _Recent Servers
et: _Hiljutised serverid

note: label, accelerator
en: Resize Icon…
et: Muuda ikooni suurust…

note: tooltip
en: Make the selected icons resizable
et: Valitud ikoonide suuruse muutmine

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
et: Sul ei ole “%s” sisu vaatamiseks vajalikke õigusi.

en: “%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
et: “%s” pole võimalik leida. Ilmselt on see hiljuti kustutatud.

en: Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
et: Vabandust, kataloogi “%s” kogu sisu pole võimalik kuvada: %s

en: This location could not be displayed.
et: Kataloogi sisu pole võimalik kuvada.

en: You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
et: Sul puuduvad vajalikud õigused grupi “%s” muutmiseks.

note: fall through
en: Sorry, could not change the group of “%s”: %s
et: Vabandust, “%s” gruppi pole võimalik muuta: %s

en: Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
et: Vabandust, “%s” omanikku pole võimalik muuta: %s

en: Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
et: Vabandust, “%s” pääsuõigusi pole võimalik muuta: %s

en: The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
et: Nimi “%s” on siin kataloogis juba kasutusel. Palun vali teine nimi.

en: There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
et: “%s” ei asu siin kataloogis. Võib-olla on see äsja ümber tõstetud või kustutatud?

en: You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
et: Sul puuduvad vajalikud õigused “%s” ümbernimetamiseks.

en: The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
et: Nimi “%s” ei sobi, sest sisaldab märki “/”. Palun vali teine nimi.

en: The name “%s” is not valid. Please use a different name.
et: Nimi “%s” ei sobi. Palun vali teine nimi.

en: The name “%s” is too long. Please use a different name.
et: Nimi “%s” on liiga pikk. Palun vali teine nimi.

note: fall through
en: Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
et: Vabandust, “%s” ümbernimetamine uue nimega “%s” pole võimalik: %s

en: Renaming “%s” to “%s”.
et: “%s” ümbernimetamine “%s”-ks.

en: Files Preferences
et: Failihalduri eelistused

en: Show hidden and _backup files
et: Peidetud- ja varuk_oopiafailid on nähtaval

en: Icon View Defaults
et: Ikoonivaade

en: List View Defaults
et: Nimekirjavaade

en: Executable Text Files
et: Käivitatavad tekstifailid

en: Icon Captions
et: Ikoonide pealdised

en: Navigate folders in a tree
et: Kaustade kujutamine puuna

note: name, stock id label, accelerator
en: Visible _Columns…
et: Nähtavad _veerud…

en: The link “%s” is broken. Move it to Trash?
et: Viit “%s” on kakti. Kas visata see prügikasti?

en: The link “%s” is broken.
et: Viit “%s” on katki.

en: This link cannot be used because it has no target.
et: Seda viita pole võimalik kasutada, kuna sellel pole sihtkohta.

en: This link cannot be used because its target “%s” doesn't exist.
et: Seda viita pole võimalik kasutada, kuna selle sihtkohta “%s” pole olemas.

en: Do you want to run “%s”, or display its contents?
et: Kas soovid käivitada “%s” või kuvada selle sisu?

en: “%s” is an executable text file.
et: “%s” on käivitatav tekstifail.

en: Could not display “%s”.
et: “”%s” ei ole kuvatav.

en: There is no application installed for “%s” files
et: Failitüübi “%s” jaoks pole ühtegi rakendust paigaldatud

en: There is no application installed for “%s” files.
    Do you want to search for an application to open this file?
et: Failitüübi “%s” jaoks pole ühtegi rakendust paigaldatud.
    Kas otsida seda faili avav rakendus?

en: The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
et: Rakenduse käivitaja “%s” ei ole usaldusväärne. Kui selle käivitaja päritolu pole teada, võib selle käivitamine olla ohtlik.

en: %'d item, with size %s | %'d items, totalling %s
et[0]: %'d kirje suurusega %s
et[1]: %'d kirjet kogusuurusega %s

en: Change Permissions for Enclosed Files
et: Muuda ka sisalduvate failide õigused

en: Security context:
et: Turvakontekst:

en: Change Permissions for Enclosed Files…
et: Muuda ka sisalduvate failide õiguseid…

en: The permissions of “%s” could not be determined.
et: “%s” pääsuõiguseid pole võimalik tuvastada.

en: Other Type…
et: Muu liik…

en: Files in this folder will appear in the New Document menu.
et: Failid selles kataloogis ilmuvad menüüsse „Uus dokument”.

en: Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
et: Käivitatavad failid selles kataloogis ilmuvad Skriptide menüüsse.

note: Action Menu
en: Location options
et: Asukoha valikud

en: Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
et: Nautilusega 3.6 muutus see kataloog aegunuks ning seadistused püüti kohandada kausta ~/.local/share/nautilus

en: “%s” selected
et: Valitud “%s”

en: (containing %'d item) | (containing %'d items)
et[0]: (selles on %'d kirje)
et[1]: (selles on %'d kirjet)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en: (containing a total of %'d item) | (containing a total of %'d items)
et[0]: (nendes on kokku %'d kirje)
et[1]: (nendes on kokku %'d kirjet)

note: This is marked for translation in case a localizer * needs to change ", " to something else. The comma * is between the message about the number of folders * and the number of items in those folders and the * message about the number of other items and the * total size of those items.
en: %s %s, %s %s
et: %s %s, %s, %s

en: Use “%s” to open the selected item | Use “%s” to open the selected items
et[0]: “%s” kasutamine valitud kirje avamiseks
et[1]: “%s” kasutamine valitud kirjete avamiseks

en: Run “%s” on any selected items
et: Käivita “%s” mõnel valitud kirjel

en: Create a new document from template “%s”
et: Uue dokumendi loomine mallist “%s”

en: Select Move Destination
et: Liigutamise sihtkoha valimine

en: Select Copy Destination
et: Kopeerimise sihtkoha valimine

note: Translators: %s is a file name formatted for display
en: Unable to remove “%s”
et: “%s” eemaldamine pole võimalik

note: name, stock id, label
en: New _Document
et: Uus _dokument

note: name, stock id label, accelerator
en: New Folder with Selection
et: Uus kataloog valikuga

note: tooltip
en: Create a new folder containing the selected items
et: Uue kausta loomine mis sisaldab valitud kirjeid

note: name, stock id label, accelerator
en: Open _Item Location
et: Ava _asukoht

note: tooltip
en: Open the selected item's location in this window
et: Valitud kirje asukoha avamine praeguses aknas

note: name, stock id label, accelerator
en: Other _Application…
et: _Muu rakendus…

note: name, stock id label, accelerator
en: Open With Other _Application…
et: _Ava mõne muu rakendusega…

note: name, stock id label, accelerator
en: Copy To…
et: Kopeeri kohta…

note: tooltip
en: Copy selected files to another location
et: Valitud failide kopeerimine teise kohta

note: name, stock id label, accelerator
en: Move To…
et: Liiguta kohta…

note: tooltip
en: Move selected files to another location
et: Valitud failide liigutamine teise kohta

note: name, stock id label, accelerator
en: Select I_tems Matching…
et: _Valimine mustri järgi…

note: name, stock id label, accelerator
en: Rena_me…
et: Muuda _nime…

note: name, stock id label, accelerator
en: Set as Wallpaper
et: Määra taustapildiks

note: tooltip
en: Make item the wallpaper
et: Tee sellest taustapilt

note: name, stock id label, accelerator
en: Sa_ve Search As…
et: S_alvesta otsing kui…

en: Run or manage scripts
et: Skriptide käivitamine või korrastamine

en: Move the open folder out of the trash to “%s”
et: Avatud kataloogi tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected folder out of the trash to “%s”
et: Valitud kataloogi tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected folders out of the trash to “%s”
et: Valitud kataloogide tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected folders out of the trash
et: Valitud kataloogide tõstmine prügikastist välja

en: Move the selected file out of the trash to “%s”
et: Valitud faili tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected files out of the trash to “%s”
et: Valitud failide tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected files out of the trash
et: Valitud failide tõstmine prügikastist välja

en: Move the selected item out of the trash to “%s”
et: Valitud kirje tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected items out of the trash to “%s”
et: Valitud kirjete tõstmine prügikastist välja asukohta “%s”

en: Move the selected items out of the trash
et: Valitud kirjete tõstmine prügikastist välja

en: New Folder with Selection (%'d Item) | New Folder with Selection (%'d Items)
et[0]: Uus kataloog valikuga (%'d kirje)
et[1]: Uus kataloog valikuga (%'d kirjet)

note: Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
en: Dropped Text.txt
et: Hiirega lohistatud tekst.txt

en: _Format…
et: _Vorming…

note: Translators: these two strings here indicate the copyright time span, * e.g. 1999-2011.
en: Copyright © %Id–%Id The Files authors
et: Autoriõigused © %Id–%Id Failihalduri autorid

en: Access and organize your files.
et: Ligipääs failidele ning failide korrastamine.

en: Edit Nautilus preferences
et: Nautiluse eelistuste muutmine

note: tooltip
en: Display Nautilus help
et: Nautiluse abiteabe kuvamine

note: tooltip
en: Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
et: Failide otsimine nime ja liigi järgi. Otsingute salvestamine hilisemaks kasutamiseks.

note: name, stock id label, accelerator
en: Sort files and folders
et: Failide ja kataloogide sorteerimine

note: tooltip
en: Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
et: Failide järjestamine nime, suuruse, liigi ja muutmisaja järgi.

note: name, stock id label, accelerator
en: Find a lost file
et: Kadunud faili otsimine

note: tooltip
en: Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
et: Järgi neid nõuanded, kui sa ei leia faili, mille oled loonud või alla laadinud.

note: name, stock id label, accelerator
en: Share and transfer files
et: Failide jagamine ja saatmine

note: tooltip
en: Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
et: Failide lihtne saatmine kontaktidele ja seadmetesse otse failihaldurist.

note: tooltip
en: Display credits for the creators of Nautilus
et: Teabe kuvamine Nautiluse autorite ja tõlkijate kohta

en: Open another Nautilus window for the displayed location
et: Näidatava asukoha jaoks Nautiluse uue akna avamine

note: name, stock id
en: Enter _Location…
et: Sisesta _asukoht…

en: Add a bookmark for the current location
et: Praeguse asukoha jaoks järjehoidja lisamine

note: name, stock id
en: _Bookmarks…
et: _Järjehoidjad…

en: Display and edit bookmarks
et: Järjehoidjate kuvamine ja muutmine

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: _Search for Files…
et: _Failide otsing…

en: View items as a list
et: Kirjete kuvamine nimekirjana

en: View items as a grid of icons
et: Kirjete kuvamine ikoonide ruudustikus

en: Unable to load location
et: Asukoha laadimine pole võimalik

en: Unable to display the contents of this folder.
et: Selle kataloogi sisu kuvamine pole võimalik.

en: This location doesn't appear to be a folder.
et: Tundub, et see asukoht ei ole kataloog.

en: Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
et: Soovitud faili ei leitud. Palun kontrolli õigekirja ja proovi uuesti.

en: “%s” locations are not supported.
et: “%s” asukoht ei ole toetatud.

en: Unable to handle this kind of location.
et: Seda liiki asukohta pole võimalik käsitleda.

en: Unable to access the requested location.
et: Soovitud asukohale puudub ligipääs.

en: Don't have permission to access the requested location.
et: Puuduvad õigused ligipääsuks soovitud asukohale.

note: This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
en: Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
et: Küsitud asukohta ei leitud. Palun kontrolli õigekirja või võrgusätteid.

en: Unhandled error message: %s
et: Käsitlematu veateade: %s

en: Audio DVD
et: Audio-DVD

en: Photo CD
et: Foto-CD

en: Contains digital photos
et: Sisaldab digifotosid

en: Contains music
et: Sisaldab muusikat

en: Contains software
et: Sisaldab tarkvara

note: fallback to generic greeting
en: Detected as “%s”
et: Tuvastati kui “%s”

en: Contains music and photos
et: Sisaldab muusikat ja fotosid

en: Contains photos and music
et: Sisaldab fotosid ja muusikat

en: Compare to
et: Võrdle

en: Compare to the file remembered before
et: Võrdleb varem meelde jäetud failiga

en: Compare selected files to the file remembered before
et: Võrdleb valitud faile varem meelde jäetud failiga

en: Nemo Emblems:::Change a folder or file emblem
et: Nemo Embleemid:::Muuda kataloogi või faili embleemi

en: Client decoration
et: Kliendi dekoratsioonid

en: Whether the window draws WM decorations itself
et: Kas aken joonistab aknahalduri dekoratsioonid ise

en: <big><b>Folder Sharing</b></big>
et: <big><b>Kataloogi jagamine</b></big>

en: arp: need host name
et: arp: puudub hosti nimi

en: No ARP entry for %s
et: %s jaoks pole ARP kirjet

en: arp: cant get HW-Address for `%s': %s.
et: arp: ei saa riistvaralist aadressi `%s' jaoks: %s

en: arp: protocol type mismatch.
et: arp: vale protokolli tüüp

en: arp: device `%s' has HW address %s `%s'.
et: arp: seadmel `%s' on riistvaraline aadress %s `%s'

en: arp: need hardware address
et: arp: puudub riistvaraline aadress

en: arp: invalid hardware address
et: arp: vigane riistvaraline aadress

en: arp: cannot open etherfile %s !
et: arp: ei saa avada faili %s

en: arp: format error on line %u of etherfile %s !
et: arp: formaadiviga real %u failis %s

en: arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
et: arp: ei saa kehtestada ARP kirjet real %u failis %s

en: Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            Iface
et: Aadress                  HWtüüp  HWaadress           Lipud Mask            Liides

en: (incomplete)
et: (mittetäielik)

en: %s (%s) at
et: %s (%s) aadressil

en: <incomplete>
et: <mittetäielik>

en: netmask %s
et: võrgumask %s

en: on %s
et: liides %s

en: Entries: %d	Skipped: %d	Found: %d
et: ARP kirjeid kokku: %s	ignoreerisin: %d	leidsin: %d

en: %s (%s) -- no entry
et: %s (%s) -- pole kirjet

en: arp: in %d entries no match found.
et: arp: ei leidnud %d kirje hulgast sobivat

en: Usage:
      arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>]             <-Display ARP cache
et: Kasutamine:
    ARP cache vaatamine:
      arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hosti nimi>]

en:   arp [-v]          [-i <if>] -d  <hostname> [pub][nopub]    <-Delete ARP entry
et: ARP kirje kustutamine:
      arp [-v]          [-i <if>] -d  <hosti nimi> [pub] [nopub]

en:   arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f  [<filename>]              <-Add entry from file
et: ARP kirjete lisamine failist:
      arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f  [<failinimi>]

en:   arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <hostname> <hwaddr> [temp][nopub] <-Add entry
et: ARP kirje lisamine:
      arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <hosti nimi> <hwaddr> [temp] [nopub]

en:   arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <hostname> <hwaddr> [netmask <nm>] pub  <-''-
et:   arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <hosti nimi> <hwaddr> [netmask <nm>] pub

en:   arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -Ds <hostname> <if> [netmask <nm>] pub      <-''-
et:   arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -Ds <hosti nimi> <if> [netmask <nm>] pub

en:         -a                       display (all) hosts in alternative (BSD) style
et:         -a                       näita kõiki hoste alternatiivsel (BSD) kujul

en:         -s, --set                set a new ARP entry
et:         -s, --set                uue ARP kirje seadmine

en:         -d, --delete             delete a specified entry
et:         -d, --delete             määratud kirje kustutamine

en:         -v, --verbose            be verbose
et:         -v, --verbose            jutukas väljund

en:         -n, --numeric            don't resolve names
et:         -n, --numeric            mitte lahendada nimesid

en:         -i, --device             specify network interface (e.g. eth0)
et:         -i, --device             võrguliidese täpsustamine (näiteks eth0)

en:         -D, --use-device         read <hwaddr> from given device
et:         -D, --use-device         lugeda <hwaddr> vastavalt liideselt

en:         -A, -p, --protocol       specify protocol family
et:         -A, -p, --protocol       protokollipere määramine

en:         -f, --file               read new entries from file or from /etc/ethers
et:         -f, --file               lugeda kirjed antud failist või /etc/ethers'st

en:   <HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: %s
et:   <HW>=kasutage '-H <hw>' riistvaralise aadressi määramiseks.
           Vaikimisi: %s

en:   List of possible hardware types (which support ARP):
et:   Võimalike ARP-i toetavate riistvara tüüpide nimekiri:

en: %s: hardware type not supported!
et: arp: riistvara tüüpi %s ei toetata

en: %s: address family not supported!
et: arp: aadressiperekonda %s ei toetata

en: arp: -N not yet supported.
et: arp: -N toetust pole veel

en: arp: %s: unknown address family.
et: arp: tundmatu aadressiperekond %s

en: arp: %s: unknown hardware type.
et: arp: tundmatu riistvara tüüp %s

en: arp: %s: kernel only supports 'inet'.
et: arp: tuumas on ainult 'inet' aadressiperekonna toetus

en: arp: %s: hardware type without ARP support.
et: arp: riistvara tüübil %s pole ARP toetust

en: Setting nodename to `%s'
et: Sean sõlme nimeks `%s'

en: %s: you must be root to change the node name
et: %s: ainult root saab sõlme nime muuta

en: %s: name too long
et: %s: nimi on liiga pikk

en: Setting hostname to `%s'
et: Sean hosti nimeks `%s'

en: %s: you must be root to change the host name
et: %s: ainult root saab hosti nime muuta

en: Setting domainname to `%s'
et: Sean domeeni nimeks `%s'

en: %s: you must be root to change the domain name
et: %s: ainult root saab domeeni nime muuta

en: Resolving `%s' ...
et: Lahendan `%s' ...

en: Result: h_name=`%s'
et: Tulemus: h_name=`%s'

en: Result: h_aliases=`%s'
et: Tulemus: h_aliases=`%s'

en: Result: h_addr_list=`%s'
et: Tulemus: h_addr_list=`%s'

en: %s: can't open `%s'
et: %s: ei saa avada faili `%s'

en: Usage: hostname [-v] {hostname|-F file}      set hostname (from file)
et: Kasutamine:
      hostname [-v] {hosti nimi|-F fail}         hosti nime seadmine (ka failist)

en:        domainname [-v] {nisdomain|-F file}   set NIS domainname (from file)
et:   domainname [-v] {nisdomeen|-F fail}        NIS domeeni nime seadmine

en:        nodename [-v] {nodename|-F file}      set DECnet node name (from file)
et:   nodename [-v] {nodename|-F fail}           DECneti võrgusõlme nime seadmine

en:        hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n]  display formatted name
et:   hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n]       nime näitamine antud formaadis

en:        hostname [-v]                         display hostname
et:   hostname [-v]                              hosti nime näitamine

en:        hostname -V|--version|-h|--help       print info and exit
et:   hostname -V|--version                      versiooniinfo väljastamine
      hostname -h|--help                         seesama abiinfo

en:     -s, --short           short host name
et:     -s, --short           lühike hosti nimi

en:     -a, --alias           alias names
et:      -a, --alias          alias-nimed

en:     -i, --ip-address      addresses for the hostname
et:     -i, --ip-address      hosti IP aadressid

en:     -f, --fqdn, --long    long host name (FQDN)
et:     -f, --fqdn, --long    pikk hosti nimi (FQDN - täielik süsteeminimi)

en:     -d, --domain          DNS domain name
et:     -d, --domain          DNS domeeni nimi

en:     -y, --yp, --nis       NIS/YP domainname
et:     -y, --yp, --nis       NIS/YP domeeni nimi

en:     -n, --node            DECnet node name
et:     -n, --node            DECneti võrgusõlme nimi

en:     -F, --file            read hostname or NIS domainname from given file
et:     -F, --file            lugeda hosti või NIS domeeni nimi failist

en:    This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
       also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
       Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
       FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
       part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
et:    Selle käsuga saab vaadata või seada hosti nime või NIS domeeni nime.
       Samuti saab lugeda DNS domeeni nime ja täielikku süsteeminime (FQDN).
       Kui Te EI kasuta nimeserverit ega NIS'i hostinimede lahendamiseks, saate
       täielikku süsteeminime (FQDN) ja DNS domeeni nime (mis on täieliku nime
       osa) muuta failist /etc/hosts.

en: %s: You can't change the DNS domain name with this command
et: %s: selle käsuga ei saa muuta DNS domeeni nime

en: 
    Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS
et: 
    Kui Te EI kasuta bind'i ega NIS'i nimede lahendamiseks, saate DNS domeeni

en: domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
et: (mis on täieliku nime osa) nime muuta failist /etc/hosts.

en: Iface   MTU Met    RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR    TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
et: Liides  MTU Meetr. RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR    TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Lip

en: %s: unknown interface: %s
et: ifconfig: tundmatu liides %s: %s

en: No support for INET on this system.
et: Antud süsteem ei toeta INET aadressiperekonda

en: Usage:
      ifconfig [-a] [-i] [-v] [-s] <interface> [[<AF>] <address>]
et: Kasutamine:
      ifconfig [-a] [-i] [-v] [-s] <liides> [[<AF>] <aadress>]

en:   [add <address>[/<prefixlen>]]
et:   [add <aadress>[/<prefiksi pikkus>]]

en:   [del <address>[/<prefixlen>]]
et:   [del <aadress>[/<prefiksi pikkus>]]

en:   [[-]broadcast [<address>]]  [[-]pointopoint [<address>]]
et:   [[-]broadcast [<aadress>]]  [[-]pointopoint [<aadress>]]

en:   [netmask <address>]  [dstaddr <address>]  [tunnel <address>]
et:   [netmask <aadress>]  [dstaddr <aadress>]  [tunnel <aadress>]

en:   [hw <HW> <address>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]
et:   [hw <HW> <aadress>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]

en:   [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <type>]
et:   [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <tüüp>]

en:   <HW>=Hardware Type.
et:   <HW>=riistvara tüüp

en:   List of possible hardware types:
et:   Võimalike riistvara tüüpide nimekiri:

note: 1 = ARPable
en:   <AF>=Address family. Default: %s
et:   <AF>=aadressiperekond, vaikimisi %s

en:   List of possible address families:
et:   Võimalike aadressiperekondade nimekiri:

en: Unknown media type.
et: Tundmatu meedia tüüp

en: hw address type `%s' has no handler to set address. failed.
et: riistvara aadressi tüübil `%s' pole käsitlejat aadressi seadmiseks - ebaõnn

en: %s: invalid %s address.
et: %s: vigane %s aadress

en: No support for INET6 on this system.
et: Antud süsteem ei toeta INET6 aadressiperekonda

en: Interface %s not initialized
et: Liides %s pole initsialiseeritud

en: Bad address.
et: Vigane aadress

en: Address deletion not supported on this system.
et: Antud süsteem ei toeta aadresside kustutamist

en: ifconfig: Cannot set address for this protocol family.
et: Ei oska seada aadresse selle aadressiperekonna jaoks

en: No support for ECONET on this system.
et: Antud süsteem ei toeta ECONET aadressiperekonda

en: Don't know how to set addresses for family %d.
et: Ei oska seada aadresse aadressiperekonna %d jaoks

en: (No info could be read for "-p": geteuid()=%d but you should be root.)
et: ("-p" jaoks ei saanud infot lugeda: geteuid()=%d, aga vaja oleks root'u)

en: (Not all processes could be identified, non-owned process info
     will not be shown, you would have to be root to see it all.)
et: (Mõnesid protsesse ei saanud identifitseerida, teiste kasutajate
    info lugemiseks peab olema root)

en: Active NET/ROM sockets
et: Aktiivsed NET/ROM soklid

en: User       Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-Q
et: Kasutaja   Sihtpunkt  Lähtepunkt Liides  Olek         Vr/Vs    SaatJrk VvJrk

en: Problem reading data from %s
et: Probleem andmete lugemisel failist %s

en: warning, got bogus igmp6 line %d.
et: Hoiatus - sain imeliku igmp6 rea (nr. %d)

en: netstat: unsupported address family %d !
et: netstat: aadressiperekonda %d ei toetata

en: warning, got bogus igmp line %d.
et: Hoiatus - sain imeliku igmp rea (nr. %d)

en: Active X.25 sockets
et: Aktiivsed X.25 soklid

note: IMHO, Vr/Vs is not very usefull --SF
en: Dest         Source          Device  LCI  State        Vr/Vs  Send-Q  Recv-Q
et: Sihtpunkt    Lähtepunkt      Liides  LCI  Olek         Vr/Vs  SaatJrk VvJrk

en: warning, got bogus tcp line.
et: Hoiatus - sain imeliku tcp rea

en: off (0.00/%ld/%d)
et: eikäi ((0.00/%ld/%d)

en: on (%2.2f/%ld/%d)
et: käib (%2.2f/%ld/%d)

en: unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)
et: eitea-%d (%2.2f/%ld/%d)

en: warning, got bogus udp line.
et: Hoiatus - sain imeliku udp rea

en: on%d (%2.2f/%ld/%d)
et: käib-%d (%2.2f/%ld/%d)

en: warning, got bogus raw line.
et: Hoiatus - sain imeliku raw rea

en: warning, got bogus unix line.
et: Hoiatus - sain imeliku unix rea

en: FREE
et: VABA

en: CONNECTING
et: ÜHENDUMAS

en: CONNECTED
et: ÜHENDATUD

en: DISCONNECTING
et: LAHTIÜHENDUMAS

en: Active UNIX domain sockets
et: Aktiivsed UNIX domeeni soklid

en: (servers and established)
et: (serverid ja ühendatud)

en: (only servers)
et: (ainult serverid)

en: (w/o servers)
et: (ilma serveriteta)

en: 
    Proto RefCnt Flags       Type       State         I-Node
et: 
    Proto Mitu   Lipud       Tüüp       Olek         I-kirje

en:  Path
et: Tee

en: Active AX.25 sockets
et: Aktiivsed AX.25 soklid

en: Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-Q
et: Sihtpunkt  Lähtepunkt Liides  Olek         Vr/Vs    SaatJrk VvJrk

en: problem reading data from %s
et: Probleem andmete lugemisel failist %s

en: Active IPX sockets
    Proto Recv-Q Send-Q Local Address              Foreign Address            State
et: Aktiivsed IPX soklid
    Proto VvJrk  SaatJrk Kohalik aadress           Väline aadress             Olek

en:  User
et:  Kasutaja

en: Kernel Interface table
et: Tuuma liideste tabel

en: Iface   MTU Met   RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR   TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
et: Liides  MTU Meetr RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR   TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Lip

en: missing interface information
et: Puudulik informatsioon liideste kohta

en: usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r         netstat {-V|--version|-h|--help}
et: Kasutamine: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r
                netstat {-V|--version|-h|--help}

en:        netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]
et:             netstat [-vnNcaeol] [<Sokkel> ...]

en:         -r, --route              display routing table
et:         -r, --route              ruutingutabeli näitamine

en:         -i, --interfaces         display interface table
et:         -i, --interfaces         liideste tabeli näitamine

en:         -g, --groups             display multicast group memberships
et:         -g, --groups             multiedastuse gruppide näitamine

en:         -s, --statistics         display networking statistics (like SNMP)
et:         -s, --statistics         võrgu statistika näitamine (SNMP stiilis)

en:         -M, --masquerade         display masqueraded connections
et:         -M, --masquerade         maskeeritavate ühenduste näitamine

en:         --numeric-hosts          don't resolve host names
et:         --numeric-hosts          mitte lahendada hostinimesid

en:         --numeric-ports          don't resolve port names
et:         --numeric-ports          mitte lahendada pordinimesid

en:         --numeric-users          don't resolve user names
et:         --numeric-users          mitte lahendada kasutajanimesid

en:         -N, --symbolic           resolve hardware names
et:         -N, --symbolic           lahendada riistvara aadressid

en:         -e, --extend             display other/more information
et:         -e, --extend             muu info/lisainfo näitamine

en:         -p, --programs           display PID/Program name for sockets
et:         -p, --programs           soklite kohta PID/protsessi nime näitamine

en:         -c, --continuous         continuous listing
et:         -c, --continuous         pidevalt uuenev nimekiri

en:         -l, --listening          display listening server sockets
et:         -l, --listening          kuulavate serversoklite näitamine

en:         -a, --all, --listening   display all sockets (default: connected)
et:         -a, --all, --listening   kõigi soklite näitamine (vaikimisi ühendatud)

en:         -o, --timers             display timers
et:         -o, --timers             taimerite näitamine

en:         -F, --fib                display Forwarding Information Base (default)
et:         -F, --fib                üldiste ruutingutabelite näitamine (vaikimisi)

en:         -C, --cache              display routing cache instead of FIB
et:         -C, --cache              üldise tabeli asemel puhvertabeli näitamine

en:   <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx --netrom
et:   <Sokkel>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx --netrom

en:   <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>'; default: %s
et:   <AF>=kasutage '-A <af>' või '--<af>'; vaikimisi: %s

en:   List of possible address families (which support routing):
et:   Võimalike ruutingu toetavate aadressiperekondade nimekiri:

en: Active Internet connections
et: Aktiivsed internetiühendused

en: 
    Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State
et: 
    Proto  VvJrk SaatJrk Kohalik aadress        Väline aadress          Olek

en:  User       Inode
et:  Kasutaja   I-kirje

en:  Timer
et:  Taimer

en: IPv4 Group Memberships
et: IPv4 grupikuuluvused

en: Interface       RefCnt Group
et: Liides          Mitu   Grupp

en: This kernel does not support RARP.
et: rarp: tuum ei toeta RARP'i

en: no RARP entry for %s.
et: rarp: %s jaoks pole RARP kirjet

en: %s: bad hardware address
et: rarp: vigane riistvaraline aadress %s

en: rarp: cannot open file %s:%s.
et: rarp: ei saa avada faili %s:%s

en: rarp: format error at %s:%u
et: rarp: vorminguviga failis %s real %u

en: rarp: %s: unknown host
et: rarp: tundmatu host %s

en: rarp: cannot set entry from %s:%u
et: rarp: ei saa kehtestada kirjet failist %s realt %u

en: Usage: rarp -a                               list entries in cache.
et: Kasutamine:
      rarp -a                              puhvris olevate kirjete vaatamine

en:        rarp -d <hostname>                    delete entry from cache.
et:   rarp -d <hosti nimi>                 kirje kustutamine puhvrist

en:        rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr>    add entry to cache.
et:   rarp [<HW>] -s <hosti nimi> <hwaddr> kirje lisamine puhvrisse

en:        rarp -f                               add entries from /etc/ethers.
et:   rarp -f                              kirjete lisamine failist /etc/ethers

en:        rarp -V                               display program version.
et:   rarp -V                              programmi versiooni näitamine

en: %s: illegal option mix.
et: %s: lubamatu võtmete kombinatsioon

en: rarp: %s: unknown hardware type.
et: rarp: tundmatu riistvara tüüp %s

en: Usage: route [-nNvee] [-FC] [<AF>]           List kernel routing tables
et: Kasutamine:
        route [-nNvee] [-FC] [<AF>]           Tuuma ruutingutabeli näitamine

en:        route [-v] [-FC] {add|del|flush} ...  Modify routing table for AF.
et:     route [-v] [-FC] {add|del|flush} ...  Tuuma ruutingutabeli muutmine

en:        route {-h|--help} [<AF>]              Detailed usage syntax for specified AF.
et:     route {-h|--help} [<AF>]              Detailne süntaks perekonna AF jaoks

en:        route {-V|--version}                  Display version/author and exit.
et:     route {-V|--version}                  Versiooni ja oskuste näitamine

en: Usage: plipconfig [-a] [-i] [-v] interface
et: Kasutamine:  plipconfig [-a] [-i] [-v] liides

en: Usage: iptunnel { add | change | del | show } [ NAME ]
et: Kasutamine: iptunnel { add | change | del | show } [ NIMI ]

en:           [ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote ADDR ] [ local ADDR ]
et:              [ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote AADR ] [ local AADR ]

en:           [ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev PHYS_DEV ]
et:              [ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev LIIDES ]

en: Where: NAME := STRING
et: Kus:   NIMI := STRING

en:        ADDR := { IP_ADDRESS | any }
et:        AADR := { IP_AADRESS | any }

en:        TOS  := { NUMBER | inherit }
et:        TOS  := { ARV | inherit }

en:        KEY  := { DOTTED_QUAD | NUMBER }
et:        KEY  := { PUNKTIDEGA_ARVUNELIK | ARV }
           LIIDES := FÜÜSILISE_LIIDESE_NIMI

en: Keys are not allowed with ipip and sit.
et: ipip ja sit juures ei ole võtmed lubatud

en: Broadcast tunnel requires a source address.
et: Leviedastusega tunnel vajab lähteaadressi

en: ttl != 0 and noptmudisc are incompatible
et: ttl != 0 ning noptmudisc ei sobi kokku

en: cannot determine tunnel mode (ipip, gre or sit)
et: Ei suuda määrata tunneli moodi (ipip, gre või sit)

en: %s: %s/ip  remote %s  local %s
et: %s: %s/ip teises otsas %s  siin %s

en:   Drop packets out of sequence.
et:   Järjekorravälised paketid visatakse minema

en:   Checksum in received packet is required.
et:   Vastuvõetavates pakettides on kontrollsumma kohustuslik

en:   Sequence packets on output.
et:   Väljuvad paketid varustatakse järjekorranumbritega

en:   Checksum output packets.
et:   Väljuvad paketid varustatakse kontrollsummaga

en: Wrong format of /proc/net/dev. Sorry.
et: /proc/net/dev on vales formaadis. Vale tuuma versioon?

en: Failed to get type of [%s]
et: Ei suutnud kindlaks teha liidese %s tüüpi

en: RX: Packets    Bytes        Errors CsumErrs OutOfSeq Mcasts
et: RX: Pakette    Baite        Vigu   KSumVigu JrkVigu  Levipakette

en: TX: Packets    Bytes        Errors DeadLoop NoRoute  NoBufs
et: TX: Pakette    Baite        Vigu   DeadLoop EiRuudi  MäluOtsas

en: ICMP input histogram:
et: Siseneva ICMP jaotus:

en: ICMP output histogram:
et: Väljuva ICMP jaotus:

en: Forwarding is %s
et: Pakettide edastamine on %s

en: Default TTL is %u
et: TTL on vaikimisi %u

en: %u total packets received
et: kokku võeti vastu %u paketti

en: %u with invalid headers
et: %u vigaste päistega

en: %u with invalid addresses
et: %u vigaste aadressidega

en: %u forwarded
et: %u edastati

en: %u with unknown protocol
et: %u tundmatu protokolliga

en: %u incoming packets discarded
et: %u saabuvat paketti visati minema

en: %u incoming packets delivered
et: %u saabuvat paketti lasti läbi

en: %u requests sent out
et: %u päringut saadeti

note: ?
en: %u outgoing packets dropped
et: %u väljuvat paketti visati minema

en: %u dropped because of missing route
et: %u visati minema ruutingu puudumise tõttu

en: %u fragments dropped after timeout
et: %u fragmenti visati minema aegumise tõttu

en: %u reassemblies required
et: %u fragmentide kokkupanekut toimus

note: ?
en: %u packets reassembled ok
et: %u paketti pandi edukalt kokku

en: %u packet reassemblies failed
et: %u pakettide kokkupanekut ebaõnnestus

en: %u fragments received ok
et: %u fragmenti võeti edukalt vastu

en: %u fragments failed
et: %u fragmendi vastuvõtt ebaõnnestus

en: %u fragments created
et: %u fragmenti tekitati

en: %u ICMP messages received
et: %u ICMP teadet võeti vastu

en: %u input ICMP message failed
et: %u sisenevat ICMP teadet olid vigased

en: destination unreachable: %u
et: sihtpunkt kättesaamatu: %u

en: timeout in transit: %u
et: aeg sai tee peal otsa: %u

en: wrong parameters: %u
et: valed parameetrid: %u

note: ?
en: source quenches: %u
et: pidurduspakette (source quench): %u

en: redirects: %u
et: ümbersuunamisi: %u

en: echo requests: %u
et: echo päringuid: %u

en: echo replies: %u
et: echo vastuseid: %u

en: timestamp request: %u
et: ajatempli palveid: %u

en: timestamp reply: %u
et: ajatempli vastuseid: %u

en: address mask request: %u
et: aadressi maski palveid: %u

note: ?
en: address mask replies: %u
et: aadressi maski vastuseid: %u

note: ?
en: %u ICMP messages sent
et: %u ICMP teadet saadeti

en: %u ICMP messages failed
et: %u ICMP teate saatmine ebaõnnestus

en: time exceeded: %u
et: aeg otsas: %u

note: ?
en: source quench: %u
et: pidurduspakette (source quench): %u

en: redirect: %u
et: ümbersuunamisi: %u

en: timestamp requests: %u
et: ajatempli palveid: %u

en: timestamp replies: %u
et: ajatempli vastuseid: %u

en: address mask requests: %u
et: aadressi maski palveid: %u

en: RTO algorithm is %s
et: RTO algoritm on %s

en: %u active connection openings
et: %u aktiivset ühenduse avamist

en: %u passive connection openings
et: %u passiivset ühenduse avamist

en: %u failed connection attempts
et: %u ebaõnnestunud ühenduse loomise katset

en: %u connection resets received
et: %u ühenduse katkestust saabus

en: %u connections established
et: %u ühendust loodi

en: %u segments received
et: %u segmenti võeti vastu

en: %u segments sent out
et: %u segmenti saadeti

en: %u segments retransmitted
et: %u segmenti saadeti uuesti

en: %u bad segments received
et: %u vigast segmenti võeti vastu

en: %u resets sent
et: %u katkestust saadeti

en: %u packets received
et: %u paketti võeti vastu

en: %u packets to unknown port received
et: %u sisenevat paketti tundmatule pordile

en: %u packet receive errors
et: %u paketi vastuvõtu viga

en: %u packets sent
et: %u paketti saadeti

en: %u SYN cookies sent
et: %u SYN küpsist saadeti

en: %u SYN cookies received
et: %u SYN küpsist võeti vastu

en: %u invalid SYN cookies received
et: %u vigast SYN küpsist võeti vastu

en: %u resets received for embryonic SYN_RECV sockets
et: %u RST paketti SYN_RECV olekus soklitele

en: %u packets pruned from receive queue because of socket buffer overrun
et: %u paketti kustutati vastuvõtu järjekorrast sokli puhvri ületäitumise tõttu

note: obsolete: 2.2.0 doesn't do that anymore
en: %u packets pruned from receive queue
et: %u paketti kustutati eelisjärjekorrast

en: %u packets dropped from out-of-order queue because of socket buffer overrun
et: %u paketti kustutati eelisjärjekorrast sokli puhvri ületäitumise tõttu

en: %u ICMP packets dropped because they were out-of-window
et: %u ICMP paketti visati minema, kuna nad olid "aknast väljas"

en: %u ICMP packets dropped because socket was locked
et: %u ICMP paketti visati minema, kuna sokkel oli lukus

en: %u TCP sockets finished time wait in fast timer
et: %u TCP soklit lõpetasid TIME_WAIT oleku kiires taimeris

en: %u time wait sockets recycled by time stamp
et: %u TIME_WAIT soklit läksid uuesti käiku ajatempli järgi

en: %u TCP sockets finished time wait in slow timer
et: %u TCP soklit lõpetasid TIME_WAIT oleku aeglases taimeris

en: %u passive connections rejected because of time stamp
et: %u passiivsest ühendusest keelduti ajatempli tõttu

en: %u active connections rejected because of time stamp
et: %u aktiivsest ühendusest keelduti ajatempli tõttu

en: %u packetes rejected in established connections because of timestamp
et: %u paketist keelduti loodud ühendustes ajatempli tõttu

en: %u delayed acks sent
et: %u viivisega ACK-d saadeti

en: %u delayed acks further delayed because of locked socket
et: %u viivisega ACK-d viibisid edasi lukus sokli tõttu

en: Quick ack mode was activated %u times
et: Kiire ACK mood aktiveeriti %u korral

en: %u times the listen queue of a socket overflowed
et: %u korral ületäitus sokli kuulamise järjekord

en: %u SYNs to LISTEN sockets ignored
et: %u SYN'i kuulavatele soklitele ignoreeriti

en: %u packets directly queued to recvmsg prequeue
et: %u paketti pandi otse recvmsg eeljärjekorda

en: %u packets directly received from backlog
et: %u paketti võeti vastu otse backlog-ist

en: %u packets directly received from prequeue
et: %u paketti võeti vastu otse eeljärjekorrast

en: %u packets dropped from prequeue
et: %u paketti kustutati eeljärjekorrast

en: %u packet headers predicted
et: %u paketti päise õige ennustusega

en: %u packet headers predicted and directly queued to user
et: %u paketti päise õige ennustusega pandi otse kasutaja järjekorda

en: Ran %u times out of system memory during packet sending
et: Pakettide saatmisel sai %u korda süsteemne mälu otsa

en: error parsing /proc/net/snmp
et: Viga /proc/net/snmp analüüsimisel

en: cannot open /proc/net/snmp
et: Ei saa avada faili /proc/net/snmp

en: Hardware type `%s' not supported.
et: Riistvara tüüpi `%s' ei toetata

en: Cannot change line discipline to `%s'.
et: Ei suuda seada `%s' liiniprotokolliks

en: UNIX Domain
et: UNIX domeen

en: Please don't supply more than one address family.
et: Meil on kombeks üks aadressiperekond korraga

en: Too much address family arguments.
et: Liiga palju aadressiperekonna argumente

en: Unknown address family `%s'.
et: Tundmatu aadressiperekond `%s'

en: in_arcnet(%s): invalid arcnet address!
et: in_arcnet(%s): vigane Arcneti aadress

en: in_arcnet(%s): trailing : ignored!
et: in_arcnet(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit

en: in_arcnet(%s): trailing junk!
et: in_arcnet(%s): sodi lõpus

en: Malformed Ash address
et: Vigane Ash aadress

en: [NONE SET]
et: [POLE SEATUD]

en: Invalid callsign
et: Vigane kutsung

en: Callsign too long
et: Liiga pikk kutsung

en: AX.25 not configured in this system.
et: AX.25 pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel AX.25 routing table
et: Tuuma AX.25 ruutingutabel

note: xxx
en: Destination  Iface    Use
et: Sihtpunkt    Liides   Kasutus

en: Routing table for `ddp' not yet supported.
et: `ddp' jaoks ruutingutabelit veel ei oska

en: in_ether(%s): invalid ether address!
et: in_ether(%s): vigane Etherneti aadress

en: in_ether(%s): trailing : ignored!
et: in_ether(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit

en: in_ether(%s): trailing junk!
et: in_ether(%s): sodi lõpus

en: in_fddi(%s): invalid fddi address!
et: in_fddi(%s): vigane fddi aadress

en: in_fddi(%s): trailing : ignored!
et: in_fddi(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit

en: in_fddi(%s): trailing junk!
et: in_fddi(%s): sodi lõpus

en: Address family `%s' not supported.
et: Aadressiperekonda `%s' ei toetata

en: No routing for address family `%s'.
et: Aadressiperekonnal `%s' ei ole ruutingut

en: in_hippi(%s): invalid hippi address!
et: in_hippi(%s): vigane hippi aadress

en: in_hippi(%s): trailing : ignored!
et: in_hippi(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit

en: in_hippi(%s): trailing junk!
et: in_hippi(%s): sodi lõpus

en: generic X.25
et: üldine X.25

en: rresolve: unsupport address family %d !
et: rresolve: toetuseta aadressiperekond %d

en: [UNKNOWN]
et: [TUNDMATU]

en: INET6 (IPv6) not configured in this system.
et: INET6 (IPv6) pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel IPv6 routing table
et: Tuuma IPv6 ruutingutabel

en: Destination                                 Next Hop                                Flags Metric Ref    Use Iface
et: Sihtpunkt                                   Järgmine samm                           Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides

en: Kernel IPv6 Neighbour Cache
et: Tuuma IPv6 naabrite puhver

en: Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags Ref State
et: Naaber                                      HW Aadress        Liides   Lipud Mitu Olek

en: Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags Ref State            Stale(sec) Delete(sec)
et: Naaber                                      HW Aadress        Liides   Lipud Mitu Olek            Stale(sec) Delete(sec)

en: Usage: inet6_route [-vF] del Target
et: Kasutamine: route [-vF] del AADRESS

en:        inet6_route [-vF] add Target [gw Gw] [metric M] [[dev] If]
et:             route [-vF] add AADRESS [gw GW] [metric M] [[dev] LIIDES]

en:        inet6_route [-FC] flush      NOT supported
et:             route [-FC] flush      Seda EI toetata

en: Flushing `inet6' routing table not supported
et: `inet6' ruutingutabeli tühjendamist ei toetata

en: INET (IPv4) not configured in this system.
et: INET (IPv4) pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel IP routing table
et: Tuuma IP ruutingutabel

en: Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
et: Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides

en: Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt Iface
et: Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud   MSS Aken    irtt Liides

en: Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface    MSS   Window irtt
et: Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides   MSS   Aken   irtt

en: Kernel IP routing cache
et: Tuuma IP ruutingu puhver

en: Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use Iface
et: Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides

en: Source          Destination     Gateway         Flags   MSS Window  irtt Iface
et: Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud   MSS Aken    irtt Liides

en: Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use Iface    MSS   Window irtt  HH  Arp
et: Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides   MSS    Aken  irtt  HH  Arp

en: Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use Iface    MSS   Window irtt  TOS HHRef HHUptod     SpecDst
et: Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut Liides   MSS   Aken   irtt  TOS HHRef HHUptod     SpecDst

en: Usage: inet_route [-vF] del {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M] [[dev] If]
et: Kasutamine: route [-vF] del {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [gw GW] [metric M] [[dev] LIIDES]

en:        inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M]
et:             route [-vF] add {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [gw GW] [metric M]

en:                               [netmask N] [mss Mss] [window W] [irtt I]
et:                               [netmask N] [mss MSS] [window W] [irtt I]

en:                               [mod] [dyn] [reinstate] [[dev] If]
et:                               [mod] [dyn] [reinstate] [[dev] LIIDES]

en:        inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [metric M] reject
et:             route [-vF] add {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [metric M] reject

en:        inet_route [-FC] flush      NOT supported
et:             route [-FC] flush      Seda EI toetata

en: route: %s: cannot use a NETWORK as gateway!
et: route: %s: võrku ei saa kasutada ruuterina

en: route: Invalid MSS/MTU.
et: route: vigane MSS/MTU

en: route: Invalid window.
et: route: Vigane akna suurus

en: route: Invalid initial rtt.
et: route: vigane algne rtt

en: route: netmask %.8x doesn't make sense with host route
et: route: võrgumask %.8x ei oma mõtet hosti ruutingus

en: route: bogus netmask %s
et: route: vale võrgumask %s

en: route: netmask doesn't match route address
et: route: võrgumask ei sobi ruutingu aadressiga

en: Flushing `inet' routing table not supported
et: `inet' ruutingutabeli tühjendamist ei toetata

en: Modifying `inet' routing cache not supported
et: `inet' ruutingu puhvri muutmist ei toetata

en: IPX not configured in this system.
et: IPX pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel IPX routing table
et: Tuuma IPX ruutingutabel

note: xxx
en: Destination               Router Net                Router Node
et: Sihtpunkt                 Ruuteri võrk              Ruuter ise

en: IPX: this needs to be written
et: IPX osa vajab ümbertegemist

en: IP masquerading entries
et: IP maskeerimise kirjed

en: prot   expire source               destination          ports
et: Proto  Aegub  Lähtepunkt           Sihtpunkt            Pordid

en: prot   expire    initseq delta prevd source               destination          ports
et: Proto  Aegub     Initseq Delta Prevd Lähtepunkt           Sihtpunkt            Pordid

en: NET/ROM not configured in this system.
et: NET/ROM pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel NET/ROM routing table
et: Tuuma NET/ROM ruutingutabel

en: Destination  Mnemonic  Quality  Neighbour  Iface
et: Sihtpunkt   Mnemoonika Kvaliteet Naaber    Liides

en: netrom usage
et: netrom kasutus

en: NET/ROM: this needs to be written
et: NET/ROM osa vajab ümbertegemist

en: You cannot start PPP with this program.
et: Sellest programmist ei saa PPP-d käivitada

en: Sorry, use pppd!
et: Palun kasutage pppd'd

en: Node address must be ten digits
et: Sõlme aadress peab olema kümnekohaline

en: ROSE not configured in this system.
et: ROSE pole antud süsteemis konfigureeritud

en: Kernel ROSE routing table
et: Tuuma ROSE ruutingutabel

en: in_tr(%s): invalid token ring address!
et: in_tr(%s): vigane token ring-aadress

en: in_tr(%s): trailing : ignored!
et: in_tr(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit

en: in_tr(%s): trailing junk!
et: in_tr(%s): sodi lõpus

en: warning: no inet socket available: %s
et: Hoiatus: `inet' sokleid ei ole: %s

en: Warning: cannot open %s (%s). Limited output.
et: Hoiatus: ei saa avada faili %s (%s). Väljund on piiratud.

en: %s: error fetching interface information: %s
et: %s: viga liidese info küsimisel: %s

en:      - no statistics available -
et:      - statistikat ei ole      -

en: [NO FLAGS]
et: [LIPPE POLE]

en: %-9.9s Link encap:%s
et: %-9.9s kapseldus:%s

en: Media:%s
et: meedia:%s

en:           %s addr:%s
et:           %s aadress:%s

en:  Bcast:%s
et:  bcast:%s

en:  Mask:%s
et:  mask:%s

en:           inet6 addr: %s/%d
et:           inet6 aadr: %s/%d

en:  Scope:
et:  skoop:

en: Compat
et: ühilduvus

en:           IPX/Ethernet II addr:%s
et:           IPX/Ethernet II aadr:%s

en:           IPX/Ethernet SNAP addr:%s
et:           IPX/Ethernet SNAP aadr:%s

en:           IPX/Ethernet 802.2 addr:%s
et:           IPX/Ethernet 802.2 aadr:%s

en:           IPX/Ethernet 802.3 addr:%s
et:           IPX/Ethernet 802.3 aadr:%s

en:           EtherTalk Phase 2 addr:%s
et:           EtherTalk Phase 2 aadr:%s

en:           econet addr:%s
et:           econeti aadr:%s

en: [NO FLAGS]
et: [LIPPE POLE]

note: DONT FORGET TO ADD THE FLAGS IN ife_print_short
en:  MTU:%d  Metric:%d
et:  MTU:%d meetrika:%d

en:   Outfill:%d  Keepalive:%d
et:   ülalhoidepakettide intervall:%d  ülalhoidetaimaut:%d

en: RX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu
et: RX pakette:%llu vigu:%lu ära visatud:%lu ületäit:%lu kaadri vigu:%lu

en:              compressed:%lu
et:              pakitud:%lu

en: TX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu
et: TX pakette:%llu vigu:%lu ära visatud:%lu ületäit:%lu carrier:%lu

en:           collisions:%lu
et:           kollisioone:%lu

en: compressed:%lu
et: pakitud:%lu

en: RX bytes:%llu (%lu.%lu %s)  TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)
et: RX baite:%llu (%lu.%lu %s)  TX baite:%llu (%lu.%lu %s)

en: Interrupt:%d
et: katkestus:%d

note: Only print devices using it for I/O maps
en: Base address:0x%x
et: baasaadress:0x%x

en: Memory:%lx-%lx
et: mälu:%lx-%lx

en: DMA chan:%x
et: DMA kanal:%x

en: No usable address families found.
et: Ei leidnud ühtegi kasutatavat aadressiperekonda

en: ip: %s is invalid inet address
et: iptunnel: %s on vigane `inet' aadress

en: ip: %s is invalid inet prefix
et: iptunnel: %s on vigane `inet' prefiks

en: ip: %s is invalid IPv4 address
et: iptunnel: %s on vigane IPv4 aadress

en: ip: argument is wrong: %s
et: iptunnel: vale argument %s

en: Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING
et: Kasutamine: ipmaddr [ add | del ] MULTIAADR dev STRING

en: family %d
et: perekond %d

en:  users %d
et:  kasutajaid %d

en: Cannot create socket
et: Ei saa avada soklit

en: slattach: /dev/%s already locked!
et: slattach: /dev/%s on juba lukus

en: slattach: cannot write PID file
et: slattach: ei saa PID faili kirjutada

en: slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!
et: slattach: tty_lock: tundmatu UUCP kasutaja %s

en: slattach: tty name too long
et: slattach: terminali nimi on liiga pikk

en: slattach: tty_open: cannot get current state!
et: slattach: tty_open: ei saa lugeda jooksvat olekut

en: slattach: tty_open: cannot get current line disc!
et: slattach: tty_open: liiniprotokolli küsimine ebaõnnestus

en: slattach: tty_open: cannot set RAW mode!
et: slattach: tty_open: ei saa seada RAW moodi

en: slattach: tty_open: cannot set %s bps!
et: slattach: tty_open: ei saa seada kiiruseks %s bps

en: slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!
et: slattach: tty_open: ei saa seada 8N1 moodi

en: %s started
et: %s käivitatud

en:  on %s
et:  pordil %s

en:  interface %s
et:  liides %s

en: Flow Control
et: Vookontroll

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
en: Enabled (prefer public address)
et: Lubatud (avaliku aadressi eelistamine)

en: Invalid notification identifier
et: Sobimatu teateindentifikaator

en: Clear all notifications
et: Kustuta kõik teated

en: Display notifications
et: Teateid kuvatakse

en: Notification Daemon
et: Teavitamisdeemon

en: I Agree
et: Nõus

en: MAC Address
et: MAC-aadress

en: Openbox Configuration Manager
et: Openboxi seadistamishaldur

en: <span weight="bold">Windows</span>
et: <span weight="bold">Aknad</span>

en: _Windows retain a border when undecorated
et: Dekoreerimata _aknad säilitavad äärise

en: A_nimate iconify and restore
et: A_nimeeri ikoonimine ja taastamine

en: <span weight="bold">Window Titles</span>
et: <span weight="bold">Akna pealkirjad</span>

en: N - The window's icon
    D - The all-desktops (sticky) button
    S - The shade (roll up) button
    L - The label (window title)
    I - The iconify (minimize) button
    M - The maximize button
    C - The close button
et: N - Akna ikoon
    D - Kõikide-tööalade (kleepuv) nupp
    S - Varjamine (kokku rullimise) nupp
    L - Silt (akna pealkiri)
    I - Ikoonimise (minimeerimise) nupp
    M - Maksimeerimise nupp
    C - Sulgemise nupp

en: Window icon
    Window label (Title)
    Iconify (Minimize)
    Maximize
et: Akna ikoon
    Akna silt (pealkiri)
    Ikooni (minimeeri)
    Maksimeeri

en: Close
    Shade (Roll up)
    Omnipresent (On all desktops)
et: Sulge
    Varja (keri üles)
    Omnipresent (kõikidel töölaudadel)

en: <span weight="bold">Fonts</span>
et: <span weight="bold">Fondid</span>

en: _Active window title:
et: _Aktiivse akna pealkiri:

en: _Inactive window title:
et: M_itteaktiivse akna pealkiri:

en: Menu _header:
et: Menüü _päis:

en: _Menu Item:
et: _Menüü kirje:

en: <span weight="bold">Focusing Windows</span>
et: <span weight="bold">Fokuseerin aknaid</span>

en: Focus _new windows when they appear
et: Fokuseeri uutele ake_ndele, kui nad ilmuvad

en: <span weight="bold">Placing Windows</span>
et: <span weight="bold">Akende asetus</span>

en: _Place new windows under the mouse pointer
et: A_seta uued aknad hiire kursori alla

en: _Center new windows when they are placed
et: _Keskjoonda uued aknad

en: Prefer to place new windows _on:
et: Eelista asetada akna_d:

en: All monitors
et: Kõik monitorid

en: The active monitor
et: Aktiivne monitor

en: The monitor with the mouse
et: See monitor, kus on hiir

en: <span weight="bold">Moving and Resizing Windows</span>
et: <span weight="bold">Akende liigutamine ja suuruse muutmine</span>

en: Update the window contents while _resizing
et: Värskenda akende sisu, kui nende suu_rust muudetakse

en: Drag _threshold distance:
et: Tirimise vahemaa lävi:

en: Amount of resistance against other _windows:
et: Teiste a_kende vaheline vastupanu:

en: Amount of resistance against screen _edges:
et: _Ekraani servade vaheline vastupanu:

en: _Switch desktops when moving a window past the screen edge
et: Vaheta töölaudu, kui aken liigutatakse ekraani _servast mööda

en: _Amount of time to wait before switching:
et: Kui k_aua oodata enne vahetamist:

en: <span weight="bold">Information Dialog</span>
et: <span weight="bold">Info dialoog</span>

en: Show _information dialog:
et: Kuva _info dialoog:

en: When resizing terminal windows
et: Kui muudetakse terminali akende suurust

en: Information dialog's _position:
et: Info dialoogi asukoht:

en: Centered on the window
et: Keskjoondatud aknal

en: Above the window
et: Akna kohal

en: Fixed position on screen
et: Fikseeritud asukoht ekraanil

en: Fixed _x position:
et: Fikseeritud _x asukoht:

en: From left edge
et: Vasakust servast

en: From right edge
et: Paremast servast

en: Fixed _y position:
et: Fikseeritud _y asukoht

en: From top edge
et: Ülemisest servast

en: From bottom edge
et: Alumisest servast

en: Move & Resize
et: Liiguta & muuda suurust

en: _Focus windows when the mouse pointer moves over them
et: _Fokuseeri aken, kui hiire kursor liigub nende kohale

en: Move focus under the mouse when _switching desktops
et: Liiguta fooku_s hiire alla, kui vahetad töölaudu

en: Move focus _under the mouse when the mouse is not moving
et: Liiguta fook_us hiire alla, kui hiir ei liigu

en: _Raise windows when the mouse pointer moves over them
et: T_õsta aken, kui hiire kursor liigub üle tema

en: _Delay before focusing and raising windows:
et: _Viivitus enne fokuseerimist ja akna tõstmist:

en: <span weight="bold">Titlebar</span>
et: <span weight="bold">Pealkirjariba</span>

en: Double click on the _titlebar:
et: _Topeltklõps pealkirjaribal:

en: Maximizes the window
et: Maksimeerib akna

en: Shades the window
et: Varjab akna

en: Double click ti_me:
et: Topleltklõpsu a_eg:

en: <span weight="bold">Desktops</span>
et: <span weight="bold">Töölauad</span>

en: _Show a notification when switching desktops
et: _Kuva teade, kui töölaudu vahetatakse

en: _Amount of time to show the notification for:
et: _Aeg, kui kaua teadet kuvatakse:

en: _Number of desktops:
et: Töö_laudade arv:

en: _Desktop names:
et: _Töölaudade nimed:

en: <span weight="bold">Desktop Margins</span>
et: <span weight="bold">Töölaua veerised</span>

en: Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.  New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.
et: Töölaua veerised on reserveeritud alad sinu akraanil. Uusi aknaid ei asetata veerisele ja maksimeeritud aknad ei kata seda ala.

en: <span weight="bold">Dock</span>
et: <span weight="bold">Dokk</span>

en: The dock is a special container for "dockapps", or dock applications.  It is not visible on screen until a dockapp is run.  Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.
et: Dokk on spetsiaalne konteiner "doki rakendustele". Ta ei ole nähtav, kui doki rakendused ei tööta. Doki rakendused võivad kuvada näiteks kella või pakkuda sulle teateala.

en: <span weight="bold">Position</span>
et: <span weight="bold">Asukoht</span>

en: _Floating position:
et: _Ujuv asukoht:

en: Allow _windows to be placed within the dock's area
et: Kõik a_knad paigutatakse doki piirkonda

en: _Orientation:
et: _Suund:

en: <span weight="bold">Stacking</span>
et: <span weight="bold">Virnastamine</span>

en: Keep dock _above other windows
et: Hoia dokk teiste _akende kohal

en: A_llow dock to be both above and below windows
et: _Luba dokil olla nii akende kohal, kui ka all

en: Keep dock _below other windows
et: Hoia dokk teiste aken_de all

en: <span weight="bold">Hiding</span>
et: <span weight="bold">Peitmine</span>

en: _Hide off screen
et: _Peaida ekraan

en: _Delay before hiding:
et: _Viivitus enne peitmist:

en: Delay before _showing:
et: Viivitus enne näitami_st:

en: Abo_ut
et: Tea_ve

en: About ObConf
et: Teave ObConfist

en: A preferences manager for Openbox
et: Openboxi eelistuste haldur

en: Copyright (c) 2003-2008
    Dana Jansens <danakj@orodu.net>
    Tim Riley <tr@slackzone.org>
    Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>
et: Autoriõigused (c) 2003-2008
    Dana Jansens <danakj@orodu.net>
    Tim Riley <tr@slackzone.org>
    Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>

en: <span weight="bold">Press the key you wish to bind...</span>
et: <span weight="bold">Vajuta klahvi, mida soovid köita...</span>

en: Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]
et: Süntaks: obconf [võtmed] [ARHIIV.obt]

en:   --help                Display this help and exit
et:   --help                Väljasta see abiinfo ja lõpeta töö

en:   --version             Display the version and exit
et:   --version             Väljasta versiooniinfo ja lõpeta töö

en:   --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
et:   --install ARHIIV.obt Paigalda antud teema arhiiv ja tee aktiivseks

en:   --archive THEME       Create a theme archive from the given theme directory
et:   --archive TEEMA       Loo teema arhiiv antud teemast

en:   --config-file FILE    Specify the path to the config file to use
et:   --config-file FAIL    Täpsusta kasutatava seadistustefaili asukohta

en: 
    Please report bugs at %s
et: 
    Veateated palun saata %s

en: --install requires an argument
et: --install nõuab argumenti

en: --archive requires an argument
et: --archive nõuab argumenti

en: --config-file requires an argument
et: --config-file nõuab argumenti

en: Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to install ObConf properly.
et: Obconf.glade liidese laadimine nurjus. Võimalik, et ObConfi paigaldamine jäi vigaseks.

en: Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox properly.
et: rc.xml faili laadimine nurjus. Võimalik, et Openboxi paigaldamine jäi vigaseks.

en: Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
et: Openboxi seadistustefaili parsimisel tekkis viga. Sinu seadistustefail ei ole korrektses XML-s.
    
    Teade: %s

en: (Unnamed desktop)
et: (Nimetu töölaud)

en: Custom actions
et: Kohandatud tegevused

[ctx: @tooltip the document is modified]
en: Modified.
et: Muudetud.

[ctx: @tooltip the document is not modified]
en: Not modified.
et: Muutmata.

[ctx: @option:check the document is read-write]
en: Read-write
et: Nii kirjutamis- kui lugemisõigusega

[ctx: @option:check the document is read-only]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: @option:check set the document to read-only]
en: Set Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: @option:check set the document to read-write]
en: Set Read-write
et: Nii kirjutamis- kui lugemisõigusega

[ctx: @title:column Id of the version]
en: Id
et: ID

[ctx: @title:column description of the change]
en: Changes
et: Muutused

[ctx: @info:tooltip]
en: Id of the version
et: Versiooni ID

[ctx: @info:tooltip]
en: Description of what changed
et: Muudatuse kirjeldus

[ctx: @title:window]
en: Versions
et: Versioonid

[ctx: @title:menu create new byte arrays from different sources]
en: New
et: Uus

[ctx: @item:inmenu create a new empty document]
en: Empty
et: Tühi

[ctx: @item:inmenu create a new document from data in the clipboard]
en: From Clipboard
et: Lõikepuhvrist

[ctx: @title:column description of the change]
note: i18nc("@title:column Id of the version",         "Id") :
en: Title
et: Nimetus

[ctx: @info:tooltip]
note: i18nc("@info:tooltip","Id of the version") :
en: Title of the document
et: Dokumendi nimi

[ctx: @title:window]
en: Filesystem
et: Failisüsteem

[ctx: @action:intoolbar]
en: Folder of Current Document
et: Aktiivse dokumendi kataloog

[ctx: @title:menu]
en: Copy As
et: Kopeeri kui

[ctx: @item There are no encoders.]
en: Not available.
et: Pole saadaval.

[ctx: @title:window]
en: Copy As
et: Kopeerimine

[ctx: @title:group]
en: Preview
et: Eelvaatlus

[ctx: @action:button]
en: &Copy to clipboard
et: &Kopeeri lõikepuhvrisse

[ctx: @info:tooltip]
en: Copy the selected data to the clipboard.
et: Valitud stringide kopeerimine lõikepuhvrisse.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
et: Nuppu <interface>Kopeeri lõikepuhvrisse</interface> vajutades kopeeritakse valitud andmed lõikepuhvrisse ülal määratud seadistustega.

[ctx: @item There are no exporters.]
en: Not available.
et: Pole saadaval.

[ctx: @action:button]
en: &Export to File...
et: &Ekspordi failina...

[ctx: @info:tooltip]
en: Export the selected data to a file.
et: Valitud andmete eksportimine failina.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
et: Nuppu <interface>Ekspordi failina</interface> vajutades kopeeritakse valitud andmed faili ülal määratud seadistustega.

[ctx: @title:menu]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: @item There are no generators.]
en: Not available.
et: Pole saadaval.

[ctx: @title:window]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: @info:tooltip]
en: Insert the generated data into the document.
et: Genereeritud andmete lisamine dokumenti.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Insert</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
et: Nuppu <interface>Lisa</interface> vajutades genereeritakse andmed ülal sisestatud seadistustega ja lisatakse dokumenti kursori asukohas.

[ctx: @action:inmenu]
en: Split Vertically
et: Poolita püstsuunas

[ctx: @action:inmenu]
en: Split Horizontal
et: Poolita rõhtsuunas

[ctx: @action:inmenu]
en: Close View Area
et: Sulge vaateala

[ctx: @item There are no windows.]
en: None.
et: Puudub.

[ctx: @action:inmenu]
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: @action Undo: [change]]
en: Undo: %1
et: Võta tagasi: %1

[ctx: @action Redo: [change]]
en: Redo: %1
et: Tee uuesti: %1

en: &Fit to Width
et: &Mahuta laiusele

en: &Fit to Height
et: &Mahuta kõrgusele

en: &Fit to Size
et: &Mahuta aknasse

[ctx: @info:tooltip]
en: Zoom: %1%
et: Suurendus: %1%

[ctx: @title:window]
en: Close
et: Sulgemine

[ctx: @title:window]
en: Reload
et: Taaslaadimine

[ctx: @title:window]
en: Create
et: Loomine

[ctx: @action:button create the new document]
en: &Create
et: &Loo

[ctx: @info:tooltip]
en: Create a new document with the generated data.
et: Uue dokumendi loomine genereeritud andmetega.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
et: Nuppu <interface>Loo</interface> vajutades genereeritakse andmed ülal sisestatud seadistustega ja lisatakse uude dokumenti.

[ctx: @info]
en: There is already a file at<nl/><filename>%1</filename>.<nl/>Overwrite?
et: Fail <nl/><filename>%1</filename> on juba olemas.<nl/>Kas kirjutada see üle?

[ctx: @info "%title" has been modified.]
en: There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be lost if you reload the document.<nl/>Do you want to discard them?
et: Failis <filename>%1</filename> on salvestamata muudatusi. Need lähevad dokumendi taaslaadimisel kaotsi.<nl/>Kas soovid muudatused unustada?

[ctx: @info "%title" has been modified.]
en: <filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to save your changes or discard them?
et: <emphasis>%1</emphasis> on muudetud.<nl/>Kas salvestada muudatused või need unustada?

[ctx: @info "%title" has been modified.]
en: <filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to discard your changes?
et: <emphasis>%1</emphasis> on muudetud.<nl/>Kas soovid muudatused unustada?

[ctx: name of the change]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: name of the change]
en: Remove
et: Eemaldamine

[ctx: name of the change]
en: Replace
et: Asendamine

[ctx: name of the change]
en: Swap Ranges
et: Vahemike vahetamine

[ctx: @title:window]
en: File Info
et: Failiteave

en: Created/Loaded:
et: Loodud/laaditud:

en: Last synchronized:
et: Viimati sünkroniseeritud:

[ctx: There is no storage location assigned to yet.]
en: [None]
et: [Puudub]

[ctx: @option:check]
en: Overwrite only
et: Ainult ülekirjutamine

[ctx: @title:column offset of the bookmark]
en: Offset
et: Suhtaadress

[ctx: @title:column title of the bookmark]
en: Title
et: Nimi

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove Bookmark
et: Eemalda järjehoidja

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove All Bookmarks
et: Eemalda kõik järjehoidjad

[ctx: @action:inmenu]
en: Go to Next Bookmark
et: Liigu järgmisele järjehoidjale

[ctx: @action:inmenu]
en: Go to Previous Bookmark
et: Liigu eelmisele järjehoidjale

[ctx: default name of a bookmark]
en: Bookmark
et: Järjehoidja

[ctx: @title:window]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: @info:tooltip]
en: Creates a new bookmark for the current cursor position.
et: Uue järjehoidja loomine kursori aktiivses asukohas.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
et: Sellele nupule klõpsates lisatakse uus järjhehoidja kursori asukohta.

[ctx: @info:tooltip]
en: Deletes all the selected bookmarks.
et: Kõigi valitud järjehoidjate kustutamine.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted.
et: Sellele nupule klõpsates kustutatakse kõik valitud järjehoidjad.

[ctx: @info:tooltip]
en: Moves the cursor to the selected bookmark.
et: Kursori viimine valitud järjehoidjale.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected.
et: Sellele nupule klõpsates viiakse kursor viimati valitud järjehoidja asukohta.

[ctx: @info:tooltip]
en: Enables renaming of the selected bookmark.
et: Valitud järjehoidja nime muutmine.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited.
et: Sellele nupule klõpsates saab muuta viimati valitud järjehoidja nime.

[ctx: @item:intable character is not defined]
en: undef.
et: määramata

[ctx: @title:column short for Decimal]
en: Dec
et: 10nd

[ctx: @title:column short for Hexadecimal]
en: Hex
et: 16nd

[ctx: @title:column short for Octal]
en: Oct
et: 8nd

[ctx: @title:column short for Binary]
en: Bin
et: 2nd

[ctx: @title:column short for Character]
en: Char
et: Märk

[ctx: @info:tooltip column contains the value in decimal format]
en: Decimal
et: Kümnendsüsteemis

[ctx: @info:tooltip column contains the value in hexadecimal format]
en: Hexadecimal
et: 16-süsteemis

[ctx: @info:tooltip column contains the value in octal format]
en: Octal
et: Kaheksandsüsteemis

[ctx: @info:tooltip column contains the value in binary format]
en: Binary
et: Kahendsüsteemis

[ctx: @info:tooltip column contains the character with the value]
en: Character
et: Märk

[ctx: @title:window]
en: Value/Char Table
et: Väärtuse/märgitabel

en: Inserted 1 Byte | Inserted %1 Bytes
et[0]: Lisati 1 bait
et[1]: Lisati %1 baiti

[ctx: @label:spinbox number of bytes to insert]
en: Number (bytes):
et: Arv (baite):

[ctx: @info:tooltip]
en: Number of repeats of the currently selected byte in the table to be inserted.
et: Tabelis parajasti valitud baidi lisatavate korduste arv.

[ctx: @info:tooltip]
en: Insert the currently selected byte in the table repeated the given number of times.
et: Tabelis valitud baidi lisamine määratud arv kordi.

[ctx: @title:window of the tool to convert between charsets]
en: Charset Conversion
et: Märgistiku teisendamine

[ctx: Converted from charset 1 to charset 2]
en: %1 to %2
et: %1 -> %2

[ctx: @title:window]
en: Charset Conversion
et: Märgistiku teisendamine

[ctx: @item:inmenu Is converted _from_ charset (selected in combobox next to this)]
en: From
et: Märgistikust

[ctx: @item:inmenu Is converted _to_ charset (selected in combobox next to this)]
en: To
et: Märgistikku

[ctx: @info:tooltip]
en: The direction the bytes are converted, to or from the selected charset.
et: Baitide teisendamise suund: valitud märgistikust või valitud märgistikku

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the direction the bytes are converted, to or from the selected charset.
et: Siin saab valida baitide teisendamise suuna: valitud märgistikust või valitud märgistikku.

[ctx: @info:tooltip]
en: The charset the bytes are converted to.
et: Märgistik, millesse baidid teisendatakse.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the charset the bytes are converted to.
et: Siin saab valida märgistiku, millesse baidid teisendatakse.

[ctx: @title:group]
en: Parameters
et: Parameetrid

[ctx: @option:check substitute bytes whose char is not part of the target charset]
en: Substitute missing:
et: Puuduva asendamine:

[ctx: @info:tooltip]
en: Selects if bytes should be substituted with a default byte if its char in the source charset is not part of the target charset.
et: Siin saab määrata, kas baidid tuleb asendada vaikimisi baidiga, kui lähtemärgistikus esinevat märki ei esine sihtmärgistikus.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Set to true if bytes should be substituted with a default byte if its char in the source charset is not part of the target charset.
et: Vali see, kui soovid, et baidid asendataks vaikimisi baidiga, kui lähtemärgistikus esinevat märki ei esine sihtmärgistikus.

[ctx: @label:textbox byte to use for chars which are not part of the target charset]
en: Substitute byte:
et: Asendusbait:

[ctx: @info:tooltip]
en: The byte to use for chars which are not part of the target charset.
et: Bait, mida kasutatakse märkide jaoks, mida ei esine sihtmärgistikus.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Define the byte to use for chars which are not part of the target charset.
et: Baidi määramine, mida kasutatakse märkide jaoks, mida ei esine sihtmärgistikus.

en: Con&vert
et: &Teisenda

[ctx: @info:tooltip]
en: Converts the bytes in the selected range.
et: Valitud vahemiku baitide teisendamine

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Convert</interface> button, all bytes in the selected range will be replaced by bytes which represent the same character in the selected target charset.
et: Nuppu <interface>Teisenda</interface> vajutades asendatakse kõik valitud vahemiku baidid baitidega, mis tähistavad sama märki valitud sihtmärgistikus.

[ctx: @info]
en: No bytes converted.
et: Ühtegi baiti ei teisendatud.

[ctx: @info]
en: 1 byte converted. | %1 bytes converted.
et[0]: Teisendati 1 bait.
et[1]: Teisendati %1 baiti.

[ctx: @info]
en: No bytes substituted.
et: Ühtegi baiti ei asendatud.

[ctx: @info]
en: 1 byte substituted. | %1 bytes substituted.
et[0]: Asendati 1 bait.
et[1]: Asendati %1 baiti.

[ctx: @info]
en: Conversion cancelled because of chars which are not in the target charset.
et: Teisendamine katkestati märkide tõttu, mida ei esine sihtmärgistikus.

[ctx: @title:window of the tool to calculate checksums]
en: Checksum
et: Kontrollsumma

[ctx: @label:listbox algorithm to use for the checksum]
en: Algorithm:
et: Algoritm:

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the algorithm to use for the checksum.
et: Kontrollsummaks kasutatava algoritmi valimine.

[ctx: @action:button calculate the checksum]
en: &Calculate
et: A&rvuta

[ctx: @info:tooltip]
en: Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
et: Kontrollsumma arvutamine valitud vahemiku baitidele.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Calculate</interface> button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
et: Nuppu <interface>Arvuta</interface> vajutades uuendatakse loendis kõiki stringe, mis sisalduvad valitud vahemikus ja on vähemalt minimaalse pikkusega.

[ctx: @title:window]
en: Binary Filter
et: Binaarfilter

[ctx: @label:listbox operation to use by the filter]
en: Operation:
et: Toiming:

[ctx: @info:tooltip]
en: The operation to use for the filter.
et: Filtris kasutatav toiming.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the operation to use for the filter.
et: Filtris kasutatava toimingu valimine.

[ctx: @action:button]
en: &Filter
et: &Filtreeri

[ctx: @info:tooltip]
en: Executes the filter for the bytes in the selected range.
et: Filtri rakendamine valitud vahemiku baitidele.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
et: Nuppu <interface>Filtreeri</interface> vajutades käivitatakse ülal valitud toiming määratud valikutega valitud vahemiku baitide suhtes.

[ctx: @action:inmenu]
en: &Go to Offset...
et: &Mine suhtaadressile...

[ctx: @title:window of the tool to set a new offset for the cursor]
en: Goto
et: Liikumine

[ctx: @label:listbox]
en: O&ffset:
et: &Suhtaadress:

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
et: Sisesta suhtaadress, kuhu liikuda, või vali loendist mõni varasem suhtaadress.

[ctx: @option:check]
en: From c&ursor
et: &Kursorist alates

[ctx: @info:whatsthis]
en: Go relative from the current cursor location and not absolute.
et: Suhteline liikumine alates kursori aktiivsest asukohast.

[ctx: @option:check]
en: &Extend selection
et: Valiku lai&endamine

[ctx: @info:whatsthis]
en: Extend the selection by the cursor move.
et: Valiku laiendamine kursorit liigutades.

[ctx: @option:check]
en: &Backwards
et: Ta&gasi

[ctx: @info:whatsthis]
en: Go backwards from the end or the current cursor location.
et: Liikumine tagasi alates lõpust või kursori aktiivsest asukohast.

[ctx: @action:button]
en: &Go
et: &Mine

[ctx: @info:tooltip]
en: Go to the Offset
et: Liikumine suhtaadressile

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
et: Nuppu <interface>Mine</interface> vajutades liigutatakse kursor dokumendis ülal sisestatud suhtaadressile või sinu valikul ka määratud suhtaadressi võrra.

[ctx: @label size of selected bytes]
en: Size:
et: Suurus:

[ctx: @info:tooltip]
en: The number of the bytes the statistic was built for.
et: Baitide arv, mille kohta statistika loodi.

[ctx: @action:button build the statistic of the byte frequency]
en: &Build
et: &Loo

[ctx: @info:tooltip]
en: Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
et: Valitud vahemiku baitide baidisageduse statistika loomine.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
et: Nuppu <interface>Loo</interface> vajutades luuakse valitud vahemiku baidisageduse statistika.

[ctx: @title:column count of characters]
en: Count
et: Arv

[ctx: @title:column Percent of byte in total]
en: Percent
et: Protsent

[ctx: @info:tooltip]
en: CRC-64 variant used by calculation.
et: CRC-64 arvutamiseks tarvitatav variant.

[ctx: name of the checksum algorithm]
en: Modular sum 16-bit
et: 16-bitine modulaarsumma

[ctx: name of the checksum algorithm]
en: Modular sum 32-bit
et: 32-bitine modulaarsumma

[ctx: name of the checksum algorithm]
en: Modular sum 64-bit
et: 64-bitine modulaarsumma

[ctx: name of the checksum algorithm]
en: Modular sum 8-bit
et: 8-bitine modulaarsumma

[ctx: @item:inlistbox]
en: Little-endian
et: Peeneotsaline

[ctx: @item:inlistbox]
en: Big-endian
et: Jämedaotsaline

[ctx: @label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values]
en: Byte Order:
et: Baidijärjestus:

[ctx: @info:tooltip]
en: The byte order to use for decoding the bytes into integer values.
et: Baidijärjestus baitide dekodeerimisel täisarvväärtusteks.

[ctx: name of the filter; it does a logic AND operation]
en: operand AND data
et: operand JA andmed (AND)

[ctx: name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectively, so 01111110 becomes 10000001]
en: INVERT data
et: INVERTEERI andmed (INVERT)

[ctx: @info:tooltip]
en: The operand to do the operation with.
et: Tehtemärk, mida tehtes kasutatakse.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enter an operand, or select a previous operand from the list.
et: Sisesta operand või vali loendist mõni varasem operand.

[ctx: @option:check]
en: Align at end:
et: Joondamine lõpuga:

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
et: Määramine, kas toiming joondada andmete alguse asemel hoopis andmete lõpuga.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If set, the operation will be aligned to the end of the data.
et: Valimisel joondatakse toiming andmete lõpuga.

[ctx: name of the filter; it does a logic OR operation]
en: operand OR data
et: operand VÕI andmed (OR)

[ctx: name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so ABCD becomes DCBA]
en: REVERSE data
et: PEEGELDA andmed (REVERSE)

[ctx: @option:check]
en: Reverse also bits:
et: Vastupidi bitid:

[ctx: @info:whatsthis]
en: If set, the bits are arranged in reverse order as well.
et: Valimise korral muudetakse ka bittide järjekord vastupidiseks.

[ctx: name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again]
en: ROTATE data
et: PÖÖRA andmed (ROTATE)

[ctx: @label:spinbox number of bytes the movement is done within]
en: &Group size (bytes):
et: Gr&upi suurus (baiti):

[ctx: @info:tooltip]
en: The number of bytes within which each movement is made.
et: Baitide arv, mille raames kõik liigutamised ette võetakse.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Control the number of bytes within which each movement is made.
et: Baitide arvu määramine, mille raames kõik liigutamised ette võetakse.

[ctx: @label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved]
en: S&hift width (bits):
et: Ni&hke laius [bitti):

[ctx: @info:tooltip]
en: The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
et: Nihke laius. Positiivne liigutab bitid paremale, negatiivne vasakule.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
et: Nihke laiuse määramine. Positiivne liigutab bitid paremale, negatiivne vasakule.

[ctx: name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero]
en: SHIFT data
et: NIHUTA andmed (SHIFT)

[ctx: name of the filter; it does a logic XOR operation]
en: operand XOR data
et: operand VÄLISTAV-VÕI andmed (XOR)

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list.
et: Sisesta otsitavad baidid või vali nimekirjast varem otsitud baidid.

[ctx: @option:check]
en: C&ase sensitive
et: Tõstutun&dlik

[ctx: @info:whatsthis]
en: Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
et: Otsib tõstutundlikult: kui otsida 'Juhan', siis sobib ainult 'Juhan', mitte aga 'juhan' või 'JUHAN'.

[ctx: @option:check]
en: &Whole words only
et: &Ainult terved sõnad

[ctx: @info:whatsthis]
en: Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
et: Nõuab teviklikku sõna.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Start searching at the current cursor location rather than at the top.
et: Alustab otsimist kursori aktiivsest asukohast, mitte algusest.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Replace backwards.
et: Asendamine tagasisuunas.

[ctx: @option:check]
en: &Selected bytes
et: &Valitud baidid

[ctx: @info:whatsthis]
en: Only search within the current selection.
et: Ainult aktiivses valikus otsimine.

[ctx: @option:check set the view into overwrite mode]
en: Overwr&ite Mode
et: Ülek&irjutamisrežiim

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
et: Siin saab valida, kas sisend lisatakse või kirjutab see olemasolevad andmed üle.

[ctx: @title:window]
en: Decoding Table
et: Dekodeerimistabel

[ctx: Edited as %datatype]
en: Edited as %1
et: Muudetud kui %1

[ctx: @title:column name of the datatype]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: @title:column value of the bytes for the datatype]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: @info:tooltip for column Type]
en: The type of data
et: Andmete tüüp

[ctx: @info:tooltip for column Value]
en: The value of the bytes for the datatype
et: Andmetüübi baidiväärtus

[ctx: @info:tooltip]
en: The byte order to use for decoding the bytes.
et: Baitide dekodeerimisel kasutatav baidijärjestus.

[ctx: @option:check]
en: Unsigned as hexadecimal:
et: Märgita arvude näitamine 16-süsteemis:

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal.
et: Määramine, kas märgita täisarvude väärtusi näidatakse kümnendsüsteemi asemel kuueteistkümnendsüsteemis.

[ctx: @info]
en: The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>Keep the unused bytes or remove them?
et: Uus väärtus vajab <emphasis>vähem</emphasis> baite (%1 %2 asemel).<nl/>Kas hoida kasutamata baidi alles või eemaldada?

[ctx: @action:button keep the unused bytes]
en: &Keep
et: &Hoia alles

[ctx: @info:tooltip]
en: Keep the unused bytes with their old values.
et: Säilita kasutamata baidid koos oma väärtusega.

[ctx: @info]
en: The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?
et: Uus väärtus vajab <emphasis>rohkem</emphasis> baite (%1 %2 asemel).<nl/>Kas kirjutada järgmised baidid üle või lisada vajadusel uusi?

[ctx: @label:textbox encoding of one byte as value in the binary format]
en: Binary 8-bit
et: 8-bitine kahendsüsteemis

[ctx: @label:textbox encoding of one byte as character]
en: Character 8-bit
et: 8-bitine märk

[ctx: @label:textbox]
en: Float 32-bit
et: 32-bitine murdarv

[ctx: @label:textbox]
en: Float 64-bit
et: 64-bitine murdarv

[ctx: @label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format]
en: Hexadecimal 8-bit
et: 8-bitine kuueteistkümnendsüsteemis

[ctx: @label:textbox encoding of one byte as value in the octal format]
en: Octal 8-bit
et: 8-bitine kaheksandsüsteemis

[ctx: @label:textbox]
en: Signed 16-bit
et: Märgiga 16-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Signed 32-bit
et: Märgiga 32-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Signed 64-bit
et: Märgiga 64-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Signed 8-bit
et: Märgiga 8-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Unsigned 16-bit
et: Märgita 16-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Unsigned 32-bit
et: Märgita 32-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Unsigned 64-bit
et: Märgita 64-bitine

[ctx: @label:textbox]
en: Unsigned 8-bit
et: Märgita 8-bitine

[ctx: @title:window]
en: Print Byte Array %1
et: Baidimassiivi %1 trükkimine

[ctx: in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20]
en: Page %p of %P
et: Lehekülg %p / %P

[ctx: in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User]
en: Printed by: %U
et: Trükkis: %U

[ctx: @info]
en: Could not print.
et: Trükkimine pole võimalik.

[ctx: @info]
en: No replacements made.
et: Asendusi ei tehtud.

[ctx: @info]
en: 1 replacement made. | %1 replacements made.
et[0]: Tehti 1 asendus.
et[1]: Tehti %1 asendust.

[ctx: @info]
en: Replace pattern not found in byte array.
et: Baidimassiivis ei leitud asendamismustrit.

[ctx: @info]
en: End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?
et: Jõuti baidimassiivi kõppu.<nl/>Kas jätkata algusest?

[ctx: @info]
en: Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?
et: Jõuti baidimassiivi algusesse.<nl/>Kas jätkata lõpust?

[ctx: @title:window]
en: Replace Bytes
et: Baitide asendamine

[ctx: @action;button]
en: &Replace
et: &Asenda

[ctx: @info:tooltip]
en: Start replace
et: Alusta asendamist

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
et: Nuppu <interface>Asenda</interface> vajutades otsitakse baidimassiivis ülal otsinguväljal sisestatud baite ja kõik leitud asendatakse asendamisbaitidega.

[ctx: @title:group]
en: Replace With
et: Asendamine

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
et: Sisesta asendamisbaidid või vali nimekirjast varem asendamisel kasutatud baidid.

[ctx: @option:check]
en: &Prompt on replace
et: Asendamisel küsi&takse

[ctx: @info:whatsthis]
en: Ask before replacing each match found.
et: Enne asendamist küsitakse luba.

[ctx: @title:window prompt for iterative replacement]
en: Replace
et: Asendamine

[ctx: @action:button]
en: Replace &All
et: Asenda &kõik

[ctx: @action:button]
en: &Skip
et: &Jäta vahele

[ctx: @title]
en: Replace
et: Asendamine

[ctx: @info]
en: Search key not found in byte array.
et: Baidimassiivist ei leitud otsitavat.

[ctx: @title:window]
en: Find Bytes
et: Baitide otsimine

[ctx: @action:button]
en: &Find
et: &Otsi

[ctx: @info:tooltip]
en: Start searching
et: Alusta otsingut

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
et: Nuppu <interface>Otsi</interface> vajutades otsitakse baidimassiivist baite, mille sisestasid ülal.

[ctx: @title]
en: Search
et: Otsing

[ctx: @action:inmenu]
en: &Select Range...
et: &Vali vahemik...

[ctx: @title:window of the tool to select a range]
en: Select
et: Valimine

[ctx: @label:listbox]
en: Start offset:
et: Alguse suhtaadress:

[ctx: @label:listbox]
en: End offset:
et: Lõpu suhtaadress:

[ctx: @option:check]
en: End relative
et: Suhteline lõpp

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the range.
et: Vali vahemik.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
et: Nuppu <interface>Vali</interface> vajutades liigutatakse kursor dokumendis ülal sisestatud suhtaadressile või sinu valikul ka määratud suhtaadressi võrra.

[ctx: @title:column offset of the extracted string]
en: Offset
et: Suhtaadress

[ctx: @title:window of the tool to extract strings]
en: Strings
et: Stringid

[ctx: @title:window]
en: Strings
et: Stringid

[ctx: @label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string]
en: Minimum length:
et: Miinimumpikkus:

[ctx: @action:button extract the strings from the byte array]
en: &Extract
et: &Hangi

[ctx: @info:tooltip]
en: Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
et: Valitud vahemiku stringide leidmine ja näitamine allolevas vaates.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below.
et: Nuppu <interface>Hangi</interface> vajutades otsitakse valitud vahemikus kõiki määratud miinimumpikkusega stringe ja näidatakse neid allolevas vaates.

en: Enter a term to limit the list.
et: Sisesta siia loendit piirav mõiste.

[ctx: @info:tooltip]
en: Copies the selected strings to the clipboard.
et: Valitud stringide kopeerimine lõikepuhvrisse.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard.
et: Nuppu <interface>Kopeeri</interface> vajutades kopeeritakse kõik loendis valitud stringid lõikepuhvrisse.

[ctx: @info:tooltip]
en: Shows the selected string in the view.
et: Valitud stringi näitamine vaates.

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was last selected is marked and shown in the view.
et: Nuppu <interface>Mine</interface> vajutades märgitakse string, mis oli viimati valitud, ja seda näidatakse vaates.

[ctx: invalid value (End of file reached)]
en: <EOF reached>
et: <jõuti faililõppu>

[ctx: not all values in this structure are as they should be]
en: Validation failed.
et: Valideerimine nurjus.

[ctx: not all values in this structure are as they should be]
en: Validation failed: "%1"
et: Valideerimine nurjus: "%1"

en: Name: %1
    Value: %2
    
    Type: %3
    Size: %4
    
    %5
et: Nimi: %1
    Väärtus: %2
    
    Tüüp: %3
    Suurus: %4
    
    %5

en: Name: %1
    Value: %2
    
    Type: %3
    Size: %4
et: Nimi: %1
    Väärtus: %2
    
    Tüüp: %3
    Suurus: %4

en: Name: %2
    Value: %3
    
    Type: %4
    Size: %5 (%1 child)
    
     %6 | Name: %2
    Value: %3
    
    Type: %4
    Size: %5 (%1 children)
    
     %6
et[0]: Nimi: %2
    Väärtus: %3
    
    Tüüp: %4
    Suurus: %5 (%1 järglane)
    
     %6
et[1]: Nimi: %2
    Väärtus: %3
    
    Tüüp: %4
    Suurus: %5 (%1 järglast)
    
     %6

en: Name: %2
    Value: %3
    
    Type: %4
    Size: %5 (%1 child) | Name: %2
    Value: %3
    
    Type: %4
    Size: %5 (%1 children)
et[0]: Nimi: %2
    Väärtus: %3
    
    Tüüp: %4
    Suurus: %5 (%1 järglane)
et[1]: Nimi: %2
    Väärtus: %3
    
    Tüüp: %4
    Suurus: %5 (%1 järglast)

[ctx: boolean value]
en: false
et: väär

[ctx: boolean value]
en: true
et: tõene

[ctx: Data type]
en: boolean bitfield (%1 bit wide) | boolean bitfield (%1 bits wide)
et[0]: tõeväärtuse bitiväli (%1 bitt lai)
et[1]: tõeväärtuse bitiväli (%1 bitti lai)

[ctx: Data type]
en: signed bitfield (%1 bit wide) | signed bitfield (%1 bits wide)
et[0]: märgiga bitiväli (%1 bitt lai)
et[1]: märgiga bitiväli (%1 bitti lai)

[ctx: Data type]
en: unsigned bitfield (%1 bit wide) | unsigned bitfield (%1 bits wide)
et[0]: märgita bitiväli (%1 bitt lai)
et[1]: märgita bitiväli (%1 bitti lai)

[ctx: boolean value with actual value]
en: true (%1)
et: tõene (%1)

en: %1 (value not in enum)
et: %1 (väärtus ei asu väärtustikus)

[ctx: Displayed in the type column. first comes the name of the enum, then the underlying type (e.g. uint32)]
en: enum %1 (%2)
et: väärtustik %1 (%2)

en: 0x%1 (no matching flags)
et: 0x%1 (sobivaid lippe pole)

[ctx: Displayed in the type column. first comes the name of the enum, then the underlying type (e.g. uint32)]
en: flag %1 (%2)
et: lipp %1 (%2)

[ctx: memory pointer with underlying type]
en: %1 pointer
et: %1 viit

[ctx: data type]
en: bool (1 byte)
et: tõeväärtus (1 bait)

[ctx: data type]
en: signed byte
et: märgiga bait

[ctx: data type]
en: unsigned byte
et: märgita bait

[ctx: data type]
en: bool (2 bytes)
et: tõeväärtus (2 baiti)

[ctx: data type]
en: signed short
et: märgiga short

[ctx: data type]
en: unsigned short
et: märgita short

[ctx: data type]
en: bool (4 bytes)
et: tõeväärtus (4 baiti)

[ctx: data type]
en: signed int
et: märgiga täisarv

[ctx: data type]
en: unsigned int
et: märgita täisarv

[ctx: data type]
en: bool (8 bytes)
et: tõeväärtus (8 baiti)

[ctx: data type]
en: signed long
et: märgiga long

[ctx: data type]
en: unsigned long
et: märgita long

[ctx: data type]
en: float
et: murdarv

[ctx: data type]
en: bitfield
et: bitiväli

en: Non-ASCII char: 0x%1
et: Mitte-ASCII märk: 0x%1

en: ASCII char
et: ASCII märk

en: EBCDIC char
et: EBCDIC-i märk

en: EBCDIC string
et: EBCDIC-i string

en: Latin1 char
et: Latin1 märk

en: End of file reached prematurely
et: Faili lõpp jõudis enneaegselt kätte

en: UTF16-LE char
et: UTF16-LE märk

en: UTF16-BE char
et: UTF16-BE märk

en: Value too big: 0x%1
et: Väärtus on liiga suur: 0x%1

en: UTF32-LE char
et: UTF32-LE märk

en: UTF32-BE char
et: UTF32-BE märk

en: UTF8 char
et: UTF8 märk

[ctx: data type, then name]
en: tagged union %1
et: sildistatud ühend %1

[ctx: data type in C/C++, then name]
en: union %1
et: ühend %1

en: <invalid name>
et: <vigane nimi>

[ctx: @title:column]
en: Origin
et: Päritolu

[ctx: @info:label]
en: Installed structures:
et: Paigaldatud struktuurid:

[ctx: @info:label]
en: Used structures:
et: Kasutatud struktuurid:

en: Get New Structures...
et: Hangi uusi struktuure...

en: Advanced Selection...
et: Täiustatud valik...

en: Structure Definitions
et: Struktuuri definitsioonid

en: Dynamic Structure Definitions
et: Dünaamilised struktuuri definitsioonid

[ctx: @title:window]
en: Advanced Structures Selection
et: Täiustatud struktuuride valik

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
en: The base to use when converting unsigned numbers to a string.
et: Alus, mida kasutatakse märgita arvude teisendamisel stringiks.

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
en: The base to use when converting signed numbers to a string.
et: Alus, mida kasutatakse märgiga arvude teisendamisel stringiks.

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
en: The base to use when converting characters to a value string.
et: Alus, mida kasutatakse märkide teisendamisel väärtusstringiks.

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
en: Whether to show the numerical value of chars
et: Kas näidata märkide arvväärtust

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
en: Whether to format floating point values according to the current locale
et: Kas vormindada murdarvväärtused vastavalt aktiivsele lokaadile

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (ShortTypeNames), group (ValueDisplay)
en: Whether to use short type names (i.e. uint32 instead of unsigned int)
et: Kas kasutada lühikesi tüübinimesid (nt 'märgita täisarv' asemel uint32)

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
en: If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings
et: Märkimise korral vormindatakse kümnendkujul näidatavad täisarvud vastavalt aktiivse lokaadi seadistustele

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
en: Whether to format integer values according to the current locale
et: Kas vormindada täisarvväärtused vastavalt aktiivsele lokaadile

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
en: The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
et: Murdarvude stringiks teisendamisel kasutatav täpsus (kümnendkohtade arv)

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
en: Byte order
et: Baidijärjestus

[ctx: @item:inlistbox]
note: i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
en: Big endian
et: Jämedaotsaline

[ctx: @item:inlistbox]
note: i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
en: Little endian
et: Peeneotsaline

[ctx: @item:inlistbox]
en: Binary
et: Kahendsüsteemis

[ctx: @item:inlistbox]
en: Octal
et: Kaheksandsüsteemis

[ctx: @item:inlistbox]
en: Decimal
et: Kümnendsüsteemis

[ctx: @item:inlistbox]
en: Hexadecimal
et: 16-süsteemis

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, byteOrderLabel)
en: Byte order:
et: Baidijärjestus:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
en: Big endian
et: Jämedaotsaline

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
en: Little endian
et: Peeneotsaline

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShortTypeNames)
en: Use short type names
et: Lühikeste tüübinimede kasutamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
en: Use locale-aware integer formatting
et: Täisarvude vormindamisel arvestatakse lokaadiga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
en: Unsigned values:
et: Märgita väärtused:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
en: Signed values:
et: Märgiga väärtused:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
en: Use locale-aware floating-point formatting
et: Murdarvude vormindamisel arvestatakse lokaadiga

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Floating-point precision:
et: Murdarvude täpsus:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
en: Show numerical value of chars
et: Märkide arvväärtuste näitamine

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
en: Character value:
et: Märgi väärtus:

[ctx: @title:window]
en: Structures
et: Struktuurid

[ctx: name of a data structure]
en: Name
et: Nimi

[ctx: type of a data structure]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: value of a data structure (primitive type)]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: @action:button]
en: Validate
et: Valideeri

[ctx: @info:tooltip]
en: Validate all structures.
et: Kõigi struktuuride valideerimine.

[ctx: @action:button]
en: Script console
et: Skriptikonsool

[ctx: @info:tooltip]
en: Open script console.
et: Skriptikonsooli avamine.

[ctx: @action:button]
en: Settings
et: Seadistused

[ctx: @info:tooltip]
en: Open settings.
et: Avamisseadistused.

en: Value Display
et: Väärtuste kuvamine

en: Structures management
et: Struktuuride haldamine

[ctx: @action:button unlock the starting offset of the current structure]
en: Unlock
et: Eemalda lukustus

[ctx: @info:tooltip]
en: Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the current cursor position.
et: Valitud struktuuri lahtilukustamine, s.t suhtaadressi algus määratakse kursori aktiivsesse asukohta.

[ctx: @action:button unlock the starting offset of the current structure]
en: Lock
et: Lukusta

[ctx: @info:tooltip]
en: Lock selected structure to current offset.
et: Valitud struktuuri aktiivse suhtaadressi lukustamine

[ctx: @title:window]
en: Structures Script Console
et: Struktuuride skriptikonsool

[ctx: @label]
en: No grouping.
et: Rühmitamine puudub.

[ctx: @label:spinbox number of bytes which are grouped]
en: Bytes per Group:
et: Baite rühma kohta:

[ctx: @title:window]
en: Bytes per Group
et: Baite rühma kohta

[ctx: @label:spinbox number of bytes which are shown per line]
en: Bytes per Line:
et: Baite rea kohta:

[ctx: @title:window]
en: Bytes per Line
et: Baite rea kohta

[ctx: @title:menu]
en: &Offset Coding
et: S&uhtaadressi kodeering

[ctx: @item:inmenu offset in the hexadecimal format]
en: &Hexadecimal
et: 1&6nd

[ctx: @item:inmenu offset in the decimal format]
en: &Decimal
et: 1&0nd

[ctx: @title:menu]
en: &Value Coding
et: &Väärtuse kodeering

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format]
en: &Hexadecimal
et: 1&6nd

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format]
en: &Decimal
et: 1&0nd

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format]
en: &Octal
et: &8nd

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format]
en: &Binary
et: &2nd

[ctx: @title:menu]
en: &Char Coding
et: Süm&bolite kodeering

[ctx: @option:check]
en: Show &Non-printing Chars
et: Mittetrükitavate märkide &näitamine

[ctx: @action:inmenu]
en: Set Bytes per Line...
et: Määra baitide arv rea kohta...

[ctx: @action:inmenu]
en: Set Bytes per Group...
et: Määra baitide arv rühma kohta...

[ctx: @title:menu]
en: &Dynamic Layout
et: &Dünaamiline paigutus

[ctx: @item:inmenu The layout will not change on size changes.]
en: &Off
et: &Väljas

[ctx: @item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.]
en: &Wrap Only Complete Byte Groups
et: Ainult täielike &baidirühmade murdmine

[ctx: @item:inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.]
en: &On
et: &Sees

[ctx: @option:check]
en: Show &Line Offset
et: &Rea suhtaadressi näitamine

[ctx: @title:menu]
en: &Show Values or Chars
et: Väärtu&ste või märkide näitamine

[ctx: @item:inmenu]
en: &Values
et: &Väärtused

[ctx: @item:inmenu]
en: &Chars
et: Mär&gid

[ctx: @item:inmenu]
en: Values && Chars
et: Väärtused ja märgid

[ctx: @title:menu]
en: &View Mode
et: &Vaaterežiim

[ctx: @item:inmenu]
en: &Columns
et: Veeru&d

[ctx: @item:inmenu]
en: &Rows
et: &Read

[ctx: @title:menu submenu to select the view profile or change it]
en: View Profile
et: Vaateprofiil

[ctx: @action:inmenu create a new view profile]
en: Create New...
et: Loo uus ...

[ctx: @action:inmenu save changed to the view profile to the base profile]
en: Save Changes
et: Salvesta muutused

[ctx: @action:inmenu reset settings back to those of the saved base profile]
en: Reset Changes
et: Lähtesta muutused

[ctx: @window:title]
en: New View Profile
et: Uus vaateprofiil

en: Show Line Offset:
et: Rea suhtaadressi näitamine:

[ctx: @item:inmenu offset in the hexadecimal format]
en: Hexadecimal
et: 16-süsteemis

[ctx: @item:inmenu offset in the decimal format]
en: Decimal
et: Kümnendsüsteemis

en: Offset Coding:
et: Suhtaadressi kodeering:

[ctx: @item:]
en: Values
et: Väärtused

[ctx: @item:]
en: Chars
et: Märgid

[ctx: @item:]
en: Values & Chars
et: Väärtused ja märgid

en: Show Values or Chars:
et: Väärtuste või märkide näitamine:

[ctx: @label:listbox]
en: Show with Rows or Columns:
et: Näitamine ridade või veergudega:

[ctx: @item:]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: @item:]
en: Rows
et: Read

[ctx: @item:inmenu The layout will not change on size changes.]
en: Off
et: Väljas

[ctx: @item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.]
en: Wrap Only Complete Byte Groups
et: Ainult täielike baidirühmade murdmine

[ctx: @item:inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.]
en: On
et: Sees

en: Break lines:
et: Reakatkestused:

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format]
en: Hexadecimal
et: 16-süsteemis

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format]
en: Decimal
et: Kümnendsüsteemis

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format]
en: Octal
et: Kaheksandsüsteemis

[ctx: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format]
en: Binary
et: Kahendsüsteemis

en: Coding:
et: Kodeering:

en: Chars
et: Märgid

en: Char for non-printable bytes:
et: Mittenäidatavate baitide märk:

en: Char for undefined bytes:
et: Defineerimata baitide märk:
